الفصل الثالث عشر

اعتقد تشياو أنشين أنها متعبة، ولم يزعجها عند دخول الغرفة. استراح على الأريكة وقرأ كتابًا. انتقلت الشمس من المركز إلى الغرب، وكانت الشمس مائلة إلى أرضية المعيشة الغرفة، نظر الوقت، حان وقت العشاء تقريبًا.
كانت تشو يي تطبخ في أيام الأسبوع، وضع تشياو أنشين الكتاب في يده دون تفكير ونهض وشمر عن سواعده.
فتح الثلاجة، وكان لا يزال هناك الكثير من الطعام فيها، وأخرج قرعًا أخضر وطماطم وبعض المكونات الأخرى.
كانت نافذة المطبخ مفتوحة، وكانت رائحة أزهار الورد تتدفق فيها. وقف تشياو أنشين أمام لوح التقطيع، يقطع الخضار بسكين، وكانت قطع اليقطين نظيفة ومتساوية.
لا تزال تشو يي تتصل بـتشنغ لي في غرفة النوم للشكوى، وقد استمعت إلى ضحك صديقتها الذي لا يمكن السيطرة عليه، لكنها كانت تنظر إلى السقف بوجه بارد.
"أوه، لقد ضحكت علي حقًا. قلت إن زوجك أيضًا مشهد نادر. أخشى أنه سيكون من الصعب العثور على مشهد ثانٍ في العالم ههههههههه"
"أنا معتادة على ذلك الآن. سيكون من الغريب أن يقول فجأة أن يرافقني للعب..." قالت تشو يي محبطة بينما كان تسحب في الزاوية من اللحاف.
كانت تشنغ لي عاجزة عن الكلام لفترة، وبعد فترة، أطلقت تنهيدة طويلة.
"أوه! صديقتي، في الواقع، فكري في زوجك، باستثناء أنه رجل مستقيم، والجوانب الأخرى جيدة جدًا. الآن المجتمع مليء بالرجال المستقيمين، ويتم تقديم شكواهم على الإنترنت كل يوم."
"أنت لست الضحية الوحيدة، بالإضافة إلى أن الرجال المستقيمين لهم علاقة بالرجال المستقيمين أيضًا!"
"... لم تقل ذلك قبل قليل."
سفسطة تشنغ لي: "لقد كنت مبالغة معتدلة."
تشو يي: "... حسنًا."
تحدث الاثنان كثيرًا، وقد مر وقت طويل منذ انتهاء المكالمة.لاحظت تشو يي أن الساعة قد تجاوزت الخامسة صباحًا، لذلك نهضت بسرعة من السرير وارتدت النعال.
بشكل غير متوقع، كان تشياو أنشين قد أعد الوجبة بالفعل، فأخذ آخر طبق ووضعه على مائدة الطعام، وعندما رأى تشو يي، خلع مريولته.
"هل أنت مستيقظة؟ أنا على وشك الاتصال بك."
"لم أنم." تمتمت تشو يي ومشت، وألقت نظرة على أطباق اليوم.
مزيج اللحوم والخضروات الحمراء والخضراء ملفت للنظر للغاية، اللون جميل والعطر لذيذ، ابتلعت بلا حسيب ولا رقيب، ثم نظرت إلى تشياو أنشين، خفت تعبيرها كثيرًا.
"ماذا فعلت بعد ظهر اليوم؟"
"لقد قرأت الكتاب منذ فترة." نزع تشياو أنشين الكرسي وسلمها الأطباق النظيفة.
"حسنًا." عرفت تشو يي أنه كان هكذا.
كان الاثنان يجلسان مقابل بعضهما البعض لتناول العشاء، ويتحدثان بدون تركيز، فجأة تذكرت تشو يي شيئًا.
"بالمناسبة، يبدو أن درجة الحرارة تنخفض مؤخرًا. هل ترغب في شراء بعض الملابس والأحذية والجوارب الجديدة."
لطالما تم ترتيب خزانة ملابس تشياو أنشين بنفسه، حيث تم فصل ملابس الاثنين، وجميع صفوفه تقريبًا عبارة عن قمصان وبدلات، ومن الصعب رؤية أنماط أخرى.
قال تشياو أنشين كالمعتاد: "لا حاجة."
"يمكنني بشكل أساسي الاستمرار في ارتداء ملابس العام الماضي".
"أوه". خفضت تشو يي عينيها وكس الأرز أمامها بعصي تناول الطعام.
"لم أتسوق منذ فترة طويلة، وأريد شراء بعض ملابس الخريف."
توقف تشياو أنشين عن الأكل، ورفع عينيه لينظر إليها، ثم تمتم، "لدي بطاقة هنا. يمكنك استخدامها."
"إنها بطاقة راتبي".
بعد الزواج، يكون الاثنان مستقلين ماديًا، لكن تشياو أنشين مسؤول عن النفقات الكبيرة للأسرة، مثل الممتلكات والمياه والكهرباء. لأنه غالبًا ما يعمل لساعات إضافية، لا تنفق تشو يي الكثير من المال على التسوق في البقالة والطهي. لذا فهي تستخدم مالها الخاص أيضًا.
ذكرت تشياو أنشين ذلك مرة أو مرتين، ولكن تم رفضه من قبل تشو يي.الشيء الرئيسي الذي اعتقدت أنه لم يكن لديها الكثير من النفقات، والمقصود أنها كانت محرجة لأخذ أمواله …
في هذا الوقت، لم تتوقع تشو يي أن تقول تشياو أنشين هذا، ولا يزال قلبها الذي تعرض لضربات مختلفة لا يسعه سوى منعه.
"نقودي كافية." قررت أن تعبر عن موقفها مباشرة. رغبة الفتاة في التحدث بلباقة وغموض لم تنجح مع تشياو أنشين على الإطلاق.
"أتمنى أن يكون لديك وقت يومًا ما، يمكنك الذهاب للتسوق معي لرؤية الملابس."
فوجئ تشياو أنشين بشكل واضح، ثم فكر لبضع ثوان.
"يجب أن أتحقق من جدول العمل للأسبوع المقبل، وإذا أخذت استراحة، سأذهب معك."
لم يتغير تعبيره كثيرًا، ووعده بسيط جدًا. تشعر تشو يي بأنه غير واقعي وفارغ في قلبه.
"هل كنت تتسوق مع فتيات من قبل؟" بعد فترة،.لم تتمالك تشو يي عن سواله.
أجاب تشياو أنشين متذكرًا: "لقد كنت مع والدتي مرة واحدة".
سألته تشو يي "هل ذهبت للتسوق لاحقًا؟"
"لا."
"أم؟"
حمل تشياو أنشين عيدان تناول الطعام وأجاب بجدية شديدة.
"لم تطلب مني التسوق مرة أخرى".
تشو يي: "……"
ومع ذلك، عندما عاد من العمل يوم الجمعة، علمت أن تشياو أنشين لديه عطلة غدا، وكانت تشو يي لا تزال سعيدة لفترة طويلة، واستلقت في السرير وتخيلت.
"غدًا يمكننا النوم حتى نستيقظ بشكل طبيعي، ثم نخرج في نزهة، ونعود بعد العشاء بالخارج في المساء." كانت متحمسة جدًا لدرجة أنها هزت ذراع تشياو أنشين.
"ما رأيك؟!"
"حسنًا، جيد." كان يتصفح صفحة أخبار معينة، وأومأ برأسه دون أن يرفع وجهه عندما سمع الكلمات، وأجاب بشكل روتيني للغاية.
تابعت تشو يي نظراته باستياء، وتحدثت الأخبار عن حادثة عنف منزلي قام فيها الرجل بضرب المرأة حتى الموت. كان هذا الحادث على النقاط الساخنة على الإنترنت، وسمعت تشو يي عنها.
شممت، من النادر أن تجد موضوعًا مشتركًا.
"أليست هذه قضية منذ سنوات عديدة؟" انحنت تشو يي وألقت نظرة فاحصة. ووجدت أن التقرير هنا كان متابعة. أطلق سراح الرجل الذي ارتكب عنفًا منزليًا بعد أن قضى عقوبته. بعد تقديمه، تزوج من امرأة، وذكرت الزوجة الجديدة مؤخرًا أنها تعرضت لعنف منزلي خطير.
كان الجرح في الصورة أعلاه صادمًا، وأخذت تشو يي نفسًا من الهواء عندما رأته، وامتلأت عيناها بالكفر.
"لماذا مثل هذا الحثالة لا تزال تتزوج منه!"
"إنه مكتوب أعلاه." أشار تشياو أنشين إلى أحد الأسطر في التقرير الإخباري. "لقد قام الأقارب والأصدقاء من حولي بإخفائه عمداً للرجل شو. منزل المرأة بعيد، ولم أسمع بالحادثة السابقة. "
"إنه حقًا الكثير... كثير جدًا..." لم تستطع تشو يي إلا أن تقلق بشأن سلامة حياة المرأة، لم تتمالك عن السؤال.
"هل يستطيع مثل هذا الشخص أن يتركه فعلاً ما يشاء؟ لماذا يخرج بهذه السرعة ويستمر في الزواج؟ ألا ينبغي أن يكون القتل العمد عقوبة الإعدام ؟!"
"التهمة الأخيرة في هذه القضية كانت سوء المعاملة، وحُكم عليه بالسجن سبع سنوات. من بينها، تم تخفيض عقوبة شو أيضًا لمدة عامين بسبب أدائه الجيد فيها".
حلل تشياو أنشين بهدوء وشرح الأمر لـ تشو يي.
"هناك فرق معين بين العنف المنزلي والقتل العمد. تسبب شو في إصابة زوجته السابقة بجروح خطيرة ثم ماتت أثناء عملية العنف. ولم يمت على الفور. لذلك، لا يعتبر القتل العمد على أساس شخصي سوف. الحكم النهائي كان التعذيب فقط ".
"لماذا..." تشو يي، التي كان لها معنى قانوني ضعيف، انتعشت بثلاث وجهات نظر، شعرت بعمق بضعف المرأة في القانون.
"لا يوجد طريق؟ إذن الناس يموتون عبثا؟" سألت بحزن
كان تشياو أنشين أيضًا نفس الوجه الجاد، وأجاب ببطء وحزم.
"قد يكون هناك ظلم في هذا المجتمع، لكن هناك دائمًا أشخاص يعملون بجد خلف الكواليس، على أمل أن تكون قوانين بلادنا في المستقبل القريب أكثر كمالا وأن مثل هذه المآسي لن تحدث مرة أخرى".
كان على تشو يي أن تعترف بأنها حزينة وتتحرك في الوقت الحالي. للقضية نفسها، لما قاله تشياو أنشين.
"آمل ألا يكون هذا اليوم بعيدًا جدًا".
همست، نظر تشياو أنشين إلى تعابيرها المنخفضة ومد يده وفرك رأسها.
"سيكون هنالك."
عندما أُطفئت الأنوار ليلاً، كانت تشو يي لا تزال تفكر في الأمر عندما تنام، واستلقت في اللحاف ولم تستطع إلا أن تسأل الشخص الذي بجانبها في الظلام.
"تشياو أنشين، هل رأيت الكثير من الأشياء مثل هذا؟"
"نعم." همس.
"هل تكون محزنًا؟"
"في البداية، اعتدت على ذلك".
وأضاف، "بدلاً من الانغماس في مشاعر غير ضرورية، من الأفضل التفكير في كيفية تجنب حدوث المأساة في المرة القادمة."
بعد سماع ذلك، استدارت تشو يي وضغطت على يدها تحت وجهها في مواجهته.
"هل أنت دائما هادئة جدا؟"
بدا أن تشياو أنشين يميل رأسه، وكان صوت التنفس قريبًا جدًا.
"ولا هو كذلك".
"هاه؟" كانت تشو يي فضولية، ونظرت إليه بعيون واسعة، في انتظار الكلمات التالية.
بعد فترة، أدار تشياو أنشين وجهه للخلف.
"نايم."
"... حسنًا." سلقت تشو يي فمها بالارض خيبة أمل، واستدارت واستلقت على السرير، وأغلقت عينيها.
لم تلاحظ أن الشخص الذي بجانبها نام بعد وقت طويل.
تم الاتفاق الليلة الماضية على الاستيقاظ بشكل طبيعي. مع الساعة البيولوجية لـ تشياو أنشين، استيقظ أيضًا في الساعة 8 صباحًا. خلال هذه الفترة، طلب تشياو أنشين من تشو يي أن تنام معًا، وساعتها البيولوجية في كان الصباح أبكر بكثير من ذي قبل.
عانقت اللحاف، وضغطت على وجهها على الوسادة، وفتحت نصف عينيها، وهي تشاهد تشياو أنشين يخرج من الحمام بعد الاغتسال.
لا يبدو أنه يلاحظ أنها كانت مستيقظة، فتح الخزانة لمعرفة الملابس التي يجب ارتداؤها، وفك أزرار البيجامة واستعد لبسها.
كان تشياو أنشين تواجه ظهرها، لكن تشو يي ما زالت ترى العملية برمتها حتمًا، ولم تكن تعرف السبب. كان هناك صوت في عقلها يخبر نفسها أنه لا ينبغي لها أن ترى، لكن عينيها توقفت عند هذا الحد ولم تستطع الابتعاد.
استدار تشياو أنشين بعد التغيير، وكان يضغط على زر القميص الأول، والتقى بعيون تشو يي.
كانت لا تزال مذهولة، لم تكن تتوقع أن يتم اكتشافها فجأة، بالنظر إلى تعبير تشياو أنشين المفاجئ إلى حد ما، أصبح وجه تشو يي ساخنًا بشكل لا يمكن السيطرة عليه.
"لم أر شيئًا!" رفعت اللحاف وغطت رأسها بخجل شديد.
بعد أن أنهت تشو يي مكياجها وخرجت، أعد تشياو أنشين وجبة الإفطار بالفعل، كان كالمعتاد دون أي تغييرات، لكن عقل تشو يي تومض في الصباح أنها رأت ظهرًا عريضًا، وخصرًا ضيقًا، وسيقان طويلة، ووركين...
...
تنهدت تشو يي قليلاً، وبحثت بشكل غير طبيعي عن الموضوع.
"هل ترتفع درجة حرارة الطقس اليوم؟"
"ما الأمر؟" سكب عليها تشياو أنشين كوبًا من الحليب واستمر في السؤال.
تظاهرت تشو يي على مضض بالضحك.
"هيهي، أشعر بالحر قليلاً."
نظر تشياو أنشين إلى الأوراق المتمايلة في رياح الخريف الحارقة بالخارج، وشعرت بدرجة الحرارة الداخلية مرة أخرى، وتوصل أخيرًا إلى نتيجة حذرة.
"ربما قد تكونين..."
"أم؟"
"أنت شديدة الحرارة."
"……"
ذهب الاثنان إلى أكبر مركز تجاري في الحي، والذي يضم مجموعة كاملة من العلامات التجارية، ويتكون من ستة طوابق، وهناك علامات تجارية يمكن تخيلها تقريبًا، وهو أيضًا أكبر مركز تجاري في لانشينج.
عادة ما تأتي تشو يي إلى هنا للتسوق مع الأصدقاء، ويمكن للفتيات الذهاب للتسوق طوال اليوم دون الشعور بالتعب عند شرائه.
تشياو أنشين أوقف السيارة وصعد مع تشو يي.
أثناء انتظار المصعد، لم تعد قادرة على التحكم في حماستها.
"آه، لم أتسوق منذ فترة طويلة."
"هذا الشعور المألوف."
"متحمسة جدا!"
صعد الاثنان إلى الطابق الثاني، وفي هذا الطابق كانت منطقة ملابس النساء، وكانت الملابس على العارضات جميلة بشكل مبهر، والأضواء الكريستالية فوق رؤوسهن كانت مشرقة، والأرضية نظيفة ومشرقة.
أمسكت تشو يي بذراع تشياو أنشين، ورفعت وجهها وأخذت نفسا عميقا من الارتياح.
"لا يزال الطعم الأصلي والسعادة المألوفة."
لم يستطع تشياو أنشين إلا أن يذكرها.
"لقد تجولت في خمسة متاجر."
"لا بأس." نظرت تشو يي إلى الوراء وابتسمت له، مشرقة للغاية ومتحركة.
"لا يزال أمامنا يوم كامل للتسوق ببطء".
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي