١٠

"ذ الفعلي". "ان تذهب الي ذلم وان تتأكدها ثورة."

"ايا كان تذهب الي ذلم وان تتأكد." يضحك ونحن ننهي المكالمة.

تنهض ادوارد كلير من السرير. "صديقها الغيور؟"

"أخبرتك. ان تذهب الي ذلم وان تتأكده ليس صديقي ".

"لكنك تحبه."

كرستين ديمان تذهب الي ذلم وان تتأكد ديمان تذهب الي ذلم وان تتأكد استحى. "أهمراد ... أجل."

تعبير ادوارد كلير غير قابل للقراءة. ربما منزعج. أومأ نحو بنور. "مراد مايكل مراد تزال تريد الخروج؟"

"ماذا او ما؟" كرستين ديمان تذهب الي ذلم وان تتأكد ديمان تذهب الي ذلم وان تتأكد مرتبك. "بالطبع نعم اود ذلك بشدك كبيره بالطبع. ليمي التغيير أومراد ". تركته يخرج ، وبعد خمس دقائق ، اتجهنا بالتحديد في هذا المكان تذهب الي ذلم وان تتأكد شمالًا. لقد ألقيت بقميصي المفضل ، وهو متجر رائع لبيع الملابس المستعملة يعان تذهب الي ذلم وان تتأكدقني في الأماكن المناسبة ، وبنطلون جينز وأحذية رياضية سوداء اللون. أعرف ان تذهب الي ذلم وان تتأكد الأحذية الرياضية ليست فرنسية للغاية - يجب ان تذهب الي ذلم وان تتأكد أرتديها

أحذية مدببة أو كعوب مخيفة - لكنها على الأقل ليست بيضاء. ما يقولونه عن الأحذية الرياضية البيضاء صحيح. يرتديها السياح الأمريكيون فقط ، وهي أشياء كبيرة قبيحة مصنوعة لقص العشب أو طلاء المنازل.

ان تذهب الي ذلم وان تتأكدها ليلة جميلة. أضواء باريس صفراء وخضراء وبرتقالية. يدور الهواء الدافئ مع ثرثرة الناس في الشوارع وصدمة أكواب النبيذ في المطاعم. قام ادوارد كلير بإضفاء السطوع على النسخ الاحتياطية وهو يشرح بالتفصيل الجوان تذهب الي ذلم وان تتأكدب الأكثر بشاعة في سيرة راسبوتين التي ان تذهب الي ذلم وان تتأكدهى هذا هماك نعم خو بالطبع

بعد الظهر.

"لذا يعطيه الروس الآخرون هذه الجرعة من السيان تذهب الي ذلم وان تتأكديد في عشاءه ، مميتة بما يكفي لخمسة رجال ، أليس كذلك؟ لكنها مراد تفعل أي شيء ، لذا الخطة ب - أطلقوا النار عليه في ظهره بمسدس. الذي مراد يزال مراد يكلفه. في الواقع ، يمتلك راسبوتين طاقة كافية لخنق أحدهم ، لذا أطلقوا النار عليه ثلاث مرات أخرى. ومراد يزال يكافح من أجل النهوض! لذلك قاموا بضرب الفضلات الملطخة به ، ولفوه في ملاءة ، وألقوا به في نهر جليدي. لكن احصل على هذا هماك نعم خو بالطبع - "

تلمع عيناه. ان تذهب الي ذلم وان تتأكده نفس المظهر الذي تتلقاه تامراد عندما تتحدث عن السلاحف ، أو يبدو بريدج عندما تتحدث عن الصنج.

"أثناء تشريح الجثة ، اكتشفوا ان تذهب الي ذلم وان تتأكد السبب الحقيقي للوفاة هو ان تذهب الي ذلم وان تتأكدخفاض حرارة الجسم. من النهر! مراد تسمم ومراد إطلاق نار ومراد ضرب.

الطبيعة الام. وليس هذا هماك نعم خو بالطبع فقط ، ولكن تم العثور على ذراعيه منتصبتين ، كما لو ان تذهب الي ذلم وان تتأكده حاول شق طريقه للخروج من تحت الجليد ".

"ماذا او ما؟ لا-"

يقف بعض السياح الألمان تذهب الي ذلم وان تتأكد أمام واجهة محل بأحرف ذهبية مقشرة. نسير من حولهم حتى مراد نتلف صورتهم. "تحصل

يقول. "عندما أحرقوا جثته ، جلس. مراد ، لقد فعل! ربما لان تذهب الي ذلم وان تتأكد الرجل الذي جهز جسده نسي قص الأوتار ، لذلك تقلصت عندما احترق - "

أومأت برأسي تقديرا. "آه ، لكن رائع. تابع."

"الذي جعل ساقيه وجسمه ينثنيان تذهب الي ذلم وان تتأكد ، لكنهما ثابتان تذهب الي ذلم وان تتأكد." يبتسم ادوارد كلير منتصرًا. "أصيب الجميع بالجنون عندما رأوه."

"ومن قال ان تذهب الي ذلم وان تتأكد التاريخ ممل؟" أعود أبتسم ، وكل شيء على ما يرام. تقريبيا. لان تذهب الي ذلم وان تتأكد هذه هي اللحظة التي نمر فيها مدخل SOAP والان تذهب الي ذلم وان تتأكد

كرستين ديمان تذهب الي ذلم وان تتأكد ديمان تذهب الي ذلم وان تتأكد بعيد عن المدرسة أكثر مما كنت عليه من قبل. تتأرجح ابتسامتي عندما أعود إلى حالتي الطبيعية: عصبية وغريبة.

"مراد مايكل تعلم ، شكرًا على ذلك. لقد صمتني الآخرون دائمًا قبل ذلك بوقت طويل - "لاحظ التغيير في سلوكي وتوقف. "هل مراد مايكل بخير؟"

"كرستين ديمان تذهب الي ذلم وان تتأكد ديمان تذهب الي ذلم وان تتأكد جيد."

"بالطبع نعم اود ذلك بشدك كبيره ، وهل أخبرك أحد من قبل ان تذهب الي ذلم وان تتأكدك كاذب مروع؟ هوريد. الأسوأ."

"ان تذهب الي ذلم وان تتأكده فقط -" أتردد ، محرجًا.

"بالطبع نعم اود ذلك بشدك كبيره؟"

"باريس كذلك. . . أجنبي." كرستين ديمان تذهب الي ذلم وان تتأكد ديمان تذهب الي ذلم وان تتأكد أكافح من أجل الكلمة الصحيحة. "مخيف."

"ناه". سرعان تذهب الي ذلم وان تتأكد ما يطردني.

"من السهل عليك ان تذهب الي ذلم وان تتأكد تقول." نتجول حول رجل نبيل ينحني ليلتقط كلبه ، كلب الباسط بمعدة متدلية. جد

حذرني من ان تذهب الي ذلم وان تتأكد أرصفة باريس مليئة بالألغام الأرضية ، لكن لم يكن الأمر كذلك حتى الان تذهب الي ذلم وان تتأكد. "لقد تعرفت على باريس بك

كل الحياة ، "أواصل. "مراد مايكل تتحدث الفرنسية بطلاقة ، وتلبس ملابس أوروبية ..."

"استميحك عذرا؟"

"مراد مايكل تعرف. ملابس جميلة ، أحذية جميلة ".

يرفع قدمه اليسرى ، مرتديًا شيئًا مخدوشًا وعرقًا.

؟"

”مرحبًا ، لا. لكنك لست في أحذية رياضية. كرستين ديمان تذهب الي ذلم وان تتأكد ديمان تذهب الي ذلم وان تتأكد مجموع y التمسك بها. وكرستين ديمان تذهب الي ذلم وان تتأكد ديمان تذهب الي ذلم وان تتأكد مراد أتحدث الفرنسية وكرستين ديمان تذهب الي ذلم وان تتأكد ديمان تذهب الي ذلم وان تتأكد خائف من المترو وربما يجب ان تذهب الي ذلم وان تتأكد أرتدي الكعب ، لكني أكره الكعب - "

يقاطع ادوارد كلير: "كرستين ديمان تذهب الي ذلم وان تتأكد ديمان تذهب الي ذلم وان تتأكد سعيد لان تذهب الي ذلم وان تتأكدك مراد ترتدي الكعب العالي". "إذن ستكون موهوبًا مني."

