الفصل السابع
الفصل السابع
جلس جورج على الطاولة الجانبية في غرفة التدخين في النادي الأدبي، وقد كان لديه مخطط انطباعات إنيد عن جلسة تحضير الأرواح أمامه (كانت دقيقة للغاية وملتزمة ) وكان يسعى لدمجها في تجربته الخاصة، وكان هناك مجموعة من الرجال يدخنون ويتجاذبون أطراف الحديث حول النار، لم يزعجه هذا الصحفي الذي توجد كما يفعل الكثيرون ، لأن دماغه وقلمه يعملان بشكل أفضل في بعض الأحيان عندما يتم تحفيزهم بمعرفة أنه جزء من عالم مزدحم، في الوقت الحالي، ومع ذلك ، قام شخص ما بملاحظ وجوده إحضار جولة الحديث إلى مواضيع نفسية، ومن ثم كان من الصعب عليه أن يظل منعزلاً، أنحنى على كرسيه واستمع
"كان هناك بولتر ، الروائي الشهير ، رجلاً لامعًا ذا عقل دقيق ، استخدم كثيرًا لتجنب الحقيقة الواضحة والدفاع عن موقف مستحيل من أجل ممارسة ديالكتيك فارغة، لقد كان الآن متمسكًا بإعجاب ، ولكن ليس جمهورًا خاضعًا تمامًا.
قال إن «العلم ينتشل العالم تدريجياً من كل خيوط العنكبوت القديمة هذه من الخرافات، كان العالم مثل علبه قديمة مغبرة ، وشمس العلم تندفع وتغمرها بالنور ، بينما الغبار يستقر تدريجياً على الأرض ».
قال أحدهم بخبث « تقصد بالعلم بالطبع رجالًا مثل السير ويليام كروكس ، السير أوليفر لودج ، السير ويليام باريت ، لومبروزو ،ريش ، وما إلى ذلك »
لم يكن بولتر معتادًا على الرد عليه ، وعادة ما أصبح وقحًا
أجاب بنظرة عابرة:
"لا يا سيدي، لا أعني شيئًا منافٍ للعقل لا يوجد اسم ، مهما كان بارزًا ، يمكنه الادعاء بأنه يمثل العلم طالما أنه عضو في أقلية ضئيلة من الرجال العلميين."
قال بوليفكس ، الفنان ، الذي عادة ما يلعب دور ابن آوى لبولتر:
«إنه إذن غريب الأطوار».
المعترض ، ميلوورثي ، صاحب الصحافة الحرة ، لم يكن من السهل إسكاته.
قال: «حينها كان غاليليو مهووسًا في أيامه وكان هارفي مهووسًا عندما ضحك عليه بسبب دوران الدم"
قال مرهي ، صاحب الفكاهة في النادي
«إن تداول الديلي جازيت على المحك إذا نزلوا من حيلتهم ، فأنا لا أفترض أنهم يهتمون بلعنة العبث ما هي الحقيقة أو ما هو غير ذلك"
قال بولتر: "لماذا يجب فحص مثل هذه الأشياء على الإطلاق ، إلا في محكمة الشرطة ، لا أستطيع أن أتخيل"
«إنه تشتت للطاقة ، توجيه خاطئ للفكر البشري إلى قنوات لا تؤدي إلى أي مكان، لدينا الكثير من الأشياء المادية الواضحة لفحصها. دعونا نواصل عملنا»
كان الجراح أتكينسون أحد الدائرة وجلس يستمع بصمت. الآن تكلم.
قال بولتر «أعتقد أن الجثث المتعلمة يجب أن تجد المزيد من الوقت للنظر في الأمور النفسية أقل».
«لا يمكن أن يكون لديك أقل من لا شيء، إنهم يتجاهلونهم تمامًا، منذ بعض الوقت كان لدي سلسلة من حالات توارد الخواطر التي كنت أرغب في عرضها على الجمعية الملكية، زميلي ويلسون، عالم الحيوان، كان لديه أيضًا ورقة اقترح قراءتها. ذهبوا معا، تم قبوله ورفضتي، كان عنوان ورقته البحثية "الجهاز التناسلي لخنفساء الروث".
كانت هناك ضحكة عامة، قال بولتر
«صحيح تمامًا أيضًا»
«كانت خنفساء الروث المتواضعة حقيقة على الأقل، كل هذه الأشياء النفسية ليست كذلك ».
"لا شك أن لديك أسبابًا جيدة لوجهات نظرك"
صفر ميلوورثي المشاكس، الشاب المعتدل ذو الأسلوب المخملي وقال
"لدي القليل من الوقت للقراءة الجيدة ، لذا أود أن أسألك أي كتب دكتور كروفورد الثلاثة تعتبره الأفضل؟"
ميلوورثي صنع محاكاة مفاجأة شديدة وقال «لم أسمع عن هذا الرفيق قط».
«يا إلهي يا رجل! لماذا هو السلطة، إذا كنت تريد تجارب معملية خالصة فهذه هي الكتب، يمكنك أيضًا وضع قانون حول علم الحيوان والاعتراف بأنك لم تسمع عن داروين من قبل »
قال بولتر بشكل قاطع: «هذا ليس عالمًا».
قال أتكينسون ، بشيء من الحماسة: «ما هو في الحقيقة ليس عالمًا هو وضع القانون في الأمور التي لم تدرسها، إنه حديث من هذا النوع أوصلني إلى حافة الروحانية ، عندما أقارن هذا الجهل العقائدي بالبحث الجاد عن الحقيقة الذي يقوم به الروحانيون العظماء، استغرق الكثير منهم عشرين عامًا من العمل قبل أن يتوصلوا إلى استنتاجاتهم ».
«لكن استنتاجاتهم لا قيمة لها لأنهم يؤيدون الرأي المصطنع».
هز بولتر كتفيه ثم قال «لكن كل واحد منهم خاض معركة طويلة قبل أن يشكل هذا الرأي، أعرف القليل منهم ، ولا يوجد من لم يأخذ الكثير من الإقناع ».
"حسنًا ، يمكن أن يكون لديهم أشباحهم إذا كان ذلك يجعلهم أكثر سعادة طالما أنهم يسمحون لي بالحفاظ على قدمي ثابتة على الأرض."
قال أتكينسون: «أو عالق في الوحل».
قال بولتر: «أفضل أن أكون في الوحل مع أناس عاقلين على ان اكون في الهواء مع المجانين»
. «أعرف بعض هؤلاء الروحانيين وأعتقد أنه يمكنك تقسيمهم بالتساوي إلى حمقى ومحتالين».
استمعت جورج باهتمام هذا السخطً المتزايدًا
قال وهو يدير كرسيه نحو المجموعة : «انظر هنا يا بولتر إن الحمقى والأغبياء مثلك هم من يعيقون تقدم العالم، أنت تعترف بأنك لم تقرأ شيئًا من هذا ، وسأقسم أنك لم تر شيئًا، ومع ذلك ، فأنت تستخدم المنصب والاسم اللذين فزت بهما في أمور أخرى من أجل تشويه سمعة عدد من الأشخاص ، مهما كانوا ، من المؤكد أنهم جادون للغاية ودارسون للغاية ».
قال بولتر: «لم أكن أعرف أنك وصلت إلى الآن، لا تجرؤ على قول ذلك في مقالاتك. أنت روحاني إذن، هذا ينقص من آرائك ، أليس كذلك؟ »
«أنا لست روحانيًا ، لكنني مستفسر صادق ، وهذا أكثر مما كنت عليه في أي وقت مضى، أنت تسميهم محتالين وأغبياء ، لكنني على يقين من أن بعضهم رجال ونساء لا تستحق تنظيف أحذيتهم. »
"أوه ، هيا ، جورج !" صاح صوت واحد أو صوتين ، لكن بولتر المُهين كان واقفاً على قدميه وصرخ قائلاً: "رجال مثلك هم من أفرغوا هذا الملهى"
. "بالتأكيد لن آتي إلى هنا مرة أخرى لأهينك بالتأكيد"
"أقول ، لقد فعلت ذلك ، جورج !"
«شعرت بالميل إلى مساعدته بركلة فقط ، لماذا عليه أن يركب القسوة على مشاعر الآخرين ومعتقداتهم؟ لقد صعد ولم يعد معظمنا ، لذلك يعتقد أنه من التنازل أن يأتي بيننا ».
قال أتكينسون وهو يربت على كتفه «عزيزي الأيرلندي العجوز! استرح أيتها الروح المضطربة ، استريح! لكنني أردت أن أتحدث معك. وبالفعل كنت أنتظر هنا لأنني لم أرغب في مقاطعتك ».
قال جورج «لقد تعرضت لانقطاعات كافية! كيف لي أن أعمل مع نهيق ذلك الحمار اللعين في أذني؟».
«حسنًا ، ليس لدي سوى كلمة واحدة لأقولها، لقد جلست مع ليندن ، الوسيلة الشهيرة التي تحدثت عنها إليكم ، في الكلية النفسية حتى الليل. لدي تذكرة إضافية.د، هل تهتم بالمجيء؟ »
"أتي؟ وأرجو أن أعتقد ذلك!"
«لدي تذكرة أخرى. كان يجب أن أسأل بولتر إذا لم يكن مسيئًا إلى هذا الحد. ليندن لا يمانع المتشككين ، لكنه يعترض على المستهزئين. من يجب أن أسأل؟ »
«أدع الآنسة ريم يعقوب تأتي، نحن نعمل معًا ، كما تعلم»
«ماذا ! بالطبع سأفعل، هل تسمح باخبارها ذلك؟ »
"بالتأكيد."
«إنها الساعة السابعة حتى الليل، فى الكلية النفسية، أنت تعرف المكان في هولاند بارك. »
«نعم ، لدي العنوان حسنًا ، أنا وأنا الآنسة تشالنجر سنكون هناك بالتأكيد »
إذن ، في مغامرة نفسية جديدة، لقد اختاروا أتكينسون في شارع ويمبول ، ثم اجتازوا ذلك الحزام الطويل الهادر بالسيارة في المدينة العظيمة التي تمتد عبر شارع أكسفورد وبايزووتر إلى نوتينغ هيل و المنازل الفيكتورية الفخمة في هولاند بارك، في واحدة من هذه ، وقفت سيارة الأجرة أمام مبنى ضخمًا مهيبًا ، يقف إلى الخلف قليلاً من الطريق. اعترفتهم خادمة ذكية ، وسقط الضوء الخافت لمصباح القاعة الملون على مشمع لامع وأعمال خشبية مصقولة مع بريق التماثيل الرخامية البيضاء في الزاوية، أخبرتها تصورات إينيد الأنثوية عن مؤسسة جيدة الإدارة وجيدة التجهيز ، مع توجيه قوي في الرأس. اتخذ هذا الاتجاه شكل سيدة اسكتلندية لطيفة التقت بهم في القاعة ورحبت بالسيد أتكينسون كصديق قديم. وقدمت بدورها للصحفيين بصفتها السيدة أوجيلفي. كانت مالون قد سمعت بالفعل كيف أن زوجها أسسها وأدارها هذا المعهد الرائع ، الذي يعد مركزًا للتجربة النفسية في لندن ، بتكلفة كبيرة جدًا ، سواء في العمل أو في المال ، لأنفسهم.
قالت السيدة أوجيلفي: «سعد ليندن وزوجته يبدو أنهم يعتقد أن الظروف مواتية، الباقي في غرفة المعيشة، ألن تنضم إليهم لبضع دقائق؟ »
اجتمع عدد لا بأس به من الناس لحضور جلسة الطقوس ، بعضهم من الطلاب النفسيين القدامى الذين كانوا مهتمين إلى حد ما ، والبعض الآخر ، المبتدئين الذين نظروا إليهم بعيون مرعبة إلى حد ما ، متسائلين عما سيحدث بعد ذلك، كان يوجد رجل طويل يقف بالقرب من الباب الذي استدار وكشف عن اللحية السمراء والوجه الأبيض لألجيرنون مايلي، وقام بمصافحة الوافدين الجدد.
«تجربة أخرى يا سيد جورج؟ حسنًا ، اعتقدت أنك قدمت سردًا عادلًا جدًا للأخيرة، أنت لا تزال مبتدئًا ، لكنك داخل نطاق
بوابات المعبد، هل أنت منزعجة يا آنسة ريم »
أجابت: "لا أعتقد أنني يمكن أن أكون منزعجا بينما كنت انت في الجوار"
قال ضاحكا «بالطبع ، تختلف جلسة تحضير الأرواح عن أي جلسة أخرى (أكثر إثارة للإعجاب بطريقة ما) ستجده مفيدًا جدًا ، مالون ، من حيث تأثيره على التصوير النفسي ومسائل أخرى، بالمناسبة يجب أن تحاول الحصول على صورة نفسية لك و الأمل الشهير يعمل في الطابق العلوي ».
«لطالما اعتقدت أن ذلك كان احتيالًا على الأقل»
«على العكس من ذلك ، يجب أن أقول إنها كانت أفضل ظواهر ثابتة ، تلك التي تترك الدليل الأكثر ديمومة، لقد مررت عشرات المرات تحت كل ظروف الاختبار الممكنة، لا تكمن المشكلة الحقيقية في أنه يفسح المجال للاحتيال ، بل في أنه يفسح المجال للاستغلال من قبل تلك الصحافة الخسيسة التي لا تهتم إلا بالإحساس، هل تعرف أي أحد هنا؟"
«لا ، لا نفعل»
«السيدة الطويلة والوسيمة هي دوقة روسلاند ،ثم هناك اللورد والسيدة مونتنوار ، الزوجان في منتصف العمر بالقرب من النار أناس حقيقيون وصالحون ومن بين قلة قليلة من الطبقة الأرستقراطية الذين أظهروا الجدية والشجاعة الأخلاقية في هذا الشأن، وهناك السيدة ثرثرة هي الآنسة بادلي ، التي تعيش من أجل جلسات تحضير الأرواح ، وهي امرأة منهكة في المجتمع تبحث عن أحاسيس جديدة (مرئية دائمًا ) ومسموعة دائمًا ، ومتفرغة دائمًا، لا أعرف الرجلين، سمعت أحدهم يقول إنهم باحثون من الجامعة و الرجل الشجاع مع السيدة ذات الرداء الأسود هو السير جيمس سميث (لقد فقدوا ولدين في الحرب)، الشخص الطويل القاتم ، رجل غريب الأطوار اسمه باركلي ، الذي يعيش ، كما أفهم ، في غرفة واحدة ونادرًا ما يخرج إلا لحضور جلسه استرخاء ».
«والرجل ذو البوق النظارات؟»
«هذا هو أبهى المسمى ويذربي، إنه أحد أولئك الذين يتجولون في حواف الماسونية الغامضة ، ويتحدثون بالهمسات وتوقير الألغاز حيث لا يوجد لغز فى الروحانية ، بألغازها الحقيقية والمروعة للغاية ، بالنسبة له ، شيء مبتذل لأنها جلبت العزاء لعامة الناس ، لكنه يحب قراءة الصحف عن طقوس بالاديان، والطقوس الاسكتلندية القديمة والمقبولة ، والشخصيات بافوميت . إليفاس لاوي نبيه ».
قالت ريم «يبدو الأمر شديد الثقافة »
«أو سخيفة جدا، لكن مرحبا! هنا أصدقاء مشتركون»
وصل الاثنان من بولسوفر ، حارين للغاية و بذيئين ولطيفين، لا توجد طبقات مثل الروحانية ، والخادمة ذات القوة النفسية هي أفضل من المليونير الذي يفتقر إليها تآخَ البولسوفر و الأرستقراطيون على الفور، كانت الدوقة تطلب فقط الدخول إلى دائرة البقالة ، عندما دخلت السيدة أوجيلفي.
قالت: «أعتقد أن الجميع هنا الآن ، حان وقت الصعود إلى الطابق العلوي».
جلس جورج على الطاولة الجانبية في غرفة التدخين في النادي الأدبي، وقد كان لديه مخطط انطباعات إنيد عن جلسة تحضير الأرواح أمامه (كانت دقيقة للغاية وملتزمة ) وكان يسعى لدمجها في تجربته الخاصة، وكان هناك مجموعة من الرجال يدخنون ويتجاذبون أطراف الحديث حول النار، لم يزعجه هذا الصحفي الذي توجد كما يفعل الكثيرون ، لأن دماغه وقلمه يعملان بشكل أفضل في بعض الأحيان عندما يتم تحفيزهم بمعرفة أنه جزء من عالم مزدحم، في الوقت الحالي، ومع ذلك ، قام شخص ما بملاحظ وجوده إحضار جولة الحديث إلى مواضيع نفسية، ومن ثم كان من الصعب عليه أن يظل منعزلاً، أنحنى على كرسيه واستمع
"كان هناك بولتر ، الروائي الشهير ، رجلاً لامعًا ذا عقل دقيق ، استخدم كثيرًا لتجنب الحقيقة الواضحة والدفاع عن موقف مستحيل من أجل ممارسة ديالكتيك فارغة، لقد كان الآن متمسكًا بإعجاب ، ولكن ليس جمهورًا خاضعًا تمامًا.
قال إن «العلم ينتشل العالم تدريجياً من كل خيوط العنكبوت القديمة هذه من الخرافات، كان العالم مثل علبه قديمة مغبرة ، وشمس العلم تندفع وتغمرها بالنور ، بينما الغبار يستقر تدريجياً على الأرض ».
قال أحدهم بخبث « تقصد بالعلم بالطبع رجالًا مثل السير ويليام كروكس ، السير أوليفر لودج ، السير ويليام باريت ، لومبروزو ،ريش ، وما إلى ذلك »
لم يكن بولتر معتادًا على الرد عليه ، وعادة ما أصبح وقحًا
أجاب بنظرة عابرة:
"لا يا سيدي، لا أعني شيئًا منافٍ للعقل لا يوجد اسم ، مهما كان بارزًا ، يمكنه الادعاء بأنه يمثل العلم طالما أنه عضو في أقلية ضئيلة من الرجال العلميين."
قال بوليفكس ، الفنان ، الذي عادة ما يلعب دور ابن آوى لبولتر:
«إنه إذن غريب الأطوار».
المعترض ، ميلوورثي ، صاحب الصحافة الحرة ، لم يكن من السهل إسكاته.
قال: «حينها كان غاليليو مهووسًا في أيامه وكان هارفي مهووسًا عندما ضحك عليه بسبب دوران الدم"
قال مرهي ، صاحب الفكاهة في النادي
«إن تداول الديلي جازيت على المحك إذا نزلوا من حيلتهم ، فأنا لا أفترض أنهم يهتمون بلعنة العبث ما هي الحقيقة أو ما هو غير ذلك"
قال بولتر: "لماذا يجب فحص مثل هذه الأشياء على الإطلاق ، إلا في محكمة الشرطة ، لا أستطيع أن أتخيل"
«إنه تشتت للطاقة ، توجيه خاطئ للفكر البشري إلى قنوات لا تؤدي إلى أي مكان، لدينا الكثير من الأشياء المادية الواضحة لفحصها. دعونا نواصل عملنا»
كان الجراح أتكينسون أحد الدائرة وجلس يستمع بصمت. الآن تكلم.
قال بولتر «أعتقد أن الجثث المتعلمة يجب أن تجد المزيد من الوقت للنظر في الأمور النفسية أقل».
«لا يمكن أن يكون لديك أقل من لا شيء، إنهم يتجاهلونهم تمامًا، منذ بعض الوقت كان لدي سلسلة من حالات توارد الخواطر التي كنت أرغب في عرضها على الجمعية الملكية، زميلي ويلسون، عالم الحيوان، كان لديه أيضًا ورقة اقترح قراءتها. ذهبوا معا، تم قبوله ورفضتي، كان عنوان ورقته البحثية "الجهاز التناسلي لخنفساء الروث".
كانت هناك ضحكة عامة، قال بولتر
«صحيح تمامًا أيضًا»
«كانت خنفساء الروث المتواضعة حقيقة على الأقل، كل هذه الأشياء النفسية ليست كذلك ».
"لا شك أن لديك أسبابًا جيدة لوجهات نظرك"
صفر ميلوورثي المشاكس، الشاب المعتدل ذو الأسلوب المخملي وقال
"لدي القليل من الوقت للقراءة الجيدة ، لذا أود أن أسألك أي كتب دكتور كروفورد الثلاثة تعتبره الأفضل؟"
ميلوورثي صنع محاكاة مفاجأة شديدة وقال «لم أسمع عن هذا الرفيق قط».
«يا إلهي يا رجل! لماذا هو السلطة، إذا كنت تريد تجارب معملية خالصة فهذه هي الكتب، يمكنك أيضًا وضع قانون حول علم الحيوان والاعتراف بأنك لم تسمع عن داروين من قبل »
قال بولتر بشكل قاطع: «هذا ليس عالمًا».
قال أتكينسون ، بشيء من الحماسة: «ما هو في الحقيقة ليس عالمًا هو وضع القانون في الأمور التي لم تدرسها، إنه حديث من هذا النوع أوصلني إلى حافة الروحانية ، عندما أقارن هذا الجهل العقائدي بالبحث الجاد عن الحقيقة الذي يقوم به الروحانيون العظماء، استغرق الكثير منهم عشرين عامًا من العمل قبل أن يتوصلوا إلى استنتاجاتهم ».
«لكن استنتاجاتهم لا قيمة لها لأنهم يؤيدون الرأي المصطنع».
هز بولتر كتفيه ثم قال «لكن كل واحد منهم خاض معركة طويلة قبل أن يشكل هذا الرأي، أعرف القليل منهم ، ولا يوجد من لم يأخذ الكثير من الإقناع ».
"حسنًا ، يمكن أن يكون لديهم أشباحهم إذا كان ذلك يجعلهم أكثر سعادة طالما أنهم يسمحون لي بالحفاظ على قدمي ثابتة على الأرض."
قال أتكينسون: «أو عالق في الوحل».
قال بولتر: «أفضل أن أكون في الوحل مع أناس عاقلين على ان اكون في الهواء مع المجانين»
. «أعرف بعض هؤلاء الروحانيين وأعتقد أنه يمكنك تقسيمهم بالتساوي إلى حمقى ومحتالين».
استمعت جورج باهتمام هذا السخطً المتزايدًا
قال وهو يدير كرسيه نحو المجموعة : «انظر هنا يا بولتر إن الحمقى والأغبياء مثلك هم من يعيقون تقدم العالم، أنت تعترف بأنك لم تقرأ شيئًا من هذا ، وسأقسم أنك لم تر شيئًا، ومع ذلك ، فأنت تستخدم المنصب والاسم اللذين فزت بهما في أمور أخرى من أجل تشويه سمعة عدد من الأشخاص ، مهما كانوا ، من المؤكد أنهم جادون للغاية ودارسون للغاية ».
قال بولتر: «لم أكن أعرف أنك وصلت إلى الآن، لا تجرؤ على قول ذلك في مقالاتك. أنت روحاني إذن، هذا ينقص من آرائك ، أليس كذلك؟ »
«أنا لست روحانيًا ، لكنني مستفسر صادق ، وهذا أكثر مما كنت عليه في أي وقت مضى، أنت تسميهم محتالين وأغبياء ، لكنني على يقين من أن بعضهم رجال ونساء لا تستحق تنظيف أحذيتهم. »
"أوه ، هيا ، جورج !" صاح صوت واحد أو صوتين ، لكن بولتر المُهين كان واقفاً على قدميه وصرخ قائلاً: "رجال مثلك هم من أفرغوا هذا الملهى"
. "بالتأكيد لن آتي إلى هنا مرة أخرى لأهينك بالتأكيد"
"أقول ، لقد فعلت ذلك ، جورج !"
«شعرت بالميل إلى مساعدته بركلة فقط ، لماذا عليه أن يركب القسوة على مشاعر الآخرين ومعتقداتهم؟ لقد صعد ولم يعد معظمنا ، لذلك يعتقد أنه من التنازل أن يأتي بيننا ».
قال أتكينسون وهو يربت على كتفه «عزيزي الأيرلندي العجوز! استرح أيتها الروح المضطربة ، استريح! لكنني أردت أن أتحدث معك. وبالفعل كنت أنتظر هنا لأنني لم أرغب في مقاطعتك ».
قال جورج «لقد تعرضت لانقطاعات كافية! كيف لي أن أعمل مع نهيق ذلك الحمار اللعين في أذني؟».
«حسنًا ، ليس لدي سوى كلمة واحدة لأقولها، لقد جلست مع ليندن ، الوسيلة الشهيرة التي تحدثت عنها إليكم ، في الكلية النفسية حتى الليل. لدي تذكرة إضافية.د، هل تهتم بالمجيء؟ »
"أتي؟ وأرجو أن أعتقد ذلك!"
«لدي تذكرة أخرى. كان يجب أن أسأل بولتر إذا لم يكن مسيئًا إلى هذا الحد. ليندن لا يمانع المتشككين ، لكنه يعترض على المستهزئين. من يجب أن أسأل؟ »
«أدع الآنسة ريم يعقوب تأتي، نحن نعمل معًا ، كما تعلم»
«ماذا ! بالطبع سأفعل، هل تسمح باخبارها ذلك؟ »
"بالتأكيد."
«إنها الساعة السابعة حتى الليل، فى الكلية النفسية، أنت تعرف المكان في هولاند بارك. »
«نعم ، لدي العنوان حسنًا ، أنا وأنا الآنسة تشالنجر سنكون هناك بالتأكيد »
إذن ، في مغامرة نفسية جديدة، لقد اختاروا أتكينسون في شارع ويمبول ، ثم اجتازوا ذلك الحزام الطويل الهادر بالسيارة في المدينة العظيمة التي تمتد عبر شارع أكسفورد وبايزووتر إلى نوتينغ هيل و المنازل الفيكتورية الفخمة في هولاند بارك، في واحدة من هذه ، وقفت سيارة الأجرة أمام مبنى ضخمًا مهيبًا ، يقف إلى الخلف قليلاً من الطريق. اعترفتهم خادمة ذكية ، وسقط الضوء الخافت لمصباح القاعة الملون على مشمع لامع وأعمال خشبية مصقولة مع بريق التماثيل الرخامية البيضاء في الزاوية، أخبرتها تصورات إينيد الأنثوية عن مؤسسة جيدة الإدارة وجيدة التجهيز ، مع توجيه قوي في الرأس. اتخذ هذا الاتجاه شكل سيدة اسكتلندية لطيفة التقت بهم في القاعة ورحبت بالسيد أتكينسون كصديق قديم. وقدمت بدورها للصحفيين بصفتها السيدة أوجيلفي. كانت مالون قد سمعت بالفعل كيف أن زوجها أسسها وأدارها هذا المعهد الرائع ، الذي يعد مركزًا للتجربة النفسية في لندن ، بتكلفة كبيرة جدًا ، سواء في العمل أو في المال ، لأنفسهم.
قالت السيدة أوجيلفي: «سعد ليندن وزوجته يبدو أنهم يعتقد أن الظروف مواتية، الباقي في غرفة المعيشة، ألن تنضم إليهم لبضع دقائق؟ »
اجتمع عدد لا بأس به من الناس لحضور جلسة الطقوس ، بعضهم من الطلاب النفسيين القدامى الذين كانوا مهتمين إلى حد ما ، والبعض الآخر ، المبتدئين الذين نظروا إليهم بعيون مرعبة إلى حد ما ، متسائلين عما سيحدث بعد ذلك، كان يوجد رجل طويل يقف بالقرب من الباب الذي استدار وكشف عن اللحية السمراء والوجه الأبيض لألجيرنون مايلي، وقام بمصافحة الوافدين الجدد.
«تجربة أخرى يا سيد جورج؟ حسنًا ، اعتقدت أنك قدمت سردًا عادلًا جدًا للأخيرة، أنت لا تزال مبتدئًا ، لكنك داخل نطاق
بوابات المعبد، هل أنت منزعجة يا آنسة ريم »
أجابت: "لا أعتقد أنني يمكن أن أكون منزعجا بينما كنت انت في الجوار"
قال ضاحكا «بالطبع ، تختلف جلسة تحضير الأرواح عن أي جلسة أخرى (أكثر إثارة للإعجاب بطريقة ما) ستجده مفيدًا جدًا ، مالون ، من حيث تأثيره على التصوير النفسي ومسائل أخرى، بالمناسبة يجب أن تحاول الحصول على صورة نفسية لك و الأمل الشهير يعمل في الطابق العلوي ».
«لطالما اعتقدت أن ذلك كان احتيالًا على الأقل»
«على العكس من ذلك ، يجب أن أقول إنها كانت أفضل ظواهر ثابتة ، تلك التي تترك الدليل الأكثر ديمومة، لقد مررت عشرات المرات تحت كل ظروف الاختبار الممكنة، لا تكمن المشكلة الحقيقية في أنه يفسح المجال للاحتيال ، بل في أنه يفسح المجال للاستغلال من قبل تلك الصحافة الخسيسة التي لا تهتم إلا بالإحساس، هل تعرف أي أحد هنا؟"
«لا ، لا نفعل»
«السيدة الطويلة والوسيمة هي دوقة روسلاند ،ثم هناك اللورد والسيدة مونتنوار ، الزوجان في منتصف العمر بالقرب من النار أناس حقيقيون وصالحون ومن بين قلة قليلة من الطبقة الأرستقراطية الذين أظهروا الجدية والشجاعة الأخلاقية في هذا الشأن، وهناك السيدة ثرثرة هي الآنسة بادلي ، التي تعيش من أجل جلسات تحضير الأرواح ، وهي امرأة منهكة في المجتمع تبحث عن أحاسيس جديدة (مرئية دائمًا ) ومسموعة دائمًا ، ومتفرغة دائمًا، لا أعرف الرجلين، سمعت أحدهم يقول إنهم باحثون من الجامعة و الرجل الشجاع مع السيدة ذات الرداء الأسود هو السير جيمس سميث (لقد فقدوا ولدين في الحرب)، الشخص الطويل القاتم ، رجل غريب الأطوار اسمه باركلي ، الذي يعيش ، كما أفهم ، في غرفة واحدة ونادرًا ما يخرج إلا لحضور جلسه استرخاء ».
«والرجل ذو البوق النظارات؟»
«هذا هو أبهى المسمى ويذربي، إنه أحد أولئك الذين يتجولون في حواف الماسونية الغامضة ، ويتحدثون بالهمسات وتوقير الألغاز حيث لا يوجد لغز فى الروحانية ، بألغازها الحقيقية والمروعة للغاية ، بالنسبة له ، شيء مبتذل لأنها جلبت العزاء لعامة الناس ، لكنه يحب قراءة الصحف عن طقوس بالاديان، والطقوس الاسكتلندية القديمة والمقبولة ، والشخصيات بافوميت . إليفاس لاوي نبيه ».
قالت ريم «يبدو الأمر شديد الثقافة »
«أو سخيفة جدا، لكن مرحبا! هنا أصدقاء مشتركون»
وصل الاثنان من بولسوفر ، حارين للغاية و بذيئين ولطيفين، لا توجد طبقات مثل الروحانية ، والخادمة ذات القوة النفسية هي أفضل من المليونير الذي يفتقر إليها تآخَ البولسوفر و الأرستقراطيون على الفور، كانت الدوقة تطلب فقط الدخول إلى دائرة البقالة ، عندما دخلت السيدة أوجيلفي.
قالت: «أعتقد أن الجميع هنا الآن ، حان وقت الصعود إلى الطابق العلوي».