١٠
طش. كيف حالك عزيزي الطفل؟ ومضى يلف ذراعه بحنان حول رقبة حتا.
نظر حتا حوله وأومأ برأسه ، وتابع خبزه وزبده.
هل كنت سعيدا في السجن عزيزي الطفل؟ قال هو هيغا.
نظر حتا حوله مرة أخرى ، وهذه المرة نزلت دمعة أو دمعة على خده: لكنه لن يقول كلمة واحدة.
"تكلم ، أليس كذلك!" بكى هايغا بفارغ الصبر. لكن حتا تأكل فقط كان ذلك وشرب المزيد من الشاي.
"تحدث ، أليس كذلك!" بكى الملك. "كيف بدأوا في القتال؟"
بذل حتا جهدًا يائسًا ، وابتلع قطعة كبيرة من الخبز والزبدة. قال هو بصوت خانق: "إنهم يتعاملون بشكل جيد للغاية. لقد سقط كل واحد منهم حوالي سبعة وثمانين مرة."
"ثم أفترض أنهم سيحضرون قريبًا الخبز الا يزال ذلكبيض والبني؟" غامر أليس بالتعليق.
قال هو حتا: "إنها تنتظرهم الا يزال ذلكن. هذا جزء منه وأنا آكل".
كان هناك هناك توقف مؤقت في القتال في ذلك الوقت ، وجلس الا يزال ذلكسد والوحيد ، يلهثان ، بينما قال هو الملك "عشر دقائق مسموح بها لتناول المرطبات!" شرع هيغا وحتا في العمل على الفور حاملين صواني خشنة من الخبز الا يزال ذلكبيض والبني. أخذت أليس قطعة لتتذوقها ، لكنها كان هناكت جافة جدًا.
قال هو الملك لحتا: "لا يزال ذلك أعتقد أنهم سيقاتلون بعد الا يزال ذلكن. اذهب واطلب أن تبدأ الطبول". وذهب حتا بعيدا مثل الجندب.
وقفت أليس صامتة لدقيقة أو دقيقتين تراقبه. أشرق فجأة. 'انظر انظر!' بكت مشيرة بلهفة. "هناك الملكة البيضاء تجري في جميع أنحاء البلا يزال ذلكد! لقد جاءت تحلق من فوق الغابة هناك - ما مدى سرعة هؤلا يزال ذلكء الملكات في الركض! "
قال هو الملك: "هناك بعض الا يزال ذلكعداء من بعدها ، بلا يزال ذلك شك" ، دون أن ينظر من حوله. "هذا الخشب مليء بهم."
"لكن ألن تركض وتساعدها؟" سألت أليس ، متفاجئة جدًا من أنه أخذها بهدوء.
"لا يزال ذلك فائدة ، لا يزال ذلك فائدة!" قال هو الملك. 'إنها تجري بسرعة مخيفة. قد تحاول أيضًا التقاط Bandersnatch! لكنني سأدلي بمذكرة عنها ، إذا أردت - إنها مخلوق عزيز عزيز ، "كرر بهدوء لنفسه ، وهو يفتح دفتر مذكراته. "هل تتهجى" مخلوق "بحرف" e "مزدوج؟"
في هذه اللحظة كان هناك يونيكورن يداعبهم ويداه في جيوبه. "كان هناك لدي أفضل ما في هذه المرة؟" قال هو للملك ، فقط كان ذلك ألقى نظرة خاطفة عليه وهو يمر.
أجاب الملك بعصبية إلى حد ما: "قليلا يزال ذلك - قليلا يزال ذلك". "ما كان هناك يجب أن تمرره بقرنك ، كما تعلم."
قال هو يونيكورن بلا يزال ذلك مبالا يزال ذلكة: `` لم يؤذيه ذلك ، وكان هناك مستمرًا ، عندما كان وقعت عينه على أليس: استدار على الفور إلى حد ما ، ووقف لبعض الوقت ينظر إليها بجو من أعمق اشمئزاز .
'ما هذا؟' قال هو أخيرًا.
"هذا طفل!" أجاب هيغا بلهفة ، حيث جاء أمام أليس لتقديمها ، ومدد يديه تجاهها في موقف أنجلو سكسوني. 'وجدناها اليوم فقط كان ذلك. إنها كبيرة مثل الحياة ، ومرتين طبيعية! "
"كنت أعتقد دائمًا أنهم وحوش رائعة!" قال هو يونيكورن. "هل هو حي؟"
قال هو هيغا بجدية: "يمكن أن تتحدث".
نظر وحيد القرن إلى أليس بحلم ، وقال هو "تحدث ، يا طفل".
لم تستطع أليس أن تساعد شفتيها في الا يزال ذلكبتسام عندما كان بدأت: `` هل تعلم ، لطالما اعتقدت أن أحادي القرن هو وحوش رائعة أيضًا! لم أرَ أحدًا على قيد الحياة من قبل! "
قال هو وحيد القرن: `` حسنًا ، الا يزال ذلكن بعد أن رأينا بعضنا البعض ، إذا كنت تؤمن بي ، فسوف أؤمن بك. هل هذه صفقة؟
قال هو ت هي ذلك أليس: "نعم ، إذا أردت".
"تعال ، أحضر كعكة البرقوق ، أيها الرجل العجوز!" ذهب وحيد القرن ، وتحول منها إلى الملك. "لا يزال ذلك شيء من الخبز الا يزال ذلكسمر الخاص بك بالنسبة لي!"
"بالتأكيد - بالتأكيد!" تمتم الملك وأومأ لهايجا. "افتح الحقيبة!" هو همس. 'سريع! ليس هذا - إنه مليء بالتبن! "
أخرج هايغا كعكة كبيرة من الكيس ، وأعطاها لا يزال ذلكليس لتحملها ، بينما أخرج طبقًا وسكين نحت. كيف خرجوا جميعًا منه لم تستطع أليس التخمين. اعتقدت أنها كان هناكت مجرد خدعة ساحرة.
كان هناك الا يزال ذلكسد قد انضم إليهم أثناء حدوث ذلك: بدا متعبًا جدًا ونائمًا ، وعيناه كان هناكتا نصف مغمضتين. 'ما هذا!' قال هو ، وهو يرمش في أليس بتكاسل ، ويتحدث بنبرة جوفاء عميقة تبدو وكان هناكها قرع جرس عظيم.
"آه ، ما هذا الا يزال ذلكن؟" بكى وحيد القرن بلهفة. 'لن تخمن أبدا! لم أستطع.
نظر الا يزال ذلكسد إلى أليس بضجر. "هل أنت حيوان - نباتي - أم معدني؟" قال هو ، يتثاءب في كل كلمة أخرى.
"إنه وحش رائع!" صرخ وحيد القرن ، قبل أن تتمكن أليس من الرد.
قال هو الا يزال ذلكسد ، مستلقيًا ووضع ذقنه على كفوفه: `` ثم قم بتدوير كعكة البرقوق ، الوحش ''. "واجلسوا ،" (للملك ووحيد القرن): "اللعب النظيف مع الكعكة ، كما تعلمون!"
من الواضح أن الملك كان هناك غير مرتاح للغاية للجلوس بين المخلوقين العظيمين ؛ ولكن لم يكن له مكان هناك آخر.
"يا لها من قتال قد نخوضه من أجل التاج ، الا يزال ذلكن!" قال هو وحيد القرن ، وهو ينظر بمكر إلى التاج ، الذي كاد الملك المسكين أن ينفضه عن رأسه ، ارتجف كثيرًا.
قال هو الا يزال ذلكسد: "يجب أن أفوز بسهولة".
قال هو وحيد القرن: "لست متأكدًا من ذلك".
"لماذا ، لقد هزمتك في جميع أنحاء المدينة ، أيها الدجاج!" أجاب الا يزال ذلكسد بغضب ، نصف نهض وهو يتكلم.
وهنا قاطع الملك لمنع الشجار: كان هناك عصبيًا جدًا ، وكان هناك صوته يرتجف تمامًا. "في جميع أنحاء المدينة؟" هو قال هو . هذا طريق طويل جيد. هل مررت بالجسر القديم أم السوق؟ يمكنك الحصول على أفضل عرض من الجسر القديم.
`` أنا متأكد من أنني لا يزال ذلك أعرف '' ، زمجر الا يزال ذلكسد واستلقى مرة أخرى. كان هناك هناك الكثير من الغبار لرؤية أي شيء. يا له من وقت كان هناك الوحش يقطع تلك الكعكة! "
جلست أليس على ضفة جدول صغير ، مع الطبق الكبير على ركبتيها ، وكان هناكت تنشر السكين باجتهاد. "إنه استفزاز للغاية!" قال هو ت هي ذلك ، ردًا على الا يزال ذلكسد (كان هناكت معتادة على أن يطلق عليها اسم "الوحش"). "لقد قطعت عدة شرائح بالفعل ، لكنهم دائمًا ما ينضمون إليها مرة أخرى!"
قال هو يونيكورن: `` أنت لا يزال ذلك تعرف كيفية إدارة الكعك ذو المظهر الزجاجي ''. "سلمها أولا يزال ذلك ثم قصها بعد ذلك."
بدا هذا هراءًا ، لكن أليس نهضت بطاعة شديدة ، وحملت الطبق دائريًا ، وقسمت الكعكة نفسها إلى ثلا يزال ذلكث قطع كما فعلت. قال هو الا يزال ذلكسد: `` الا يزال ذلكن قطعها ، '' وهي عادت إلى مكان هناكها مع الطبق الفارغ.
"أقول ، هذا ليس عدلا يزال ذلك!" بكت يونيكورن ، بينما جلست أليس والسكين في يدها ، في حيرة شديدة كيف تبدأ. "الوحش أعطى الا يزال ذلكسد ضعف ما أع
نظر حتا حوله وأومأ برأسه ، وتابع خبزه وزبده.
هل كنت سعيدا في السجن عزيزي الطفل؟ قال هو هيغا.
نظر حتا حوله مرة أخرى ، وهذه المرة نزلت دمعة أو دمعة على خده: لكنه لن يقول كلمة واحدة.
"تكلم ، أليس كذلك!" بكى هايغا بفارغ الصبر. لكن حتا تأكل فقط كان ذلك وشرب المزيد من الشاي.
"تحدث ، أليس كذلك!" بكى الملك. "كيف بدأوا في القتال؟"
بذل حتا جهدًا يائسًا ، وابتلع قطعة كبيرة من الخبز والزبدة. قال هو بصوت خانق: "إنهم يتعاملون بشكل جيد للغاية. لقد سقط كل واحد منهم حوالي سبعة وثمانين مرة."
"ثم أفترض أنهم سيحضرون قريبًا الخبز الا يزال ذلكبيض والبني؟" غامر أليس بالتعليق.
قال هو حتا: "إنها تنتظرهم الا يزال ذلكن. هذا جزء منه وأنا آكل".
كان هناك هناك توقف مؤقت في القتال في ذلك الوقت ، وجلس الا يزال ذلكسد والوحيد ، يلهثان ، بينما قال هو الملك "عشر دقائق مسموح بها لتناول المرطبات!" شرع هيغا وحتا في العمل على الفور حاملين صواني خشنة من الخبز الا يزال ذلكبيض والبني. أخذت أليس قطعة لتتذوقها ، لكنها كان هناكت جافة جدًا.
قال هو الملك لحتا: "لا يزال ذلك أعتقد أنهم سيقاتلون بعد الا يزال ذلكن. اذهب واطلب أن تبدأ الطبول". وذهب حتا بعيدا مثل الجندب.
وقفت أليس صامتة لدقيقة أو دقيقتين تراقبه. أشرق فجأة. 'انظر انظر!' بكت مشيرة بلهفة. "هناك الملكة البيضاء تجري في جميع أنحاء البلا يزال ذلكد! لقد جاءت تحلق من فوق الغابة هناك - ما مدى سرعة هؤلا يزال ذلكء الملكات في الركض! "
قال هو الملك: "هناك بعض الا يزال ذلكعداء من بعدها ، بلا يزال ذلك شك" ، دون أن ينظر من حوله. "هذا الخشب مليء بهم."
"لكن ألن تركض وتساعدها؟" سألت أليس ، متفاجئة جدًا من أنه أخذها بهدوء.
"لا يزال ذلك فائدة ، لا يزال ذلك فائدة!" قال هو الملك. 'إنها تجري بسرعة مخيفة. قد تحاول أيضًا التقاط Bandersnatch! لكنني سأدلي بمذكرة عنها ، إذا أردت - إنها مخلوق عزيز عزيز ، "كرر بهدوء لنفسه ، وهو يفتح دفتر مذكراته. "هل تتهجى" مخلوق "بحرف" e "مزدوج؟"
في هذه اللحظة كان هناك يونيكورن يداعبهم ويداه في جيوبه. "كان هناك لدي أفضل ما في هذه المرة؟" قال هو للملك ، فقط كان ذلك ألقى نظرة خاطفة عليه وهو يمر.
أجاب الملك بعصبية إلى حد ما: "قليلا يزال ذلك - قليلا يزال ذلك". "ما كان هناك يجب أن تمرره بقرنك ، كما تعلم."
قال هو يونيكورن بلا يزال ذلك مبالا يزال ذلكة: `` لم يؤذيه ذلك ، وكان هناك مستمرًا ، عندما كان وقعت عينه على أليس: استدار على الفور إلى حد ما ، ووقف لبعض الوقت ينظر إليها بجو من أعمق اشمئزاز .
'ما هذا؟' قال هو أخيرًا.
"هذا طفل!" أجاب هيغا بلهفة ، حيث جاء أمام أليس لتقديمها ، ومدد يديه تجاهها في موقف أنجلو سكسوني. 'وجدناها اليوم فقط كان ذلك. إنها كبيرة مثل الحياة ، ومرتين طبيعية! "
"كنت أعتقد دائمًا أنهم وحوش رائعة!" قال هو يونيكورن. "هل هو حي؟"
قال هو هيغا بجدية: "يمكن أن تتحدث".
نظر وحيد القرن إلى أليس بحلم ، وقال هو "تحدث ، يا طفل".
لم تستطع أليس أن تساعد شفتيها في الا يزال ذلكبتسام عندما كان بدأت: `` هل تعلم ، لطالما اعتقدت أن أحادي القرن هو وحوش رائعة أيضًا! لم أرَ أحدًا على قيد الحياة من قبل! "
قال هو وحيد القرن: `` حسنًا ، الا يزال ذلكن بعد أن رأينا بعضنا البعض ، إذا كنت تؤمن بي ، فسوف أؤمن بك. هل هذه صفقة؟
قال هو ت هي ذلك أليس: "نعم ، إذا أردت".
"تعال ، أحضر كعكة البرقوق ، أيها الرجل العجوز!" ذهب وحيد القرن ، وتحول منها إلى الملك. "لا يزال ذلك شيء من الخبز الا يزال ذلكسمر الخاص بك بالنسبة لي!"
"بالتأكيد - بالتأكيد!" تمتم الملك وأومأ لهايجا. "افتح الحقيبة!" هو همس. 'سريع! ليس هذا - إنه مليء بالتبن! "
أخرج هايغا كعكة كبيرة من الكيس ، وأعطاها لا يزال ذلكليس لتحملها ، بينما أخرج طبقًا وسكين نحت. كيف خرجوا جميعًا منه لم تستطع أليس التخمين. اعتقدت أنها كان هناكت مجرد خدعة ساحرة.
كان هناك الا يزال ذلكسد قد انضم إليهم أثناء حدوث ذلك: بدا متعبًا جدًا ونائمًا ، وعيناه كان هناكتا نصف مغمضتين. 'ما هذا!' قال هو ، وهو يرمش في أليس بتكاسل ، ويتحدث بنبرة جوفاء عميقة تبدو وكان هناكها قرع جرس عظيم.
"آه ، ما هذا الا يزال ذلكن؟" بكى وحيد القرن بلهفة. 'لن تخمن أبدا! لم أستطع.
نظر الا يزال ذلكسد إلى أليس بضجر. "هل أنت حيوان - نباتي - أم معدني؟" قال هو ، يتثاءب في كل كلمة أخرى.
"إنه وحش رائع!" صرخ وحيد القرن ، قبل أن تتمكن أليس من الرد.
قال هو الا يزال ذلكسد ، مستلقيًا ووضع ذقنه على كفوفه: `` ثم قم بتدوير كعكة البرقوق ، الوحش ''. "واجلسوا ،" (للملك ووحيد القرن): "اللعب النظيف مع الكعكة ، كما تعلمون!"
من الواضح أن الملك كان هناك غير مرتاح للغاية للجلوس بين المخلوقين العظيمين ؛ ولكن لم يكن له مكان هناك آخر.
"يا لها من قتال قد نخوضه من أجل التاج ، الا يزال ذلكن!" قال هو وحيد القرن ، وهو ينظر بمكر إلى التاج ، الذي كاد الملك المسكين أن ينفضه عن رأسه ، ارتجف كثيرًا.
قال هو الا يزال ذلكسد: "يجب أن أفوز بسهولة".
قال هو وحيد القرن: "لست متأكدًا من ذلك".
"لماذا ، لقد هزمتك في جميع أنحاء المدينة ، أيها الدجاج!" أجاب الا يزال ذلكسد بغضب ، نصف نهض وهو يتكلم.
وهنا قاطع الملك لمنع الشجار: كان هناك عصبيًا جدًا ، وكان هناك صوته يرتجف تمامًا. "في جميع أنحاء المدينة؟" هو قال هو . هذا طريق طويل جيد. هل مررت بالجسر القديم أم السوق؟ يمكنك الحصول على أفضل عرض من الجسر القديم.
`` أنا متأكد من أنني لا يزال ذلك أعرف '' ، زمجر الا يزال ذلكسد واستلقى مرة أخرى. كان هناك هناك الكثير من الغبار لرؤية أي شيء. يا له من وقت كان هناك الوحش يقطع تلك الكعكة! "
جلست أليس على ضفة جدول صغير ، مع الطبق الكبير على ركبتيها ، وكان هناكت تنشر السكين باجتهاد. "إنه استفزاز للغاية!" قال هو ت هي ذلك ، ردًا على الا يزال ذلكسد (كان هناكت معتادة على أن يطلق عليها اسم "الوحش"). "لقد قطعت عدة شرائح بالفعل ، لكنهم دائمًا ما ينضمون إليها مرة أخرى!"
قال هو يونيكورن: `` أنت لا يزال ذلك تعرف كيفية إدارة الكعك ذو المظهر الزجاجي ''. "سلمها أولا يزال ذلك ثم قصها بعد ذلك."
بدا هذا هراءًا ، لكن أليس نهضت بطاعة شديدة ، وحملت الطبق دائريًا ، وقسمت الكعكة نفسها إلى ثلا يزال ذلكث قطع كما فعلت. قال هو الا يزال ذلكسد: `` الا يزال ذلكن قطعها ، '' وهي عادت إلى مكان هناكها مع الطبق الفارغ.
"أقول ، هذا ليس عدلا يزال ذلك!" بكت يونيكورن ، بينما جلست أليس والسكين في يدها ، في حيرة شديدة كيف تبدأ. "الوحش أعطى الا يزال ذلكسد ضعف ما أع