الفصل السابع
تحت الترحيب الحار من النادل، وجد تشياو أنشين طاولة بجانب النافذة للجلوس، وتبعه تشو يي في إحباط شديد وجلس دون أي تعبير على وجهه.
"غالبًا ما آتي إلى هذا المطعم والأطباق جيدة جدًا". قام تشياو أنشين بتفكيك أدوات المائدة وقال أثناء صب الشاي. قامت تشو يي بفك الغطاء البلاستيكي على الأطباق أمامها بصمت.
تمزق فيلم التغليف الشفاف من قبلها، وسحبته تشو يي سريعًا وعيناها لأسفل، ثم قامت بتجعيده إلى كرة، وسرعان ما ألقته في سلة المهملات.
كانت هذه السلسلة من الحركات سلسة للغاية لدرجة أن تشياو أنشين شعر بغرابة، نظر إلى تعبير تشو يي وسألها بتردد.
"هل حدث شئ؟"
"ماذا؟" تشو يي.
قال تشياو أنشين بجدية: "أعتقد أن لديك شيئًا ما في قلبك".
"..." مزاج تشو يي أقل من ذي قبل.
أحضر النادل قائمة الطعام، وطلب تشياو أنشين عددًا قليلاً منها، وسأل تشو يي عن رأيها، فقد شعرت بالخجل تمامًا ولم ترغب حتى في قول أي شيء عن الطلب.
خفضت رأسها لشرب الماء ولوح بيدها لتظهر أنها لا تهم.
توقف تشياو أنشين مؤقتًا، وسلم القائمة إلى النادل.
أثناء الانتظار، هدأت تشو يي قليلاً.
لقول الحقيقة، البيئة هنا ليست بهذا السوء، على الأقل إنها هادئة من الداخل، وإضاءة الطاولات والكراسي مريحة.
يمكن القول أنها رائعة مقارنة بالبيئة الخارجية. والنوادل بجودة عالية.
كما يتم تقديم الأطباق بسرعة كبيرة، وتذوق تشو يي كل طبق، والذوق جيد جدًا، بل إنه أفضل من حرفية تشياو أنشين.
دون أن تدري، أكلت وعاءين من الأرز.
بعد الأكل والشرب، نظرت تشو يي إلى الوعاء الفارغ الذي لم يتبق أمامها أرز، وأصبحت غاضبة أكثر.
شعرت وكأنها صفعت على وجهها بنفسها!
يجب أن تكون جائعة لتأكل الكثير...
نعم هذا كل شيء! فكرت بمرارة.
بعد دفع الفاتورة، ظلت تشو يي يضغط على شفتيها ولم تتكلم. نظر إليها تشياو أنشين أثناء القيادة، بعد عدم العثور على أي شيء، حرك بصره متأملاً، سار السيارة طوال الطريق، مروراً بقسم وسط المدينة الصاخب، في الجوار يمكن رؤية الأزواج وهم يمسكون بالورود جنبًا إلى جنب وباعة الزهور يتجولون بحماس.
فكر تشياو أنشين فجأة في شيء ما.
"هل أنت..." أدار رأسه لينظر إلى تشو يي، وسأل بتمعن، لقد فقدت تشو يي الأمل، ولكن بعد سماع ذلك، لم تستطع عيناها إلا أن تضيئتا.
قال تشياو أنشين الجملة التالية ببطء.
"أنت تريد الذهاب للتسوق أيضًا".
"..." أصبت تشو يي بخيبة أمل.
لم تجب لفترة طويلة، اعتقد تشياو أنشين أنها كانت تذعن، واستمر في التحدث من تلقاء نفسه.
"اليوم كان الشارع مزدحمًا ومزدحمًا للغاية، ولا بد أن هناك الكثير من الناس في الطابور في المتجر. إذا كنت تريدين حقًا التسوق، فيمكننا تخصيص الوقت في المرة القادمة -"
"خلاص، لا اريد." قاطعته تشو يي، على أمل أن يصمت بسرعة.
"دعنا نعود بسرعة، أنا متعبة قليلاً." بعد أن انتهت، أغمضت عينيها واتكأت على المقعد، متعبة لدرجة أنها لم تكن لديها الشجاعة لرؤية العالم.
سكت تشياو أنشين للحظة وبعد انتهاء إشارة المرور، بدأ السيارة مرة أخرى.
بعد أن عاد الاثنان في تلك الليلة، لم تكن هناك أي دردشة. استحممت تشو يي وغيّرت ملابسها ونمت مبكرًا. لقد حشو كل سراويل الدانتيل التي أعطتها إياها تشنغ لي إلى أسفل خزانة الملابس، لا توجد فرصة للحضور في الخارج لرؤية الشمس.
كانت الحرب الباردة بين تشو يي و تشياو أنشين هذه المرة حازمة وطويلة.على الرغم من أن تشياو أنشين كان بطيئًا، فقد اكتشف أن هناك شيئًا ما خطأ، لأن تشو يي لم يبتسم له منذ ذلك اليوم!
كان تشياو أنشين مكتئبًا للغاية. في كل مرة رأى وجه تشو يي المبتسم عندما عاد إلى المنزل، بدا وكأنه يشعر أن الإرهاق طوال اليوم قد انخفض كثيرًا.ومع ذلك، فإن الجو في المنزل الآن أكثر خطورة من مكتب المدعي العام.
عبس، وكان من النادر أن يكون في حالة ذهول في العمل لأول مرة.
عندما كنت على وشك تناول الطعام في استراحة الغداء، دخل أحدهم خارج الباب وكان متفاجئًا ومتأوهًا عندما رآه.
"تشياو أنشين، مستحيل! هناك مثل هذا التعبير على وجهك!"
"لا أصدق ذلك."
"أنت الآن مثل رجل واجه خلافًا عاطفيًا وهو في ضيق. سيكون لديك خلاف عاطفي؟ ههههههههه".
توقفت أفكاره، نظر تشياو أنشين إليه غير راضٍ، كانت لهجته باردة.
"جين ران، ماذا تفعل هنا."
"أنا هنا لأطلب منك أن تأكل، لقد حان وقت تناول الطعام." نظر إلى ساعته، وابتسم في مكتب تشياو أنشين، وهو يميل إلى الأمام ويسأل في ظروف غامضة.
"سيد تشياو، ما الصعوبات التي واجهتها مؤخرًا؟ يسعدني أن أقولها--"
تجاهله تشياو أنشين، فقط نظر إلى الزاوية اليمنى السفلية من سطح مكتب الكمبيوتر، دون أي عاطفة في عينيه.
"بقيت دقيقة واحدة قبل العمل، جين ران، أنت تغادر مبكرًا."
"يا لله." هزّ جين ران رأسه ومدّ إصبعه إليه، "قلت إنك جامد جدًا بحيث لا يمكنك أن تكون شخصًا. ما زلت في منطقة المكتب الآن. لم يحن الوقت فقط لتناول العشاء عندما تغلق الكمبيوتر والخروج معًا ".
اعتاد تشياو أنشين على نبرة صوته الزلقة، فقد شاهد الوقت في الزاوية اليمنى السفلى يتحرك نحو الساعة، وبعد العودة إلى الصفر، أقفل الشاشة ودفع الكرسي جانبًا للنهوض.
"انتظرني -"
وضع جين ران كتفي تشياو أنشن من الخلف، وبعد أن دفع جين ران دون جدوى، ترك جين ران يخرج وكتفيه على كتفيه، واختفى ظهرهما تدريجياً عن الأنظار.
……
في كافتيريا النيابة، كان الجميع يأكلون ورؤوسهم منخفضة، وكانت هناك أصوات في لمسة الأطباق.أطلق جين ران تعجبًا وتحكم فيه بسرعة.بعد أن نظر حوله، انحنى وقال بصوت منخفض.
"ماذا ؟! قلت أن زوجتك لم تبدو جيدة لك منذ عدة أيام؟"
لم تستطع جين ران مساعدتها بعد أن قالت ذلك. كانت زوايا فمها على وشك الوصول إلى مؤخرة أذنيها، وضحكت حتى صفعت فخذيها.
"ههههههههه ضحكت علي حتى الموت يا تشياو أنشين، مثل هذه الفتاة اللطيفة والناعمة لا تستطيع تحملها بعد الآن، ماذا فعلت ؟؟"
قابلت جين ران مرة تشو يي في حفل زفاف. كانت فتاة لطيفة وناعمة. لقد جعدت وجهها بالكامل بعد شرب رشفة من الشاي، أصبح وجهها أحمر، وكان صوتها صغيرًا، في كل مرة عندما نظرت إلى تشياو أنشين كانت عيناها مليئة بالحب البنت.
عندما عاد، كان لا يزال يفكر في الحظ القذر لهذا الصبي النتن. وقعت هذه الفتاة الطيبة في حب نتوء الدردار.
في وقت لاحق، فكر في الأمر مرة أخرى، مع ظهور تشياو أنشين، لم يستغرق الأمر سوى دقائق حتى تقع فتاة في حبه.
الآن عندما نظر جين ران إلى وجه تشياو أنشين بعد الزواج، لم يستطع التوقف عن الضحك حتى أنه سعل لفترة طويلة بقبضتيه على شفتيه قبل أن يجبره على عدم الضحك.
كان تشياو أنشين قد استسلم بالفعل، وأكل الطعام بهدوء، مما جعله يضحك عليه.
منذ لحظة اتخاذ القرار، توقع هذا المشهد.
"لا، قلت، متى بدأ هذا الموقف؟" انتهى جين ران من الضحك وبدأ في مساعدته على تحليل المشاكل وحلها لصديقه.
"ليلة عيد الحب الصيني." رد تشياو أنشين دون تفكير بذاكرة جيدة ومنطق واضح.
"عيد الحب الصيني -" اعتقد جين ران أنه ربما يعرف السبب بالفعل.
"ماذا فعلت في ذلك اليوم؟ أخبرني." لقد كان يعرف هذا الزميل القديم الذي كان يعرفه لسنوات عديدة أيضًا. بعد التحدث، فكر جين ران فجأة في شيء وبدأ في الشك.
"هل تأخذها لتأكل طعام هونان ؟!"
هذا المتجر هو المكان الذي يجب أن يذهبوا إليه لتناول العشاء والترفيه. في كل مرة يكون هناك حدث مهم أو عطلة، سيحددون موعدًا لتناول وجبة بعد العمل.
صاحب المطعم هو أحد أقارب زميل في النيابة، إذا ذهبوا لتناول الطعام، فسيمنحهم خصمًا، لكن هذا ليس هو المفتاح، النقطة المهمة هي أن الطعام جيد ويحبّه الجميع.
جين ران يحبها أيضًا، ولكن إذا كان يحب الطعام في هذا المطعم، فلن يأخذ الفتاة لتناول طعام هونان في يوم عيد الحب الصيني، لكنه يعتقد أن تشياو أنشين يمكنه فعل هذا النوع من الأشياء.
كما كان متوقعا.
أومأ الشخص المقابل رسميًا.
أدار جين ران عينيه على الفور وكان على وشك الركوع من أجله.
……
في طريق العودة إلى المنزل، كان تشياو أنشين لا يزال يفكر، ويعيد ما قاله جين ران ظهرًا في ذهنه.
"لا تتحدث عن الرومانسية في موعد عيد الحب بالنسبة لفتاة عادية. المطاعم الراقية والورود أمر لا بد منه. لن أطلب منك هدية، ولكن من غير المناسب أن يأخذها لتناول طعام هونان."
"تشياو أنشين، إذا كنت زوجتك، يجب أن أعود وأقاتل معك."
أدار رأسه لينظر إلى باقة الورد المشرقة والجميلة على مقعد الراكب، وشد زوايا فمه دون وعي، وقلبه يغرق قليلاً.
نزلت تشياو أنشين العمل في الوقت المحدد اليوم، وما زالت تشو يي تحضر الطعام في وقت مبكر. عندما كانت هناك حركة عند الباب، صادف أنها أحضرت آخر طبق حساء.
خفضت تشو يي عينيها ووضعت الأطباق وعيدان تناول الطعام، وكما في الأيام القليلة الماضية، لم تأخذ زمام المبادرة لرؤيته أو إلقاء التحية.
غير تشياو أنشين حذائه، ورأى موقف تشو يي اللامبالي، ممسكًا الوردة في يده، وكأنه شيء ساخن، يقف مترددًا في المضي قدمًا.
كانت تشو يي تتظاهر بأنها مشغولة. بعد أن تم إعداد الأطباق وعيدان تناول الطعام، عندما كانت على وشك أخذ الملعقة لتقديم الحساء، فوجئت بتسليمها باقة من الورود.
لقد أذهلت ورفعت عينيها إلى تشياو أنشين.
"أنا آسف... لم أرسل لك الزهور في عيد الحب الصيني. هل يمكنني إرسالها الآن؟" ضغط تشياو أنشين على شفته السفلية بعصبية، وحتى الصوت كان عالقًا.
نظرت تشو يي إلى الباقة أمامها، وشعرت بالتعقيد في قلبها، وأخيراً مدت يدها وأخذتها.
"من علمك؟"
"هاه؟" كان صوتها منخفضًا جدًا، سمعها تشياو أنشين بعد فترة، ثم رد فعل، وظهر أثر عدم الارتياح على وجهه.
"زميل في فناء بيتنا".
"ذكر و أنثى؟"
"رجل." على الرغم من أنها لم تكن تعرف لماذا سألت، أجاب تشياو أنشين بصدق.
"كنت في مزاج سيء في الأيام القليلة الماضية، لذلك سألني عندما كنت أتناول الطعام في الظهيرة، ثم تحدثنا لبعض الوقت."
خفت تعبيرات تشو يي، ونظرت إلى مظهر تشياو أنشين في الوقت الحالي، وشعرت بإحساس بالذنب لسبب غير مفهوم.
... يختلف إدراكه وأفكاره عن أفكاره طوال الوقت. ربما ما تهتم به هو مجرد لحظة طبيعية لـ تشياو أنشين.
لهذا السبب، كنت ما زلت غاضبًا منه لفترة طويلة.
تسبب تضخم تشياو أنشين الخرقاء في انهيار تشو يي في لحظة.
"دعونا نأكل." أخذت باقة الورد ووضعتها على خزانة.
في اليوم التالي، عندما استيقظ تشياو أنشين، وجد زجاجة زجاجية جميلة في غرفة الطعام، وتم إدخال الورود البراقة والعطاء فيها الليلة الماضية، مشرقة في الشمس، وتزيين الصباح المعتاد بلون أكثر خصوصية.
"غالبًا ما آتي إلى هذا المطعم والأطباق جيدة جدًا". قام تشياو أنشين بتفكيك أدوات المائدة وقال أثناء صب الشاي. قامت تشو يي بفك الغطاء البلاستيكي على الأطباق أمامها بصمت.
تمزق فيلم التغليف الشفاف من قبلها، وسحبته تشو يي سريعًا وعيناها لأسفل، ثم قامت بتجعيده إلى كرة، وسرعان ما ألقته في سلة المهملات.
كانت هذه السلسلة من الحركات سلسة للغاية لدرجة أن تشياو أنشين شعر بغرابة، نظر إلى تعبير تشو يي وسألها بتردد.
"هل حدث شئ؟"
"ماذا؟" تشو يي.
قال تشياو أنشين بجدية: "أعتقد أن لديك شيئًا ما في قلبك".
"..." مزاج تشو يي أقل من ذي قبل.
أحضر النادل قائمة الطعام، وطلب تشياو أنشين عددًا قليلاً منها، وسأل تشو يي عن رأيها، فقد شعرت بالخجل تمامًا ولم ترغب حتى في قول أي شيء عن الطلب.
خفضت رأسها لشرب الماء ولوح بيدها لتظهر أنها لا تهم.
توقف تشياو أنشين مؤقتًا، وسلم القائمة إلى النادل.
أثناء الانتظار، هدأت تشو يي قليلاً.
لقول الحقيقة، البيئة هنا ليست بهذا السوء، على الأقل إنها هادئة من الداخل، وإضاءة الطاولات والكراسي مريحة.
يمكن القول أنها رائعة مقارنة بالبيئة الخارجية. والنوادل بجودة عالية.
كما يتم تقديم الأطباق بسرعة كبيرة، وتذوق تشو يي كل طبق، والذوق جيد جدًا، بل إنه أفضل من حرفية تشياو أنشين.
دون أن تدري، أكلت وعاءين من الأرز.
بعد الأكل والشرب، نظرت تشو يي إلى الوعاء الفارغ الذي لم يتبق أمامها أرز، وأصبحت غاضبة أكثر.
شعرت وكأنها صفعت على وجهها بنفسها!
يجب أن تكون جائعة لتأكل الكثير...
نعم هذا كل شيء! فكرت بمرارة.
بعد دفع الفاتورة، ظلت تشو يي يضغط على شفتيها ولم تتكلم. نظر إليها تشياو أنشين أثناء القيادة، بعد عدم العثور على أي شيء، حرك بصره متأملاً، سار السيارة طوال الطريق، مروراً بقسم وسط المدينة الصاخب، في الجوار يمكن رؤية الأزواج وهم يمسكون بالورود جنبًا إلى جنب وباعة الزهور يتجولون بحماس.
فكر تشياو أنشين فجأة في شيء ما.
"هل أنت..." أدار رأسه لينظر إلى تشو يي، وسأل بتمعن، لقد فقدت تشو يي الأمل، ولكن بعد سماع ذلك، لم تستطع عيناها إلا أن تضيئتا.
قال تشياو أنشين الجملة التالية ببطء.
"أنت تريد الذهاب للتسوق أيضًا".
"..." أصبت تشو يي بخيبة أمل.
لم تجب لفترة طويلة، اعتقد تشياو أنشين أنها كانت تذعن، واستمر في التحدث من تلقاء نفسه.
"اليوم كان الشارع مزدحمًا ومزدحمًا للغاية، ولا بد أن هناك الكثير من الناس في الطابور في المتجر. إذا كنت تريدين حقًا التسوق، فيمكننا تخصيص الوقت في المرة القادمة -"
"خلاص، لا اريد." قاطعته تشو يي، على أمل أن يصمت بسرعة.
"دعنا نعود بسرعة، أنا متعبة قليلاً." بعد أن انتهت، أغمضت عينيها واتكأت على المقعد، متعبة لدرجة أنها لم تكن لديها الشجاعة لرؤية العالم.
سكت تشياو أنشين للحظة وبعد انتهاء إشارة المرور، بدأ السيارة مرة أخرى.
بعد أن عاد الاثنان في تلك الليلة، لم تكن هناك أي دردشة. استحممت تشو يي وغيّرت ملابسها ونمت مبكرًا. لقد حشو كل سراويل الدانتيل التي أعطتها إياها تشنغ لي إلى أسفل خزانة الملابس، لا توجد فرصة للحضور في الخارج لرؤية الشمس.
كانت الحرب الباردة بين تشو يي و تشياو أنشين هذه المرة حازمة وطويلة.على الرغم من أن تشياو أنشين كان بطيئًا، فقد اكتشف أن هناك شيئًا ما خطأ، لأن تشو يي لم يبتسم له منذ ذلك اليوم!
كان تشياو أنشين مكتئبًا للغاية. في كل مرة رأى وجه تشو يي المبتسم عندما عاد إلى المنزل، بدا وكأنه يشعر أن الإرهاق طوال اليوم قد انخفض كثيرًا.ومع ذلك، فإن الجو في المنزل الآن أكثر خطورة من مكتب المدعي العام.
عبس، وكان من النادر أن يكون في حالة ذهول في العمل لأول مرة.
عندما كنت على وشك تناول الطعام في استراحة الغداء، دخل أحدهم خارج الباب وكان متفاجئًا ومتأوهًا عندما رآه.
"تشياو أنشين، مستحيل! هناك مثل هذا التعبير على وجهك!"
"لا أصدق ذلك."
"أنت الآن مثل رجل واجه خلافًا عاطفيًا وهو في ضيق. سيكون لديك خلاف عاطفي؟ ههههههههه".
توقفت أفكاره، نظر تشياو أنشين إليه غير راضٍ، كانت لهجته باردة.
"جين ران، ماذا تفعل هنا."
"أنا هنا لأطلب منك أن تأكل، لقد حان وقت تناول الطعام." نظر إلى ساعته، وابتسم في مكتب تشياو أنشين، وهو يميل إلى الأمام ويسأل في ظروف غامضة.
"سيد تشياو، ما الصعوبات التي واجهتها مؤخرًا؟ يسعدني أن أقولها--"
تجاهله تشياو أنشين، فقط نظر إلى الزاوية اليمنى السفلية من سطح مكتب الكمبيوتر، دون أي عاطفة في عينيه.
"بقيت دقيقة واحدة قبل العمل، جين ران، أنت تغادر مبكرًا."
"يا لله." هزّ جين ران رأسه ومدّ إصبعه إليه، "قلت إنك جامد جدًا بحيث لا يمكنك أن تكون شخصًا. ما زلت في منطقة المكتب الآن. لم يحن الوقت فقط لتناول العشاء عندما تغلق الكمبيوتر والخروج معًا ".
اعتاد تشياو أنشين على نبرة صوته الزلقة، فقد شاهد الوقت في الزاوية اليمنى السفلى يتحرك نحو الساعة، وبعد العودة إلى الصفر، أقفل الشاشة ودفع الكرسي جانبًا للنهوض.
"انتظرني -"
وضع جين ران كتفي تشياو أنشن من الخلف، وبعد أن دفع جين ران دون جدوى، ترك جين ران يخرج وكتفيه على كتفيه، واختفى ظهرهما تدريجياً عن الأنظار.
……
في كافتيريا النيابة، كان الجميع يأكلون ورؤوسهم منخفضة، وكانت هناك أصوات في لمسة الأطباق.أطلق جين ران تعجبًا وتحكم فيه بسرعة.بعد أن نظر حوله، انحنى وقال بصوت منخفض.
"ماذا ؟! قلت أن زوجتك لم تبدو جيدة لك منذ عدة أيام؟"
لم تستطع جين ران مساعدتها بعد أن قالت ذلك. كانت زوايا فمها على وشك الوصول إلى مؤخرة أذنيها، وضحكت حتى صفعت فخذيها.
"ههههههههه ضحكت علي حتى الموت يا تشياو أنشين، مثل هذه الفتاة اللطيفة والناعمة لا تستطيع تحملها بعد الآن، ماذا فعلت ؟؟"
قابلت جين ران مرة تشو يي في حفل زفاف. كانت فتاة لطيفة وناعمة. لقد جعدت وجهها بالكامل بعد شرب رشفة من الشاي، أصبح وجهها أحمر، وكان صوتها صغيرًا، في كل مرة عندما نظرت إلى تشياو أنشين كانت عيناها مليئة بالحب البنت.
عندما عاد، كان لا يزال يفكر في الحظ القذر لهذا الصبي النتن. وقعت هذه الفتاة الطيبة في حب نتوء الدردار.
في وقت لاحق، فكر في الأمر مرة أخرى، مع ظهور تشياو أنشين، لم يستغرق الأمر سوى دقائق حتى تقع فتاة في حبه.
الآن عندما نظر جين ران إلى وجه تشياو أنشين بعد الزواج، لم يستطع التوقف عن الضحك حتى أنه سعل لفترة طويلة بقبضتيه على شفتيه قبل أن يجبره على عدم الضحك.
كان تشياو أنشين قد استسلم بالفعل، وأكل الطعام بهدوء، مما جعله يضحك عليه.
منذ لحظة اتخاذ القرار، توقع هذا المشهد.
"لا، قلت، متى بدأ هذا الموقف؟" انتهى جين ران من الضحك وبدأ في مساعدته على تحليل المشاكل وحلها لصديقه.
"ليلة عيد الحب الصيني." رد تشياو أنشين دون تفكير بذاكرة جيدة ومنطق واضح.
"عيد الحب الصيني -" اعتقد جين ران أنه ربما يعرف السبب بالفعل.
"ماذا فعلت في ذلك اليوم؟ أخبرني." لقد كان يعرف هذا الزميل القديم الذي كان يعرفه لسنوات عديدة أيضًا. بعد التحدث، فكر جين ران فجأة في شيء وبدأ في الشك.
"هل تأخذها لتأكل طعام هونان ؟!"
هذا المتجر هو المكان الذي يجب أن يذهبوا إليه لتناول العشاء والترفيه. في كل مرة يكون هناك حدث مهم أو عطلة، سيحددون موعدًا لتناول وجبة بعد العمل.
صاحب المطعم هو أحد أقارب زميل في النيابة، إذا ذهبوا لتناول الطعام، فسيمنحهم خصمًا، لكن هذا ليس هو المفتاح، النقطة المهمة هي أن الطعام جيد ويحبّه الجميع.
جين ران يحبها أيضًا، ولكن إذا كان يحب الطعام في هذا المطعم، فلن يأخذ الفتاة لتناول طعام هونان في يوم عيد الحب الصيني، لكنه يعتقد أن تشياو أنشين يمكنه فعل هذا النوع من الأشياء.
كما كان متوقعا.
أومأ الشخص المقابل رسميًا.
أدار جين ران عينيه على الفور وكان على وشك الركوع من أجله.
……
في طريق العودة إلى المنزل، كان تشياو أنشين لا يزال يفكر، ويعيد ما قاله جين ران ظهرًا في ذهنه.
"لا تتحدث عن الرومانسية في موعد عيد الحب بالنسبة لفتاة عادية. المطاعم الراقية والورود أمر لا بد منه. لن أطلب منك هدية، ولكن من غير المناسب أن يأخذها لتناول طعام هونان."
"تشياو أنشين، إذا كنت زوجتك، يجب أن أعود وأقاتل معك."
أدار رأسه لينظر إلى باقة الورد المشرقة والجميلة على مقعد الراكب، وشد زوايا فمه دون وعي، وقلبه يغرق قليلاً.
نزلت تشياو أنشين العمل في الوقت المحدد اليوم، وما زالت تشو يي تحضر الطعام في وقت مبكر. عندما كانت هناك حركة عند الباب، صادف أنها أحضرت آخر طبق حساء.
خفضت تشو يي عينيها ووضعت الأطباق وعيدان تناول الطعام، وكما في الأيام القليلة الماضية، لم تأخذ زمام المبادرة لرؤيته أو إلقاء التحية.
غير تشياو أنشين حذائه، ورأى موقف تشو يي اللامبالي، ممسكًا الوردة في يده، وكأنه شيء ساخن، يقف مترددًا في المضي قدمًا.
كانت تشو يي تتظاهر بأنها مشغولة. بعد أن تم إعداد الأطباق وعيدان تناول الطعام، عندما كانت على وشك أخذ الملعقة لتقديم الحساء، فوجئت بتسليمها باقة من الورود.
لقد أذهلت ورفعت عينيها إلى تشياو أنشين.
"أنا آسف... لم أرسل لك الزهور في عيد الحب الصيني. هل يمكنني إرسالها الآن؟" ضغط تشياو أنشين على شفته السفلية بعصبية، وحتى الصوت كان عالقًا.
نظرت تشو يي إلى الباقة أمامها، وشعرت بالتعقيد في قلبها، وأخيراً مدت يدها وأخذتها.
"من علمك؟"
"هاه؟" كان صوتها منخفضًا جدًا، سمعها تشياو أنشين بعد فترة، ثم رد فعل، وظهر أثر عدم الارتياح على وجهه.
"زميل في فناء بيتنا".
"ذكر و أنثى؟"
"رجل." على الرغم من أنها لم تكن تعرف لماذا سألت، أجاب تشياو أنشين بصدق.
"كنت في مزاج سيء في الأيام القليلة الماضية، لذلك سألني عندما كنت أتناول الطعام في الظهيرة، ثم تحدثنا لبعض الوقت."
خفت تعبيرات تشو يي، ونظرت إلى مظهر تشياو أنشين في الوقت الحالي، وشعرت بإحساس بالذنب لسبب غير مفهوم.
... يختلف إدراكه وأفكاره عن أفكاره طوال الوقت. ربما ما تهتم به هو مجرد لحظة طبيعية لـ تشياو أنشين.
لهذا السبب، كنت ما زلت غاضبًا منه لفترة طويلة.
تسبب تضخم تشياو أنشين الخرقاء في انهيار تشو يي في لحظة.
"دعونا نأكل." أخذت باقة الورد ووضعتها على خزانة.
في اليوم التالي، عندما استيقظ تشياو أنشين، وجد زجاجة زجاجية جميلة في غرفة الطعام، وتم إدخال الورود البراقة والعطاء فيها الليلة الماضية، مشرقة في الشمس، وتزيين الصباح المعتاد بلون أكثر خصوصية.