٢

الفصل الثاني
في بلدة مايو الغربية ، الرياح والثلوج كثيفة.
في المساء ، تكون السماء والأرض بيضاء ، والرؤية 8 أمتار فقط ، ومالك النزل مستعد لإغلاق الباب.
إنه بعيد بالفعل ، والأشخاص الذين يأتون ويذهبون هم من عشاق المشي لمسافات طويلة أو الباحثين. فقط بعد عطلة طويلة صغيرة ، فإن العمل ليس جيدا.
غطت السيدة الرئيسة أنفها وفمها ، بحثا عن مسمار الباب على وشك التوصيل ، وتم فتح الباب. اجتاحتها الرياح العاتية عبر الثلج وأعمت عينيها.
كان الزائر أطول من السيدة الرئيسة، سترة عاصفة سوداء، قبعة تغطي وجهه بإحكام، نظارات سوداء حجبت عينيه، لم يستطع رؤية نصف وجهه، سحب صندوقا أسود ضخما، وحمل واحدا.
إنه تشنغ جيا.
قالت: "انتظر، سأغلق الباب". استقبلتها المضيفة ، ولم تسقط الكلمات ، وهرع ضيف آخر في الثلج والرياح. يرتدي أيضا باللون الأسود ، ويسحب صندوقا كبيرا. كان تقريبا نفس ارتفاع تشنغ جيا ، وكان شكله مشابها.
خرجت السيدة من الباب لتنظر حولها ، وتأكدت من عدم وجود أحد هناك قبل أن تعود وتغلق الباب.
بهدوء في النزل ، وقف ضيفان بجانب المنضدة.
أمسكت السيدة الرئيسة ببطاقتي هوية على المنضدة وجرفت طبقة من الثلج الأبيض مع منفضة ريشة.
قالت: "نحن جميعا غرف قياسية. أنهت المضيفة التسجيل، ودفعت سلسلتين من المفاتيح مع بطاقة هويتها، وقالت: "202، 203". "
وجد تشنغ جيا أن سيدة المديرة قد دفعت بطاقة هويتها أمام شخص آخر ، وبطاقة الهوية أمامها تقول: جي يون ، ذكر ...
عندما صعدت تشنغ جيا إلى الطابق العلوي مع حقيبتها ، نظرت إلى الرجل الذي يدعى جي يون ، الذي لم يكن طويل القامة ، يرتدي نظارات شمسية ، مظلمة للغاية ، وبدا وجهه وكأنه امرأة للوهلة الأولى.
كانت غرفة تشنغ جيا 202 ، وبعد دخولها المنزل ، خلعت قناع قبعتها ونظاراتها الواقية ، وأشعلت سيجارة ، ووقفت بلا حراك ودخنت بضع رشفات قبل أن تأخذ الصندوق الصغير على ظهرها وتسحب السحاب ، الذي يحتوي على كاميرتين أو ثلاث كاميرات وسبع أو ثماني عدسات.
رفعت الستائر لتنظر إلى الطقس في الخارج ، واختارت كاميرا وعدسة ، وخرجت.
يتميز النزل الصغير بهيكل خشبي مربع وحديقة في الهواء الطلق في المنتصف.
كانت الرياح والثلوج في الممر قوية جدا ، وألقى تشنغ جيا بعقب السجائر في سلة المهملات واتبع السلم الخشبي إلى أعلى المبنى.
محاطة بالثلوج المتدحرجة ، السماء مليئة بالحياة البرية ، وهناك شعور بالوقوف في وسط العالم ، تشنغ جيا بالكاد دعمت ترايبود في الرياح العاتية ، تربت على المدينة في العاصفة الثلجية ، والمباني الخشبية المنخفضة والمتداخلة ، وتحلق أعلام حصان الرياح الملونة ، والجبال الثلجية العالية.
بعد حوالي عشر دقائق ، وضع تشنغ جيا الرف بعيدا واتكأ على السور لالتقاط بعض الصور للمشاة في الشارع.
كانت مغطاة بالجليد والثلج ، وعندما نزلت إلى الطابق الثاني ، قام شخص ما خلفها بالنقر عليها على كتفها ، بقوة كبيرة ، وهزها.
صافحت تشنغ جيا يدها على كتفها باستنكار واستدارت إلى الوراء. كان الطرف الآخر طويل القامة جدا ، يرتدي قناعا مقاوما للرياح ، وزوجا من العيون الحادة التي تشبه النسر خلف النظارات الشمسية ، ويبدو أن النظرة تخترق.
قال الشخص الآخر: "أنا آسف، لقد تعرفت على الشخص الخطأ". "
عبست تشنغ جيا وعادت إلى غرفتها.
فتحت الكمبيوتر وصدرت الصور ، وغربلتها واحدة تلو الأخرى ، ومئات الصور ، وما زال أي منها يرضيها.
جلست القرفصاء على كرسي ، مع سيجارة في يد واحدة وحذف صورة في اليد الأخرى ، والتي كانت هادئة في البداية ، ثم طقطقت لوحة المفاتيح تدريجيا.
مع "المفاجئة" ، ضربت دفتر الملاحظات مغلقا ، ونهضت ومشيت إلى الزاوية للتدخين.
لا يمكن للمصور أن يصنع فيلما ، تماما كما استنفد الروائي ون سي ، تماما كما تم إلغاء فنون الدفاع عن النفس في هونغ كيغونغ وأصبح مضيعة.
حدقت في الغرفة الهادئة ، وسخرت لا إراديا ، وبعد فترة هدأت مرة أخرى.
اليوم لم يكن لديها الطاقة لرميها.
كانت تتنقل ليوم واحد ، والطائرات ، والقطارات ، والسيارات ، وسيارات الأجرة ، وكانت متعبة. كانت الساعة التاسعة مساء فقط ، لذلك استحممت وذهبت إلى السرير. تساءلت عما إذا كانت ملاءات السرير في النزل نظيفة ، لذلك لفتها بمناشف الحمام.
كانت تنام بعمق شديد هذه الليلة.
لا أعرف في أي وقت من الليل ، أيقظ انفجار ضخم من الرعد تشنغ جيا.
فتحت عينيها بحدة ، ورأت أنه تحت المصباح اليدوي الوامض ، اخترقت سلسلة من الظلال السوداء الباب وهرعت إلى الغرفة.
السرقه؟ قطاع الطرق؟ خطف؟
قبل أن تتمكن من الرد ، سقط ظل أسود طويل القامة وقمعي على حافة السرير ، وأمسك كف يده السميك بصدرها وسحبها من اللحاف ، بقوة كبيرة وتقنية خشنة للغاية!
مارس الظل الأسود الكثير من القوة ، تشنغ جيا كان وزنها خفيفا جدا ، تم سحبها.
ومع ذلك ، في لحظة ، أطلق الطرف الآخر سراحها فجأة ، التي حملت في الهواء ، وضربها تشنغ جيا في السرير.
وبخها تشنغ جيا سرا ، ممسكا بمنشفة الحمام ، محاولا رؤية مظهر الطرف الآخر من خلال ضوء المصباح اليدوي. لكن لحافا غطى رأسها.
ألقيت على السرير ، وقال الطرف الآخر ، "كن حذرا!" لا تتحرك! "
تشنغ جيا لم تتحرك حقا ، فكرت في الأمر بهدوء ، إذا لم تر وجهها ، على الأقل لن يتم إسكاتها.
يجب أن يكون الطرف الآخر من أجل المال ، وليس لقتل الناس في حالة جنون. إذا وجدت شيئا يرضيهم ويغادرهم ، فهو نعمة مقنعة.
كانت قوة الجانب الآخر كبيرة جدا ، ولم يستطع تشنغ جيا التحرك. استمعت إلى الخطى وحكمت في البداية أن هناك حوالي أربعة أشخاص.
ليس من الحكمة أن نصرخ طلبا للمساعدة الآن.
سرعان ما سمعت صوت مفتاح ، وتم تشغيل الضوء في الغرفة. بحث هؤلاء الأشخاص في جميع أنحاء الغرفة ، والطاولات ، والخزانات ، وألواح الأسرة ، وبحثوا في الصناديق والخزائن. حبست تشنغ جيا أنفاسها عندما سمعت فجأة شخصا يقول:
"الأخ السابع ، هذا هو الصندوق ، وهنا هو ..."
"افتحه وانظر." الرجل الذي كان يسمى "الأخ سبعة" كان صوته منخفضا وعميقا.
تذكرت تشنغ جيا فجأة شيئا ما ، وفهمت على الفور ما كان يحدث ، وكافحت بشدة.
قال الرجل الذي ضغط عليها: "قل لك ألا تتحرك!" إذا كنت قد فعلت شيئا غير معقول ، فيجب أن تعرف أنه في يوم من الأيام سيتم القبض عليك. "
قال تشنغ جيا ، "لقد تركتني!" "
خارج اللحاف ، توقف صوت الخطوات والكلام.
تصلبت يدي الرجل ، كما لو كان خائفا ، وتردد لمدة نصف لحظة ، وتركه حقا.
لفها تشنغ جيا بمنشفة حمام ، ورفعت اللحاف.
وقف أربعة رجال أقوياء وأقوياء في الغرفة، مسلحين بالبنادق، بتعبيرات قاتمة.
شعر تشنغ جيا أن ما كانوا يبحثون عنه هو رجل.
نظر تشنغ جيا إلى الشخص المجاور للسرير ، في أوائل الثلاثينات من عمره ، وجه شخصية صينية مربعة ، قصيرة جدا ، قوية ، سميكة مثل حجر الرصيف.
لكن الحدس أخبرها أن الشخص الذي أخرجها من اللحاف في المقام الأول لم يكن هو.
على العكس من ذلك ، كان هناك رجل خلفه ، طويل القامة وكبير ، مع ظهر مستقيم ، ومجرد الوقوف هناك ينضح بهالة قوية.
لكن تشنغ جيا لم يكن لديها الوقت لرؤية وجه الرجل ، جاء رجل نحيف وطويل القامة لحجب المنظر ، وأشار إلى الحقيبة ، وسأل: "هل هذه حقيبتك؟" "
قالت: نعم. "
قال: هل هذه الغرفة يشغلها شخص واحد، أم أن هناك شخصا آخر؟ "
قالت: "أنا وحدي. "
حدق الرجل النحيف الطويل القامة في وجهها لبضع ثوان وقال: "لدينا أدلة وافرة على أنك تحمل وتنقل بشكل غير قانوني فراء الحياة البرية النادر ، من فضلك ..."
قال: "تحقق من ذلك من الصندوق، حسنا". أومأ تشنغ جيا برأسه بشكل تعاوني.
توقف للحظة ، كما لو كان يشك في هدوئها. في منتصف الليل ، التفت للتحقق من حقيبة تشنغ جيا.
نظر إليها تشنغ جيا كما لو أنها لم يكن لديها ما تفعله ، وفجأة لاحظت شعاعا من النظرات ، وكان صبي تبتي كبير ذو بشرة داكنة وعيون كبيرة يحدق فيها للحظة دون أن يومض.
نظرت تشنغ جيا إلى الأسفل ، وكانت تمسك بصدرها ، أخدود عميق على منشفة الحمام. رفعت جفونها بسخرية ، وبدا الصبي الكبير على الفور وكأنه قد تم تفريغه ، واهتز بعنف ، ولم يذهب على عجل.
جلس الرجل النحيف الطويل القامة القرفصاء على الأرض ، وسحب صندوق تشنغ جيا المفتوح ، وقال: "الأخ السابع ، أظن أن هذا الصندوق ليس لها ..."
لم تسقط الكلمات ، وتم سحب السحابات مفتوحة ، وسقطت أشياء كثيرة على الأرض.
في غرفة النزل في وقت متأخر من الليل ، كان هناك صمت غريب.
توقف الرجل النحيف الطويل للحظة ، وسرعان ما قلب صندوق تشنغ جيا ، والملابس الداخلية ، ومستحضرات التجميل ، وجميع الأنواع ، ولكن لم يكن هناك دليل مباشر أو غير مباشر كانوا يبحثون عنه.
حتى أنه فحص صندوق تشنغ جيا من ظلال العيون الخاصة بها.
شيء.
قام بلف حاجبيه إلى شخصيات سيتشوان ، وأدار رأسه للنظر إلى تشنغ جيا عدة مرات ، وسار إلى الزاوية ، وهو الاتجاه الذي كان يقف فيه "الأخ السابع".
لم يكن هناك سوى مصباح صغير موفر للطاقة في الغرفة ، وكان الرجل يقف في الظلال ، ولم يستطع تشنغ جيا رؤية وجهه بوضوح ، لكنه شعر فقط أنه طويل القامة وقوي بشكل غير عادي.
لوح بيده ، وسار وجه شخصية تشنغ جيا الصينية بجوار سريره.
قال: "ستون، ما الذي يحدث؟" هل تتبع الخطأ الخاطئ؟ "
قال: "بأي حال من الأحوال، أنا وستة عشر نحدق في الأشخاص الذين يأتون. "في البداية ، كان وجه تشنغ جيا يسمى الحجر ، والذي تطابق حقا مع شكل جسمه القصير والصلب.
كان الرجل الطويل والنحيف الذي قلب الصندوق يدعى Sixteen ، وأجاب أيضا ، وقال: "نعم ، هذه هي هذه الغرفة". وقالت المضيفة أيضا إن الرجل الذي عاش في هذا المنزل لن يكون مخطئا. هل ستكون هذه المرأة..."
نظر إلى شيء ما على الأرض.
في وقت لاحق ، كان الصوت صغيرا جدا بحيث لا يمكن لتشنغ جيا سماعه.
شعرت تشنغ جيا بعلبة السجائر من طاولة السرير وأضاءت الولاعة ، وفي لحظة ، لاحظت أن شخصا غريبا في مجموعة الرجال قد نظر إليها ، وكانت عيناها عميقتين جدا.
أدارت رأسها لكنها لم تر صاحب النظرة.
اتكأت على الحائط ، خفضت رأسها وأشعلت السيجارة في فمها ، ودخنتها أثناء انتظارهم لمناقشة النتيجة.
في النهاية ، هدأ الصوت وتقدم شخصية طويلة وطويلة إلى الأمام.
رفعت تشنغ جيا عينيها ، واستقامت عيناها تدريجيا.
وهو "الأخ السابع" للسكان.
كان تشنغ جيا أول من لاحظ عينيه الداكنتين تحت حاجبيه السميكين ، وكانت مآخذ العين عميقة جدا ، وكانت العينان سوداوين ومشرقتين. بشرته برونزية ، ذات طبيعة برية ، وملامح وجهه محددة جيدا ، وهو وجه لا ينسى.
إنه طويل القامة ، رياضي ، مع ظهر مستقيم وهالة ، ولديه شعور واضح بالوجود بمجرد أن يخطو إلى الأمام.
وقف ساكنا، بنبرة عادية، وقال: "الآنسة، هل يمكنك الإجابة علي بعض الأسئلة؟" "
قالت: "أي شكل من أشكال الإجابة؟" هزت تشنغ جيا السخام قليلا ، وسألت ، "مساعدة ، أو استجواب؟" "
قال "مساعدة. "
قالت: "ثم اسأل". "
قال: أنت تعيش وحدك في هذه الغرفة؟ "
قالت: نعم. "
قال: "لم يأت غرباء من قبل؟" "
قالت: نعم. "
قال: "لكننا حصلنا على فكرة أن رجلا يدعى جي يون قد بقي في هذه الغرفة. "
"ثم أدلتك خاطئة." وقال تشنغ جيا.
حدقت عينا الرجل بها ، كما لو كانت تميز شيئا ما.
قال: هذا الصندوق الأسود لك؟ "
سأل تشنغ جيا ، "ألا يمكنك رؤيته ، هل الشخص الذي تبحث عنه امرأة؟" "
قال: "عندما دخلت إلى هذه الغرفة، هل لاحظت أشخاصا مشبوهين؟" "
فكرت تشنغ جيا في الرجل الذي ربت على كتفها وقال إنه ارتكب خطأ ، وقالت: "لا". "
حدق الرجل في وجهها ، وعيناه تحكمان. لم يرغب تشنغ جيا في إظهار الضعف لمواجهته ، لكن عينيه كانتا مثل نوع من الأشياء الثقيلة ، والتي من شأنها أن تضطهد الناس.
قالت: "سيدي، في منتصف الليل، هرعت إلى غرفة امرأة واحدة مثل البلطجية. "
صمت الرجل لمدة نصف لحظة، وأخيرا قال: "أنا آسف، لقد وجدنا الشخص الخطأ". سبب لك ..."
ومع ذلك ، سار تشنغ جيا بعيدا في لحظة ، محدقا في عقدة حلقه التي تتدحرج صعودا وهبوطا.
لفترة طويلة ، ربما بطبيعتها أو بمهنتها ، كان لدى تشنغ جيا تركيز عصبي على التفاصيل. علاوة على ذلك ، شعرت دائما أنها أكثر العظام جاذبية في جسم الرجل.
عندما انتهى ، انحنى رأسه قليلا ولكن بحدة ، واستدار للذهاب.
هذا هو؟
تشنغ جيا عبوس منزعج.
وقال ستون: "العجوز السبعة، لم يتم التحقيق في الأمر بوضوح، ومن المرجح أن تعرف أين جي يون، وقد لا يتمكن المتواطئون من التستر". حدقت بهم لفترة طويلة ، لم أستطع السماح لهم بالركض. "
لم يتصالح ستة عشر ، وقال: "نعم ، في حالة إخفاء شيء في سريرها". هي...... أن تكون عاريا هو أن تختبئ..."
كان لدى تشنغ جيا وجه بارد.
قال: اذهب! أعطى الرجل في المقدمة الأمر.
تم إسكات الحشد فجأة ، وتبعه بروح بطيئة. فقط الصبي التبتي الكبير بقي في مكانه، ينظر بحذر إلى تشنغ جيا، الذي كان "لا يرتدي ملابس".
سحبت تشنغ جيا زوايا فمها ، على وشك أن تقول شيئا ، لكنها استمعت إلى زعيم الشعب يوبخ ليس بخفة.
زفرت تشنغ جيا نفخة من الدخان ، ولم يكن صوتها عاليا ، وقالت ببرود ، "من الذي تشتمه؟!" "
كان العالم هادئا للحظة.
نظر الجميع إلى تشنغ جيا ثم إلى "السبعة العجائز" ، كل منهم يتبادل النظرات ويصمت.
نظر إلى الوراء وحدق فيها لبضع ثوان ، وعيناه مظلمتان.
في هذا الوقت ، كان وجه الصبي التبتي الكبير الأسود أحمر تماما ، ووصل اللون الأحمر إلى جذر أذنه.
نظر إلى تشنغ جيا وهمس بالصينية المكسورة ، "اسمي نيما". "
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي