الفصل السابع والستون

نظر بيانتشنغ بهدوء إلى المرأة التي أمامه ، ولم يكن الضوء الخافت المتدفق تحت عينيها غير مدرك له ، والطريقة التي أرادت أن تقولها وتوقفت جعلت قلبه ينبض دون وعي بشكل أسرع.

أخذ شياو غراب نفسا عميقا ، وكانت لهجته أكثر هدوءا: "أنت لا تزال غير صبور معي كما كان من قبل ، لماذا كذبت علي في المرة الأخيرة التي أحببتني فيها". حتى..."

حتى حريصة جدا على أن تسأل عنها.

استقرت ذراع المدينة الحدودية على نافذة السيارة ، وجعلت الرياح الليلية رأسه الدوار مستيقظا قليلا ، ورفع يده ولف حاجبيه ، وأدار رأسه ببطء لمقابلة نظراتها الغاضبة.

"لأنك مدين لي."

كانت لهجته هادئة ، أو كما لو أنه لم يقل الكثير كما كان من قبل ، ولم يفهم العنب الصغير معنى كلماته ، وعبس جبينه بإحكام: "فقط بسبب ما فعلته بك من قبل؟" "

لاحق بيانتشنغ شفتيه ، وكان هناك بعض الألم في عينيه ، ويبدو أن لديه شيئا يصعب قوله وأراد قوله ، وأخيرا أغلق فمه بصمت ، تاركا عينيه بعيدا ولم يعد ينظر إليها.

شعرت ليتل جريب فقط أن يديها وقدميها كانت باردة، وبدا جسدها كله غارقا في الماء البارد، وبعد صمت قصير، رفعت يدها لبدء تشغيل السيارة، وقالت بنبرة هادئة: "انفصلي". "

لم تقم مدينة الحدود بأي حركات إضافية ، ولا تزال تحدق في مشهد الشارع الذي سقط خارج النافذة ، لكن يده المعلقة على الكرسي الجلدي ملتفة بقوة.

نظر العنب الصغير إليه دون أدنى رد فعل ، وقال إنه كان من الخطأ أنه لم يكن غير مريح. تنبع بداياتهم من جهلها الشاب ، ولكن عندما اكتشفت عاطفتها الخاصة تجاهه ، أرادت أن تأخذ زمام المبادرة بشجاعة وبلا خوف. لسوء الحظ ، لا تزال تفتقدها ، لكن الوقت يطير ، ولكن كم من السنوات مرت ، بغض النظر عن المدة التي تم فصلها فيها ، لا تزال ذاكرتها عن هذا الصبي واضحة ولا تنسى.

يمكن لبعض الأشخاص أن يطبعوا عن غير قصد علامة عميقة على قلبك دون أن يعرفوا ذلك.

ومع ذلك ، بغض النظر عن مدى صعوبة محاولته ، وكيف كان لديه القلب ليصبح ما يحبه ، فإنه لا يزال غير قابل للقبول ، أو لا يمكن أن يدخل قلبه.

كانت العنب الصغير يقود سيارته ، تعبيرها رسمي وهادئ ، نادرا ما كانت تفكر في شيء بعقلانية. ومع ذلك ، في مواجهة الإغاظة غير المبررة للمدينة الحدودية ، كانت لا تزال تشعر ببعض الإحباط من احترام الذات. كان الشخص الذي أحبته كثيرا يراقبها ببرود من البداية إلى النهاية.

لم تتحدث البلدة الحدودية أو تقوم بأي تحركات غير ضرورية على طول الطريق، حتى قاد العنب الصغير السيارة إلى المدرسة واستعد للمغادرة. ناداها بيانتشنغ فجأة ، "بو موتشا". "

عاد العنب الصغير إلى الوراء ، وفجر نسيم الليل البارد شعرها الطويل في حالة صدمة.

قمعت مدينة الحدود المشاعر الغريبة في قلبه وقالت بصوت عميق: "أنا ... ربما ليس مزعجا بالنسبة لك. "

ابتسم العنب الصغير ، وبدا وجهه الشاحب بائسا بعض الشيء على خلفية ثقب الثقب الأسود في الليل. أومأت برأسها بقوة: "أنا أعلم، أنا لا أكره ذلك، أنا لا أحب ذلك". "

ارتفعت حواجب المدينة الحدودية يينغ تينغ مرة أخرى ، ووجد شياو غراب أنه كان دائما يواجه نفسه بهذا الإجراء المعتاد ، كما لو كان دائما يجعله سريع الانفعال والقلق ، كيف يمكن أن يكون مهملا من قبل ولم يجد أي شيء.

استدارت ولوحت له بظهرها، "لا تدعني أراك مرة أخرى". "

وقفت بيانتشنغ بصمت بجانب السيارة ، وكانت قبضاتها التي تغطي السقف مشدودة أكثر إحكاما وإحكاما حتى اختفى شكلها النحيل تماما في ضوء القمر الضبابي.

***

لطالما شعر العنب الصغير أنه ليس من المهم أن يفقد الحب ، ويعيش الناس مدى الحياة ، وليس من الكامل أن يفقد الحب مرة واحدة. ومع ذلك ، على الرغم من التفكير بتفاؤل مثل هذا ، إلا أن القلب لا يزال خارج سيطرته ، وفي كل مرة في منتصف الليل ، سيظل غير مريح ومؤلم بشكل لا يمكن السيطرة عليه. في مكان ما في الصدر ، كان غير مريح.

كان لديها في الأصل بعض المزاج الخشن والمورق ، وبعد الانفصال عن بيانتشنغ ، واجهت المزيد من المشاكل ، وأحيانا تجلس على الأريكة وتشاهد التلفزيون ، وتشاهد إعلانات أدوية تنظيم الأسرة لفترة طويلة.

راقب بو تشينيان ابنته لبضعة أيام ، وطرق على الجانب: "هل العمل لا يسير على ما يرام؟ "

نظرت العنب الصغير إلى والدها المحب ، وارتفع شعور حزين بالظلم تقريبا في قلبها ، وأجابت الجرة ، "همم". "

لم يكن لديها الوجه لإخبار والدها بأنها أخطأت الآخرين ، وتنازلت بسهولة عن صدقها ، وأخيرا لعبها الناس فقط دون سبب ، ولم يكن لدى الناس نصف الإخلاص تجاهها.

أثارت زوايا فم بو جي ابتسامة قليلا ، ورفع يده ليضرب الجزء العلوي من شعرها: "فتاة سخيفة ، إذا لم تكن سعيدا ، فلن تفعل ذلك". سعادتك أكثر أهمية من أي شيء آخر ، وإذا كانت الوظيفة تجلب لك الحزن فقط ، فما الفائدة من الاستمرار. "

استمعت العنب الصغير بخجل ، وشعرت أن كلمات والدها تبدو مناسبة بنفس القدر بينها وبين المدينة الحدودية.

أخذت نفسا عميقا وابتسمت واتكأت على كتف أبي: "شكرا لك يا أبي ، أنا بخير". "

نظر بو جون يان إلى ابنته التي كانت لا تزال لديها عيون فارغة ، وجبينه عبوس بشكل غير محسوس.

حتى يي نان ، الذي كان يحب دائما التنمر على أخته بألسنة سامة ، وجد أن هناك خطأ ما في الفتاة الصغيرة ، ونظر إلى العنب الصغير عدة مرات على مائدة العشاء ، وسأل بصوت منخفض: "الحب المفقود؟" "

كان العنب الصغير مذهولا ونظر على عجل إلى والده ووالدته ، لحسن الحظ ، لم ينتبه بو تشينيان وشيا ميان إلى تحركاتهم. قال يي نان بابتسامة سيئة في زاوية فمه ، "لقد خمنت ذلك حقا ، أي لقيط أعمى جدا عن التنمر على أختي ، اسم عنوان الهاتف". أخي يساعدك. "

صرخ شياو غراب في ينان بشراسة: "هذا ليس من شأنك!" "

كان يي نان غير راض وأراد أن يقول بضع كلمات ، لكن يي إن أوقفه بجانبه: "الفتيات لديهن دائما أفكارهن الخاصة عندما يكبرن ، ومسألة المشاعر ليست شيئا يمكننا نحن الغرباء التدخل فيه". "

قامت شياو غراب بلفتة شكر لشقيقة زوجها ، وبصقت لسانها في يي نان ، وأدارت رأسها وشعرت بالاختلاط في قلبها ، ولم تكن تريد أن تتشابك مع المدينة الحدودية بعد الآن ، بغض النظر عما حدث في الماضي ، لم يكن لديها حتى المزاج لمواجهته. بعض الناس موجودون لإثبات مدى فشلهم.

لم تظهر المدينة الحدودية مرة أخرى ، كما لو كانت منذ سنوات عديدة ، واختفى هذا الشخص في عالمه الخاص في لحظة. عاد العنب الصغير إلى الأيام السابقة بدون قلب ورئتين، ومازح زملاؤه بأنها ليست خفيفة أو ثقيلة، وبعد الضحك كانت قلوبهم لا تزال فارغة وكأن هناك رياحا باردة تمر عبر القاعة.

رأى زو تشن أنها كانت في حالة من الاستياء ، لذلك أخذ زمام المبادرة لاقتراح: "لماذا لا تعرفك على صديق جديد؟" "

أصيب العنب الصغير بالذهول لبضع ثوان ، وكانت هناك مقاومة قصيرة في قلبها ، وسرعان ما ابتسمت بارتياح: "حسنا ، قدمني إلى نقطة وسيم". أنت تعرف أنني أنا. "

لاحق زو تشن شفتيه وابتسم بشكل غامض ، "بالطبع ، يجب أن تكون أكثر وسامة من ذلك اللقيط". "

ضحك العنب الصغير سخيفا ، لكن الجزء السفلي من عينيه كان يلمع بطبقة من ضباب الماء.

تاريخ أعمى هذا النوع من الأشياء التي لم يختبرها العنب الصغير من قبل ، اختارت زو تشن بعناية الطابق العلوي من الفندق في المقهى في الهواء الطلق ، والسماء الزرقاء والغيوم البيضاء حولها لا يزال هناك الكثير من النباتات الخضراء ، والبيئة المريحة تسمح لها المزاج العصبي بتهدئة الكثير. جلس العنب الصغير ، وفجأة شعر ببعض الندم.

إنها ليست في مزاج جيد الآن ، والتسرع في تطوير علاقة أخرى ليس غير مسؤول تجاه الآخرين. ما الفرق بين هذا السلوك والبلاي بوي في بوردرتاون؟

فكرت شياو غراب وبدأت في التراجع ، والتقطت الهاتف المحمول على الطاولة للاتصال بزو تشن ، وأرادت من زو تشن إلغاء الموعد.

وبخ زو تشن باستنكار ، "أنا حقا لم أحضر ، أنا خائف من أي شيء". هل تعتقد أن الرجل الذي تقدمه لك ليس لديه عيون طويلة أو يفتقر إليك ، هل أنت حقا غير قادر على رؤيته؟ كل شخص يبلغ من العمر 25 عاما ، هل يمكنك الحكم بنفسك على ما إذا كنت تريد زيادة الاختلاط؟ "

وبخت زو تشن العنب الصغير بطريقة نارية ، وعلقت الهاتف دون أن تمنحها الفرصة للرد.

عض العنب الصغير شفتها وخفض رأسها في حالة من الإحباط.

"الآنسة بو لا تريد أن تراني كثيرا؟"

خلفه تذكر فجأة صوتا ذكريا جيدا ، وتصلب ظهر العنب الصغير ، ونظر ببطء إلى الوراء في الأشخاص الذين جاءوا.

الرجل الذي يقف خلفه لديه مظهر رجل نبيل ، يرتدي زوجا من النظارات بلا حواف ، وملامحه النظيفة والوسيمة ليست في الواقع أقل من مظهر المدينة الحدودية. لكن العنب الصغير شعر دائما أنه مألوف بعض الشيء ، لكنه لم يستطع تذكر المكان الذي رآه فيه.

ابتسم الرجل في زوايا فمه ، وجلس على الجانب الآخر منها بذقن طفيف. عندما تكون السماء مليئة بالنجوم ، مذكرات الساحرة الصغيرة المصرية القديمة للبقاء على قيد الحياة

لاحقت شياو غراب شفتيها في إحراج وأخذت زمام المبادرة لتشرح: "أنا آسفة ، كلماتي الآن فقط لم تكن تعني الإساءة ، أعتقد أن مزاجي الحالي غير مناسب لعلاقة جديدة ، وهو أمر غير محترم للغاية بالنسبة لك ، أنا آسف حقا لأنني لم أوضح ذلك من قبل ، وإضاعة وقتك". "

قالت بصدق وتواضع ، كان الرجل على الجانب الآخر ينظر إليها بابتسامة مركزة ، وعندما انتهت ، خفضت رموشها الكثيفة ، وزوايا فمها منحنية في قوس جميل: "لا يهم ، منذ أن جئت ، كن صديقا؟" "

كان العنب الصغير مضطربا بعض الشيء ، كما لو أن الكرسي قد نما أشواكا جعلتها غير مرتاحة.

تجاهل الرجل على الجانب الآخر إحراجها الضيق وأخذ زمام المبادرة لمد يد كبيرة بعظام نحيلة: "تشو هي". "

كان على العنب الصغير أن يهدأ ويتعامل معه: "أعلم ، لقد قرأت معلوماتك". "

لم يعلق تشو هي ، وسأل فجأة: "قالت الآنسة بو للتو إن المزاج الحالي غير مناسب لتطوير حب جديد ، ثم ... هل أنهيت للتو علاقة؟ "

نظر العنب الصغير إليه واعتقد أن سؤال الرجل كان حادا ومفترضا ، لكنه أومأ بصبر: "نعم". "

قام تشو هي بوضع علامة على زوايا شفتيه ، واعتادت يداه على طي لا عجب أن مظهر الآنسة بو ليس جيدا". نظر بحدة إلى زاوية عين العنب الصغير ، الذي كان يعرف أنه جاء ونام بشكل سيئ للغاية ، وقد وضع قناعا عمدا الليلة الماضية ، وإلا فسيكون الأمر أكثر رعبا.

كانت صامتة ولم تجب ، في الواقع شعرت بالفعل أنه ليس لديها ما تقوله للرجل. في المقابل ، كانت لا تزال تريد رجالا يتحدثون أقل قليلا وأقل حدة.

رأى تشو هي أنها لم تهتم بنفسها ، ولم تغضب حتى ، وابتسمت وسألت ، "الآنسة بو لا تزال تفكر في صديقها السابق؟" يبدو أن هناك بعض المشاعر العالقة. "

رفعت العنب الصغيرة حاجبيها أخيرا بفارغ الصبر ، لكن لا يزال لديها إجابة مزروعة: "أنا آسف ، هذه هي مسألتي الخاصة". "

ابتسم تشو هي بهدوء ، وشعر شياو غراب أن مظهره الذي لا يمكن التنبؤ به كان أكثر دراية بمظهره المبتسم ، لكنه لم يكن لديه أدنى فكرة عن المكان الذي رآه فيه.

أمسك تشو هي جبينه بيد واحدة ، وحدقت عيناه في وجهها بعصبية بلا مبالاة: "مزاج الآنسة بو جيد جدا الآن ، من الصعب حقا تخيل ما وصفه بيانتشنغ ... المارق الصغير القاسي في الماضي. "

اتسعت عينا شياو غراب في صدمة ، وتلعثم في تشو هي ، "أنت ، هل تعرف المدينة الحدودية؟" "

أشياء كثيرة مثل أشرطة الكاسيت المكسورة ، والاستمرار ببطء في التواجد معا ، والحانات ، والرجال ، ومجموعة الأصدقاء ذوي النوايا السيئة حول المدينة الحدودية.

كان من الصعب رؤية وجهها على الفور ، ولم تكن تعرف العقلية التي يجب استخدامها لمواجهة الرجل الذي أمامها. هل هو نفس المدينة الحدودية ، يتوقع من نفسه أن يكون قبيحا؟

نظر تشو هي إلى عينيها المحروستين ، وابتسم وهز رأسه: "لا تكن متوترا ، أعلم أنك انفصلت عن بيانتشنغ ، لكن ليس لدي أي خبث". أعتقد...... هناك بعض الأشياء التي لن يخبرك بها الأحمق في المدينة الحدودية. "

كان للعنب الصغير وجه بارد ، وأصابعه تمسك بحقيبة يده: "آسف ، لا أجرؤ على الاهتمام بعمله". "

قالت ونهضت للمغادرة ، لكن تشو هو رفع رأسه بمرح ، وكانت شمس الصباح في الطابق العلوي مسقطة مباشرة على وجهه ، مما جعله لا يسعه إلا أن يحدق قليلا ، ويبدو أن الثعلب الصغير كان عليه أن يبتسم: "إذا كان هذا الأمر مرتبطا بك ، وسبب انفصالك؟" "

تردد العنب الصغير قليلا ، وكانت الخطى بعيدة قليلا عن الطريق.

تنهد تشو هي ، ونادرا ما أصبحت لهجته جادة: "أنت تعرف شخصية بيانتشنغ أفضل مني ، على الرغم من أنه يقول دائما إنه لا يحبك". ولكن هناك بعض الأشياء التي تستحوذ عليها السلطات. "

نظر العنب الصغير إليه باستخفاف ، ولم يكن هناك تعبير في عينيه: "أنت لست هو ، كيف يمكنك فهم مشاعره". حب؟ على الرغم من أنني ما زلت لا أعرف الكثير عن الحب ، إلا أنني أفهم أن ما يفعله لا علاقة له بالحب. تشو هي ، شكرا لك على قول مثل هذه الكذبة اللطيفة ، لكنني استيقظت بالفعل ولم أعد بحاجة إلى التنويم المغناطيسي بعد الآن. "

تشو هو عبوس ، كما لو أنه لم يتوقع رد الفعل هذا من العنب الصغير ، كان يتأوه لبضع ثوان ، وجعلت الفتحة العنب الصغير مذهولا.

لديه بالفعل بعض المشاكل في المدينة الحدودية".

هضم العنب الصغير ببطء معنى كلمات نهر تشو هذا وفوجئ: "مشكلة؟ أنا لا أفهم تماما ..."

رفع تشو هي يده للإشارة إليها بالجلوس ، وترددت شياو وي لبضع ثوان أو قررت البقاء والاستماع إلى كلمات تشو هي.

أخذ تشو هي رشفة من القهوة قبل أن يقول: "عندما كنت طفلا وبيانتشنغ ، أخبرني بكل شيء". لم تحب شخصية بيا نتشنغ التحدث منذ الطفولة ، أي عندما يتم تحفيزها من قبلك ، ستكون مجنونة وغاضبة. فقط عندما يواجهك يكون أشبه بشخص. "

ابتسم وتابع: "كان والداي في المدينة الحدودية يتشاجران ويتشاجران عندما كان صغيرا جدا. لقد رأيناه مرات لا تحصى عندما ذهبنا إلى منزله. نادرا ما عاد والده إلى المنزل بعد أن كان لديه المال ، ثم عادت والدته أقل. هذا المنزل بارد وبارد ..."

استمع العنب الصغير بشكل ممل ، لكنه لم يكن يعرف ما علاقة ذلك بالاثنين منهما. نظر تشو إليها بنظرة نفاد صبره وضحك ساخرا ، "أنت لست مهتما بعمله؟" "

ابتلع العنب الصغير ، لكنه لم يجب.

تنهد تشو هي لفترة طويلة ، "بغض النظر عن أي شيء ، ما زلت أريد أن أخبرك بما أعرفه". أما بالنسبة لما ستكون عليه في المستقبل ، فهذا هو عملك الخاص. "

"كان والد بوردرتاون يأخذ النساء أحيانا إلى المنزل ، وقد رآه بوردرتاون عدة مرات. انظر بأم عينيك ..." توقف تشو هو ولم يقل أي شيء ، لكن شياو غراب يمكنه أيضا تخمين ما حذفه.

نظرت تشو هي إلى رموشها الضيقة وتابعت: "لقد عاش في تلك البيئة المشوهة لسنوات عديدة ، وكنت تضايقه. كان في الواقع مقاوما قليلا للنساء. "

تجمد العنب الصغير ونظر إليه في عدم تصديق.

حدق تشو هي رسميا في وجهها وقال كلمة بكلمة: "عندما انفصل والداه ، أراد بالفعل أن يكون مع والدته. كان يكره والده ، لكن والدته كانت لا تزال تتخلى عنه ، وكان عليه أن يتبع والده المثير للاشمئزاز. وعندما تخلت عنه والدته ، تخلت عنه أنت أيضا في نفس الوقت. "

كانت العنب الصغيرة أكثر ذهولا ، غير قادرة على التحدث لفترة طويلة ، تخلت عن المدينة الحدودية؟ متى' المسألة؟

"أنا ، لم أفعل."

أوقفها تشو هي حريصة على الدفاع عن نفسها: "لقد رآك بيانتشنغ شخصيا تقبل رجلا آخر ، وفي ذلك الوقت تخليت عنه بشكل غير مفهوم ، ربما كان ذلك شيئا صغيرا جدا في رأيك ، على الرغم من أنه بذل قصارى جهده لعدم الاهتمام ، لكنه قد يكون أيضا ضربة له". "

تذكر العنب الصغير أن بيانتشنغ كان بالفعل انطوائيا جدا في الفصل ، ولم يكن لديه أصدقاء ولم يكن يحب التحدث ، وفي كثير من الأحيان كان على استعداد فقط للبقاء بمفرده. في ذلك الوقت ، أحبت الفتيات الأولاد الكئيبين ، لذلك انجذبت أيضا إلى المدينة الحدودية. ولكن الآن بعد أن فكرت في الأمر ، ربما لم يتم التظاهر بصمته وحزنه في ذلك الوقت.

أخبرها تشو هي مرة أخرى: "غادرت مدينة الحدود مدينة N للذهاب إلى مدرسة جديدة ، وعلى مر السنين اتصلت أيضا بالعديد من الأشخاص. لكن وضعه كان أكثر خطورة ، وكان مترددا تقريبا في التحدث إلى الفتيات ، ولم يكن الأمر أنه لم تأخذ أي فتاة زمام المبادرة لملاحقته ، لكنهن كن جميعا خائفات من مظهره غير المبالي. كان يؤكد دائما أنه يكره الفتاة النشطة أكثر من غيرها ، لكنه لم يكن لديه قلب لأي شخص. ثم في إحدى المرات في عيد ميلاده ، رتبنا له فتاة ..."

ارتجف العنب الصغير في جميع أنحاء جسده ، وأصابعه مشدودة أكثر.

ابتسم تشو هي ، "لا تقلق ، لم يحدث شيء على الإطلاق ، لأن المدينة الحدودية ... لم يستطع النهوض. "

أصيب العنب الصغير بالذهول ، وكان الفم الصغير مستديرا لكنه لم يستطع قول كلمة واحدة.

لم يكن تشو هو محرجا على الإطلاق: "أنت تعرف ما هي الضربة التي تلقاها الرجل ، كان بيانتشنغ مكتئبا بالفعل لفترة طويلة في ذلك الوقت ، لكنه أخبرني أنه يحلم ... الحلم بشخص ما لن يفعل هذا. من الغريب أنه يتفاعل فقط مع شخص ما. "

كان العنب الصغير مشدودا بأطراف أصابعها وكانت كفها مؤلمة ولكنها فاقدة للوعي ، نظرت إلى تشو هي للحظة ، حتى بصق تشو هي ببطء اسم الشخص: "بو ، مو ، شيا". "
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي