الفصل الثالث طريقالعودة
زاد لدي الجمهور الظنون الآن، وكانت التكهنات العامة وراء أفقهم العقلي، لكن هذا كان واضحًا جدًا لفهمهم كما كانت هناك نفخة من التعاطف والتصفيق، فاكمل الضيف كلامه :-
"كان الشيء الآن ميؤوسًا منه، لقد تجاوزت كل السيطرة، لذلك كانت هناك حاجة إلى شيء أكثر صرامة منذ أن تم تجاهل هبة السماء فسقطت الضربة، عشرة ملايين شاب ماتوا على الأرض، تم تشويه عددهم مرتين، كان هذا أول تحذير الله للبشرية، لكنها كانت عبثا، سادت النفس المادية الباهتة كما كانت من قبل، سنوات من النعمة أعطيت، وباستثناء تحركات الروح التي شوهدت في كنائس كهذه، لم يكن هناك تغيير في أي مكان و تراكمت على الأمم كميات جديدة من الخطيئة، ولا بد من التكفير عن الخطيئة، فقد أصبحت روسيا بالوعة و لم تكن ألمانيا نادمة على مادتها الرهيبة التي كانت السبب الرئيسي للحرب، وغرقت إسبانيا وإيطاليا في بديل الإلحاد والخرافات، ولم يكن لدى فرنسا مثال ديني، كما كانت بريطانيا مرتبكة ومشتتة، و مليئة بالطوائف الخشبية التي لا حياة فيها و لقد أساءت أمريكا استغلال فرصها المجيدة، وبدلاً من أن تكون الأخ الأصغر المحب لأوروبا المنكوبة، أعاقت إعادة البناء الاقتصادي من خلال مطالباتها المالية، لقد شجبت توقيع رئيسها ورفضت للانضمام إلى عصبة السلام التي كانت الأمل الوحيد في المستقبل، و لقد أخطأ الجميع، لكن البعض أخطأ أكثر من غيرهم، وستكون عقوبتهم متناسبة تمامًا وسرعان ما يأتي هذا العقاب، هذه هي الكلمات الدقيقة التي طُلب مني أن أقدمها لك و يجب أن أتعامل معهم بأي شكل من الأشكال "
ثم أخرج قصاصة ورق صغيرة من جيبه وقرأها:
"ما نريده هو ألا يخاف هؤلاء القوم، ولكن يجب أن يبدأوا في تغيير أنفسهم ( لتطوير أنفسهم على أسس روحية أكثر) نحن لا نحاول جعل الناس متوترين لكننا نحاول الاستعداد بينما لا يزال هناك متسع من الوقت،ولا يمكن للعالم أن يستمر كما فعل، وسوف تدمر نفسها إذا فعلت، و قبل كل شيء يجب أن نزيل سحابة اللاهوت المظلمة التي أتت بين الإنسان والله "
ثم طوى الورقة ووضعها في جيبه واردف قائلا
"هذا ما طُلب مني أن أخبرك به وانشر الأخبار حيث يبدو أن هناك نافذة في الروح و قل لهم توبوا ان الوقت لازال في متناول اليد "
لقد توقف وبدا على وشك الاستدارة وبعد انتهاء حديثة و كان الجمهور يتجول ويتكئ على مقاعده فاتى صوت من الخلف:
"هل هذه نهاية العالم يا سيد؟"
أجابه الغريب باقتضاب: "لا"
وسأل صوت آخر "هل هو المجيء الثاني؟"
"نعم"
وبخطوات خفيفة سريعة شق طريقه بين الكراسي على المنصة ووقف بالقرب من الباب عندما نظر جورج بعد ذلك حوله ثم همس لريم
"إنه أحد هؤلاء المتعصبين الجدد، هناك الكثير منهم مثل كريستادلفيانس، والروس، وطلاب الكتاب المقدس، وما إلى ذلك لكنه كان رائعا "
