الفصل السابع
الفصل السابع
حفلة عيد ميلاد لي نينغ بعد الساعة ١٨بعد ثلاثة أيام. لأن هذا المساء لم يذهب لي نينغ إلى ليو تشو يوي في النهار. فقد وضع لنفسه قواعد لكي يراها مرة واحدة فقط كل يوم قبل ان يصبح موقف ليو تشو يوي اكثر تسامحا. وفي عيد ميلاده اليوم، الذي كان يريد قضاء الوقت مع امرأتين، اضطر إلى دعوة جميع بناتك إلى حضور الأميرة الإمبراطورة وبعض حلفائه لإخفاء أفكارهن.
وعندما وصل، كان قد بلغ ١٨ دقيقة تقريبا. وفي ذلك الوقت، كانت القاعة ممتلئة بالناس. ينظر لي نينغ نظرة واحدة ولكنه لا يرى ليو تشو يوي.
قام لي نينغ بدعوة عائلاتكم، ليو جي ليأنغ لا يأتون إليه، بعد كل شيء، كان الرجل مغفلاً بالاستقامة، أنا لا أحبه لكن ليو تشو يوي لم يقلن.
انتظر لي نينغ مرة أخرى. وبعد ان تحدث الى الناس، بلغ الساعة الثامنة عشرة ولم تظهر ليو تشو يوي . لي نينغ يسأل نظام: "لماذا لا ترى ليو تشو يوي؟"
أما تشاو هواي تشي، التي تجلس اليوم بالقرب من لي نينغ بسبب علاقة والدها بالمسانس جاو، فإنها تتجسس على لي نينغ. وعندما استجوب لي نينغ ليو تشو يوي، فرحت تشاو هواي تشي قائلة: " ليو تشو يوي؟ ". تتذكر: "لم يكن واضحا ايضا انها لا تبدو في حالة جيدة اليوم. وعندما وصلنا، كان بابها مغلقا ".
ثم نظر اي نينغ في عينه يعتقد أن ليو تشو يوي لن يأتين ربما كانت مريضة حقا، أو أنها تشعر بالملل من المأدبة، أو أن أخاها أرسل لها رسالة لإبعادها عن وليمة ميلاده، أو أنها لا ترغب في الاحتفال بعيد ميلاده …بغض النظر عن السبب، ليو تشو يوي ليست غير دقيقة، إنها لم تظهر بعد الآن، يعتقد لي نينغ أنه لا يزال لديه أمل. وقد ولدت هذه الفكرة، فسرعان ما تجمد وجوه لي نينغ. وعندما نظر إلى القميص الرمادي، بدا يشعر بأنه مضيعة للوقت لأنه اختاره بعناية. لكن الناس ما زالوا هنا، لا يمكن للي نينغ أن يتصرفوا أكثر من اللازم، وإلا ستسمعه ليو تشو يوي في المستقبل وستشعر بأنه سيغضب. لذا فقد توقفت عن التهذيب: "احتفل".
تبدأ الموسيقى، ترسل سيدات المحكمه في هذه اللحظة، كانت ليو تشو يوي قد غادرت للتو من المعبد لقد قررت أن تحضر حفلة عيد ميلاد لي نينغ، ولكن كلما اقتربنا من هذا اليوم، ازدادت مخاوفها بلا محالة. لقد عقب نظام من قبل . هذا مؤلم جدا وعند عودتها الى قصر الصنڠون بعد الظهر، اخطأت في وضع القرمزي.
ثم قامت الخادمة بتغيير ملابسها، وكانت جاهزة بعد الساعة ١٨مساءً، لم تعد ليو تشو يوي مستعجلة من امرها. تحرك ببطء نحو المعبد.
وعندما وصلت الى خارج القاعة، رأت ان المأدبة قد فُتحت وأن الكؤوس قد انكسرت. وبينما كان الناس يضحكون ويتحدثون بأمور طيبة، كان الجو شديد الحذر. كل هذا بسبب لي نينغ الرئيسي في المأدبة. وكان جالسا في الأعلى، ولا يبدو متواضعا في جبهته الجميلة، وأصابعه الطويلة تمسك بكأس الشاي، صامتا.
وتشابك الموسيقى والرقص مع ضوء النار مع مشهد صاخب، وهو أمر لا يليق بلي نينغ. وكانت ليو تشو يوي تسكن على قدميها، ظنت انها تنظر الى نظام. بعد كل شيء، ترى فقط في ظلال نظام. فقد كان لطفا دائما، حتى عندما اشتهرت به، كان يضحكا ويتكلم بهدوء. وليس كما هو الحال الآن، كشيطان لا مبالٍ من النظر إلى العالم.
وفي هذه اللحظة، أدركت ليو تشو يوي فجأة لماذا يختلف لي نينغ في الظل عن لي نينغ الذين رأتهم. إنهم لا ينفصلون، ولكن لأن لي نينغ متنكرين فهو يكره هذا العالم البغيض، ولكنه يحبها وحده.فهو يكره هذا العالم البغيض، ولكنه يحبها وحده. فلديه وجهين. فالوجه اللامبالي الذي تركه للعالم، قناع الابتسامة الذي صُنع لها.
ليو تشو يوي دخلت إلى المعبد بمشاعر مختلطة، في صمت إلى المنصة الفارغة. وكان أكثر هدوءا في الداخل، ربما لم يتوقع احد ان يتأخر احد عن حفلة عيد ميلاد يان وان، فأخذت ليو تشو يوي عيدان الطعام ووضعت كرة اللحم في فمها.
ظهر نظام ونظرت إلى ليو تشو يوي الباردة. إنه مستعد لمعاقبتها، ربما أسوأ من المرة السابقة لا أحد يعرف متى ستأتي كلمة "فشل المهمة" في النطق الآلي، وهي معلّقة في قلب ليو تشو يوي كسيف معلق على رأسها. فليو تشو يوي تخاف وتكره، لكنهن لا يُظهرن ذلك. وعندما نظرت الى لي نينغ كان لها علامه به ومن الواضح ان لي نينغ لم يستطع ان يتجاوب مع ليو تشو يوي ظهرت فجأة في الهيكل. ولكن سرعان ما توقف عن المزاج وبدأ يبتسم لها.
فقامت ليو تشو يوي بإغفاله وتفكّرت: هل هي لطيفة معها؟ ولا بد ان هذا لي نينغ لم يكن ليدرك ان نظام قاموا بتعطيله ليراه.
هي وهو حقا … من يتحدث عن سوء الحظ؟
في الواقع، لا يستطيع لي نينغ أن يتجاوب، فليو تشو يوي تتأخّر فقط، أو ليو تشو يوي هذه الليلة … إنها جميلة جداً وخلال هذه السنوات الثلاث، كانت عينيها مفتوحتين اكثر مما كان يتذكره، لكنَّ ذلك لم يكن سوى مظهرها. ولكن في هذه الليلة، كانت ترتدي تنورة ماء حمراء اللون وشعرها مقلَّل. وكان كثيرون من حلفائنا يراقبون خلسة، لكنها اعتادت على ذلك. فبدأ لي نينغ يندم على استدعاءه الرجال الى مأدبة.
وبعد أن سلمت ليو تشو يوي ولي نينغ، واصلن أكل طعامها. ولا بد انها تحتاج الى وقت طويل لتعيش. فنظر اليها لي نينغ وهو يحمل وعاء من الحساء. وفجأة بدأ يتبادر الى ذهنه السؤال التالي: لماذا هو حذر مع ليو تشو يوي؟ انظر مرة واحدة فقط في اليوم … كيف يمكن أن يكون لديه هذا الثقة في نفسه؟
فبدأ لي نينغ يضحك ويسأل ليو تشو يوي: "لماذا تأخرت تشو يوي؟ ".
وبعد الاستماع إلى ليو تشو يوي، تزرع الأطباق، ثم تلعق الحساء على شفتيها. وفي حين أن لي نينغ لا يزال يبتسم في عيونه، سمع ليو تشو يوي تقول: "لقد أصلحها مؤقتا بسبب عدم مقدرة أولادي على الحصول على بعض الهبات، ونسيت الوقت، سامحني يا صاحب السمو".
بالطبع لا تستطيع ليو تشو يوي أن تخبر لي نينغ أنها تأخرت بسبب التوتر، وإلا سأل لي نينغ لماذا التوتر وكيف ستشرح ذلك؟ من الأفضل أن تتحدث عن الهدايا وتجعل لي نينغ سعداء.
فكلما ابتسم لي نينغ: "أوه؟ ما هي الهدية؟ ارني اياه ".
تنهض ليو تشو يوي مع صندوق خشبي. ذهبت إلى أسفل لي نينغ وفتحت الصندوق الخشبي. وبعد ثلاثة ايام من الطحن، صار الحبر اقل بدائية، لكنه لم يكن واضحا. فليو تشو يوي يخجلن من مقارنة السلاسل الموجودة في معصميهن: "لا تكترثي عندما لا تبلي بلاءً حسنا في المرة الاولى التي تصنع فيها الحبر ".
وكان الخصيان المجاور للي نينغ يرغب في الصعود إلى الصندوق الخشبي، بينما يقف لي نينغ ويسير نحو ليو تشو يوي . ولكن في هذه اللحظة، صوت سقوط السيف في النهاية: "دغ! فشلت المهمة. "
وفي اللحظة التالية، اجتاح الالم الذي لا يوصف وجه ليو تشو يوي ! تقع ليو تشو يوي على الأرض وتشنجات في الجسم! وسقط الحبر ايضا من يديها، ارتطم بالطوب الاخضر.
! لي نينغ لقد قفز على ليو تشو يوي و أمسك بها ف ليو تشو يوي تتباهى بوجهها الأبيض، وتسرب على جبهتها عرق دقيق، وتصاب بتشنجات، ولا تستطيع سماع صوتها. أوتار لي نينغ الذي لا يمكن لمسه فأجاب: "النجدة! طبيب العلن! ". ثم ينظر إلى ليو تشو يوي التي تأكل على الطاولة، وينظر إليها بعينيه: "أغلق القصر! الجميع في سجن السماء أعطني المحاكمة! لا تدعوا احدا يذهب! ".
وفي حين أن أعضاء البلاط الإمبراطورين تمكنوا من الحفاظ على سلوكهم، فإن نساء البلاط كانوا يطالبون بالتسامح. وفي هذه الحالة، يبدو لي نينغ في غاية الفظاعة بحيث لا يجرؤون على إثارة غضبه. وسرعان ما دخل الحرّاس الشخصيون الى البيت. تشون شيوي"انت بنفسك ".
كان تشون شيوي، ولم يعد قادراً على الضحك الآن. و كان يقف صامتاً منتظراً قدوم الحراس وكانت الصراخ والصراخ والخطوات تتطاير في الهيكل. وفي خضم هذه الفوضى، يتجرأ لي نينغ على الاقدام.
ويشعر لي نينغ بالتشنج في ليو تشو يوي، ويتجمد جسدها، ويرتجف ذراعيها. وفي هذه اللحظة، أدرك فجأة لماذا يجبر نفسه على التحمل. يبدو أنه في أعماق قلبه، كان خائفاً من هذا المشهد. إنه خائف من أن يخطئ، تموت ليو تشو يوي أمامه.
يركع لي نينغ على ركبتيه، ويأخذ بهدوء على رأس ليو تشو يوي على شعرها الرطب، ويصوت صوت مختلف تماما عن صوت الذي صرخت به للتو: "… تشو يوي، ليو تشو يوي هل تسمعني؟ " قال: "لن أدعك تموت، حسناً؟ الطبيب الخاص سيأتي قريبا، ستكون بخير. ثم اصمد … "
لكن ليو تشو يوي تغمض عينيها ولا تستجيب فأصبح الناعم يتدهور تدريجيا، مع انهيار من الاكتئاب: "هل تسمعني؟ إذا كنت تجرؤ على الموت، سوف أحفر قبر والدك، أخرج جثته من جلده كل يوم. وَأُعَدِّلُ مَكَانِي وَأَكْتُبُهُ كَرَجُلٍ مُشَرِّسٍ. إذا مت، سوف أنسخ منزلك ، قطع قطع أخيك و خادمتك إذا مت، سأحرق منزلك وأدمر كل شيء عزيز عليك! كان يمسك بليو تشو يوي، وتصاب بتشنج في ظهرك، لكن الصوت منخفض جدا: "أرجوك، لا تموت …"
عندما تستيقظ ليو تشو يوي في وقت متأخر من الليل وقد تعافى جسدها بالكامل، ولم يترك هذا الألم العارم أي أثر يذكر، بل أضاف إلى كراهتها لنظام. ويبدو أنها كانت مستلقية على سريرها بينما كانت يداها ممسكة. ولم تكن خادمتها.
