الفصل الثاني وصف أمسية في صحبة غريبة
بعد ان تركوا يعقوب فى البيت وذهبوا سويا لقضاء أمسيتهم كما اعتادوا في البحث عن الحقائق بين عالم الدجل، قامت سيارة أجرة بنقل المغامرين إلى طريق ديمور ثم إلى الشارع الجانبي المسمى "هيلبيك تراس " وفي منتصف الطريق، تم قطع المظهر العام للخط الباهت من المنازل المبنية من الطوب مبنى صغير ذات قبة مضاءة بانوار متوهجة حيث ارتفع في أعلاها قوس من الأضواء المنارة والتى تبعث فيض من الضوء في الشارع، ثم توقفت السيارة و فتح السائق الباب وهو يقول:-
"هذه هي الكنيسة الروحانية يا سيدي".
وبعد ان حياهم و اوسع الطريق أضاف بصوت يخيم عليه الوجل من جميع الأجواء المحيطة :
"أسمها تومي روت، يا سيدي"
انهى كلامه ثم عاد إلى مقعده داخل السيارة، وفى لحظة كان مصباحه الخلفي الأحمر ينير انارة متضائلة في الظلام.
ضحك جورج ثم قال وهو يشير الى مجموعة من البشر متجمهرة أمام الكنيسة
"أرايت ريم هذا هو الحد الذي وصل إليه الجمهور في الوقت الحاضر "
"حسنًا ،هو أبعد ما وصلنا إليه ، فى هذه المسألة"
"نعم ، لكننا على استعداد لتقديم عرض لهم و سيكون حظًا عاسر إذا لم نتمكن من الدخول "
فقد كان هناك حشد عند الباب وكان يوجد رجل يقف يواجههم من أعلى السلم، وهو يلوح بذراعيه لإبعادهم، ويقول:-
"هذا ليس جيدًا أيها الأصدقاء، أنا آسف جدًا، لكن لا يمكننا مساعدتكم و لقد تم تهديدنا مرتين بالملاحقة القضائية بسبب الازدحام "
أجاب أحد الأشخاص
"لم أسمع قط عن كنيسة أرثوذكسية تتورط في مشكلة من أجل ذلك"
صاح الرجل الذي يقف على الدرج
" استدر رجاءا، لا يا سيدي لا"
صاح صوت حزين
"لقد جئت على طول الطريق من مكان بعيد "
ينبض الضوء على وجه المتحدث المتلهف والقلق و بجواره امرأة صغيرة ترتدي الأسود مع طفل رضيع بين ذراعيها.
فقال الحاجب بذكاء، بعد أن نظر اليهم
"لقد أتيت من أجل الاستبصار، انتظر هنا، أعطني الاسم والعنوان وسوف أكتب لك، والسيدة منيرة سوف تمنحك جلسة مجانية، هذا أفضل لكم من اغتنام فرصة في هذا الحشد، فلن يمكنك الحصول على دور، وسوف تحصل على المتاعب لنفسك"
ثم نظر لشخص آخر وقال
"لا يا سيدي ، لا فائدة من ذلك"
وفجأة أمسكه جورج من ذراعه فقال له الرجل
" ما هذا؟ . . . صحافة؟ "
"هل فعلت شئ خطأ!"
"الصحافة هاجمتنا يا سيدي انظر إلى القائمة الأسبوعية للخدمات في صحيفة يوم السبت إذا كنت تشك في ذلك،لن يعرف أنه كان هناك شيء اسمه الروحانية….
قاطعه جورج بسؤال
"أي جريدة يا سيدي؟"
"الجريدة اليومية".
ثم حرك الرجل وجهه ولكن صدح صوت قبل ان يتكلم من خلف جورج
"حسنًا، حسنًا، نحن نتقدم والسيدة أيضا؟ - اتبعنى يا سيدي، وسأرى ما يمكنني فعله، ثم أغلق الأبواب يا جو، لا فائدة يا أصدقاء عندما يصبح ساحة البناء متاحة، سيكون لدينا مساحة أكبر لكم و الآن يا آنسة بهذا الطريقة اتبعيني إذا سمحت "
تحرك فى اتجاه شارع ما يدور حول الكنيسة والذي أثبتت أنه طريقة يقع في أسفل الشارع ويدور حول زقاق جانبي يقودهم إلى باب صغير داخل الكنيسة من الخلف و يسطع فوقه مصباح أحمر، ثم توقف و نظر إليهم وقال
"سأضطر إلى وضعكم على المنصة - ليس هناك مكان للوقوف في قلب القاعة"
صاحت ريم "اخيرا، رحمة الله الواسعة!"
"ستتمتعين بإطلالة رائعة يا آنسة، وربما تحصلين على قراءة لنفسك إذا كنت محظوظًة وغالبًا ما يحصل أولئك الأقرب إلى الوسط على أفضل فرصة والآن يا سيدي من هنا "
كانت هناك غرفة صغيرة مزعجة بها بعض القبعات والمعاطف التي تغطي الجدران القذرة المطلية باللون الأبيض و ايضا توجد امرأة نحيفة قاسية المظهر، عيناها تلمعان من خلف نظارتها، تدفئ يديها الهزيلتين على نار صغيرة،مثل مظهر بريطاني تقليدي، وكان هناك رجلاً ضخماً سميناً بوجه غير دموي وشارب بلون الزنجبيل وعينان فضولتين زرقاوان (مثل عين ملاح في أعماق البحار) و أكملت المجموعة برجل أصلع صغير بنظارات ضخمة بإطار حاد ، وشاب وسيم ورياضي للغاية يرتدي بدلة زرقاء.
صاح الرجل السمين وهو ينظر للرجل الذي كان يتقدمهم:-
" السيد بيبل، لقد ذهب الآخرون إلى المنصة، و لم يتبق لنا سوى خمسة مقاعد "
و قال الرجل الذي تمت مخاطبته على أنه بيبل
"أعرف! أعرف"
اتضح من مظهره اسفل الاضاءة انه شخص عصبي وجاف،واكمل حديثة
"لكن هذه هي الصحافية، يا سيد بولسوفر"
قال جورج بزهو :-
" مقال خاص في صحيفة ديلي جازيت باسم جورج ، ويعقوب "
ابتسم الرجل السمين وقال
" هذا هو السيد بولسوفر رئيسنا و هذه السيدة دبس من ليفربول العرافة الشهيرة ، و هنا السيد جيمس، وهذا الرجل الشاب طويل القامة هو السيد هاردي ويليامز ، سكرتيرنا النشط و السيد وليامز هو بائع جيد لصندوق البناء".
صاح بيل وقال
"انظر إذا كان السيد ويليامز موجودًا ".
ضحكوا جميعا و قال السيد ويليامز مبتسما
"تأتي المجموعة لاحقًا"
قال الرئيس الشجاع "المقالة الجيدة والمثيرة هي أفضل مجموعة لدينا، هل ذهبت إلى اجتماع كهذا من قبل يا سيدي؟"
قال جورج "لا"
"و لا تعرف الكثير عنها ، أتوقع"
"لا ، لا اعرف "
"حسنًا ، حسنًا ، يجب أن نتوقع المقال، فأن جميعهم يحصلون عليها من الزاوية الفكاهية في البداية، ونتطلع منك كتابة حساب هزلي للغاية"
" لم أتمكن أبدًا من رؤية أي شيء مضحك في روح الزوجة الميتة، لكنها مسألة ذوق و معرفة أيضًا "
" إذا كانوا لا يعرفون، كيف يمكن أن يأخذوا الأمر على محمل الجد؟ أنا لا ألومهم و كنا في الغالب على هذا النحو مرة واحدة، لقد كنت أحد رجال برادلو ، وجلست تحت قيادة جوزيف ماك كابي حتى جاء والدي وأخرجني "
قال وسيط ليفربول
"جيد لك "
"كانت هذه هي المرة الأولى التي أجد فيها أنني أمتلك قوى خاصة بي و رأيته كما أراك الآن "
"هل كان أحدنا في الجسد؟"
"لم أكن أعرف أكثر مما كنت أعرفه ولكنهم يأتون إلى الجانب الآخر وكنت مندهشا إذا أمسكت بهم "
قال السيد بيبل بعد أن نظر الى ساعته "انتهى الوقت!"