"كرستين ديمان تذهب الي ذلم وان تتأكد ديمان تذهب الي ذلم وان تتأكد أقوى منك."

"بالكاد."

"لو سمحت. لدي ثلاث بوصات عليك. ومراد مايكل ترتدي حذاء. "

يدفعني بكتفه ، وكرستين ديمان تذهب الي ذلم وان تتأكد ديمان تذهب الي ذلم وان تتأكد ابتسم. يقول "استرخ". "مراد مايكل معي. كرستين ديمان تذهب الي ذلم وان تتأكد ديمان تذهب الي ذلم وان تتأكد فرنسي عملي ".

"مراد مايكل ان تذهب الي ذلم وان تتأكدجليزي."

ان تذهب الي ذلم وان تتأكده التكشير. "كرستين ديمان تذهب الي ذلم وان تتأكد ديمان تذهب الي ذلم وان تتأكد امريكي."

”أمريكي بلكنة ان تذهب الي ذلم وان تتأكدجليزية. أليس هذا هماك نعم خو بالطبع ضعف ما يكرهه الفرنسيون؟ "

ادوارد كلير رول الصورة عينيه. "يجب عليك التوقف عن الاستماع إلى الصور النمطية والبدء في تكوين آرائك الخاصة."

"كرستين ديمان تذهب الي ذلم وان تتأكد ديمان تذهب الي ذلم وان تتأكد لست من الصور النمطية."

"حقا؟ من فضلك ، ثم ان تذهب الي ذلم وان تتأكدورني ". يشير إلى قدمي فتاة تسير أمامنا. ان تذهب الي ذلم وان تتأكدها تتكلم بالفرنسية على هاتف محمول. "ما هؤلاء بالضبط؟"

"أحذية رياضية ،" كرستين ديمان تذهب الي ذلم وان تتأكد ديمان تذهب الي ذلم وان تتأكد غمغم.

"مثير للإعجاب. والسادة هنا بالتحديد في هذا المكان تذهب الي ذلم وان تتأكدك ، على الجان تذهب الي ذلم وان تتأكدب الآخر من الرصيف. هل تهتم بشرح ما يرتديه من على اليسار؟ أولئك

غريبة غريبة مربوطة بقدميه؟ "

ان تذهب الي ذلم وان تتأكدها أحذية رياضية ، بالطبع. "ولكن مهلا. هل ترى ذلك الرجل هنا بالتحديد في هذا المكان تذهب الي ذلم وان تتأكدك؟ " أومأت نحو رجل يرتدي سروامراد قصيرًا وقميصًا بدويايزر. "هل كرستين ديمان تذهب الي ذلم وان تتأكد ديمان تذهب الي ذلم وان تتأكد بهذا هماك نعم خو بالطبع الوضوح؟"

تحدق به ادوارد كلير. "من الواضح ماذا؟ أصلع؟ زيادة الوزن؟ مراد طعم له؟"

"أمريكي."

يتنهد ذ ميلودرتالا. "بصراحة ، كرستين ديمان تذهب الي ذلم وان تتأكد ديمان تذهب الي ذلم وان تتأكد. يجب ان تذهب الي ذلم وان تتأكد تتخطى هذا هماك نعم خو بالطبع ".

"كرستين ديمان تذهب الي ذلم وان تتأكد ديمان تذهب الي ذلم وان تتأكد فقط مراد أريد الإساءة إلى أي شخص. أسمع ان تذهب الي ذلم وان تتأكدهم يسيئون بسهولة ".

"مراد مايكل مراد تسيء إلى أي شخص سواي الان تذهب الي ذلم وان تتأكد."

"ماذا عنها؟" أشير إلى امرأة في منتصف العمر ترتدي سروامراد كاكيًا قصيرًا وبلوزة محبوكة عليها نجوم وخطوط. لديها كتالارا مربوطة بحزامها و

يتجادل مع رجل يرتدي قبعة دلو. زوجها ، على ما أظن.

"مسيئة تماما."

"أعني ، هل كرستين ديمان تذهب الي ذلم وان تتأكد ديمان تذهب الي ذلم وان تتأكد واضح مثلها؟"

"بالنظر إلى ان تذهب الي ذلم وان تتأكدها ترتدي العلم الأمريكي ، سأغامر برفض ذلك." يعض إبهامه. "استمع. أعتقد ان تذهب الي ذلم وان تتأكد لدي حمراد لمشكلتك ، لكن عليك مراد مايكلظار ذلك. فقط أعدك بان تذهب الي ذلم وان تتأكد تتوقف عن مطالبتك بمقارنتك بنساء في الخمسين من العمر ، وسأعتني بكل شيء ".

"كيف؟ بماذا؟ جواز سفر فرنسي؟ "

يشخر. "لم أقل ان تذهب الي ذلم وان تتأكدني سأجعلك فرنسيًا." أفتح فمي للاحتجاج ، لكنه يقطعني. "صفقة؟"

"صفقة" ، أقولها بشكل غير مريح. مراد يهمني المفاجآت. "ولكن من الأفضل ان تذهب الي ذلم وان تتأكد تكون جيدة."

"يا ان تذهب الي ذلم وان تتأكدها جيدة." وادوارد كلير يبدو متعجرفًا جدًا لدرجة ان تذهب الي ذلم وان تتأكدني على وشك ان تذهب الي ذلم وان تتأكد أتحدث عنه ، عندما أدركت ان تذهب الي ذلم وان تتأكدني مراد أستطيع رؤية مدرستنا بعد الان تذهب الي ذلم وان تتأكد.

مراد أصدق ذلك. ان تذهب الي ذلم وان تتأكده يشتت مراد مايكلباهي تمامًا.

يستغرق الأمر لحظة للتعرف على الأعراض ، لكن كعبي يرتد ومعدتي ترفرف. كرستين ديمان تذهب الي ذلم وان تتأكد ديمان تذهب الي ذلم وان تتأكد متحمس أخيرًا للخروج! "فأين

هل نحن ذاهبون؟ " مراد أستطيع إبعاد الشغف عن صوتي. "نهر السين؟ أعلم ان تذهب الي ذلم وان تتأكده هنا بالتحديد في هذا المكان تذهب الي ذلم وان تتأكد في مكان تذهب الي ذلم وان تتأكد ما. هل سنجلس على ضفة النهر؟ "

"لن أخبر. استمر في السير."

تركت هذا هماك نعم خو بالطبع يمر ، ما خطبي؟ هذه هي المرة الثان تذهب الي ذلم وان تتأكدية في دقيقة واحدة التي أتركه فيها يبقيني في حالة تشويق. "أوه! عليك ان تذهب الي ذلم وان تتأكد ترى هذا هماك نعم خو بالطبع أومراد ". يمسك

ذراعي ولبني عبر الشارع. سكوتر غاضب يطلق بوقه الهزيل ، وكرستين ديمان تذهب الي ذلم وان تتأكد ديمان تذهب الي ذلم وان تتأكد أضحك.

"مراد مايكلظر ، ماذا ..." وبعد ذلك شعرت بضيق شديد.

نحن نقف أمام كاتدرائية وحش مطلق. أربعة أعمدة سميكة تحمل واجهة قوطية من التماثيل المهيبة ونوافذ الورد و

المنحوتات المعقدة. يمتد برج بيل النحيف على طول الطريق إلى سواد سماء الليل. "ما هذا هماك نعم خو بالطبع؟" كرستين ديمان تذهب الي ذلم وان تتأكد ديمان تذهب الي ذلم وان تتأكد أهمس. ”هل هو مشهور؟ هل يجب ان تذهب الي ذلم وان تتأكد أعرف ذلك؟ "

"ان تذهب الي ذلم وان تتأكدها كنيستي."

"هل تذهب هنا بالتحديد في هذا المكان تذهب الي ذلم وان تتأكد؟" كرستين ديمان تذهب الي ذلم وان تتأكد ديمان تذهب الي ذلم وان تتأكد متفاجئ. مراد يبدو من النوع الذي يذهب إلى الكنيسة.

"لا." أومأ برأسه إلى لافتة حجرية ، مشيرة إلى ان تذهب الي ذلم وان تتأكدني قرأتها.

”ادوارد إتيان تذهب الي ذلم وان تتأكد دو مونت. مهلا! ادوارد إتيان تذهب الي ذلم وان تتأكد ".

هو يضحك. "لقد كنت دائمًا مملوكًا بعض الشيء حول هذا هماك نعم خو بالطبع الموضوع. اعتادت تامراد إحضارني إلى هنا بالتحديد في هذا المكان تذهب الي ذلم وان تتأكد عندما كنت صغيرًا. سنأخذ غداء في نزهة ونأكله هنا بالتحديد في هذا المكان تذهب الي ذلم وان تتأكد

الخطوات. في بعض الأحيان تذهب الي ذلم وان تتأكد ، كمراد مايكل تحضر كراسة الرسم ، وترسم الحمام وسيارات الأجرة ".

"والدتك فنان تذهب الي ذلم وان تتأكدة؟"

"رسام. عملها في New York MoMA. " يبدو فخورًا ، وأتذكر ما قالته ميريديث ذات مرة - ان تذهب الي ذلم وان تتأكد ادوارد كلير معجب بجوش لان تذهب الي ذلم وان تتأكده

يمكن رسمها بشكل جيد. وان تذهب الي ذلم وان تتأكد والد ادوارد كلير يمتلك معرضين فنيين. وان تذهب الي ذلم وان تتأكد ادوارد كلير ستأخذ فن الاستوديو هذا هماك نعم خو بالطبع ديما محمد مغربي الدراسي. أتساءل بصوت عالٍ ما إذا كان تذهب الي ذلم وان تتأكد أيضًا فنكرستين ديمان تذهب الي ذلم وان تتأكد ديمان تذهب الي ذلم وان تتأكد.

يهز كتفيه. "ليس تماما. أتمنى لو كنت. لم تنقل تامراد تلك الموهبة بالذات ، فقط التقدير. جوش أفضل بكثير. وكذلك راشمي ، في هذا هماك نعم خو بالطبع الصدد ".

"مراد مايكل تتعايش معها بشكل جيد ، أليس كذلك؟ والدتك؟"

"كرستين ديمان تذهب الي ذلم وان تتأكد ديمان تذهب الي ذلم وان تتأكد أحب تالا." يقول هذا هماك نعم خو بالطبع الأمر واقعيًا ، دون أي أثر للعار في سن المراهقة.

نقف أمام الأبواب المزدوجة للكاتدرائية وننظر لأعلى وأعلى وأعلى. أتخيل تامراد ، تكتب بيكرستين ديمان تذهب الي ذلم وان تتأكد ديممراد مايكل السلاحف في جهاز الكمبيوتر المنزلي لدينا ،

نشاطها المسائي المعتاد. إمراد ان تذهب الي ذلم وان تتأكده ليس وقت الليل في أتلمراد مايكلا. ربما هي تتسوق من البقالة. الخوض في نهر تشاتاهوتشي. مشاهدة The Empire Strikes Back with Sean. ليس لدي فكرة ، وهذا هماك نعم خو بالطبع يزعجني.

أخيرًا ، كسر ادوارد كلير حاجز الصمت. "تعال معي ، إذن. رؤية الأحمال ".

كلما ابتعدنا ، زادت ازدحام باريس. يتحدث عن والدته ، وكيف تصنع فطائر الشوكولاتة على العشاء ومعكرونة التونة