ليو تشو يوي لا تفتح عينيها وظنلي نينغ أنها سقطت وأغمي عليها، غير أنه لم يُسمح لها بالغيماء أثناء فترة العقوبة. فأجبرت على المعاناة من ألم حاد، مما جعل لي نينغ يهمس. هذه الكلمات قاتمة وخسيسة ولكنها لا تجعل ليو تشو يوي التكره . لأنها تعرف أن لي نينغ لن يفعل ذلك. بعد موتها في الكتاب، اقترف لي نينغ الكثير من الاعمال الوحشية. إلا أنه كان يدافع عن كل من ارتبطوا بها إلى أن اقتحم الرجل العاصمة وأنهى حياته.
إنها تعلم أن لي نينغ الذين يتحدثون مثل هذا النوع من الكلام هم مشوشون، لكنها تعرف ايضا ان كل ما يريد لي نينغ قوله هو: "لا تموت ". ليو تشو يوي تتنفس إنها تعتقد أنه ربما من شخص آخر، سيكون من سوء حظ لي نينغ. حتى الموت المأساوي لحبيب الملك السادس ترك بصمته في روحه. إنها فقط فاقدة للوعي، ويخشى أن تموت …هي أفضل له، فقط من أجلخ تغلب على النظام. لم تعد تريد الذهاب للقصر، في هذا القصر لمدة ٨١يوما كفرصة النفس، انظر خارج النظام، تحت الابتسامة، الرجل الحقيقي.
ورغم هذا القرار، لا تزال ليو تشو يوي لا ترغب في مواجهة لي نينغ في منتصف الليل. وفكّرت في اللحظة التي شعرت فيها انها تستطيع ان تتظاهر بأنها مقلوبة وأن تسحب يدها من لي نينغ. وعندما يراها لي نينغ وهي نائمة، يجب ان يغادر. لقد حان الوقت لتقلب ليو تشو يوي للخلف ببطء و تضربها لم أخرجها.
ليو تشو يوي"....."
كان من الصعب جدا أن تدير ظهرك للي نينغ ويديك في يديه. كان على ليو تشو يوي أن تتظاهر بأنها مستيقظة ففتحت عينيها، صبت على ضوء الشموع في عيون لي نينغ السوداء.
حفلة عيد ميلاد لي نينغ بعد الساعة ١٨بعد ثلاثة أيام. لأن هذا المساء لم يذهب لي نينغ إلى ليو تشو يوي في النهار. فقد وضع لنفسه قواعد لكي يراها مرة واحدة فقط كل يوم قبل ان يصبح موقف ليو تشو يوي اكثر تسامحا. وفي عيد ميلاده اليوم، الذي كان يريد قضاء الوقت مع امرأتين، اضطر إلى دعوة جميع بناتك إلى حضور الأميرة الإمبراطورة وبعض حلفائه لإخفاء أفكارهن.
وعندما وصل، كان قد بلغ ١٨ دقيقة تقريبا. وفي ذلك الوقت، كانت القاعة ممتلئة بالناس. ينظر لي نينغ نظرة واحدة ولكنه لا يرى ليو تشو يوي.
قام لي نينغ بدعوة عائلاتكم، ليو جي ليأنغ لا يأتون إليه، بعد كل شيء، كان الرجل مغفلاً بالاستقامة، أنا لا أحبه لكن ليو تشو يوي لم يقلن.
انتظر لي نينغ مرة أخرى. وبعد ان تحدث الى الناس، بلغ الساعة الثامنة عشرة ولم تظهر ليو تشو يوي . لي نينغ يسأل نظام: "لماذا لا ترى ليو تشو يوي؟"
أما تشاو هواي تشي، التي تجلس اليوم بالقرب من لي نينغ بسبب علاقة والدها بالمسانس جاو، فإنها تتجسس على لي نينغ. وعندما استجوب لي نينغ ليو تشو يوي، فرحت تشاو هواي تشي قائلة: " ليو تشو يوي؟ ". تتذكر: "لم يكن واضحا ايضا انها لا تبدو في حالة جيدة اليوم. وعندما وصلنا، كان بابها مغلقا ".
ثم نظر اي نينغ في عينه يعتقد أن ليو تشو يوي لن يأتين ربما كانت مريضة حقا، أو أنها تشعر بالملل من المأدبة، أو أن أخاها أرسل لها رسالة لإبعادها عن وليمة ميلاده، أو أنها لا ترغب في الاحتفال بعيد ميلاده …بغض النظر عن السبب، ليو تشو يوي ليست غير دقيقة، إنها لم تظهر بعد الآن، يعتقد لي نينغ أنه لا يزال لديه أمل. وقد ولدت هذه الفكرة، فسرعان ما تجمد وجوه لي نينغ. وعندما نظر إلى القميص الرمادي، بدا يشعر بأنه مضيعة للوقت لأنه اختاره بعناية. لكن الناس ما زالوا هنا، لا يمكن للي نينغ أن يتصرفوا أكثر من اللازم، وإلا ستسمعه ليو تشو يوي في المستقبل وستشعر بأنه سيغضب. لذا فقد توقفت عن التهذيب: "احتفل".
تبدأ الموسيقى، ترسل سيدات المحكمه في هذه اللحظة، كانت ليو تشو يوي قد غادرت للتو من المعبد لقد قررت أن تحضر حفلة عيد ميلاد لي نينغ، ولكن كلما اقتربنا من هذا اليوم، ازدادت مخاوفها بلا محالة. لقد عقب نظام من قبل . هذا مؤلم جدا وعند عودتها الى قصر الصنڠون بعد الظهر، اخطأت في وضع القرمزي.
ثم قامت الخادمة بتغيير ملابسها، وكانت جاهزة بعد الساعة ١٨مساءً، لم تعد ليو تشو يوي مستعجلة من امرها. تحرك ببطء نحو المعبد.
وعندما وصلت الى خارج القاعة، رأت ان المأدبة قد فُتحت وأن الكؤوس قد انكسرت. وبينما كان الناس يضحكون ويتحدثون بأمور طيبة، كان الجو شديد الحذر. كل هذا بسبب لي نينغ الرئيسي في المأدبة. وكان جالسا في الأعلى، ولا يبدو متواضعا في جبهته الجميلة، وأصابعه الطويلة تمسك بكأس الشاي، صامتا.
وتشابك الموسيقى والرقص مع ضوء النار مع مشهد صاخب، وهو أمر لا يليق بلي نينغ. وكانت ليو تشو يوي تسكن على قدميها، ظنت انها تنظر الى نظام. بعد كل شيء، ترى فقط في ظلال نظام. فقد كان لطفا دائما، حتى عندما اشتهرت به، كان يضحكا ويتكلم بهدوء. وليس كما هو الحال الآن، كشيطان لا مبالٍ من النظر إلى العالم.
وفي هذه اللحظة، أدركت ليو تشو يوي فجأة لماذا يختلف لي نينغ في الظل عن لي نينغ الذين رأتهم. إنهم لا ينفصلون، ولكن لأن لي نينغ متنكرين فهو يكره هذا العالم البغيض، ولكنه يحبها وحده.فهو يكره هذا العالم البغيض، ولكنه يحبها وحده. فلديه وجهين. فالوجه اللامبالي الذي تركه للعالم، قناع الابتسامة الذي صُنع لها.
ليو تشو يوي دخلت إلى المعبد بمشاعر مختلطة، في صمت إلى المنصة الفارغة. وكان أكثر هدوءا في الداخل، ربما لم يتوقع احد ان يتأخر احد عن حفلة عيد ميلاد يان وان، فأخذت ليو تشو يوي عيدان الطعام ووضعت كرة اللحم في فمها.
ظهر نظام ونظرت إلى ليو تشو يوي الباردة. إنه مستعد لمعاقبتها، ربما أسوأ من المرة السابقة لا أحد يعرف متى ستأتي كلمة "فشل المهمة" في النطق الآلي، وهي معلّقة في قلب ليو تشو يوي كسيف معلق على رأسها. فليو تشو يوي تخاف وتكره، لكنهن لا يُظهرن ذلك. وعندما نظرت الى لي نينغ كان لها علامه به ومن الواضح ان لي نينغ لم يستطع ان يتجاوب مع ليو تشو يوي ظهرت فجأة في الهيكل. ولكن سرعان ما توقف عن المزاج وبدأ يبتسم لها.
فقامت ليو تشو يوي بإغفاله وتفكّرت: هل هي لطيفة معها؟ ولا بد ان هذا لي نينغ لم يكن ليدرك ان نظام قاموا بتعطيله ليراه.
هي وهو حقا … من يتحدث عن سوء الحظ؟
في الواقع، لا يستطيع لي نينغ أن يتجاوب، فليو تشو يوي تتأخّر فقط، أو ليو تشو يوي هذه الليلة … إنها جميلة جداً وخلال هذه السنوات الثلاث، كانت عينيها مفتوحتين اكثر مما كان يتذكره، لكنَّ ذلك لم يكن سوى مظهرها. ولكن في هذه الليلة، كانت ترتدي تنورة ماء حمراء اللون وشعرها مقلَّل. وكان كثيرون من حلفائنا يراقبون خلسة، لكنها اعتادت على ذلك. فبدأ لي نينغ يندم على استدعاءه الرجال الى مأدبة.
وبعد أن سلمت ليو تشو يوي ولي نينغ، واصلن أكل طعامها. ولا بد انها تحتاج الى وقت طويل لتعيش. فنظر اليها لي نينغ وهو يحمل وعاء من الحساء. وفجأة بدأ يتبادر الى ذهنه السؤال التالي: لماذا هو حذر مع ليو تشو يوي؟ انظر مرة واحدة فقط في اليوم … كيف يمكن أن يكون لديه هذا الثقة في نفسه؟
فبدأ لي نينغ يضحك ويسأل ليو تشو يوي: "لماذا تأخرت تشو يوي؟ ".
وبعد الاستماع إلى ليو تشو يوي، تزرع الأطباق، ثم تلعق الحساء على شفتيها. وفي حين أن لي نينغ لا يزال يبتسم في عيونه، سمع ليو تشو يوي تقول: "لقد أصلحها مؤقتا بسبب عدم مقدرة أولادي على الحصول على بعض الهبات، ونسيت الوقت، سامحني يا صاحب السمو".
بالطبع لا تستطيع ليو تشو يوي أن تخبر لي نينغ أنها تأخرت بسبب التوتر، وإلا سأل لي نينغ لماذا التوتر وكيف ستشرح ذلك؟ من الأفضل أن تتحدث عن الهدايا وتجعل لي نينغ سعداء.
فكلما ابتسم لي نينغ: "أوه؟ ما هي الهدية؟ ارني اياه ".
تنهض ليو تشو يوي مع صندوق خشبي. ذهبت إلى أسفل لي نينغ وفتحت الصندوق الخشبي. وبعد ثلاثة ايام من الطحن، صار الحبر اقل بدائية، لكنه لم يكن واضحا. فليو تشو يوي يخجلن من مقارنة السلاسل الموجودة في معصميهن: "لا تكترثي عندما لا تبلي بلاءً حسنا في المرة الاولى التي تصنع فيها الحبر ".
وكان الخصيان المجاور للي نينغ يرغب في الصعود إلى الصندوق الخشبي، بينما يقف لي نينغ ويسير نحو ليو تشو يوي . ولكن في هذه اللحظة، صوت سقوط السيف في النهاية: "دغ! فشلت المهمة. "
وفي اللحظة التالية، اجتاح الالم الذي لا يوصف وجه ليو تشو يوي ! تقع ليو تشو يوي على الأرض وتشنجات في الجسم! وسقط الحبر ايضا من يديها، ارتطم بالطوب الاخضر.
! لي نينغ لقد قفز على ليو تشو يوي و أمسك بها ف ليو تشو يوي تتباهى بوجهها الأبيض، وتسرب على جبهتها عرق دقيق، وتصاب بتشنجات، ولا تستطيع سماع صوتها. أوتار لي نينغ الذي لا يمكن لمسه فأجاب: "النجدة! طبيب العلن! ". ثم ينظر إلى ليو تشو يوي التي تأكل على الطاولة، وينظر إليها بعينيه: "أغلق القصر! الجميع في سجن السماء أعطني المحاكمة! لا تدعوا احدا يذهب! ".
وفي حين أن أعضاء البلاط الإمبراطورين تمكنوا من الحفاظ على سلوكهم، فإن نساء البلاط كانوا يطالبون بالتسامح. وفي هذه الحالة، يبدو لي نينغ في غاية الفظاعة بحيث لا يجرؤون على إثارة غضبه. وسرعان ما دخل الحرّاس الشخصيون الى البيت. تشون شيوي"انت بنفسك ".
كان تشون شيوي، ولم يعد قادراً على الضحك الآن. و كان يقف صامتاً منتظراً قدوم الحراس وكانت الصراخ والصراخ والخطوات تتطاير في الهيكل. وفي خضم هذه الفوضى، يتجرأ لي نينغ على الاقدام.
ويشعر لي نينغ بالتشنج في ليو تشو يوي، ويتجمد جسدها، ويرتجف ذراعيها. وفي هذه اللحظة، أدرك فجأة لماذا يجبر نفسه على التحمل. يبدو أنه في أعماق قلبه، كان خائفاً من هذا المشهد. إنه خائف من أن يخطئ، تموت ليو تشو يوي أمامه.
يركع لي نينغ على ركبتيه، ويأخذ بهدوء على رأس ليو تشو يوي على شعرها الرطب، ويصوت صوت مختلف تماما عن صوت الذي صرخت به للتو: "… تشو يوي، ليو تشو يوي هل تسمعني؟ " قال: "لن أدعك تموت، حسناً؟ الطبيب الخاص سيأتي قريبا، ستكون بخير. ثم اصمد … "
لكن ليو تشو يوي تغمض عينيها ولا تستجيب فأصبح الناعم يتدهور تدريجيا، مع انهيار من الاكتئاب: "هل تسمعني؟ إذا كنت تجرؤ على الموت، سوف أحفر قبر والدك، أخرج جثته من جلده كل يوم. وَأُعَدِّلُ مَكَانِي وَأَكْتُبُهُ كَرَجُلٍ مُشَرِّسٍ. إذا مت، سوف أنسخ منزلك ، قطع قطع أخيك و خادمتك إذا مت، سأحرق منزلك وأدمر كل شيء عزيز عليك! كان يمسك بليو تشو يوي، وتصاب بتشنج في ظهرك، لكن الصوت منخفض جدا: "أرجوك، لا تموت …"
عندما تستيقظ ليو تشو يوي في وقت متأخر من الليل وقد تعافى جسدها بالكامل، ولم يترك هذا الألم العارم أي أثر يذكر، بل أضاف إلى كراهتها لنظام. ويبدو أنها كانت مستلقية على سريرها بينما كانت يداها ممسكة. ولم تكن خادمتها.
ليو تشو يوي لا تفتح عينيها وظنلي نينغ أنها سقطت وأغمي عليها، غير أنه لم يُسمح لها بالغيماء أثناء فترة العقوبة. فأجبرت على المعاناة من ألم حاد، مما جعل لي نينغ يهمس. هذه الكلمات قاتمة وخسيسة ولكنها لا تجعل ليو تشو يوي التكره . لأنها تعرف أن لي نينغ لن يفعل ذلك. بعد موتها في الكتاب، اقترف لي نينغ الكثير من الاعمال الوحشية. إلا أنه كان يدافع عن كل من ارتبطوا بها إلى أن اقتحم الرجل العاصمة وأنهى حياته.
إنها تعلم أن لي نينغ الذين يتحدثون مثل هذا النوع من الكلام هم مشوشون، لكنها تعرف ايضا ان كل ما يريد لي نينغ قوله هو: "لا تموت ". ليو تشو يوي تتنفس إنها تعتقد أنه ربما من شخص آخر، سيكون من سوء حظ لي نينغ. حتى الموت المأساوي لحبيب الملك السادس ترك بصمته في روحه. إنها فقط فاقدة للوعي، ويخشى أن تموت …هي أفضل له، فقط من أجلخ تغلب على النظام. لم تعد تريد الذهاب للقصر، في هذا القصر لمدة ٨١يوما كفرصة النفس، انظر خارج النظام، تحت الابتسامة، الرجل الحقيقي.
ورغم هذا القرار، لا تزال ليو تشو يوي لا ترغب في مواجهة لي نينغ في منتصف الليل. وفكّرت في اللحظة التي شعرت فيها انها تستطيع ان تتظاهر بأنها مقلوبة وأن تسحب يدها من لي نينغ. وعندما يراها لي نينغ وهي نائمة، يجب ان يغادر. لقد حان الوقت لتقلب ليو تشو يوي للخلف ببطء و تضربها لم أخرجها.
ليو تشو يوي"....."
كان من الصعب جدا أن تدير ظهرك للي نينغ ويديك في يديه. كان على ليو تشو يوي أن تتظاهر بأنها مستيقظة ففتحت عينيها، صبت على ضوء الشموع في عيون لي نينغ السوداء.