الفصل 43
بعد عودته من جيوياو ، كان مزاج روان تانغ جيدًا جدًا ، لدرجة أن كلية العلوم الإنسانية بأكملها تقريبًا تقول أن زهرة جبل الجليد ، التي كانت باردة طوال العام ، ذابت فجأة في الشتاء البارد في الشهر الثاني عشر ، وهي الان دافئة مثل نسيم الربيع.
ردت مجموعة من المعجبين الذين تلقوا تعليمات من الطالبة الذكية روان في واجباتهم المدرسية على الفور: الأخت الكبرى كانت دائمًا دافئة ، حسنًا ، إنها فقط لا تحب الضحك!
في الواقع ، السبب وراء تسمية روان تانغ باسم "الزهرة المثلجة " هو أن الجميع شعروا أن تعبيرها كان دائمًا غير مبالٍ في أي وقت ، كما لو لم يكن هناك تقلبات عاطفية ، واعطت شعورا بأنها غير قابلة للفهم لسبب غير معلوم.
لكن الأمر مختلف الآن ، إذا قابلتها وجهاً لوجه على الطريق ، طالما قلت لها مرحبًا ، يمكنك الحصول على ابتسامة حلوة وممتعة.
بمجرد أن تتفتح الزهرة المثلجة ، فإنها تشبه الحلوى لينة ، وهي حلوة للغاية.
لم تهتم روان تانغ كثيرًا بالتغييرات التي طرأت على تقييم العالم الخارزينغ لنفسها ، فقد كانت مشغولة جدًا مؤخرًا ، وأثناء التحضير للاختبار النهائي ، ذهبت أيضًا إلى لو منيغ للمشاركة في قراءة السيناريو في الوقت المحدد.
في اليوم الذي تلقت فيه المكالمة من فانغ زينغ ، كانت قد خرجت للتو من الباب الأخير بعد الامتحان. كان هناك ضحكات سعيدة من الطلاب أمام مبنى التدريس بعد تحررهم من بحر الكتب أخيرا . حملت الهاتف المحمول الذي يهتز باستمرار ، وكان مزاجها بسبب هذه الاتصالات سيئة وغير قادرة على التحسن.
شاشة المتصل في وضع التشغيل والإيقاف ، وإيقاف التشغيل والتشغيل ، وهكذا باستمرار . شددت الوشاح حول رقبتها ، وأخذت نفسا عميقا ، وضغطت على زر الاتصال.
"يا."
بعد تلك الحفلة ، على الرغم من أن روان تانغ لم تتعمد معرفة ما حدث لعائلة فانغ بعد ذلك ، الا انها سمعت أيضًا بعض الأخبار عن عائلة فانغ بشكل أو بآخر. يقال إن العقارات التي طورتها عائلة فانغ مؤخرًا من المحتمل ألا تكون مكتملة بسبب كسر سلسلة في رأس المال. بعد التحقق من قبل مجلس الإدارة ، تبين أن المدير المالي للشركة ، الأخ الأصغر لـ لي زين زين ، قد اختلس أموال ما قبل البيع للاستثمار في الأسهم ، وفقد كل شيء.
يقال إن الشركة لن تقوم بهذا المشروع فقط في نفس الفترة. وإذا لم يكن ذلك ممكناً ، يمكنهم فقط استخدام أموال المشاريع الأخرى أولاً للرد على هذا المشروع. لاجل حل مثل هذه الحالات الطارئة. الشيء السيئ هو أن الإدارة اليومية لشركتهم سيئة للغاية ، وقادة الإدارات الرئيسية جميعهم "أقارب المدير ". بعد بضع سنوات ، تم تنظيف جميع النوى الداخلية تقريبًا بواسطة ديدان العلق ، ولا يمكنهم حتى جني المال.
الآن بعد أن توقف بناء العقار تمامًا ، يأتي الملاك الذين يعرفون الحقيقة إلى منازلهم كل يوم حاملين لافتات لمطالبة حقوقهم ، والتي جعلت منزل عائلة فانغ تقريبًا موضوع تركيز اجتماعي. يقال إن لي تشن تشن أغمي عليها بعد أن علمت أن شقيقها قد اختلس الأموال ، ولم تخرج من المستشفى بعد.
لم ترغب روان تانغ في التكهن بشكل سيء للغاية بقلوب الناس ، كما ان هذا الفعل متعبًا جدًا ، لكن فانغ تشنغ اتصل بها في هذا المنعطف ، ولم يكن ذلك بالتأكيد لأنه أراد فجأة أنه اشتاق ل"ابنته العاقة " التي قطعت العلاقات معه.
"مرحبًا ، تانغ تانغ ؟ هل أنت مشغولة؟"
خرجت روان تانغ من المدرسة على طول الطريق الذي تصطف على جانبيه الأشجار ، وقالت بخفة ، "هل هناك شيء خاطئ؟"
يبدو أن فانغ تشنغ لم يكن قادرا على سماع اللامبالاة والاغتراب في كلماتها ، وقال بحرارة: "هل عطلة الشتاء قريبًا؟ هل سئمت من الدراسة مؤخرًا؟ إنها تثلج هذين اليومين ، تذكر أن ترتدي ملابس دافئة .. . "
حدقت روان تانغ في بلاط الأرضية البالي بشدة في الشارع ، ولم تستجب لهذه السلسلة من الاهتمامات المزيفة.
بعد ثوانٍ قليلة ، ضحك فانغ تشنغ بجفاف وقال: "لم أرك منذ فترة طويلة. أليس هذا هو يوم رأس السنة الجديدة قريبًا؟ اباك يريد تناول وجبة معك ، ثم نحظىنحن الأب والابنة بمحادثة جيدة ".
قالت روان تانغ بهدوء: "لا داعي لذلك ، لا ينبغي أن يكون لدينا الكثير لنتحدث عنه. علاوة على ذلك ، لم نعد أبًا وابنة".
اختنق فانغ تشنغ للحظة وتجاهل بشكل انتقائي النصف الثاني من الجملة: "كيف ، كيف يمكن أن يكون ، لقد نسيت؟ ألم تحب الدردشة مع والدك كل يوم بعد المدرسة عندما كنت طفلة؟" لهجته كان متواضعا جدا ، حتى يمكن القول متذلل قليلا ، "تانغ تانغ ، أباك لن يضيع وقتك كثيرا ، فقط نتناول وجبة معا."
"لا داعي ، هذا كل شيء."
"مهلا ، لا تنهي المكالمة!" لم يتوقع فانغ تشنغ منها أن ترفض بكل بساطة ، وقال على عجل ، "تانغ تانغ ، في الواقع ، جدك يفتقدك. قال جدك إنه يريد رؤيتك!"
توقفت روان تانغ مؤقتًا ، غير قادرة على الضغط على فوق زر إنهاء المكالمة.
بدا أن فانغ تشنغ متمسكًا بشدة بالقشة المنقذة للحياة ولم يتركها: "تانغ تانغ ، لا يمكنك رفض رؤية جدك ، إلى أي مدى كان جدك جيدًا معك عندما كنت صغيرة قبل أن ... كان جدك أيضًا هو من ساعدك ، لن تنساه ، أليس كذلك؟
لم تتكلم روان تانغ ، وشعرت بالم في معدتها التي لم تكوني مريضة لفترة طويلة بدأت في الخفقان مرة أخرى.
عندما أدركت أنها لم ترفض مباشرة هذه المرة ، ضرب فانغ تشنغ على عجل بينما كانت الحديد ساخن : "تانغ تانغ ، ألا تحب سرطان البحر والجمبري بيبا؟ قام اباك بالحجز في ميناء يوان شيان لصيد الأسماك ، وتم تسليم جميع المأكولات البحرية الخاصة بهم مباشرة عن طريق جوية ، لذلك الطعام طازج جدًا. السلطعون هو الطبق المميز. كما ترى ، نظرًا لأن جدك قد تحدث ، إذا لم تأت مرة أخرى ، فسيكون حزينًا جدًا ... "
قامت روان تانغ بالزفير ببطء واخفضت رموشها : "فهمت ذلك".
"حـ حسنا!" لم يستطع فانغ تشنغ إلا أن يشعر بسعادة غامرة ، "ثم سيصطحبك الاب الآن ، هل أنت في المدرسة؟"
"لا ، سأذهب بنفسي."
أغلقت الهاتف ، جلست روان تانغ على الأرض ، ممسكًة ببطنها ، صرت على أسنانها وانتظرت حتى يمر الألم.
أصوت طقطقة الأحذية الجلدية التي تدوس على الثلج أتي من بعيد إلى قريب ، وتوقف أخيرًا بجانبها. رفعت روان تانغ رأسها ورأت لو جينغ شينغ ينحني ويجلس أمام عينيها بحاجبين قلقين وطبقة رقيقة من الجليد والثلج على كتفيه.
"ألم المعدة؟"
عند رؤيته ، استرخى جسد روان تانغ المتوتر فجأة ، وأخذت همهمة ، "حسنًا ، إنه غير مريح ..."
أراد لو جينغ شينغ أن يعانقها ، لكن روان تانغ كانت مترددة بسبب الخجل من الحشد ، لذلك كان عليه أن يحملها على ظهره.
وضعت روان تانغ ذراعيها حول كتفيه ، ودفنت وجهها في رقبته ، واستنشقت رائحة الأرز المألوفة ، كما لو أن طائرًا منهكًا وجد عشًا يمكن أن يجلس فيه ، وخمد الألم شبرًا شبرًا.
كان هناك حليب الصويا في السيارة.شربتت روان تانغ نصف زجاجة وأكلت قطعة من فطيرة الخوخ ، وشعرت أخيرًا براحة أكبر.
"أخي ، لماذا أنت هنا؟"
"انتهى اجتماع اليوم في وقت مبكر ، لذلك أردت أن آتيت لاصطحابك ،" مسح لو جينغ شينغ الفتات من زاوية فمها ، "كيف كان الاختبار؟"
مدت روان تانغ إبهامها : "منحة هذا الفصل الدراسي من الدرجة الأولى لا تزال ملكي".
ابتسم لو جينغ شينغ: "طفلتي تنا جيدة جدًا ، ماذا تريد على العشاء ، سوف يدعوك الاخ اليوم."
تكثفت الابتسامة على شفتي روان تانغ ببطء ، وأخفضت رأسها ثم ضغطت على ثنيات زاوية ملابسها : "الليلة ... يجب أن أرى فانغ تشنغ".
"... هل اتصل بك للتو؟"
"نعم."
كانت حواجب لو جينغ شينغ مجعدة قليلاً.
"هل قال ماذا يريد منك؟"
قامت روان تانغ بفرك معابدها : "قيل إن جدي اشتاق إلي وأراد تناول وجبة والدردشة معي".
عانقها لو جينغ شينغ واتكأ على كتفيه ، وعجن يديه الدافئتين على مؤخرة رقبتها: "أرافقك؟"
"لا داعي يا أخي ،" دفنت روان تانغ رأسها وفركت برأسه. "يمكنني التعامل معه. أعرف ما يريد. لقد أخرج جدي. لا يمكنني الرفض ، لكن لن تكون هناك المرة القادمة. "
تردد لو جينغ شينغ لبعض الوقت ، لكنه ظل يسأل ، "لماذا لا يمكنك الرفض؟"
"... ساعدني الجد." كانت عيون روان تانغ فارغة ، كما لو كانت عالقة في ذكريات منذ زمن طويل ، "كانت أيامي الأخيرة في منزل فانغ أيضًا أصعب الأيام. لحسن الحظ ، ساعدني مرة واحدة."
عندما توقفت السيارة أمام ميناء الصيد يوان شيان ، عبس لو جينغ شينغ أثناء نظره إلى لوحة الدعاية أمام المطعم.
ربتت روان تانغ على يدها: "لا بأس ، أنا لا آكل المأكولات البحرية ، أنا آكل الخضار."
قمع لو جينغ شينغ الرغبة في طرد الناس بعيدًا وأومأ برأسه على مضض.
"أخي ، ماذا عن عشائك؟"
اجابها لو جينغ شينغ: "سأتناول الطعام مع يان هان والآخرين ، عليك الاتصال بي بمجرد حصولك على شيء ، ولا يسمح لك تحت أي ظرف من الظروف بإجبار نفسك ، هل فهمت؟"
ابتسمت روان تانغ: "حسنًا ، لا تقلق."
لقد مرت بضعة أيام فقط منذ أن التقيا بالصدفة في عشاء لو منيغ في المرة الأخيرة ، ولكن يبدو أن فانغ زينغ قد تقدم في العمر عدة سنوات ، مع الكثير من الشعر الرمادي على معابده ، والتعب الواضح بين حاجبيه وعينيه. بدت العيون الحادة الأصلية صدئة وباهتة.
عند رؤية النادل يقود روان تانغ ، نهض فانغ تشنغ بسرعة واستقبله: "ا تانغ تانغ هنا ، اجلس ، اجلس ، طلب أبي بعض المأكولات البحرية ، انظر ماذا تريد أن تأكل أيضًا."
تجنبت روان تانغ اليد التي أراد وضعها على كتفها ، ومشت إلى الطاولة ، وقالت مرحبًا لفانغ تشي: "جدي".
تبع فانغ زينغ حفيدتها بعينيه منذ أن دخلت الباب ، لكنه تجنب في الوقت الحالي نظراتها بشكل غير طبيعي وأومأ برأسه: "اجلس ، اجلس".
لم تقل روان تانغ أي شيء وجلست بهدوء.
هذا الصندوق كبير جدًا ، مثل قاعة حفلات صغيرة ، أحد طرفي الغرفة عبارة عن باب زجازينغ منزلق ، والطرف الآخر من الباب يجب أن يكون أيضًا صندوقًا متماثلًا.
عازل الصوت تماما ، فبعد فترة وجيزة من جلوسها سمعت صوت فتح الباب وحركة الكراسي وصوت النادل وهو يحيي الضيوف.
كان فانغ تشنغ غير راضٍ قليلاً ، وقال للنادل بـ "تسك" ، "هذا الصندوق صاخب جدًا ، يمكنك العثور على صندوق آخر لنا ، نحتاج إلى خصوصية أفضل."
انحنى النادل: "آسف يا سيدي ، صناديق اليوم محجوزة بالكامل".
أخرج فانغ زينغ بطاقة وصفعها على الطاولة بفارغ الصبر: "إما أن تذهب إلى الضيوف في صناديق أخرى وتقنعهم بالتبديل معنا ، أو تترك الضيوف في الغرفة المجاورة يغادرون ، أريد أن أكون هادئًا."
نظرت روان تانغ إلى "بطاقة VIP" على المنضدة ، وفجأة تذكرت فانغ يان التي كانت يحمل أيضًا بطاقة VIP في مكتب تومفورد من قبل.
في الواقع هما حقا اب و ابنة.
كان النادل صبيا صغيرا ، بدا في الثامنة عشرة أو التاسعة عشرة من عمره ، وبسبب قلة خبرته لم يكن يعرف كيف يتعامل مع مثل هذا الموقف ، فقال "سأخبر مديرنا" وهرب.
بعد بضع دقائق ، سُمعت بضع كلمات من المفاوضات بشكل غامض من الصندوق الموجود على الجانب الآخر من الشاشة ، وبعد فترة ، ساد الهدوء حقًا ، كما لو أن الضيوف قد غادروا.
شعر فانغ تشنغ بالرضا أخيرًا ، ودق الجرس لاستدعاء النادل لتقديم الطبق.
حتى يتم تقديم الأطباق ، لم يعد فانغ زينغ يتحدث بعد الآن ، ولكن فقط ألقى نظرة خاطفة على الحفيدة التي كانت تجلس أمامه بين الأطباق أو مياه الشرب.
تظاهرت روان تانغ بأنها لا تعرف وأكلت بهدوء وعيناها متدليتان. لم تحرك عيدان الطعام على الطاولة المليئة بالمأكولات البحرية ، بل أمسكت بالخيار البارد أمامها. استمر الطعم المنعش على طرف لسانها ، وفكرت في شخص يكره أكل الخيار ، ورفعت زوايا شفتيها قليلاً.
"تعال ، تانغ تانغ ،" التقط فانغ زينغ قطعة من لحم السلطعون ووضعتها على طبقها ، "هذا السلطعون المشعر طازج جدًا ، يمكنك تجربته!"
لم تلمسها روان تانغ ، وأخذت قطعة أخرى من الخيار.
لا يمكن تعليق الابتسامة على وجه فانغ تشنغ اكثر : "ما الأمر ، تانغ تانغ ، ألم تحب تناول سرطان البحر من قبل؟"
روان تانغ: "الجو بارد جدًا ، لا يسمح لي زوزينغ بتناول المزيد من الطعام المضر لمعدتي ".
صُدم كل من فانغ تشنغ وفانغ تشي.
كانت عائلة فانغ على علم بالفعل بالزواج بين روان تانغ وأكبر سيد شاب لعائلة لو. ومن الواضح تمامًا إلى من تشير هذا "زوجي".
ضحك فانغ تشنغ بجفاف وسأل مرة أخرى ، "تانغ تانغ ، متى تزوجت أنت ولو دونغ ...؟"
لم تنظرت روان تانغ له، وقالت بإيجاز: "يوم توقيع وثيقة قطع العلاقة"..
كان وجه فانغ تشنغ قبيحًا بعض الشيء ، وكانت الكلمات التي فكر فيها من قبل مختنقة مباشرة في حلقه ، ولم يستطع نطق كلمة واحدة.
ساد الصمت في الصندوق.
بعد فترة طويلة ، عندما انتهى الخيار البارد ، وضعت روان تانغ عيدان تناول الطعام ومسحت فمها.عندما أخرجت هاتفها للتحقق من الوقت ، رأت للتو الرسالة التي أرسلها لو جينغ شينغ قبل بضع دقائق.
الأخ الجينغ الوسيم ]: أخبرني عندما ينتهي الأمر ، سآتي لاصطحابك وأخذك لتأكل شيئًا لذيذًا.]
خف تعبير روان تانغ قليلاً وأجابت "حسنًا".
لاحظ فانغ تشنغ حركتها وسألها على عجل: "ألن تأكل؟ هل ستغادر الآن؟"
قالت روان تانغ باستخفاف: "نعم ، إذا كان لديك أي شيء ، قلها فقط."
ألقى فانغ تشنغ نظرة خاطفة على طبق العشاء النظيف ، ثم في عينيها اللامباليتين ، بعدها أظهر قناع "الأب المحب" الذي ظل صامدًا طوال الليل صدعًا أخيرًا: "تانغ تانغ ، لم أرك منذ فترة طويلة. هل تكرهين تناول وجبة مع جدك وأباك؟ "
استنشقت روان تانغ بخفة ، ولم تكوني تعلم ما إذا كانت تضحك على الطرف الآخر أم على نفسها ، فقامت مرتدية معطفها مباشرة.
عندما أدرك أنها تريد حقًا المغادرة ، أوقفها فانغ تشنغ بسرعة: "انتظر لحظة ، لدي شيء أفعله!"
نظرت إليه روان تانغ بهدوء.
صرَّ فانغ تشينغ على أسنانه وقال أخيرًا: "في الواقع ، جئنا إليكم اليوم ، ليس فقط لأننا أردنا تناول وجبة معًا ، ولكن أيضًا من أجل ... أعمال شركتنا ، يجب أن تكون قد سمعت أن فجوة التمويل الحالية للشركة كبير نسبيًا ..."
"لقد سمعت عن ذلك ، ولكن هذا الأمر لا علاقة له بي." قالت روان تانغ باستخفاف ، "لقد كتب بوضوح في شهادة التوثيق ، وليس لدي أي علاقة بعائلة فانغ ، وليس هناك حاجة إلى طرف آخر لأداء أي التزامات. شركتك ليست لي. "
وقف فانغ تشنغ فجأة ، وقد احمر احمر وجهه: "شهادة موثقة ، شهادة موثقة ، كيف يمكنك ان تجعل كل فمك شهادة موثقة ؟!"
"أنت لا تهتم بمثل هذا الشيء الكبير الذي يحدث في المنزل الآن؟ حتى لو تم التوثيق القانوني ، فنحن ما زلنا أقرباء ، والدم أثخن من الماء! قاسية جدًا ، ألا تهتم بوالدك مطلقًا ؟! "
"والدي ؟" نظرت روان تانغ إليه مباشرة ، ولم تكوني نبرتها حزينة ولا سعيدة ، "منذ اللحظة التي ركلت فيها ضلوعى الثلاثة وكسرتها ، ليس لدي أب."
وبمجرد سقوط الصوت ، رن صوت تكسر الكؤوس في البيت المجاور.
ردت مجموعة من المعجبين الذين تلقوا تعليمات من الطالبة الذكية روان في واجباتهم المدرسية على الفور: الأخت الكبرى كانت دائمًا دافئة ، حسنًا ، إنها فقط لا تحب الضحك!
في الواقع ، السبب وراء تسمية روان تانغ باسم "الزهرة المثلجة " هو أن الجميع شعروا أن تعبيرها كان دائمًا غير مبالٍ في أي وقت ، كما لو لم يكن هناك تقلبات عاطفية ، واعطت شعورا بأنها غير قابلة للفهم لسبب غير معلوم.
لكن الأمر مختلف الآن ، إذا قابلتها وجهاً لوجه على الطريق ، طالما قلت لها مرحبًا ، يمكنك الحصول على ابتسامة حلوة وممتعة.
بمجرد أن تتفتح الزهرة المثلجة ، فإنها تشبه الحلوى لينة ، وهي حلوة للغاية.
لم تهتم روان تانغ كثيرًا بالتغييرات التي طرأت على تقييم العالم الخارزينغ لنفسها ، فقد كانت مشغولة جدًا مؤخرًا ، وأثناء التحضير للاختبار النهائي ، ذهبت أيضًا إلى لو منيغ للمشاركة في قراءة السيناريو في الوقت المحدد.
في اليوم الذي تلقت فيه المكالمة من فانغ زينغ ، كانت قد خرجت للتو من الباب الأخير بعد الامتحان. كان هناك ضحكات سعيدة من الطلاب أمام مبنى التدريس بعد تحررهم من بحر الكتب أخيرا . حملت الهاتف المحمول الذي يهتز باستمرار ، وكان مزاجها بسبب هذه الاتصالات سيئة وغير قادرة على التحسن.
شاشة المتصل في وضع التشغيل والإيقاف ، وإيقاف التشغيل والتشغيل ، وهكذا باستمرار . شددت الوشاح حول رقبتها ، وأخذت نفسا عميقا ، وضغطت على زر الاتصال.
"يا."
بعد تلك الحفلة ، على الرغم من أن روان تانغ لم تتعمد معرفة ما حدث لعائلة فانغ بعد ذلك ، الا انها سمعت أيضًا بعض الأخبار عن عائلة فانغ بشكل أو بآخر. يقال إن العقارات التي طورتها عائلة فانغ مؤخرًا من المحتمل ألا تكون مكتملة بسبب كسر سلسلة في رأس المال. بعد التحقق من قبل مجلس الإدارة ، تبين أن المدير المالي للشركة ، الأخ الأصغر لـ لي زين زين ، قد اختلس أموال ما قبل البيع للاستثمار في الأسهم ، وفقد كل شيء.
يقال إن الشركة لن تقوم بهذا المشروع فقط في نفس الفترة. وإذا لم يكن ذلك ممكناً ، يمكنهم فقط استخدام أموال المشاريع الأخرى أولاً للرد على هذا المشروع. لاجل حل مثل هذه الحالات الطارئة. الشيء السيئ هو أن الإدارة اليومية لشركتهم سيئة للغاية ، وقادة الإدارات الرئيسية جميعهم "أقارب المدير ". بعد بضع سنوات ، تم تنظيف جميع النوى الداخلية تقريبًا بواسطة ديدان العلق ، ولا يمكنهم حتى جني المال.
الآن بعد أن توقف بناء العقار تمامًا ، يأتي الملاك الذين يعرفون الحقيقة إلى منازلهم كل يوم حاملين لافتات لمطالبة حقوقهم ، والتي جعلت منزل عائلة فانغ تقريبًا موضوع تركيز اجتماعي. يقال إن لي تشن تشن أغمي عليها بعد أن علمت أن شقيقها قد اختلس الأموال ، ولم تخرج من المستشفى بعد.
لم ترغب روان تانغ في التكهن بشكل سيء للغاية بقلوب الناس ، كما ان هذا الفعل متعبًا جدًا ، لكن فانغ تشنغ اتصل بها في هذا المنعطف ، ولم يكن ذلك بالتأكيد لأنه أراد فجأة أنه اشتاق ل"ابنته العاقة " التي قطعت العلاقات معه.
"مرحبًا ، تانغ تانغ ؟ هل أنت مشغولة؟"
خرجت روان تانغ من المدرسة على طول الطريق الذي تصطف على جانبيه الأشجار ، وقالت بخفة ، "هل هناك شيء خاطئ؟"
يبدو أن فانغ تشنغ لم يكن قادرا على سماع اللامبالاة والاغتراب في كلماتها ، وقال بحرارة: "هل عطلة الشتاء قريبًا؟ هل سئمت من الدراسة مؤخرًا؟ إنها تثلج هذين اليومين ، تذكر أن ترتدي ملابس دافئة .. . "
حدقت روان تانغ في بلاط الأرضية البالي بشدة في الشارع ، ولم تستجب لهذه السلسلة من الاهتمامات المزيفة.
بعد ثوانٍ قليلة ، ضحك فانغ تشنغ بجفاف وقال: "لم أرك منذ فترة طويلة. أليس هذا هو يوم رأس السنة الجديدة قريبًا؟ اباك يريد تناول وجبة معك ، ثم نحظىنحن الأب والابنة بمحادثة جيدة ".
قالت روان تانغ بهدوء: "لا داعي لذلك ، لا ينبغي أن يكون لدينا الكثير لنتحدث عنه. علاوة على ذلك ، لم نعد أبًا وابنة".
اختنق فانغ تشنغ للحظة وتجاهل بشكل انتقائي النصف الثاني من الجملة: "كيف ، كيف يمكن أن يكون ، لقد نسيت؟ ألم تحب الدردشة مع والدك كل يوم بعد المدرسة عندما كنت طفلة؟" لهجته كان متواضعا جدا ، حتى يمكن القول متذلل قليلا ، "تانغ تانغ ، أباك لن يضيع وقتك كثيرا ، فقط نتناول وجبة معا."
"لا داعي ، هذا كل شيء."
"مهلا ، لا تنهي المكالمة!" لم يتوقع فانغ تشنغ منها أن ترفض بكل بساطة ، وقال على عجل ، "تانغ تانغ ، في الواقع ، جدك يفتقدك. قال جدك إنه يريد رؤيتك!"
توقفت روان تانغ مؤقتًا ، غير قادرة على الضغط على فوق زر إنهاء المكالمة.
بدا أن فانغ تشنغ متمسكًا بشدة بالقشة المنقذة للحياة ولم يتركها: "تانغ تانغ ، لا يمكنك رفض رؤية جدك ، إلى أي مدى كان جدك جيدًا معك عندما كنت صغيرة قبل أن ... كان جدك أيضًا هو من ساعدك ، لن تنساه ، أليس كذلك؟
لم تتكلم روان تانغ ، وشعرت بالم في معدتها التي لم تكوني مريضة لفترة طويلة بدأت في الخفقان مرة أخرى.
عندما أدركت أنها لم ترفض مباشرة هذه المرة ، ضرب فانغ تشنغ على عجل بينما كانت الحديد ساخن : "تانغ تانغ ، ألا تحب سرطان البحر والجمبري بيبا؟ قام اباك بالحجز في ميناء يوان شيان لصيد الأسماك ، وتم تسليم جميع المأكولات البحرية الخاصة بهم مباشرة عن طريق جوية ، لذلك الطعام طازج جدًا. السلطعون هو الطبق المميز. كما ترى ، نظرًا لأن جدك قد تحدث ، إذا لم تأت مرة أخرى ، فسيكون حزينًا جدًا ... "
قامت روان تانغ بالزفير ببطء واخفضت رموشها : "فهمت ذلك".
"حـ حسنا!" لم يستطع فانغ تشنغ إلا أن يشعر بسعادة غامرة ، "ثم سيصطحبك الاب الآن ، هل أنت في المدرسة؟"
"لا ، سأذهب بنفسي."
أغلقت الهاتف ، جلست روان تانغ على الأرض ، ممسكًة ببطنها ، صرت على أسنانها وانتظرت حتى يمر الألم.
أصوت طقطقة الأحذية الجلدية التي تدوس على الثلج أتي من بعيد إلى قريب ، وتوقف أخيرًا بجانبها. رفعت روان تانغ رأسها ورأت لو جينغ شينغ ينحني ويجلس أمام عينيها بحاجبين قلقين وطبقة رقيقة من الجليد والثلج على كتفيه.
"ألم المعدة؟"
عند رؤيته ، استرخى جسد روان تانغ المتوتر فجأة ، وأخذت همهمة ، "حسنًا ، إنه غير مريح ..."
أراد لو جينغ شينغ أن يعانقها ، لكن روان تانغ كانت مترددة بسبب الخجل من الحشد ، لذلك كان عليه أن يحملها على ظهره.
وضعت روان تانغ ذراعيها حول كتفيه ، ودفنت وجهها في رقبته ، واستنشقت رائحة الأرز المألوفة ، كما لو أن طائرًا منهكًا وجد عشًا يمكن أن يجلس فيه ، وخمد الألم شبرًا شبرًا.
كان هناك حليب الصويا في السيارة.شربتت روان تانغ نصف زجاجة وأكلت قطعة من فطيرة الخوخ ، وشعرت أخيرًا براحة أكبر.
"أخي ، لماذا أنت هنا؟"
"انتهى اجتماع اليوم في وقت مبكر ، لذلك أردت أن آتيت لاصطحابك ،" مسح لو جينغ شينغ الفتات من زاوية فمها ، "كيف كان الاختبار؟"
مدت روان تانغ إبهامها : "منحة هذا الفصل الدراسي من الدرجة الأولى لا تزال ملكي".
ابتسم لو جينغ شينغ: "طفلتي تنا جيدة جدًا ، ماذا تريد على العشاء ، سوف يدعوك الاخ اليوم."
تكثفت الابتسامة على شفتي روان تانغ ببطء ، وأخفضت رأسها ثم ضغطت على ثنيات زاوية ملابسها : "الليلة ... يجب أن أرى فانغ تشنغ".
"... هل اتصل بك للتو؟"
"نعم."
كانت حواجب لو جينغ شينغ مجعدة قليلاً.
"هل قال ماذا يريد منك؟"
قامت روان تانغ بفرك معابدها : "قيل إن جدي اشتاق إلي وأراد تناول وجبة والدردشة معي".
عانقها لو جينغ شينغ واتكأ على كتفيه ، وعجن يديه الدافئتين على مؤخرة رقبتها: "أرافقك؟"
"لا داعي يا أخي ،" دفنت روان تانغ رأسها وفركت برأسه. "يمكنني التعامل معه. أعرف ما يريد. لقد أخرج جدي. لا يمكنني الرفض ، لكن لن تكون هناك المرة القادمة. "
تردد لو جينغ شينغ لبعض الوقت ، لكنه ظل يسأل ، "لماذا لا يمكنك الرفض؟"
"... ساعدني الجد." كانت عيون روان تانغ فارغة ، كما لو كانت عالقة في ذكريات منذ زمن طويل ، "كانت أيامي الأخيرة في منزل فانغ أيضًا أصعب الأيام. لحسن الحظ ، ساعدني مرة واحدة."
عندما توقفت السيارة أمام ميناء الصيد يوان شيان ، عبس لو جينغ شينغ أثناء نظره إلى لوحة الدعاية أمام المطعم.
ربتت روان تانغ على يدها: "لا بأس ، أنا لا آكل المأكولات البحرية ، أنا آكل الخضار."
قمع لو جينغ شينغ الرغبة في طرد الناس بعيدًا وأومأ برأسه على مضض.
"أخي ، ماذا عن عشائك؟"
اجابها لو جينغ شينغ: "سأتناول الطعام مع يان هان والآخرين ، عليك الاتصال بي بمجرد حصولك على شيء ، ولا يسمح لك تحت أي ظرف من الظروف بإجبار نفسك ، هل فهمت؟"
ابتسمت روان تانغ: "حسنًا ، لا تقلق."
لقد مرت بضعة أيام فقط منذ أن التقيا بالصدفة في عشاء لو منيغ في المرة الأخيرة ، ولكن يبدو أن فانغ زينغ قد تقدم في العمر عدة سنوات ، مع الكثير من الشعر الرمادي على معابده ، والتعب الواضح بين حاجبيه وعينيه. بدت العيون الحادة الأصلية صدئة وباهتة.
عند رؤية النادل يقود روان تانغ ، نهض فانغ تشنغ بسرعة واستقبله: "ا تانغ تانغ هنا ، اجلس ، اجلس ، طلب أبي بعض المأكولات البحرية ، انظر ماذا تريد أن تأكل أيضًا."
تجنبت روان تانغ اليد التي أراد وضعها على كتفها ، ومشت إلى الطاولة ، وقالت مرحبًا لفانغ تشي: "جدي".
تبع فانغ زينغ حفيدتها بعينيه منذ أن دخلت الباب ، لكنه تجنب في الوقت الحالي نظراتها بشكل غير طبيعي وأومأ برأسه: "اجلس ، اجلس".
لم تقل روان تانغ أي شيء وجلست بهدوء.
هذا الصندوق كبير جدًا ، مثل قاعة حفلات صغيرة ، أحد طرفي الغرفة عبارة عن باب زجازينغ منزلق ، والطرف الآخر من الباب يجب أن يكون أيضًا صندوقًا متماثلًا.
عازل الصوت تماما ، فبعد فترة وجيزة من جلوسها سمعت صوت فتح الباب وحركة الكراسي وصوت النادل وهو يحيي الضيوف.
كان فانغ تشنغ غير راضٍ قليلاً ، وقال للنادل بـ "تسك" ، "هذا الصندوق صاخب جدًا ، يمكنك العثور على صندوق آخر لنا ، نحتاج إلى خصوصية أفضل."
انحنى النادل: "آسف يا سيدي ، صناديق اليوم محجوزة بالكامل".
أخرج فانغ زينغ بطاقة وصفعها على الطاولة بفارغ الصبر: "إما أن تذهب إلى الضيوف في صناديق أخرى وتقنعهم بالتبديل معنا ، أو تترك الضيوف في الغرفة المجاورة يغادرون ، أريد أن أكون هادئًا."
نظرت روان تانغ إلى "بطاقة VIP" على المنضدة ، وفجأة تذكرت فانغ يان التي كانت يحمل أيضًا بطاقة VIP في مكتب تومفورد من قبل.
في الواقع هما حقا اب و ابنة.
كان النادل صبيا صغيرا ، بدا في الثامنة عشرة أو التاسعة عشرة من عمره ، وبسبب قلة خبرته لم يكن يعرف كيف يتعامل مع مثل هذا الموقف ، فقال "سأخبر مديرنا" وهرب.
بعد بضع دقائق ، سُمعت بضع كلمات من المفاوضات بشكل غامض من الصندوق الموجود على الجانب الآخر من الشاشة ، وبعد فترة ، ساد الهدوء حقًا ، كما لو أن الضيوف قد غادروا.
شعر فانغ تشنغ بالرضا أخيرًا ، ودق الجرس لاستدعاء النادل لتقديم الطبق.
