الفصل الرابع والستون
كان غرابفين الصغير خائفا من كلمات المدينة الحدودية ، ونظرت عيناه إلى الرجل في حالة من عدم التصديق. ألم يكن لديه بالفعل روح عالية ... لماذا تقول مثل هذا الشيء لنفسك؟
يبدو أن بوردر سيتي لم يشعر بأن هناك أي خطأ في ما قاله من البداية إلى النهاية ، وعلقت رموشه الداكنة قليلا ، مما حجب المشاعر الحقيقية في عينيه.
"أنت-"
أراد شياو غراب فقط توبيخه ، لكن قاطعته صرخة غاو لينغلينغ ، الذي كان يطارده: "ماذا تفعل؟" "
أخذت مدينة الحدود زمام المبادرة في اتخاذ خطوة إلى الوراء ، وكانت زوايا فمه مليئة بابتسامة لا يمكن فهمها.
نظر إلى العنب الصغير بعمق ، وقال لغاو لينغلينغ دون أن يدير رأسه إلى الوراء: "لم أفعل أي شيء ، زميلك في الفصل يشبه إلى حد كبير صديقا لي". مجرد الكلام. "
جعلت لفتته المتلهفة ولهجته المرحة قلب العنب الصغير فجأة نصف بارد ، وأكدت مرة أخرى أن الشيء الحقيقي أمامها لم يعد المدينة الحدودية. الذاكرة خجولة قليلا وسريعة الانفعال قليلا
سار غاو لينغلينغ بشك ، ونظر إلى عيني العنب الصغير لم تكن ودية للغاية ، وكانت لهجته مليئة بالشك: "أليس كذلك؟ "
قام شياو جريب بتحريك شفتيه ، ورفع زاوية شفتيه قليلا وابتسم: "إنها مصادفة ، أعتقد أيضا أن صديقك يشبه إلى حد كبير أحد زملائي السابقين ، ولكن لسوء الحظ ، زميلي في الفصل أكثر صدقا منه". "
لا يمكن أن يكون المعنى الضمني أكثر وضوحا ، فالمدينة الحدودية ليست صادقة.
غرق وجه غاو لينغلينغ على الفور ، محدقا في المدينة الحدودية بعدم الرضا.
كانت عيون المدينة الحدودية غامضة ، ولم ينظر إلى غاو لينغلينغ ، لكنه وقف في ظل الممر وحدق في المرأة ذات الوجه المتحدي.
قام العنب الصغير بتقليم ملابسه المجعدة إلى حد ما وسار مباشرة عبر المدينة الحدودية نحو الغرفة الخاصة. تمايل ذيل الحصان العالي بسعادة ، وفي تلك اللحظة شعرت بوردر سيتي أن المرأة أمامها كانت مثل بجعة بيضاء فخورة.
"غاو لينغلينغ ، رؤيتك للعثور على صديق لم تنمو حقا." لم ينظر العنب الصغير إلى المدينة الحدودية مرة أخرى ، لكنه ذهب مباشرة حوله وغادر.
كان ظهرها مستقيما ، وكانت أطراف الأصابع الملتفة في راحة يدها مشدودة بإحكام إلى اللحم الرقيق لراحة يدها ، ولم تفكر أبدا في أن الوداع سيكون مثل هذه النظرة المواجهة.
بعد الوجبة ، كان الطعام مملا بعض الشيء ، وكان غاو لينغلينغ يريد دائما التحدث إلى بيانتشنغ ، ولم يبدو أن بيانتشنغ في مزاج يعتني بها وشرب فقط.
عندما انتهت الوجبة ، أصر قائد الفرقة على إرسال الجميع إلى المنزل ، وأراد شياو غراب في الأصل أن يتجول معهم ، لكنه تلقى مكالمة من شياو ران ، الذي كان يقود سيارته مع صديقته.
كان لدى شياو غراب وصديقة شياو ران علاقة جيدة ووقفا أمام الفندق ينتظران.
عندما شاهدت سيارة شياو ران تقترب منها أكثر فأكثر ، توقفت فجأة سيارة أودي سوداء أخرى أمامها ، مما أدى إلى إغلاق مكان وقوف السيارات الخاص بشياو ران.
تم خفض نافذة السيارة ، مما كشف عن الوجه الوسيم للمدينة الحدودية
أمسك العنب الصغير بحقيبة يده بإحكام ، ألا ينبغي أن يذهب بعيدا مع غاو لينغلينغ؟ كيف انتهى الأمر هنا؟ نظرت إلى شياو ران ، الذي كان متوقفا في مكان غير بعيد وكان على وشك القدوم ، ورفض بهدوء: "لا ، صديقي هنا". "
رسم بوردر سيتي زوايا شفتيه ، ونظر إلى شياو ران ، الذي كان يتقدم إلى الأمام من مرآة الرؤية الخلفية ، وخرج فجأة من السيارة دون كلمة.
أدرك العنب الصغير أنه كان يسير نحوه بدقة ، وأخذ خطوة إلى الوراء بعصبية.
ضحك بيانتشنغ بشكل أكثر خبثا: "يبدو أنك نسيت ما قلته الليلة". "
اتسعت عينا العنب الصغير ، وفقدت الدماء على وجهه: "ما الذي أنت مجنون به ، ال��دينة الحدودية ، ما هو الخطأ بحق الجحيم معك؟" "
اقترب منها بيانتشنغ ، قريبا للغاية ، يكاد يكون قادرا على شم رائحة أنفاس بعضها البعض المنعشة ، وكان هناك القليل من الغضب غير الواضح في عينيه ، وكانت لهجته محددة: "أريد أيضا أن أعرف ما هو الخطأ معي؟" بو موتشا ، أنت ، أيها الكذاب! "
كان يمسح أسنانه ، والكراهية في عينيه جعلت العنب الصغير خائفا.
"العنب؟" بدا صوت شياو ران المشكوك فيه خلفه ، وكان بيانتشنغ يواجهه بظهره ، ولم يستطع أن يرى من هو الرجل الذي أوقف العنب الصغير.
سمع بيانتشنغ صوته وعبس أعمق ، وتغيرت النظرة في عينيه التي هبطت على وجه العنب الصغير على الفور ، وأصبحت غامضة فجأة. شعر غرابفين الصغير أن مظهره قد تغير ، ونشأ هاجس سيء في ذهنه.
بالتأكيد ، انحنى بيانتشنغ فجأة ورفع يده ، حاملا كل شيء على كتفيه.
كان العنب الصغير خائفا لدرجة أنه ضغط على قميصه الأبيض بقوة ، فقط ليشعر أن السماء تدور ، وفي غيبوبة رأى تعبير شياو ران الخائف والغاضب.
استدار بيانتشنغ ببطء ونظر إلى شياو ران ، ولم يكن هناك تعبير على وجهه ، وقال فقط ببرود: "لم أرك منذ فترة طويلة ، شياو ران". "
لم تكن مفاجأة شياو ران أقل من مفاجأة العنب الصغير ، ولم تمنح المدينة الحدودية شياو ران فرصة للرد ، وألقت العنب الصغير مباشرة في سيارة الركاب. كان دماغ العنب الصغير مزدحما ، وكان وجهه محمرا ، وكافح من أجل النهوض من مقعده: "مدينة الحدود ، أيها العصابي!" "
سخر بيانتشنغ ورفع يده وضغط على باب رأسها للضغط عليها مرة أخرى: "ابق صادقا ، وإلا فسوف تقبل لسانك أمام شياو ران". "
"..."لقد ذهل العنب الصغير فقط ، وهذا النوع من الكلام ، هذا النوع من الحديث عن مدينة الحدود قال ذلك بالفعل!
قامت المدينة الحدودية بتصويب زاوية شفتيه ضد شياو ران وبدأت السيارة مباشرة في المغادرة ، حتى أن شياو ران فوجئ بأنه لم يطارده.
نظر بيانتشنغ إلى شخصية شياو ران من مرآة الرؤية الخلفية وسخر قائلا: "رؤيتك لاختيار صديقك لا تبدو جيدة جدا". "
أمسك العنب الصغير بأسنانه وأدار رأسه للتوبيخ بسخط: "مدينة الحدود ، ماذا ستفعل بحق الجحيم ، إذا كان ذلك بسبب الأشياء السخيفة التي فعلتها في الماضي ، فأنا أعتذر لك الآن". لديك صديقة ، هل تعرف كيف تكتب كلمة العار؟ "
كانت عيون مدينة بوردر سيتي الداكنة باهتة بعض الشيء ، وحدقت الحمامة في وجهها ، وكان الصوت باردا حتى العظم: "عار؟ أخشى أنك لا تعرف كيف تكتبها ، أليس كذلك؟ "
كان العنب الصغير غبيا.
عندما كانت طفلة ، لم تفهم الأشياء حقا ، وفعلت الكثير من الأشياء التي أرادت الآن التفكير فيها والشعور بالخجل منها. لكنها الآن غيرت كل شيء ، وقد صححته بالفعل شيئا فشيئا تحت ضغط والدها. من منا لم يفعل بعض الأشياء التي لا توصف عندما كانوا صغارا ، وكانت المدينة الحدودية بخيلة للغاية ، هل تتذكر أنك كرهتها حتى الآن؟
كان العنب الصغير صامتا لفترة طويلة ، وخفف من لهجته: "أنا آسف ، كنت سيئا حقا في الماضي". ما كان ينبغي لي أن أفعل ذلك بك ، وأنا نادم على ذلك الآن ، أنا ..."
"اخرس!"
قاطعها بيانتشنغ فجأة بغضب ، الأمر الذي كان مرعبا ومخيفا.
نظر إليه العنب الصغير مذهولا من مظهره الشرير ولم يجرؤ على قول كلمة واحدة.
كانت مفاصل بيانتشنغ النحيلة التي تحمل اتجاه التسلق ضيقة بسبب القوة ، وظهرت خطوط الطول على ظهر يديه ، وحدق في الطريق إلى الأمام بشكل غير مستقر ، ولم يكن من الممكن قمع الغضب في قلبه.
قالت إنه كان سخيفا عندما كانت طفلة وما فعله ، وقالت إنها نادمة على ذلك ...
كانت الكلمات قاسية لدرجة أنه لم يكن يعرف إلا أنه بعد أن تحرشت به ، رماه بعيدا مثل القمامة ، لكنه لم يكن يعرف أنها حاولت حتى استخدام حق النقض ضد كل شيء في الماضي.
***
شعر العنب الصغير فقط أن بيانتشنغ بدا وكأنه سينقض عليها ويمزقها في بطنه ، وكان مظهره الحالي مجنونا للغاية ، ولم تستطع التأكد مما كان يحدث في قلبه.
وعرفت أن بيانتشنغ شرب الكثير من النبيذ، ولم تجرؤ على استفزازه بعد الآن.
أوقف بوردر سيتي السيارة أمام الفندق، ونظر إليها وبيده عجلة القيادة، وأمرها: "اخرج من السيارة". "
نظر ليتل جريب إلى اسم الفندق وتحول إلى اللون الأزرق ، موتيل!
كانت قد تخرجت من الكلية لمدة عام واحد فقط ، وحتى لو لم تكن قد التحقت بعد بالموظفين ، فقد كانت تعرف بالفعل ما يعنيه الذهاب إلى هنا. جلست بعناد وأمسكت بحزام حقيبة يدها: "أنا ، أنا لا أذهب!" "
ابتسمت بيانتشنغ ليانغليانج ، وانحنت بالقرب منها ، ومددت يدها لمداعبة خدها الناعم: "اتضح أنك تحب أن تكون في السيارة وترغب في مرافقتها". "
نظر العنب الصغير إلى الأعلى في عدم تصديق ، ورأى النظرة الساخرة على وجهه ، واحمر عينيه تدريجيا.
عضت شفتها في شكوى ، وبخت الجرة ، "المدينة الحدودية ، لماذا تفعل هذا بي؟" لديكم جميعا صديقة، وأنا أعتذر، فلماذا تهينونني! "
نظر بيانتشنغ إليها بصمت ، حتى فاضت دموع الإذلال ببطء من عينيها ، ثم رفع يده ليمسح البلل عن وجهها: "لماذا ... ألا تفهم؟ "الضحك على يوميات العالم اليائسة."
نظر العنب الصغير إليه بخجل ، وفي الرؤية غير الواضحة ، لم يستطع إلا أن يرى أن حاجبيه الوسيمين كانا ضيقين للغاية.
"غاو لينغلينغ ليست صديقتي ، إنها ابنة زوج أمي."
تحدث ببطء، وكفه الجافة تغطي خدها، ويميل إلى الأسفل ويقبل شفتيها الجافتين: "بو موتشا، هل تحبني؟" "
تجمد العنب الصغير مرة أخرى ، ولم يفهم كيف تغيرت الأمور في اتجاهها مرة أخرى.
بيانتشنغ ليس صديق غاو لينغلينغ ، إنه يقبل نفسه ويسألها ... ليس مثله.
شعرت ليتل جريب فقط أن وجهها احترق أكثر ، ولم تستطع التحدث ، وخفضت رأسها ببطء لمنع عينيها الخجولتين.
كيف لا تحبه ، لقد انجذبت إليه دون سبب منذ أن كانت طفلة ، وبعد تلك القبلة التي لا يمكن تفسيرها له ، لم تكن تعرف نواياها الحقيقية.
ترددت العنب الصغيرة في رفع رأسها ، كما شربت الكثير من النبيذ ، وكان دماغها نصف مذهول ، ونظرت إليه فقط شعرت أن جسدها كله كان ساخنا.
"هل تحبني؟"
نظرت عيون بوردر سيتي المظلمة بهدوء إليها ، وشعر العنب الصغير أنه رأى للحظة عاطفة تشبه السخرية في عينيه ، لكنها كانت عابرة ، بسرعة كبيرة لدرجة أنها فات الأوان للقبض عليها.
ابتسم بهدوء ، وذراعيه الحديديتين ملفوفتين حولها بين ذراعيه ، وأنفاسه الدافئة ترش بلطف على جبهتها الناعمة: "مثل ، بالطبع أحب". "
بعض المشاعر ، الحب عميق جدا بحيث لا يمكن بسهولة قول كلمة "حب". خاصة بالنسبة لرجل مثل بيانتشنغ ، لم يعرف ليتل جريب أبدا ، ولا ينبغي أن تكون شخصيته محبوبة بسهولة.
لكن النساء دائما ما يكن أعمى ومجنونات في الحب ، لذلك ليس لديها وقت للتفكير في أصالة هذا الحب ، لذلك فهي منغمسة بعمق في هذا الحب المتأخر ، مبتهجة وراضية.
***
أثناء سيره في الفندق مع مدينة الحدود ، ظل العنب الصغير يعلق رأسه في إحراج للنظر إلى الناس من حوله. على الرغم من أنها كانت تبلغ من العمر 24 عاما في هذا الوقت ، إلا أنها لا تزال تشعر بالحرج. في السنوات القليلة الماضية ، تحت تعليم بو جونيان ، عرفت منذ فترة طويلة التحفظ والخجل الذي يجب أن تتمتع به الفتاة.
لذلك سيكون هناك شجاعة ومدينة حدودية للمشي هنا ، لقد اتخذت تصميما كبيرا.
تم فقدان هذا الحب واستعادته ، ولم تكن تريد التخلي عن هذا الرجل مرة أخرى ، وكان غاو لينغلينغ مزيفا ، لكن هذا لا يعني أنه لن يكون هناك "غاو لينغلينغ" حقيقي.
أغلق باب المصعد العنب الصغير قبل أن يرفع عينيه وينظر حوله بشكل محرج. نظرت بيانتشنغ إلى وجهها الصغير القرمزي ورفعت زوايا شفتيها: "هل أنت خجولة؟ "
لم ير أبدا هذه المرأة تبدو هكذا ، وشعر بالغربة للحظة.
وقف العنب الصغير في زاوية المصعد ، بعيدا عنه: "من هو خجول ، أعتقد فقط أن الجو حار جدا هنا". "
بادرت المدينة الحدودية إلى الاقتراب منها، وذراعاه غير منحازتين عبر خصرها الرقيق، وانحنى على أذنها وسأل بصوت غبي: "أين الحرارة؟" "
قلص العنب الصغير رقبته ، وتجنب أنفاسه الغامضة: "المدينة الحدودية ، مرحبا المارقة!" "
ابتسم بيانتشنغ ، كما أحاطت به يده الأخرى بقوة ، وعانقها بهدوء خلفها: "تعلم منك". "
لم يستطع العنب الصغير أن يقول ما شعر به في قلبه ، غير مريح قليلا ، وبعض الخفقان.
عند دخولها الغرفة الثابتة في المدينة الحدودية ، جعل الجو القاتم والغامض في الداخل العنب الصغير أكثر عصبية ، وجلست بشكل غير مريح في زاوية الأريكة مع حقيبتها مثل تلميذ.
أغلقت المدينة الحدودية الباب وبدأت في فك زر القميص ، وكشفت ببطء عن صدرها القوي.
نظر العنب الصغير إليه وخفض رأسها على عجل ، وكانت الغرفة هادئة للغاية لدرجة أنها بدت قادرة على سماع تنفسها غير المستقر.
"أنت تغسل أولا؟" أم معا؟ "
لم تكن المدينة الحدودية تعرف متى تجلس بجانبها ، وعضلات الصدر المفتوحة تفرك ذراعيها العاريتين ، ودرجة الحرارة الساخنة أذهلتها ، ولم تستطع إلا أن تأخذ خطوة إلى الجانب: "أنت ، أنت تغسل أولا". "
بدا بيانتشنغ راضيا جدا عن مظهرها ، ومد يده ولف ذراعيه حولها ، وقبلها بلطف خلف أذنها: "معا". "
وبينما كان يتحدث، انحنى وعانقها، وسرعان ما منع العنب الصغير تحركاته: "لا، أنا لست معتادا على ذلك، لست معتادا على ذلك". "
فتح بيانتشنغ فمه لاحتواء شحمة أذنها الوردية واللامعة، وضحك: "قبل أن نسبح معا، كنت لا تزال تخلع جذوع السباحة الخاصة بي". "
تذكرت العنب الصغير الأشياء القذرة التي فعلتها من قبل ، ولم تستطع رفع رأسها أكثر من ذلك ، وهزت رأسها وهي تدفع المدينة الجانبية: "تذهب تغسل أولا". "
لم يحرجها بيانتشنغ ، واستدار وذهب إلى الحمام ، ولكن في اللحظة التي أدار فيها ظهره لها ، أصبحت نظرته باردة فجأة.
كان العنب الصغير متوترا بشأن النبيذ واستيقظ على الفور ، وعندما خرج من الحمام ، سحب رداء الحمام القصير للغاية وتردد في المشي نحو المدينة الحدودية.
جلس بيانتشنغ على كرسي السرير ، وشعره الأسود لا يزال مع بضع خيوط من البلل ، وبطانة وجهه أكثر وسامة وعمقا. رفع يده لمقابلتها ، وتردد العنب الصغير وسار ليحمل أصابعه الباردة.
حملها على ركبتيه وأحنى رأسه بصوت ناعم ، "لأول مرة؟ "
لم يعجب ليتل جريب أن تسأل مدينة بوردر تاون عن ذلك ، وكان لديه شعور مستهتر.
لكنها ما زالت تومئ بصبر ، وفي غيبوبة رأت أن الابتسامة في زاوية فم بيانتشنغ كانت أقوى. إنها تعرف أن بعض الرجال لديهم عقدة امرأة عذراء ، وكذلك هي ، على استعداد لترك أفضل الأشياء لبعضهم البعض.
قبلت بيانتشنغ جبينها بشفقة ، وعلقت شعرها الأسود نصف الجاف خلف أذنها ، وقبلت وجهها الصغير بنظرة.
بدا العنب الصغير في حالة سكر قليلا مرة أخرى ، وشعر بالرضا والدوار ، وعاملها بحنان من قبل الصبي الذي أحبته ، وقبل نفسه بحماس شديد. كان شيئا لم تجرؤ على تخيله من قبل.
حملها بيانتشنغ إلى الفوتون ، وسحقها جسده الثقيل قليلا لاهثا ، ولكن الأكثر عصبية كان شعور الجسم الصلب الثابت تحت رداء الحمام الخاص به.
واضح جدا ، ضخم جدا.
عندما رأت بيانتشنغ مظهرها غير المريح ، ضحكت وضايقتها: "متوترة؟ "
أومأ العنب الصغير وهز رأسه مرة أخرى.
ضحك بيانتشنغ بسعادة ، "هل هو عصبي أم غير عصبي؟" "
فكر العنب الصغير بجدية: "يبدو أنه قليل ، ويبدو أنه لا يوجد". "
امتصت بيانتشنغ طرف أنفها ، وانسحبت راحة اليد النارية من جذر ساقها: "إذن دعونا نسترخي؟" "
حدق العنب الصغير في وجهه بارتباك ، لذلك قال ، "كيف تسترخي؟" "
مع ابتسامة سيئة في زاوية فم بيانتشنغ ، نهض وسار إلى الخزانة المنخفضة المقابلة.
رآه ليتل جريب يعبث بجدار التلفزيون لفترة من الوقت ، وسار ببطء مع جهاز التحكم عن بعد.
استلقى خلفها وعدلها إلى وضع مريح ، وتركها على ظهرها أمامه: "انظر إلى شيء ما". "
ظن العنب الصغير أنه سيشاهد فيلما ، لذلك استلقى بسلام بين ساقيه ، لكن الفخذ كان لا يزال غير مرتاح لسرواله الصعب.
عندما تم عرض شاشة التلفزيون الضخمة ، صدم العنب الصغير لدرجة أنه لم يستطع الكلام ، وسرعان ما احترقت سحابتان أحمرتان على وجهه ، وغطى عينيه على عجل بعشرة أصابع: "مدينة الحدود!" أنت لا تريد وجها ، لماذا أرني هذا! عجل ، عن قرب! إنه منتشر في جميع أنحاء العالم - مثير - فاحش ، وأنت ذاهب إلى السجن! "
يبدو أن بوردر سيتي لم يشعر بأن هناك أي خطأ في ما قاله من البداية إلى النهاية ، وعلقت رموشه الداكنة قليلا ، مما حجب المشاعر الحقيقية في عينيه.
"أنت-"
أراد شياو غراب فقط توبيخه ، لكن قاطعته صرخة غاو لينغلينغ ، الذي كان يطارده: "ماذا تفعل؟" "
أخذت مدينة الحدود زمام المبادرة في اتخاذ خطوة إلى الوراء ، وكانت زوايا فمه مليئة بابتسامة لا يمكن فهمها.
نظر إلى العنب الصغير بعمق ، وقال لغاو لينغلينغ دون أن يدير رأسه إلى الوراء: "لم أفعل أي شيء ، زميلك في الفصل يشبه إلى حد كبير صديقا لي". مجرد الكلام. "
جعلت لفتته المتلهفة ولهجته المرحة قلب العنب الصغير فجأة نصف بارد ، وأكدت مرة أخرى أن الشيء الحقيقي أمامها لم يعد المدينة الحدودية. الذاكرة خجولة قليلا وسريعة الانفعال قليلا
سار غاو لينغلينغ بشك ، ونظر إلى عيني العنب الصغير لم تكن ودية للغاية ، وكانت لهجته مليئة بالشك: "أليس كذلك؟ "
قام شياو جريب بتحريك شفتيه ، ورفع زاوية شفتيه قليلا وابتسم: "إنها مصادفة ، أعتقد أيضا أن صديقك يشبه إلى حد كبير أحد زملائي السابقين ، ولكن لسوء الحظ ، زميلي في الفصل أكثر صدقا منه". "
لا يمكن أن يكون المعنى الضمني أكثر وضوحا ، فالمدينة الحدودية ليست صادقة.
غرق وجه غاو لينغلينغ على الفور ، محدقا في المدينة الحدودية بعدم الرضا.
كانت عيون المدينة الحدودية غامضة ، ولم ينظر إلى غاو لينغلينغ ، لكنه وقف في ظل الممر وحدق في المرأة ذات الوجه المتحدي.
قام العنب الصغير بتقليم ملابسه المجعدة إلى حد ما وسار مباشرة عبر المدينة الحدودية نحو الغرفة الخاصة. تمايل ذيل الحصان العالي بسعادة ، وفي تلك اللحظة شعرت بوردر سيتي أن المرأة أمامها كانت مثل بجعة بيضاء فخورة.
"غاو لينغلينغ ، رؤيتك للعثور على صديق لم تنمو حقا." لم ينظر العنب الصغير إلى المدينة الحدودية مرة أخرى ، لكنه ذهب مباشرة حوله وغادر.
كان ظهرها مستقيما ، وكانت أطراف الأصابع الملتفة في راحة يدها مشدودة بإحكام إلى اللحم الرقيق لراحة يدها ، ولم تفكر أبدا في أن الوداع سيكون مثل هذه النظرة المواجهة.
بعد الوجبة ، كان الطعام مملا بعض الشيء ، وكان غاو لينغلينغ يريد دائما التحدث إلى بيانتشنغ ، ولم يبدو أن بيانتشنغ في مزاج يعتني بها وشرب فقط.
عندما انتهت الوجبة ، أصر قائد الفرقة على إرسال الجميع إلى المنزل ، وأراد شياو غراب في الأصل أن يتجول معهم ، لكنه تلقى مكالمة من شياو ران ، الذي كان يقود سيارته مع صديقته.
كان لدى شياو غراب وصديقة شياو ران علاقة جيدة ووقفا أمام الفندق ينتظران.
عندما شاهدت سيارة شياو ران تقترب منها أكثر فأكثر ، توقفت فجأة سيارة أودي سوداء أخرى أمامها ، مما أدى إلى إغلاق مكان وقوف السيارات الخاص بشياو ران.
تم خفض نافذة السيارة ، مما كشف عن الوجه الوسيم للمدينة الحدودية
أمسك العنب الصغير بحقيبة يده بإحكام ، ألا ينبغي أن يذهب بعيدا مع غاو لينغلينغ؟ كيف انتهى الأمر هنا؟ نظرت إلى شياو ران ، الذي كان متوقفا في مكان غير بعيد وكان على وشك القدوم ، ورفض بهدوء: "لا ، صديقي هنا". "
رسم بوردر سيتي زوايا شفتيه ، ونظر إلى شياو ران ، الذي كان يتقدم إلى الأمام من مرآة الرؤية الخلفية ، وخرج فجأة من السيارة دون كلمة.
أدرك العنب الصغير أنه كان يسير نحوه بدقة ، وأخذ خطوة إلى الوراء بعصبية.
ضحك بيانتشنغ بشكل أكثر خبثا: "يبدو أنك نسيت ما قلته الليلة". "
اتسعت عينا العنب الصغير ، وفقدت الدماء على وجهه: "ما الذي أنت مجنون به ، ال��دينة الحدودية ، ما هو الخطأ بحق الجحيم معك؟" "
اقترب منها بيانتشنغ ، قريبا للغاية ، يكاد يكون قادرا على شم رائحة أنفاس بعضها البعض المنعشة ، وكان هناك القليل من الغضب غير الواضح في عينيه ، وكانت لهجته محددة: "أريد أيضا أن أعرف ما هو الخطأ معي؟" بو موتشا ، أنت ، أيها الكذاب! "
كان يمسح أسنانه ، والكراهية في عينيه جعلت العنب الصغير خائفا.
"العنب؟" بدا صوت شياو ران المشكوك فيه خلفه ، وكان بيانتشنغ يواجهه بظهره ، ولم يستطع أن يرى من هو الرجل الذي أوقف العنب الصغير.
سمع بيانتشنغ صوته وعبس أعمق ، وتغيرت النظرة في عينيه التي هبطت على وجه العنب الصغير على الفور ، وأصبحت غامضة فجأة. شعر غرابفين الصغير أن مظهره قد تغير ، ونشأ هاجس سيء في ذهنه.
بالتأكيد ، انحنى بيانتشنغ فجأة ورفع يده ، حاملا كل شيء على كتفيه.
كان العنب الصغير خائفا لدرجة أنه ضغط على قميصه الأبيض بقوة ، فقط ليشعر أن السماء تدور ، وفي غيبوبة رأى تعبير شياو ران الخائف والغاضب.
استدار بيانتشنغ ببطء ونظر إلى شياو ران ، ولم يكن هناك تعبير على وجهه ، وقال فقط ببرود: "لم أرك منذ فترة طويلة ، شياو ران". "
لم تكن مفاجأة شياو ران أقل من مفاجأة العنب الصغير ، ولم تمنح المدينة الحدودية شياو ران فرصة للرد ، وألقت العنب الصغير مباشرة في سيارة الركاب. كان دماغ العنب الصغير مزدحما ، وكان وجهه محمرا ، وكافح من أجل النهوض من مقعده: "مدينة الحدود ، أيها العصابي!" "
سخر بيانتشنغ ورفع يده وضغط على باب رأسها للضغط عليها مرة أخرى: "ابق صادقا ، وإلا فسوف تقبل لسانك أمام شياو ران". "
"..."لقد ذهل العنب الصغير فقط ، وهذا النوع من الكلام ، هذا النوع من الحديث عن مدينة الحدود قال ذلك بالفعل!
قامت المدينة الحدودية بتصويب زاوية شفتيه ضد شياو ران وبدأت السيارة مباشرة في المغادرة ، حتى أن شياو ران فوجئ بأنه لم يطارده.
نظر بيانتشنغ إلى شخصية شياو ران من مرآة الرؤية الخلفية وسخر قائلا: "رؤيتك لاختيار صديقك لا تبدو جيدة جدا". "
أمسك العنب الصغير بأسنانه وأدار رأسه للتوبيخ بسخط: "مدينة الحدود ، ماذا ستفعل بحق الجحيم ، إذا كان ذلك بسبب الأشياء السخيفة التي فعلتها في الماضي ، فأنا أعتذر لك الآن". لديك صديقة ، هل تعرف كيف تكتب كلمة العار؟ "
كانت عيون مدينة بوردر سيتي الداكنة باهتة بعض الشيء ، وحدقت الحمامة في وجهها ، وكان الصوت باردا حتى العظم: "عار؟ أخشى أنك لا تعرف كيف تكتبها ، أليس كذلك؟ "
كان العنب الصغير غبيا.
عندما كانت طفلة ، لم تفهم الأشياء حقا ، وفعلت الكثير من الأشياء التي أرادت الآن التفكير فيها والشعور بالخجل منها. لكنها الآن غيرت كل شيء ، وقد صححته بالفعل شيئا فشيئا تحت ضغط والدها. من منا لم يفعل بعض الأشياء التي لا توصف عندما كانوا صغارا ، وكانت المدينة الحدودية بخيلة للغاية ، هل تتذكر أنك كرهتها حتى الآن؟
كان العنب الصغير صامتا لفترة طويلة ، وخفف من لهجته: "أنا آسف ، كنت سيئا حقا في الماضي". ما كان ينبغي لي أن أفعل ذلك بك ، وأنا نادم على ذلك الآن ، أنا ..."
"اخرس!"
قاطعها بيانتشنغ فجأة بغضب ، الأمر الذي كان مرعبا ومخيفا.
نظر إليه العنب الصغير مذهولا من مظهره الشرير ولم يجرؤ على قول كلمة واحدة.
كانت مفاصل بيانتشنغ النحيلة التي تحمل اتجاه التسلق ضيقة بسبب القوة ، وظهرت خطوط الطول على ظهر يديه ، وحدق في الطريق إلى الأمام بشكل غير مستقر ، ولم يكن من الممكن قمع الغضب في قلبه.
قالت إنه كان سخيفا عندما كانت طفلة وما فعله ، وقالت إنها نادمة على ذلك ...
كانت الكلمات قاسية لدرجة أنه لم يكن يعرف إلا أنه بعد أن تحرشت به ، رماه بعيدا مثل القمامة ، لكنه لم يكن يعرف أنها حاولت حتى استخدام حق النقض ضد كل شيء في الماضي.
***
شعر العنب الصغير فقط أن بيانتشنغ بدا وكأنه سينقض عليها ويمزقها في بطنه ، وكان مظهره الحالي مجنونا للغاية ، ولم تستطع التأكد مما كان يحدث في قلبه.
وعرفت أن بيانتشنغ شرب الكثير من النبيذ، ولم تجرؤ على استفزازه بعد الآن.
أوقف بوردر سيتي السيارة أمام الفندق، ونظر إليها وبيده عجلة القيادة، وأمرها: "اخرج من السيارة". "
نظر ليتل جريب إلى اسم الفندق وتحول إلى اللون الأزرق ، موتيل!
كانت قد تخرجت من الكلية لمدة عام واحد فقط ، وحتى لو لم تكن قد التحقت بعد بالموظفين ، فقد كانت تعرف بالفعل ما يعنيه الذهاب إلى هنا. جلست بعناد وأمسكت بحزام حقيبة يدها: "أنا ، أنا لا أذهب!" "
ابتسمت بيانتشنغ ليانغليانج ، وانحنت بالقرب منها ، ومددت يدها لمداعبة خدها الناعم: "اتضح أنك تحب أن تكون في السيارة وترغب في مرافقتها". "
نظر العنب الصغير إلى الأعلى في عدم تصديق ، ورأى النظرة الساخرة على وجهه ، واحمر عينيه تدريجيا.
عضت شفتها في شكوى ، وبخت الجرة ، "المدينة الحدودية ، لماذا تفعل هذا بي؟" لديكم جميعا صديقة، وأنا أعتذر، فلماذا تهينونني! "
نظر بيانتشنغ إليها بصمت ، حتى فاضت دموع الإذلال ببطء من عينيها ، ثم رفع يده ليمسح البلل عن وجهها: "لماذا ... ألا تفهم؟ "الضحك على يوميات العالم اليائسة."
نظر العنب الصغير إليه بخجل ، وفي الرؤية غير الواضحة ، لم يستطع إلا أن يرى أن حاجبيه الوسيمين كانا ضيقين للغاية.
"غاو لينغلينغ ليست صديقتي ، إنها ابنة زوج أمي."
تحدث ببطء، وكفه الجافة تغطي خدها، ويميل إلى الأسفل ويقبل شفتيها الجافتين: "بو موتشا، هل تحبني؟" "
تجمد العنب الصغير مرة أخرى ، ولم يفهم كيف تغيرت الأمور في اتجاهها مرة أخرى.
بيانتشنغ ليس صديق غاو لينغلينغ ، إنه يقبل نفسه ويسألها ... ليس مثله.
شعرت ليتل جريب فقط أن وجهها احترق أكثر ، ولم تستطع التحدث ، وخفضت رأسها ببطء لمنع عينيها الخجولتين.
كيف لا تحبه ، لقد انجذبت إليه دون سبب منذ أن كانت طفلة ، وبعد تلك القبلة التي لا يمكن تفسيرها له ، لم تكن تعرف نواياها الحقيقية.
ترددت العنب الصغيرة في رفع رأسها ، كما شربت الكثير من النبيذ ، وكان دماغها نصف مذهول ، ونظرت إليه فقط شعرت أن جسدها كله كان ساخنا.
"هل تحبني؟"
نظرت عيون بوردر سيتي المظلمة بهدوء إليها ، وشعر العنب الصغير أنه رأى للحظة عاطفة تشبه السخرية في عينيه ، لكنها كانت عابرة ، بسرعة كبيرة لدرجة أنها فات الأوان للقبض عليها.
ابتسم بهدوء ، وذراعيه الحديديتين ملفوفتين حولها بين ذراعيه ، وأنفاسه الدافئة ترش بلطف على جبهتها الناعمة: "مثل ، بالطبع أحب". "
بعض المشاعر ، الحب عميق جدا بحيث لا يمكن بسهولة قول كلمة "حب". خاصة بالنسبة لرجل مثل بيانتشنغ ، لم يعرف ليتل جريب أبدا ، ولا ينبغي أن تكون شخصيته محبوبة بسهولة.
لكن النساء دائما ما يكن أعمى ومجنونات في الحب ، لذلك ليس لديها وقت للتفكير في أصالة هذا الحب ، لذلك فهي منغمسة بعمق في هذا الحب المتأخر ، مبتهجة وراضية.
***
أثناء سيره في الفندق مع مدينة الحدود ، ظل العنب الصغير يعلق رأسه في إحراج للنظر إلى الناس من حوله. على الرغم من أنها كانت تبلغ من العمر 24 عاما في هذا الوقت ، إلا أنها لا تزال تشعر بالحرج. في السنوات القليلة الماضية ، تحت تعليم بو جونيان ، عرفت منذ فترة طويلة التحفظ والخجل الذي يجب أن تتمتع به الفتاة.
لذلك سيكون هناك شجاعة ومدينة حدودية للمشي هنا ، لقد اتخذت تصميما كبيرا.
تم فقدان هذا الحب واستعادته ، ولم تكن تريد التخلي عن هذا الرجل مرة أخرى ، وكان غاو لينغلينغ مزيفا ، لكن هذا لا يعني أنه لن يكون هناك "غاو لينغلينغ" حقيقي.
أغلق باب المصعد العنب الصغير قبل أن يرفع عينيه وينظر حوله بشكل محرج. نظرت بيانتشنغ إلى وجهها الصغير القرمزي ورفعت زوايا شفتيها: "هل أنت خجولة؟ "
لم ير أبدا هذه المرأة تبدو هكذا ، وشعر بالغربة للحظة.
وقف العنب الصغير في زاوية المصعد ، بعيدا عنه: "من هو خجول ، أعتقد فقط أن الجو حار جدا هنا". "
بادرت المدينة الحدودية إلى الاقتراب منها، وذراعاه غير منحازتين عبر خصرها الرقيق، وانحنى على أذنها وسأل بصوت غبي: "أين الحرارة؟" "
قلص العنب الصغير رقبته ، وتجنب أنفاسه الغامضة: "المدينة الحدودية ، مرحبا المارقة!" "
ابتسم بيانتشنغ ، كما أحاطت به يده الأخرى بقوة ، وعانقها بهدوء خلفها: "تعلم منك". "
لم يستطع العنب الصغير أن يقول ما شعر به في قلبه ، غير مريح قليلا ، وبعض الخفقان.
عند دخولها الغرفة الثابتة في المدينة الحدودية ، جعل الجو القاتم والغامض في الداخل العنب الصغير أكثر عصبية ، وجلست بشكل غير مريح في زاوية الأريكة مع حقيبتها مثل تلميذ.
أغلقت المدينة الحدودية الباب وبدأت في فك زر القميص ، وكشفت ببطء عن صدرها القوي.
نظر العنب الصغير إليه وخفض رأسها على عجل ، وكانت الغرفة هادئة للغاية لدرجة أنها بدت قادرة على سماع تنفسها غير المستقر.
"أنت تغسل أولا؟" أم معا؟ "
لم تكن المدينة الحدودية تعرف متى تجلس بجانبها ، وعضلات الصدر المفتوحة تفرك ذراعيها العاريتين ، ودرجة الحرارة الساخنة أذهلتها ، ولم تستطع إلا أن تأخذ خطوة إلى الجانب: "أنت ، أنت تغسل أولا". "
بدا بيانتشنغ راضيا جدا عن مظهرها ، ومد يده ولف ذراعيه حولها ، وقبلها بلطف خلف أذنها: "معا". "
وبينما كان يتحدث، انحنى وعانقها، وسرعان ما منع العنب الصغير تحركاته: "لا، أنا لست معتادا على ذلك، لست معتادا على ذلك". "
فتح بيانتشنغ فمه لاحتواء شحمة أذنها الوردية واللامعة، وضحك: "قبل أن نسبح معا، كنت لا تزال تخلع جذوع السباحة الخاصة بي". "
تذكرت العنب الصغير الأشياء القذرة التي فعلتها من قبل ، ولم تستطع رفع رأسها أكثر من ذلك ، وهزت رأسها وهي تدفع المدينة الجانبية: "تذهب تغسل أولا". "
لم يحرجها بيانتشنغ ، واستدار وذهب إلى الحمام ، ولكن في اللحظة التي أدار فيها ظهره لها ، أصبحت نظرته باردة فجأة.
كان العنب الصغير متوترا بشأن النبيذ واستيقظ على الفور ، وعندما خرج من الحمام ، سحب رداء الحمام القصير للغاية وتردد في المشي نحو المدينة الحدودية.
جلس بيانتشنغ على كرسي السرير ، وشعره الأسود لا يزال مع بضع خيوط من البلل ، وبطانة وجهه أكثر وسامة وعمقا. رفع يده لمقابلتها ، وتردد العنب الصغير وسار ليحمل أصابعه الباردة.
حملها على ركبتيه وأحنى رأسه بصوت ناعم ، "لأول مرة؟ "
لم يعجب ليتل جريب أن تسأل مدينة بوردر تاون عن ذلك ، وكان لديه شعور مستهتر.
لكنها ما زالت تومئ بصبر ، وفي غيبوبة رأت أن الابتسامة في زاوية فم بيانتشنغ كانت أقوى. إنها تعرف أن بعض الرجال لديهم عقدة امرأة عذراء ، وكذلك هي ، على استعداد لترك أفضل الأشياء لبعضهم البعض.
قبلت بيانتشنغ جبينها بشفقة ، وعلقت شعرها الأسود نصف الجاف خلف أذنها ، وقبلت وجهها الصغير بنظرة.
بدا العنب الصغير في حالة سكر قليلا مرة أخرى ، وشعر بالرضا والدوار ، وعاملها بحنان من قبل الصبي الذي أحبته ، وقبل نفسه بحماس شديد. كان شيئا لم تجرؤ على تخيله من قبل.
حملها بيانتشنغ إلى الفوتون ، وسحقها جسده الثقيل قليلا لاهثا ، ولكن الأكثر عصبية كان شعور الجسم الصلب الثابت تحت رداء الحمام الخاص به.
واضح جدا ، ضخم جدا.
عندما رأت بيانتشنغ مظهرها غير المريح ، ضحكت وضايقتها: "متوترة؟ "
أومأ العنب الصغير وهز رأسه مرة أخرى.
ضحك بيانتشنغ بسعادة ، "هل هو عصبي أم غير عصبي؟" "
فكر العنب الصغير بجدية: "يبدو أنه قليل ، ويبدو أنه لا يوجد". "
امتصت بيانتشنغ طرف أنفها ، وانسحبت راحة اليد النارية من جذر ساقها: "إذن دعونا نسترخي؟" "
حدق العنب الصغير في وجهه بارتباك ، لذلك قال ، "كيف تسترخي؟" "
مع ابتسامة سيئة في زاوية فم بيانتشنغ ، نهض وسار إلى الخزانة المنخفضة المقابلة.
رآه ليتل جريب يعبث بجدار التلفزيون لفترة من الوقت ، وسار ببطء مع جهاز التحكم عن بعد.
استلقى خلفها وعدلها إلى وضع مريح ، وتركها على ظهرها أمامه: "انظر إلى شيء ما". "
ظن العنب الصغير أنه سيشاهد فيلما ، لذلك استلقى بسلام بين ساقيه ، لكن الفخذ كان لا يزال غير مرتاح لسرواله الصعب.
عندما تم عرض شاشة التلفزيون الضخمة ، صدم العنب الصغير لدرجة أنه لم يستطع الكلام ، وسرعان ما احترقت سحابتان أحمرتان على وجهه ، وغطى عينيه على عجل بعشرة أصابع: "مدينة الحدود!" أنت لا تريد وجها ، لماذا أرني هذا! عجل ، عن قرب! إنه منتشر في جميع أنحاء العالم - مثير - فاحش ، وأنت ذاهب إلى السجن! "