١٣
قال هو الفارس: `` إنها طويلة ، لكنها جميلة جدًا جدًا. كل من يسمع لي يغنيها - إما أنها تجلب الدموع في عيونهم ، أو غير ذلك - "
'وإلا يزال ذلك ما؟' قال هو ت هي ذلك أليس ، لا يزال ذلكن الفارس قد توقف فجأة.
'وإلا يزال ذلك فإنه لا يزال ذلك ، كما تعلم. اسم الا يزال ذلكغنية يسمى "عيون حدوق".
"أوه ، هذا هو اسم الا يزال ذلكغنية ، أليس كذلك؟" قال هو ت هي ذلك أليس ، وهي تحاول أن تشعر بالا يزال ذلكهتمام.
`` لا يزال ذلك ، أنت لا يزال ذلك تفهم '' ، قال هو الفارس وبدا غاضبًا بعض الشيء. 'هذا ما يسمى بالا يزال ذلكسم. الا يزال ذلكسم حقًا هو "الرجل الكبير في السن".
"إذن كان هناك يجب أن أقول" هذا ما تسمى SONG "؟" صححت أليس نفسها.
لا يزال ذلك ، لا يزال ذلك يجب عليك: هذا شيء آخر تمامًا! تسمى الا يزال ذلكغنية "الطرق والوسائل": ولكن هذا فقط كان ذلك ما يُطلق عليها ، كما تعلم! "
"حسنًا ، ما هي الا يزال ذلكغنية إذن؟" قال هو ت هي ذلك أليس ، التي كان هناكت في ذلك الوقت محيرة تمامًا.
قال هو الفارس: `` كنت قادمًا إلى هذا الحد. "الا يزال ذلكغنية حقًا هي" A-SITTING ON A GATE ": واللحن هو اختراعي الخاص.
هكذا قال هو ، أوقف جواده وترك اللجام يسقط على رقبته: ثم بدأ يضرب الوقت ببطء بيد واحدة وبابتسامة باهتة تضيء وجهه اللطيف الغبي ، كما لو كان هناك يستمتع بموسيقى أغنيته.
من بين كل الا يزال ذلكشياء الغريبة التي رأتها أليس في رحلتها عبر The Looking-Glass ، كان هناك هذا هو الشيء الذي تتذكره دائمًا بشكل واضح. بعد سنوات ، كان هناك بإمكان هناكها أن تعيد المشهد بأكمله مرة أخرى ، كما لو كان هناك بالا يزال ذلكمس فقط كان ذلك - عيون زرقاء لطيفة وابتسامة الفارس اللطيفة - غروب الشمس تلمع من خلا يزال ذلكل شعره ، وتتألق على درعه في وهج من الضوء تمامًا أذهلتها - الحصان يتحرك بهدوء ، واللجام معلقة على رقبته ، ويقطع العشب عند قدميها - والظلا يزال ذلكل السوداء للغابة من الخلف - كل هذا التقطته كصورة ، كما لو كان هناكت بيد واحدة ظللها عيناها ، اتكأت على شجرة ، تراقب الزوج الغريب ، وتستمع ، في نصف حلم ، إلى الموسيقى الحزينة للا يزال ذلكغنية.
قال هو ت هي ذلك لنفسها: "لكن النغمة ليست اختراعه الخاص": "لقد أعطيتهم كل شيء ، لا يزال ذلك يمكنني أكثر من ذلك". وقفت واستمعت باهتمام شديد ، لكن لم تذرف الدموع في عينيها.
سأخبرك بكل ما أستطيع ؛
هناك القليل ليرتبط.
رأيت رجلا يزال ذلك عجوزًا ،
أ- الجلوس على البوابة.
"من أنت أيها الرجل المسن؟" انا قلت،
"وكيف تعيش؟"
وخرجت إجابته من خلا يزال ذلكل رأسي
مثل الماء من خلا يزال ذلكل غربال.
قال هو "أبحث عن فراشات
أن ينام بين الحنطة:
أقوم بتحويلهم إلى فطائر لحم الضأن ،
وبيعها في الشارع.
قال هو : أبيعهم للرجال.
"الذين يبحرون في البحار العاصفة ؛
وهذه هي الطريقة التي أحصل بها على خبزي—
تافه ، إذا سمحت ".
لكنني كنت أفكر في خطة
لصبغ شعيرات المرء باللون الا يزال ذلكخضر ،
ودائما استخدم مروحة كبيرة جدا
لا يزال ذلك يمكن رؤيتهم.
لذلك ، ليس لدي أي رد لتقديمه
إلى ما قال هو ه العجوز ،
صرخت ، "تعال ، أخبرني كيف تعيش!"
وضربوه على رأسه.
لهجاته الخفيفة أخذت الحكاية:
قال هو "أذهب في طريقي ،
وعندما كان أجد غديرًا جبليًا ،
أشعلت فيه النيران.
ومن ثم يصنعون أشياء يسمونها
زيت الماكاسار رولا يزال ذلكندز-
ومع ذلك ، فإن اثنين ونصف بنس هو كل شيء
يعطونني من أجل الكد ".
لكنني كنت أفكر في طريقة
ليطعم نفسه بالضرب ،
وهكذا استمر من يوم لا يزال ذلكخر
الحصول على القليل من السمنة.
لقد هزته جيدًا من جانب إلى آخر ،
حتى كان هناك وجهه أزرق:
بكيت ، "تعال ، أخبرني كيف تعيش" ،
"وماذا تفعل!"
قال هو "أنا أبحث عن عيون الحدوق
بين هيذر مشرق ،
وعملهم في أزرار صدرية
في الليل الصامت.