قالت ريم : "جدا"
قال رئيس مجلس الإدارة
"أنا متأكد من أننا كنا مهتمين جدًا بما أخبرنا به صديقنا السيد ميرامار وتعاطفه الشديد مع حركتنا على الرغم من أنه لا يمكن القول إنه ينتمي إليها، في الواقع أنا متأكد من أنه مرحب به دائمًا على منصتنا، و بالنسبة ل نبوءته يبدو لي أن العالم قد واجه مشاكل كافية دون أن نتوقع المزيد، إذا كان الأمر كما يقول صديقنا، فلا يمكننا فعل الكثير لإصلاح الأمر ويمكننا فقط القيام بوظائفنا اليومية، والقيام بها بقدر ما نستطيع، وانتظار الحدث بثقة تامة للمساعدة من الأعلى، إذا كان هذا هو يوم القيامة ليوم الغد"
أضاف مبتسماً " أعني أن أعتني بمتجر المؤن الخاص بي في هامرسميث اليوم وسنواصل الآن الخدمة "
كان هناك نداء قوي للمال والكثير حول ساحة البناء من السكرتير الشاب
"إنه لأمر مخزي أن تفكر في وجود المزيد في الشارع أكثر من المبنى ليلة الأحد، كلنا نقدم خدماتنا لا أحد يأخذ فلسا واحدا والسيدة دبس هنا بتغطية من نفقاتها الخاصة،و لكننا نحتاج ألف جنيه أخرى قبل أن نبدأ، و هنا أخ واحد رهن منزله لمساعدتنا هذه هي الروح التي تفوز، الآن دعونا نرى ما يمكنكم فعله لنا هذه الليلة "
تم تداول عشرات أطباق الحساء، و سط ترنيمة مصحوبة بالكثير من العملات المعدنية، وتبادل كلا من ريم وجورج الكلمات
"البروفيسور سمرلي مات، كما تعلم، في نابولي العام الماضي"
"نعم ، أتذكره جيدًا، لقد كان رائعًا حقًا"
”الفقير القديم سمرلي، كان يعتقد أن البقاء على قيد الحياة كان عبثية وها هو أو هنا يبدو "
عادت أطباق الحساء (كانت في الغالب حساء بني اللون) لسوء الحظ وتم وضعها على الطاولة حيث قيمت عين السكرتير المتحمسة قيمتها ثم أعطى الرجل الأشعث الصغير من أستراليا البركة بنفس الطريقة البسيطة مثل صلاة الافتتاح، لم يكن هناك حاجة إلى خلافة رسولية أو وضع يد ليشعر المرء أن كلماته كانت من قلب بشري وقد تذهب مباشرة إلى قلب إلهي، ثم نهض الجمهور وغنوا ترنيمة وداعهم الأخيرة ( ترنيمة مع لحن مؤثر ولازمة حزينة حلوة) مثل "الله يحفظك بأمان حتى نلتقي مرة أخرى"
تفاجأت ريم عندما شعرت بالدموع تنهمر على خديها وهؤلاء الناس الجادون والبسيطون قد أثروا عليها أكثر من كل الخدمات الرائعة والموسيقى المتدفقة للكاتدرائية، لقد كان السيد بولسوفر، الرئيس الشجاع في غرفة الانتظار وكذلك كانت السيدة دبس وقال ضاحكا
"حسنًا، أتوقع أنك ستسمح لنا بالحصول عليها"
"لقد تعودنا على ذلك سيد جورج، وحقا نحن لا نمانع لكنك سترى الدور يومًا ما و قد تظهر هذه المقالات حكما يوما ما "
"سوف أتعامل معها بإنصاف، أؤكد لك"
"حسنًا، لا نطلب المزيد"
كانت الوسيطة متكئًة على كوعها فوق قطعة الرف، صارمًه وغايبة الذهن،قالت إنيد
"أشعر أنك متعب"
"لا، أيتها الشابة، لم أتعب أبدًا من القيام بعمل الروحانيين إنهم يرون ذلك "
غامر جورج بقول "هل لي أن أسأل ما إذا كنت تعرف البروفيسور سمرلي؟"
الوسيطة هزت رأسها "لا يا سيدي، يعتقدون دائمًا أنني أعرفهم ولكني لا اعرف اي منهم، فهم يأتون وأنا أصفهم "
"كيف تحصلي على الرسالة؟"
” انا اسمعها، نعم أسمعهم طوال الوقت، كل الأرواح المسكينة تريد أن تأتي وتتحدث في وجهي وتجذبني وتضايقني على المنصة وهم يصيحون (أنا التالي - أنا - أنا) هذا ما أسمعه، أبذل قصارى جهدي لكن لا يمكنني التعامل معهم جميعًا "
سأل جورج الرئيس "هل يمكن أن تخبرني بأي شيء عن هذا الشخص التى اتت بالنبوءة "
هز السيد بولسوفر كتفيه بابتسامة مهينة
"إنه مستقل، نراه بين الحين والآخر كنوع من المذنب يمر عبرنا، بالمناسبة عاد لي أنه تنبأ بالحرب، ولكن عن نفسي فأنا رجل عملي يكتفى بيومه و نحصل على الكثير نقدًا جاهزًا بدون أي فواتير للمستقبل، حسنا ليلة سعيدة، زورونا بقدر ما تستطيعوا"
قالت ريم "تصبحين على خير"
قالت السيدة منيرة "طابت ليلتك، بالمناسبة أيتها الشابة أنت نفسك وسيطة، تصبحين على خير "
وهكذا وجدوا أنفسهم في الشارع مرة أخرى وهم يستنشقون مسيرات طويلة من هواء الليل كان حلوًا بعد تلك القاعة المزدحمة، و بعد دقيقة كانوا في عجلة من أمرهم على الطريق وكان جورج قد أشار لسيارة أجرة لإعادتهم إلى منطقتهم السكنية.
صعدت ريم إلى السيارة وكان جورج يتبعها، ولكنه توقف عندما تم مناداته باسمه من شخص ما، وعندما التف اقترب منه رجل وهو يهرول في الشارع، قد كان طويل القامة ويتضح عليه انه في منتصف العمر، وسيمًا وحسن الملبس حليق الذقن وواثق من نفسه، يشبه وجهه بوجه الجراح الناجح، اقترب وهو ينادى قائلا
”قف! مرحبا جورج"
" اوه انت، نعم انت أتكينسون، دعني أقدمه لكي ، هذا هو السيد أتكنسون من سانت ماري الذي تحدثت مع والدك عنه، هل يمكننا أن نوصلك؟ نحن ذاهبون نحو حي فيكتوريا ".
أومأ الرجل بالموافقة ثم تبعهم إلى السيارة وهو يقول
"لقد اندهشت لرؤيتك في اجتماع روحاني"
"كنا هناك فقط بشكل مهنى، أنا و الانسة ريم يعقوب كلانا في الصحافة "
"أوه حقا! أعتقد أن صحيفة ديلي جازيت كما كانت من قبل، حسنًا، سيكون لديك مشترك آخر، لأنني أرغب في رؤية ما قمت بعمله في عرض الليلة "
"عليك الانتظار حتى الأحد المقبل، إنها واحدة من سلسلة …"
"أوه، لا يمكنني الانتظار طوال هذا الوقت، ماذا تقوم به؟ "
"أنا حقا لا أعرف، يجب أن أقرأ ملاحظاتي بعناية غدًا وأن أفكر فيها مرة أخرى، وأقارن الانطباعات مع زميلتي هنا فهى لديها الحدس، كما ترى، الذي ينطبق كثيرًا في الأمور الدينية "
"وما هو حدسك يا آنسة ريم؟"
"جيد - نعم ، جيد! لكن يا عزيزي ، يا له من مزيج غير عادي"
"نعم بالفعل، لقد كنت عدة مرات ودائما يترك نفس الانطباع المختلط في ذهني، بعضها مثير للسخرية، وبعضها قد يكون غير أمين، ومرة أخرى من الواضح أن بعضها رائع "
"لكنك لست في الصحافة، لماذا كنت هناك؟ "
"لأنني مهتم للغاية كما ترى، أنا طالب في الأمور النفسية ولست مقتنعًا بهذا الأمر منذ عدة سنوات، لكنني متعاطف، ولدي إحساس كافٍ بالتناسب لأدرك أنه بينما يبدو أنني جالس في الحكم على الموضوع، فقد يكون ذلك في الحقيقة الموضوع الذي يجلس لي في الحكم "
أومأ جورج برأسه بتقدير ثم قال
"إنه ضخم، سوف تدرك ذلك عندما تقترب من السيطرة عليه، إنها نصف دزينة من الموضوعات الرائعة في واحد، وكل هذا في أيدي هؤلاء القوم الطيبين المتواضعين الذين في مواجهة كل إحباط وخسارة شخصية استمروا في ذلك لأكثر من سبعين عامًا، إنه حقًا يشبه صعود المسيحية، كان يديرها العبيد وأتباعهم حتى امتد صعودًا تدريجيًا، كان هناك ثلاثمائة سنة بين عبد قيصر وقيصر كي يحصلان على النور "
صرخت مريم احتجاجًا "لكن الواعظ!"
ضحك السيد أتكينسون قائلا
"تقصدين صديقنا من أتلانتس، يا له من حمل رهيب كان على الزميل، أعترف أنني لا أعرف ماذا أفعل بعروض من هذا القبيل،ولكن أعتقد أن خداع الذات والظهور المؤقت لبعض الخيوط الجديدة من الشخصية التي تجسد نفسها بهذه الطريقة،و الشيء الوحيد الذي أنا متأكد منه تمامًا هو أنه ليس من سكان أتلانتس الذي يصل من رحلته الطويلة مع هذه الحمولة المروعة من الابتذال، حسنًا ها نحن ذا! "
قال جورج
"يجب أن أوصل هذه السيدة الشابة بأمان إلى والدها انتظر هنا، أتكينسون، لا تتركنا،أعتقد أن الأستاذ يود حقا أن يراك "طريق
"كان الشيء الآن ميؤوسًا منه، لقد تجاوزت كل السيطرة، لذلك كانت هناك حاجة إلى شيء أكثر صرامة منذ أن تم تجاهل هبة السماء فسقطت الضربة، عشرة ملايين شاب ماتوا على الأرض، تم تشويه عددهم مرتين، كان هذا أول تحذير الله للبشرية، لكنها كانت عبثا، سادت النفس المادية الباهتة كما كانت من قبل، سنوات من النعمة أعطيت، وباستثناء تحركات الروح التي شوهدت في كنائس كهذه، لم يكن هناك تغيير في أي مكان و تراكمت على الأمم كميات جديدة من الخطيئة، ولا بد من التكفير عن الخطيئة، فقد أصبحت روسيا بالوعة و لم تكن ألمانيا نادمة على مادتها الرهيبة التي كانت السبب الرئيسي للحرب، وغرقت إسبانيا وإيطاليا في بديل الإلحاد والخرافات، ولم يكن لدى فرنسا مثال ديني، كما كانت بريطانيا مرتبكة ومشتتة، و مليئة بالطوائف الخشبية التي لا حياة فيها و لقد أساءت أمريكا استغلال فرصها المجيدة، وبدلاً من أن تكون الأخ الأصغر المحب لأوروبا المنكوبة، أعاقت إعادة البناء الاقتصادي من خلال مطالباتها المالية، لقد شجبت توقيع رئيسها ورفضت للانضمام إلى عصبة السلام التي كانت الأمل الوحيد في المستقبل، و لقد أخطأ الجميع، لكن البعض أخطأ أكثر من غيرهم، وستكون عقوبتهم متناسبة تمامًا وسرعان ما يأتي هذا العقاب، هذه هي الكلمات الدقيقة التي طُلب مني أن أقدمها لك و يجب أن أتعامل معهم بأي شكل من الأشكال "
ثم أخرج قصاصة ورق صغيرة من جيبه وقرأها:
"ما نريده هو ألا يخاف هؤلاء القوم، ولكن يجب أن يبدأوا في تغيير أنفسهم ( لتطوير أنفسهم على أسس روحية أكثر) نحن لا نحاول جعل الناس متوترين لكننا نحاول الاستعداد بينما لا يزال هناك متسع من الوقت،ولا يمكن للعالم أن يستمر كما فعل، وسوف تدمر نفسها إذا فعلت، و قبل كل شيء يجب أن نزيل سحابة اللاهوت المظلمة التي أتت بين الإنسان والله "
ثم طوى الورقة ووضعها في جيبه واردف قائلا
"هذا ما طُلب مني أن أخبرك به وانشر الأخبار حيث يبدو أن هناك نافذة في الروح و قل لهم توبوا ان الوقت لازال في متناول اليد "
لقد توقف وبدا على وشك الاستدارة وبعد انتهاء حديثة و كان الجمهور يتجول ويتكئ على مقاعده فاتى صوت من الخلف:
"هل هذه نهاية العالم يا سيد؟"
أجابه الغريب باقتضاب: "لا"
وسأل صوت آخر "هل هو المجيء الثاني؟"
"نعم"
وبخطوات خفيفة سريعة شق طريقه بين الكراسي على المنصة ووقف بالقرب من الباب عندما نظر جورج بعد ذلك حوله ثم همس لريم
"إنه أحد هؤلاء المتعصبين الجدد، هناك الكثير منهم مثل كريستادلفيانس، والروس، وطلاب الكتاب المقدس، وما إلى ذلك لكنه كان رائعا "
قالت ريم : "جدا"
قال رئيس مجلس الإدارة
"أنا متأكد من أننا كنا مهتمين جدًا بما أخبرنا به صديقنا السيد ميرامار وتعاطفه الشديد مع حركتنا على الرغم من أنه لا يمكن القول إنه ينتمي إليها، في الواقع أنا متأكد من أنه مرحب به دائمًا على منصتنا، و بالنسبة ل نبوءته يبدو لي أن العالم قد واجه مشاكل كافية دون أن نتوقع المزيد، إذا كان الأمر كما يقول صديقنا، فلا يمكننا فعل الكثير لإصلاح الأمر ويمكننا فقط القيام بوظائفنا اليومية، والقيام بها بقدر ما نستطيع، وانتظار الحدث بثقة تامة للمساعدة من الأعلى، إذا كان هذا هو يوم القيامة ليوم الغد"
أضاف مبتسماً " أعني أن أعتني بمتجر المؤن الخاص بي في هامرسميث اليوم وسنواصل الآن الخدمة "
كان هناك نداء قوي للمال والكثير حول ساحة البناء من السكرتير الشاب
"إنه لأمر مخزي أن تفكر في وجود المزيد في الشارع أكثر من المبنى ليلة الأحد، كلنا نقدم خدماتنا لا أحد يأخذ فلسا واحدا والسيدة دبس هنا بتغطية من نفقاتها الخاصة،و لكننا نحتاج ألف جنيه أخرى قبل أن نبدأ، و هنا أخ واحد رهن منزله لمساعدتنا هذه هي الروح التي تفوز، الآن دعونا نرى ما يمكنكم فعله لنا هذه الليلة "
تم تداول عشرات أطباق الحساء، و سط ترنيمة مصحوبة بالكثير من العملات المعدنية، وتبادل كلا من ريم وجورج الكلمات
"البروفيسور سمرلي مات، كما تعلم، في نابولي العام الماضي"
"نعم ، أتذكره جيدًا، لقد كان رائعًا حقًا"
”الفقير القديم سمرلي، كان يعتقد أن البقاء على قيد الحياة كان عبثية وها هو أو هنا يبدو "
عادت أطباق الحساء (كانت في الغالب حساء بني اللون) لسوء الحظ وتم وضعها على الطاولة حيث قيمت عين السكرتير المتحمسة قيمتها ثم أعطى الرجل الأشعث الصغير من أستراليا البركة بنفس الطريقة البسيطة مثل صلاة الافتتاح، لم يكن هناك حاجة إلى خلافة رسولية أو وضع يد ليشعر المرء أن كلماته كانت من قلب بشري وقد تذهب مباشرة إلى قلب إلهي، ثم نهض الجمهور وغنوا ترنيمة وداعهم الأخيرة ( ترنيمة مع لحن مؤثر ولازمة حزينة حلوة) مثل "الله يحفظك بأمان حتى نلتقي مرة أخرى"
تفاجأت ريم عندما شعرت بالدموع تنهمر على خديها وهؤلاء الناس الجادون والبسيطون قد أثروا عليها أكثر من كل الخدمات الرائعة والموسيقى المتدفقة للكاتدرائية، لقد كان السيد بولسوفر، الرئيس الشجاع في غرفة الانتظار وكذلك كانت السيدة دبس وقال ضاحكا
"حسنًا، أتوقع أنك ستسمح لنا بالحصول عليها"
"لقد تعودنا على ذلك سيد جورج، وحقا نحن لا نمانع لكنك سترى الدور يومًا ما و قد تظهر هذه المقالات حكما يوما ما "
"سوف أتعامل معها بإنصاف، أؤكد لك"
"حسنًا، لا نطلب المزيد"
كانت الوسيطة متكئًة على كوعها فوق قطعة الرف، صارمًه وغايبة الذهن،قالت إنيد
"أشعر أنك متعب"
"لا، أيتها الشابة، لم أتعب أبدًا من القيام بعمل الروحانيين إنهم يرون ذلك "
غامر جورج بقول "هل لي أن أسأل ما إذا كنت تعرف البروفيسور سمرلي؟"
الوسيطة هزت رأسها "لا يا سيدي، يعتقدون دائمًا أنني أعرفهم ولكني لا اعرف اي منهم، فهم يأتون وأنا أصفهم "
"كيف تحصلي على الرسالة؟"
” انا اسمعها، نعم أسمعهم طوال الوقت، كل الأرواح المسكينة تريد أن تأتي وتتحدث في وجهي وتجذبني وتضايقني على المنصة وهم يصيحون (أنا التالي - أنا - أنا) هذا ما أسمعه، أبذل قصارى جهدي لكن لا يمكنني التعامل معهم جميعًا "
سأل جورج الرئيس "هل يمكن أن تخبرني بأي شيء عن هذا الشخص التى اتت بالنبوءة "
هز السيد بولسوفر كتفيه بابتسامة مهينة
"إنه مستقل، نراه بين الحين والآخر كنوع من المذنب يمر عبرنا، بالمناسبة عاد لي أنه تنبأ بالحرب، ولكن عن نفسي فأنا رجل عملي يكتفى بيومه و نحصل على الكثير نقدًا جاهزًا بدون أي فواتير للمستقبل، حسنا ليلة سعيدة، زورونا بقدر ما تستطيعوا"
قالت ريم "تصبحين على خير"
قالت السيدة منيرة "طابت ليلتك، بالمناسبة أيتها الشابة أنت نفسك وسيطة، تصبحين على خير "
وهكذا وجدوا أنفسهم في الشارع مرة أخرى وهم يستنشقون مسيرات طويلة من هواء الليل كان حلوًا بعد تلك القاعة المزدحمة، و بعد دقيقة كانوا في عجلة من أمرهم على الطريق وكان جورج قد أشار لسيارة أجرة لإعادتهم إلى منطقتهم السكنية.
صعدت ريم إلى السيارة وكان جورج يتبعها، ولكنه توقف عندما تم مناداته باسمه من شخص ما، وعندما التف اقترب منه رجل وهو يهرول في الشارع، قد كان طويل القامة ويتضح عليه انه في منتصف العمر، وسيمًا وحسن الملبس حليق الذقن وواثق من نفسه، يشبه وجهه بوجه الجراح الناجح، اقترب وهو ينادى قائلا
”قف! مرحبا جورج"
" اوه انت، نعم انت أتكينسون، دعني أقدمه لكي ، هذا هو السيد أتكنسون من سانت ماري الذي تحدثت مع والدك عنه، هل يمكننا أن نوصلك؟ نحن ذاهبون نحو حي فيكتوريا ".
أومأ الرجل بالموافقة ثم تبعهم إلى السيارة وهو يقول
"لقد اندهشت لرؤيتك في اجتماع روحاني"
"كنا هناك فقط بشكل مهنى، أنا و الانسة ريم يعقوب كلانا في الصحافة "
"أوه حقا! أعتقد أن صحيفة ديلي جازيت كما كانت من قبل، حسنًا، سيكون لديك مشترك آخر، لأنني أرغب في رؤية ما قمت بعمله في عرض الليلة "
"عليك الانتظار حتى الأحد المقبل، إنها واحدة من سلسلة …"
"أوه، لا يمكنني الانتظار طوال هذا الوقت، ماذا تقوم به؟ "
"أنا حقا لا أعرف، يجب أن أقرأ ملاحظاتي بعناية غدًا وأن أفكر فيها مرة أخرى، وأقارن الانطباعات مع زميلتي هنا فهى لديها الحدس، كما ترى، الذي ينطبق كثيرًا في الأمور الدينية "
"وما هو حدسك يا آنسة ريم؟"
"جيد - نعم ، جيد! لكن يا عزيزي ، يا له من مزيج غير عادي"
"نعم بالفعل، لقد كنت عدة مرات ودائما يترك نفس الانطباع المختلط في ذهني، بعضها مثير للسخرية، وبعضها قد يكون غير أمين، ومرة أخرى من الواضح أن بعضها رائع "
"لكنك لست في الصحافة، لماذا كنت هناك؟ "
"لأنني مهتم للغاية كما ترى، أنا طالب في الأمور النفسية ولست مقتنعًا بهذا الأمر منذ عدة سنوات، لكنني متعاطف، ولدي إحساس كافٍ بالتناسب لأدرك أنه بينما يبدو أنني جالس في الحكم على الموضوع، فقد يكون ذلك في الحقيقة الموضوع الذي يجلس لي في الحكم "
أومأ جورج برأسه بتقدير ثم قال
"إنه ضخم، سوف تدرك ذلك عندما تقترب من السيطرة عليه، إنها نصف دزينة من الموضوعات الرائعة في واحد، وكل هذا في أيدي هؤلاء القوم الطيبين المتواضعين الذين في مواجهة كل إحباط وخسارة شخصية استمروا في ذلك لأكثر من سبعين عامًا، إنه حقًا يشبه صعود المسيحية، كان يديرها العبيد وأتباعهم حتى امتد صعودًا تدريجيًا، كان هناك ثلاثمائة سنة بين عبد قيصر وقيصر كي يحصلان على النور "
صرخت مريم احتجاجًا "لكن الواعظ!"
ضحك السيد أتكينسون قائلا
"تقصدين صديقنا من أتلانتس، يا له من حمل رهيب كان على الزميل، أعترف أنني لا أعرف ماذا أفعل بعروض من هذا القبيل،ولكن أعتقد أن خداع الذات والظهور المؤقت لبعض الخيوط الجديدة من الشخصية التي تجسد نفسها بهذه الطريقة،و الشيء الوحيد الذي أنا متأكد منه تمامًا هو أنه ليس من سكان أتلانتس الذي يصل من رحلته الطويلة مع هذه الحمولة المروعة من الابتذال، حسنًا ها نحن ذا! "
قال جورج
"يجب أن أوصل هذه السيدة الشابة بأمان إلى والدها انتظر هنا، أتكينسون، لا تتركنا،أعتقد أن الأستاذ يود حقا أن يراك "طريق