"أنت على يمين الكرسي، سيدة دبس، هلا تذهبين أولا؟ ثم أنت يا سيدي الرئيس، ثم أنت وأنا ، تعالى إلى يسار السيد هاردي ويليامز ، هيا قيادة الغناء إنهم يريدونه و يمكنك فعل ذلك الآن ، إذا سمحت! "
كانت المنصة مزدحمة بالفعل، لكن الوافدين الجدد شقوا طريقهم إلى الأمام وسط همهمة ترحيب مهيبة وقام السيد بيبل بدفعه للأمام وحثه على التقدم حتى ظهر مقعدين فى النهاية، جلس عليهما ريم و جورج و كان الترتيب مناسبًا لهم جدا، حيث يمكنهم استخدام دفاترهم بحرية خلف ظهور القوم أمامهم.
همست ريم "ما هو انطباعك الاولي؟"
"لم أتأثر حتى الآن"
قالت ريم "ولا أنا، لكن هذا مثير جدًا للاهتمام على الرغم من كل شيء"
الأشخاص الجادون دائمًا ما يكونون ممتعين، سواء كنت تتفق معهم أم لا، وكان من المستحيل الشك في أن هؤلاء الأشخاص كانوا جادين للغاية وكانت القاعة مزدحمة، وبينما كان المرء ينظر إلى الأسفل، سطرا تلو الآخر من الوجوه المركزة، بشكل مثير للفضول على حد سواء، كانت النساء تهيمن على المكان و لكن الرجال يقفون بالقرب منهم و هذا النوع لم يكن متميزًا فكريًا، لكنه كان بلا شك صحيًا وصادقًا وعاقلًا و كانت هذه هي الانطباعات التي كتبها عن الجمهور فى ملاحظته السيد مالون.
رفع الرئيس يده فانتبه له الجميع وأردف قائلا:-
"أصدقائي، لقد اضطررنا مرة أخرى إلى استبعاد عدد كبير من الأشخاص الذين يرغبون في التواجد معنا الليل و الأمر كله يتعلق بساحة البناء ، و سيسعد السيد ويليامز على يساري أن يسمع من أي منكم الاسئلة وينقلها لنا "
قال السيد ويليامز " كنت في فندق الأسبوع الماضي وكان لديهم إشعار معلق في مكتب الاستقبال (لا تقبل الشيكات) هذه ليست الطريقة التي يتحدث بها الأخ ويليامز صحيح
"هل أنت فقط جربته؟ "
ضحك الجمهور و من الواضح أن الجو كان جو قاعة المحاضرات وليس جو الكنيسة.
أردف الرئيس قائلا
"هناك شيء واحد فقط أريد أن أقوله قبل أن أجلس وهو أني لست هنا لأتحدث بل أنا هنا لأمسك بهذا الكرسي، وأعني أن ما قد أفعله فهو صعب على، كى أطلبه، و اتمنى أن يبتعد الروحانيون في ليالي الأحد و يشغلون الغرفة التي يجب أن يكون لدى المستفسرين و يمكنك الحصول على الخدمة الصباحية و لكن من الأفضل للقضية أن يكون هناك مكان للغريب و لقد حصلت عليه و الحمد لله على ذلك و ولان سوف أمنح الرجل الاخر فرصة "
عاد الرئيس إلى كرسيه ثم قفز السيد بيبل واقفا على قدميه و من الواضح أنه كان رجل المنفعة العامة الذي ظهر في كل مجتمع وربما يصبح مستبدًا، ولقد كان وجهه النحيف المتحمّس ويديه المندفعة أكثر من مجرد سلك حي (لقد كان عبارة عن حزمة كاملة من الأسلاك الحية) و بدت الكهرباء وكأنها تصدر صوت طقطقة من أطراف أصابعه ولقد صرخ مرة واحدة
"ترنيمة واحدة!"
ثم بدأ المكان وكأنه تنفجر به الأصوات بازدياد للجمهور ولقد كانت ترنيمة جميلة و مشهورة :
((لقد شعر العالم بأنفاس سريعة من شاطئ السماء الأبدي ، والأرواح منتصرة على الموت تعود إلى الأرض مرة أخرى))
و كانت هناك حلقة من الابتهاج في الأصوات مع طرح لازمة:
((من أجل هذا نتمسك بيوبيلنا لهذا نغني بفرح، أيها القبر، أين نصرك يا موت، أين شوكتك))
نعم ، لقد كانوا جديين هؤلاء الناس ولا يبدو أنهم أضعف عقليًا من زملائهم، ومع ذلك شعر كل من مريم و جورج بإحساس كبير بالشفقة عندما نظروا إليهم، كم هو محزن أن يتم خداعك في أمر حميمي مثل هذا، أن يخدعك المحتالون الذين استخدموا أقدس مشاعرهم وأحبائهم القتلى كعدادات لخداعهم و ماذا عرفوا عن قوانين الأدلة، عن المراسيم الباردة غير القابلة للتغيير في القانون العلمي؟ او عن الناس الفقراء الجادون الصادقون المخدوعون!
صاح السيد بيبل "حاليا! سوف نطلب من السيد مونرو من استراليا ان يقدم لنا الدعاء "
نهض رجل عجوز متوحش المظهر وله لحية مشعثة وعيون ذابلة، وقف لبضع ثوان وبصره مطروحًا أرضا ثم بدأ صلاة، بسيطة جدا وقال
"يا أبي، نحن جاهلون جدًا ولا نعرف كيف نتعامل معك، لكننا سنصلي لك أفضل ما نعرفه"
كان كل ذلك في هذا المكان المتواضع و تبادل إنيد ومالون لمحة سريعة عن التقدير وكانت هناك ترنيمة أخرى ، أقل نجاحًا من الأولى، وأعلن الرئيس بعد ذلك أن السيد جيمس جونز من شمال ويلز سيلقي الآن خطاب نشوة يجسد وجهات نظر سيطرته المعروفة ، أليشا الأطلنطي.
جاء السيد جيمس جونز، وهو رجل سريع الحركة يرتدي بدلة مربعة باهتة، إلى الأمام، وبعد ان وقف لمدة دقيقة أو نحو ذلك كما لو كان غارق في تفكير عميق، ارتجف ارتجافة عنيفًه وبدأ في الحديث.
ويجب الاعتراف بأنه باستثناء بعض التحديق الثابت ولمعان العيون الفارغة، لم يكن هناك ما يدل على أن أي شيء حي باستثناء السيد جيمس جونز الخطيب ويجب الإشارة أيضًا إلى أنه إذا ارتجف السيد جونز في البداية فقد جاء دور جمهوره في الارتعاش بعد ذلك و بمنح ادعائه الخاص ، أثبت بوضوح أن الروح الأطلنطية قد تكون ثقيلة وقد كان يتنقل مع الابتذال وعدم الكفاءة بينما كان مالون يهمس لإنيد أنه إذا كانت أليشا من السكان ، فإن أرضه الأصلية غمرت بأمان في المحيط الأطلسي.
وعندما خرج من غيبوبة بقشعريرة ميلودرامية أخرى ، وقف الرئيس على قدميه بحماسة مما أظهر أنه لا يخاطر خشية عودة الأطلنطي ثم صاح :-
"لقد حضرنا الليلة السيدة منيرة ، السيدة بعيدة النظر، المعروفة فى لليفربول، و ان السيدة منيرة، كما يعلم الكثير منكم، وهى تمتلك العديد من المواهب الروحية و التي قد تحدث عنها القديس بولس، ومن بين هذه المواهب استطاعتها على تمييز الأرواح، و تعتمد هذه الأشياء على قوانين خارجة عن إرادتنا، لكن الجو الوجداني ضروري هنا، والسيدة دبس سوف تطلب تمنياتكم الطيبة وصلواتكم بينما تسعى للتواصل مع بعض هؤلاء المشرقين على الجانب الآخر الذين قد يكرموننا بحضورهم هذه الليلة "
"هذه هي الكنيسة الروحانية يا سيدي".
وبعد ان حياهم و اوسع الطريق أضاف بصوت يخيم عليه الوجل من جميع الأجواء المحيطة :
"أسمها تومي روت، يا سيدي"
انهى كلامه ثم عاد إلى مقعده داخل السيارة، وفى لحظة كان مصباحه الخلفي الأحمر ينير انارة متضائلة في الظلام.
ضحك جورج ثم قال وهو يشير الى مجموعة من البشر متجمهرة أمام الكنيسة
"أرايت ريم هذا هو الحد الذي وصل إليه الجمهور في الوقت الحاضر "
"حسنًا ،هو أبعد ما وصلنا إليه ، فى هذه المسألة"
"نعم ، لكننا على استعداد لتقديم عرض لهم و سيكون حظًا عاسر إذا لم نتمكن من الدخول "
فقد كان هناك حشد عند الباب وكان يوجد رجل يقف يواجههم من أعلى السلم، وهو يلوح بذراعيه لإبعادهم، ويقول:-
"هذا ليس جيدًا أيها الأصدقاء، أنا آسف جدًا، لكن لا يمكننا مساعدتكم و لقد تم تهديدنا مرتين بالملاحقة القضائية بسبب الازدحام "
أجاب أحد الأشخاص
"لم أسمع قط عن كنيسة أرثوذكسية تتورط في مشكلة من أجل ذلك"
صاح الرجل الذي يقف على الدرج
" استدر رجاءا، لا يا سيدي لا"
صاح صوت حزين
"لقد جئت على طول الطريق من مكان بعيد "
ينبض الضوء على وجه المتحدث المتلهف والقلق و بجواره امرأة صغيرة ترتدي الأسود مع طفل رضيع بين ذراعيها.
فقال الحاجب بذكاء، بعد أن نظر اليهم
"لقد أتيت من أجل الاستبصار، انتظر هنا، أعطني الاسم والعنوان وسوف أكتب لك، والسيدة منيرة سوف تمنحك جلسة مجانية، هذا أفضل لكم من اغتنام فرصة في هذا الحشد، فلن يمكنك الحصول على دور، وسوف تحصل على المتاعب لنفسك"
ثم نظر لشخص آخر وقال
"لا يا سيدي ، لا فائدة من ذلك"
وفجأة أمسكه جورج من ذراعه فقال له الرجل
" ما هذا؟ . . . صحافة؟ "
"هل فعلت شئ خطأ!"
"الصحافة هاجمتنا يا سيدي انظر إلى القائمة الأسبوعية للخدمات في صحيفة يوم السبت إذا كنت تشك في ذلك،لن يعرف أنه كان هناك شيء اسمه الروحانية….
قاطعه جورج بسؤال
"أي جريدة يا سيدي؟"
"الجريدة اليومية".
ثم حرك الرجل وجهه ولكن صدح صوت قبل ان يتكلم من خلف جورج
"حسنًا، حسنًا، نحن نتقدم والسيدة أيضا؟ - اتبعنى يا سيدي، وسأرى ما يمكنني فعله، ثم أغلق الأبواب يا جو، لا فائدة يا أصدقاء عندما يصبح ساحة البناء متاحة، سيكون لدينا مساحة أكبر لكم و الآن يا آنسة بهذا الطريقة اتبعيني إذا سمحت "
تحرك فى اتجاه شارع ما يدور حول الكنيسة والذي أثبتت أنه طريقة يقع في أسفل الشارع ويدور حول زقاق جانبي يقودهم إلى باب صغير داخل الكنيسة من الخلف و يسطع فوقه مصباح أحمر، ثم توقف و نظر إليهم وقال
"سأضطر إلى وضعكم على المنصة - ليس هناك مكان للوقوف في قلب القاعة"
صاحت ريم "اخيرا، رحمة الله الواسعة!"
"ستتمتعين بإطلالة رائعة يا آنسة، وربما تحصلين على قراءة لنفسك إذا كنت محظوظًة وغالبًا ما يحصل أولئك الأقرب إلى الوسط على أفضل فرصة والآن يا سيدي من هنا "
كانت هناك غرفة صغيرة مزعجة بها بعض القبعات والمعاطف التي تغطي الجدران القذرة المطلية باللون الأبيض و ايضا توجد امرأة نحيفة قاسية المظهر، عيناها تلمعان من خلف نظارتها، تدفئ يديها الهزيلتين على نار صغيرة،مثل مظهر بريطاني تقليدي، وكان هناك رجلاً ضخماً سميناً بوجه غير دموي وشارب بلون الزنجبيل وعينان فضولتين زرقاوان (مثل عين ملاح في أعماق البحار) و أكملت المجموعة برجل أصلع صغير بنظارات ضخمة بإطار حاد ، وشاب وسيم ورياضي للغاية يرتدي بدلة زرقاء.
صاح الرجل السمين وهو ينظر للرجل الذي كان يتقدمهم:-
" السيد بيبل، لقد ذهب الآخرون إلى المنصة، و لم يتبق لنا سوى خمسة مقاعد "
و قال الرجل الذي تمت مخاطبته على أنه بيبل
"أعرف! أعرف"
اتضح من مظهره اسفل الاضاءة انه شخص عصبي وجاف،واكمل حديثة
"لكن هذه هي الصحافية، يا سيد بولسوفر"
قال جورج بزهو :-
" مقال خاص في صحيفة ديلي جازيت باسم جورج ، ويعقوب "
ابتسم الرجل السمين وقال
" هذا هو السيد بولسوفر رئيسنا و هذه السيدة دبس من ليفربول العرافة الشهيرة ، و هنا السيد جيمس، وهذا الرجل الشاب طويل القامة هو السيد هاردي ويليامز ، سكرتيرنا النشط و السيد وليامز هو بائع جيد لصندوق البناء".
صاح بيل وقال
"انظر إذا كان السيد ويليامز موجودًا ".
ضحكوا جميعا و قال السيد ويليامز مبتسما
"تأتي المجموعة لاحقًا"
قال الرئيس الشجاع "المقالة الجيدة والمثيرة هي أفضل مجموعة لدينا، هل ذهبت إلى اجتماع كهذا من قبل يا سيدي؟"
قال جورج "لا"
"و لا تعرف الكثير عنها ، أتوقع"
"لا ، لا اعرف "
"حسنًا ، حسنًا ، يجب أن نتوقع المقال، فأن جميعهم يحصلون عليها من الزاوية الفكاهية في البداية، ونتطلع منك كتابة حساب هزلي للغاية"
" لم أتمكن أبدًا من رؤية أي شيء مضحك في روح الزوجة الميتة، لكنها مسألة ذوق و معرفة أيضًا "
" إذا كانوا لا يعرفون، كيف يمكن أن يأخذوا الأمر على محمل الجد؟ أنا لا ألومهم و كنا في الغالب على هذا النحو مرة واحدة، لقد كنت أحد رجال برادلو ، وجلست تحت قيادة جوزيف ماك كابي حتى جاء والدي وأخرجني "
قال وسيط ليفربول
"جيد لك "
"كانت هذه هي المرة الأولى التي أجد فيها أنني أمتلك قوى خاصة بي و رأيته كما أراك الآن "
"هل كان أحدنا في الجسد؟"
"لم أكن أعرف أكثر مما كنت أعرفه ولكنهم يأتون إلى الجانب الآخر وكنت مندهشا إذا أمسكت بهم "
قال السيد بيبل بعد أن نظر الى ساعته "انتهى الوقت!"
"أنت على يمين الكرسي، سيدة دبس، هلا تذهبين أولا؟ ثم أنت يا سيدي الرئيس، ثم أنت وأنا ، تعالى إلى يسار السيد هاردي ويليامز ، هيا قيادة الغناء إنهم يريدونه و يمكنك فعل ذلك الآن ، إذا سمحت! "
كانت المنصة مزدحمة بالفعل، لكن الوافدين الجدد شقوا طريقهم إلى الأمام وسط همهمة ترحيب مهيبة وقام السيد بيبل بدفعه للأمام وحثه على التقدم حتى ظهر مقعدين فى النهاية، جلس عليهما ريم و جورج و كان الترتيب مناسبًا لهم جدا، حيث يمكنهم استخدام دفاترهم بحرية خلف ظهور القوم أمامهم.
همست ريم "ما هو انطباعك الاولي؟"
"لم أتأثر حتى الآن"
قالت ريم "ولا أنا، لكن هذا مثير جدًا للاهتمام على الرغم من كل شيء"
الأشخاص الجادون دائمًا ما يكونون ممتعين، سواء كنت تتفق معهم أم لا، وكان من المستحيل الشك في أن هؤلاء الأشخاص كانوا جادين للغاية وكانت القاعة مزدحمة، وبينما كان المرء ينظر إلى الأسفل، سطرا تلو الآخر من الوجوه المركزة، بشكل مثير للفضول على حد سواء، كانت النساء تهيمن على المكان و لكن الرجال يقفون بالقرب منهم و هذا النوع لم يكن متميزًا فكريًا، لكنه كان بلا شك صحيًا وصادقًا وعاقلًا و كانت هذه هي الانطباعات التي كتبها عن الجمهور فى ملاحظته السيد مالون.
رفع الرئيس يده فانتبه له الجميع وأردف قائلا:-
"أصدقائي، لقد اضطررنا مرة أخرى إلى استبعاد عدد كبير من الأشخاص الذين يرغبون في التواجد معنا الليل و الأمر كله يتعلق بساحة البناء ، و سيسعد السيد ويليامز على يساري أن يسمع من أي منكم الاسئلة وينقلها لنا "
قال السيد ويليامز " كنت في فندق الأسبوع الماضي وكان لديهم إشعار معلق في مكتب الاستقبال (لا تقبل الشيكات) هذه ليست الطريقة التي يتحدث بها الأخ ويليامز صحيح
"هل أنت فقط جربته؟ "
ضحك الجمهور و من الواضح أن الجو كان جو قاعة المحاضرات وليس جو الكنيسة.
أردف الرئيس قائلا
"هناك شيء واحد فقط أريد أن أقوله قبل أن أجلس وهو أني لست هنا لأتحدث بل أنا هنا لأمسك بهذا الكرسي، وأعني أن ما قد أفعله فهو صعب على، كى أطلبه، و اتمنى أن يبتعد الروحانيون في ليالي الأحد و يشغلون الغرفة التي يجب أن يكون لدى المستفسرين و يمكنك الحصول على الخدمة الصباحية و لكن من الأفضل للقضية أن يكون هناك مكان للغريب و لقد حصلت عليه و الحمد لله على ذلك و ولان سوف أمنح الرجل الاخر فرصة "
عاد الرئيس إلى كرسيه ثم قفز السيد بيبل واقفا على قدميه و من الواضح أنه كان رجل المنفعة العامة الذي ظهر في كل مجتمع وربما يصبح مستبدًا، ولقد كان وجهه النحيف المتحمّس ويديه المندفعة أكثر من مجرد سلك حي (لقد كان عبارة عن حزمة كاملة من الأسلاك الحية) و بدت الكهرباء وكأنها تصدر صوت طقطقة من أطراف أصابعه ولقد صرخ مرة واحدة
"ترنيمة واحدة!"
ثم بدأ المكان وكأنه تنفجر به الأصوات بازدياد للجمهور ولقد كانت ترنيمة جميلة و مشهورة :
((لقد شعر العالم بأنفاس سريعة من شاطئ السماء الأبدي ، والأرواح منتصرة على الموت تعود إلى الأرض مرة أخرى))
و كانت هناك حلقة من الابتهاج في الأصوات مع طرح لازمة:
((من أجل هذا نتمسك بيوبيلنا لهذا نغني بفرح، أيها القبر، أين نصرك يا موت، أين شوكتك))
نعم ، لقد كانوا جديين هؤلاء الناس ولا يبدو أنهم أضعف عقليًا من زملائهم، ومع ذلك شعر كل من مريم و جورج بإحساس كبير بالشفقة عندما نظروا إليهم، كم هو محزن أن يتم خداعك في أمر حميمي مثل هذا، أن يخدعك المحتالون الذين استخدموا أقدس مشاعرهم وأحبائهم القتلى كعدادات لخداعهم و ماذا عرفوا عن قوانين الأدلة، عن المراسيم الباردة غير القابلة للتغيير في القانون العلمي؟ او عن الناس الفقراء الجادون الصادقون المخدوعون!
صاح السيد بيبل "حاليا! سوف نطلب من السيد مونرو من استراليا ان يقدم لنا الدعاء "
نهض رجل عجوز متوحش المظهر وله لحية مشعثة وعيون ذابلة، وقف لبضع ثوان وبصره مطروحًا أرضا ثم بدأ صلاة، بسيطة جدا وقال
"يا أبي، نحن جاهلون جدًا ولا نعرف كيف نتعامل معك، لكننا سنصلي لك أفضل ما نعرفه"
كان كل ذلك في هذا المكان المتواضع و تبادل إنيد ومالون لمحة سريعة عن التقدير وكانت هناك ترنيمة أخرى ، أقل نجاحًا من الأولى، وأعلن الرئيس بعد ذلك أن السيد جيمس جونز من شمال ويلز سيلقي الآن خطاب نشوة يجسد وجهات نظر سيطرته المعروفة ، أليشا الأطلنطي.
جاء السيد جيمس جونز، وهو رجل سريع الحركة يرتدي بدلة مربعة باهتة، إلى الأمام، وبعد ان وقف لمدة دقيقة أو نحو ذلك كما لو كان غارق في تفكير عميق، ارتجف ارتجافة عنيفًه وبدأ في الحديث.
ويجب الاعتراف بأنه باستثناء بعض التحديق الثابت ولمعان العيون الفارغة، لم يكن هناك ما يدل على أن أي شيء حي باستثناء السيد جيمس جونز الخطيب ويجب الإشارة أيضًا إلى أنه إذا ارتجف السيد جونز في البداية فقد جاء دور جمهوره في الارتعاش بعد ذلك و بمنح ادعائه الخاص ، أثبت بوضوح أن الروح الأطلنطية قد تكون ثقيلة وقد كان يتنقل مع الابتذال وعدم الكفاءة بينما كان مالون يهمس لإنيد أنه إذا كانت أليشا من السكان ، فإن أرضه الأصلية غمرت بأمان في المحيط الأطلسي.
وعندما خرج من غيبوبة بقشعريرة ميلودرامية أخرى ، وقف الرئيس على قدميه بحماسة مما أظهر أنه لا يخاطر خشية عودة الأطلنطي ثم صاح :-
"لقد حضرنا الليلة السيدة منيرة ، السيدة بعيدة النظر، المعروفة فى لليفربول، و ان السيدة منيرة، كما يعلم الكثير منكم، وهى تمتلك العديد من المواهب الروحية و التي قد تحدث عنها القديس بولس، ومن بين هذه المواهب استطاعتها على تمييز الأرواح، و تعتمد هذه الأشياء على قوانين خارجة عن إرادتنا، لكن الجو الوجداني ضروري هنا، والسيدة دبس سوف تطلب تمنياتكم الطيبة وصلواتكم بينما تسعى للتواصل مع بعض هؤلاء المشرقين على الجانب الآخر الذين قد يكرموننا بحضورهم هذه الليلة "