حتى يتم تقديم الأطباق ، لم يعد فانغ زينغ يتحدث بعد الآن ، ولكن فقط ألقى نظرة خاطفة على الحفيدة التي كانت تجلس أمامه بين الأطباق أو مياه الشرب.
تظاهرت روان تانغ بأنها لا تعرف وأكلت بهدوء وعيناها متدليتان. لم تحرك عيدان الطعام على الطاولة المليئة بالمأكولات البحرية ، بل أمسكت بالخيار البارد أمامها. استمر الطعم المنعش على طرف لسانها ، وفكرت في شخص يكره أكل الخيار ، ورفعت زوايا شفتيها قليلاً.
"تعال ، تانغ تانغ ،" التقط فانغ زينغ قطعة من لحم السلطعون ووضعتها على طبقها ، "هذا السلطعون المشعر طازج جدًا ، يمكنك تجربته!"
لم تلمسها روان تانغ ، وأخذت قطعة أخرى من الخيار.
لا يمكن تعليق الابتسامة على وجه فانغ تشنغ اكثر : "ما الأمر ، تانغ تانغ ، ألم تحب تناول سرطان البحر من قبل؟"
روان تانغ: "الجو بارد جدًا ، لا يسمح لي زوزينغ بتناول المزيد من الطعام المضر لمعدتي ".
صُدم كل من فانغ تشنغ وفانغ تشي.
كانت عائلة فانغ على علم بالفعل بالزواج بين روان تانغ وأكبر سيد شاب لعائلة لو. ومن الواضح تمامًا إلى من تشير هذا "زوجي".
ضحك فانغ تشنغ بجفاف وسأل مرة أخرى ، "تانغ تانغ ، متى تزوجت أنت ولو دونغ ...؟"
لم تنظرت روان تانغ له، وقالت بإيجاز: "يوم توقيع وثيقة قطع العلاقة"..
كان وجه فانغ تشنغ قبيحًا بعض الشيء ، وكانت الكلمات التي فكر فيها من قبل مختنقة مباشرة في حلقه ، ولم يستطع نطق كلمة واحدة.
ساد الصمت في الصندوق.
بعد فترة طويلة ، عندما انتهى الخيار البارد ، وضعت روان تانغ عيدان تناول الطعام ومسحت فمها.عندما أخرجت هاتفها للتحقق من الوقت ، رأت للتو الرسالة التي أرسلها لو جينغ شينغ قبل بضع دقائق.
الأخ الجينغ الوسيم ]: أخبرني عندما ينتهي الأمر ، سآتي لاصطحابك وأخذك لتأكل شيئًا لذيذًا.]
خف تعبير روان تانغ قليلاً وأجابت "حسنًا".
لاحظ فانغ تشنغ حركتها وسألها على عجل: "ألن تأكل؟ هل ستغادر الآن؟"
قالت روان تانغ باستخفاف: "نعم ، إذا كان لديك أي شيء ، قلها فقط."
ألقى فانغ تشنغ نظرة خاطفة على طبق العشاء النظيف ، ثم في عينيها اللامباليتين ، بعدها أظهر قناع "الأب المحب" الذي ظل صامدًا طوال الليل صدعًا أخيرًا: "تانغ تانغ ، لم أرك منذ فترة طويلة. هل تكرهين تناول وجبة مع جدك وأباك؟ "
استنشقت روان تانغ بخفة ، ولم تكوني تعلم ما إذا كانت تضحك على الطرف الآخر أم على نفسها ، فقامت مرتدية معطفها مباشرة.
عندما أدرك أنها تريد حقًا المغادرة ، أوقفها فانغ تشنغ بسرعة: "انتظر لحظة ، لدي شيء أفعله!"
نظرت إليه روان تانغ بهدوء.
صرَّ فانغ تشينغ على أسنانه وقال أخيرًا: "في الواقع ، جئنا إليكم اليوم ، ليس فقط لأننا أردنا تناول وجبة معًا ، ولكن أيضًا من أجل ... أعمال شركتنا ، يجب أن تكون قد سمعت أن فجوة التمويل الحالية للشركة كبير نسبيًا ..."
"لقد سمعت عن ذلك ، ولكن هذا الأمر لا علاقة له بي." قالت روان تانغ باستخفاف ، "لقد كتب بوضوح في شهادة التوثيق ، وليس لدي أي علاقة بعائلة فانغ ، وليس هناك حاجة إلى طرف آخر لأداء أي التزامات. شركتك ليست لي. "
وقف فانغ تشنغ فجأة ، وقد احمر احمر وجهه: "شهادة موثقة ، شهادة موثقة ، كيف يمكنك ان تجعل كل فمك شهادة موثقة ؟!"
"أنت لا تهتم بمثل هذا الشيء الكبير الذي يحدث في المنزل الآن؟ حتى لو تم التوثيق القانوني ، فنحن ما زلنا أقرباء ، والدم أثخن من الماء! قاسية جدًا ، ألا تهتم بوالدك مطلقًا ؟! "
"والدي ؟" نظرت روان تانغ إليه مباشرة ، ولم تكوني نبرتها حزينة ولا سعيدة ، "منذ اللحظة التي ركلت فيها ضلوعى الثلاثة وكسرتها ، ليس لدي أب."
وبمجرد سقوط الصوت ، رن صوت تكسر الكؤوس في البيت المجاور.