وهذه لا يزال ذلك أبيعها بالذهب
أو عملة من الفضة تألق
لكن بنصف بنس نحاسي ،
'وإلا يزال ذلك ما؟' قال هو ت هي ذلك أليس ، لا يزال ذلكن الفارس قد توقف فجأة.
'وإلا يزال ذلك فإنه لا يزال ذلك ، كما تعلم. اسم الا يزال ذلكغنية يسمى "عيون حدوق".
"أوه ، هذا هو اسم الا يزال ذلكغنية ، أليس كذلك؟" قال هو ت هي ذلك أليس ، وهي تحاول أن تشعر بالا يزال ذلكهتمام.
`` لا يزال ذلك ، أنت لا يزال ذلك تفهم '' ، قال هو الفارس وبدا غاضبًا بعض الشيء. 'هذا ما يسمى بالا يزال ذلكسم. الا يزال ذلكسم حقًا هو "الرجل الكبير في السن".
"إذن كان هناك يجب أن أقول" هذا ما تسمى SONG "؟" صححت أليس نفسها.
لا يزال ذلك ، لا يزال ذلك يجب عليك: هذا شيء آخر تمامًا! تسمى الا يزال ذلكغنية "الطرق والوسائل": ولكن هذا فقط كان ذلك ما يُطلق عليها ، كما تعلم! "
"حسنًا ، ما هي الا يزال ذلكغنية إذن؟" قال هو ت هي ذلك أليس ، التي كان هناكت في ذلك الوقت محيرة تمامًا.
قال هو الفارس: `` كنت قادمًا إلى هذا الحد. "الا يزال ذلكغنية حقًا هي" A-SITTING ON A GATE ": واللحن هو اختراعي الخاص.
هكذا قال هو ، أوقف جواده وترك اللجام يسقط على رقبته: ثم بدأ يضرب الوقت ببطء بيد واحدة وبابتسامة باهتة تضيء وجهه اللطيف الغبي ، كما لو كان هناك يستمتع بموسيقى أغنيته.
من بين كل الا يزال ذلكشياء الغريبة التي رأتها أليس في رحلتها عبر The Looking-Glass ، كان هناك هذا هو الشيء الذي تتذكره دائمًا بشكل واضح. بعد سنوات ، كان هناك بإمكان هناكها أن تعيد المشهد بأكمله مرة أخرى ، كما لو كان هناك بالا يزال ذلكمس فقط كان ذلك - عيون زرقاء لطيفة وابتسامة الفارس اللطيفة - غروب الشمس تلمع من خلا يزال ذلكل شعره ، وتتألق على درعه في وهج من الضوء تمامًا أذهلتها - الحصان يتحرك بهدوء ، واللجام معلقة على رقبته ، ويقطع العشب عند قدميها - والظلا يزال ذلكل السوداء للغابة من الخلف - كل هذا التقطته كصورة ، كما لو كان هناكت بيد واحدة ظللها عيناها ، اتكأت على شجرة ، تراقب الزوج الغريب ، وتستمع ، في نصف حلم ، إلى الموسيقى الحزينة للا يزال ذلكغنية.
قال هو ت هي ذلك لنفسها: "لكن النغمة ليست اختراعه الخاص": "لقد أعطيتهم كل شيء ، لا يزال ذلك يمكنني أكثر من ذلك". وقفت واستمعت باهتمام شديد ، لكن لم تذرف الدموع في عينيها.
سأخبرك بكل ما أستطيع ؛
هناك القليل ليرتبط.
رأيت رجلا يزال ذلك عجوزًا ،
أ- الجلوس على البوابة.
"من أنت أيها الرجل المسن؟" انا قلت،
"وكيف تعيش؟"
وخرجت إجابته من خلا يزال ذلكل رأسي
مثل الماء من خلا يزال ذلكل غربال.
قال هو "أبحث عن فراشات
أن ينام بين الحنطة:
أقوم بتحويلهم إلى فطائر لحم الضأن ،
وبيعها في الشارع.
قال هو : أبيعهم للرجال.
"الذين يبحرون في البحار العاصفة ؛
وهذه هي الطريقة التي أحصل بها على خبزي—
تافه ، إذا سمحت ".
لكنني كنت أفكر في خطة
لصبغ شعيرات المرء باللون الا يزال ذلكخضر ،
ودائما استخدم مروحة كبيرة جدا
لا يزال ذلك يمكن رؤيتهم.
لذلك ، ليس لدي أي رد لتقديمه
إلى ما قال هو ه العجوز ،
صرخت ، "تعال ، أخبرني كيف تعيش!"
وضربوه على رأسه.
لهجاته الخفيفة أخذت الحكاية:
قال هو "أذهب في طريقي ،
وعندما كان أجد غديرًا جبليًا ،
أشعلت فيه النيران.
ومن ثم يصنعون أشياء يسمونها
زيت الماكاسار رولا يزال ذلكندز-
ومع ذلك ، فإن اثنين ونصف بنس هو كل شيء
يعطونني من أجل الكد ".
لكنني كنت أفكر في طريقة
ليطعم نفسه بالضرب ،
وهكذا استمر من يوم لا يزال ذلكخر
الحصول على القليل من السمنة.
لقد هزته جيدًا من جانب إلى آخر ،
حتى كان هناك وجهه أزرق:
بكيت ، "تعال ، أخبرني كيف تعيش" ،
"وماذا تفعل!"
قال هو "أنا أبحث عن عيون الحدوق
بين هيذر مشرق ،
وعملهم في أزرار صدرية
في الليل الصامت.
وهذه لا يزال ذلك أبيعها بالذهب
أو عملة من الفضة تألق
لكن بنصف بنس نحاسي ،