الفصل السادس والعشرون

الفصل السادس والعشرون

هذا ما عاشه لمدة عشرين عاما وسمعه...

الكثير من البيرة ، دون حساب النبيذ الأحمر ، هو أيضا الكثير من الأجزاء. حتى لو كان لين لييانغ يحتوي على كمية جيدة من الكحول ، فمن المهم جدا شربه جميعا.
　　على الرغم من أنه لا يعني بالضرورة الخسارة.
　　آمن سانغ نيان بلين ليانغ ، ولكن كان هناك احتمال ضئيل فقط بأنه قد يشرب الكثير من النبيذ ، وسيكون مضطربا بعض الشيء.

اعتاد لين لييانغ على اللعب.
　　كان ذلك بعد بدء المباراة مباشرة، وكان لا يزال هناك الكثير من كرات الطاولة.
　　كان الرجل يمسح النادي، ثم حول الكرة في منتصف الطريق عبر الطاولة، وسدد الكرة بسرعة، وسقطت الكرة في الحقيبة. يجب أن يكون الطرف الآخر لاعبا هاويا ، على الرغم من أنه يبدو شرسا ، لكن التكنولوجيا في الواقع على ما يرام ، مقارنة ب لين لييانغ، في الواقع ، يفوز الأخير بالمزيد.

جلس سانغ نيان على كرسي مرتفع وشاهد الاثنين يلعبان بعناية.
　　ومن قبيل الصدفة أن هواية السيد سانغ الوحيدة هي السنوكر، ومهارة سانجني الوحيدة هي لعب البلياردو. إنها تحب ذلك لأن البلياردو رياضة سحرية

يحب سانغ نيان هذا النوع من التركيز والفراغ الذي يمكن أن يجعل الناس يهدأون على الفور.
　　تفوز الهدافة الثمانية التقليدية طالما أن من يسجل ثمانية أهداف يفوز أولا ، فإنها تنظر إلى لوحة النتائج ، ولم يسجل أي منهما الكثير في الوقت الحالي.
　　قارنت مستوى الطرف الآخر بمحامي سانغ ، وشعرت أنها إذا عملت بجد أكبر ، فإن إمكانية الفوز عالية جدا.

لذلك ، بعد أن سجل الجانب الآخر كرة أخرى ، دعا سانغ نيان فجأة: "لين ليانج". "
　　أخذ لين لييانغ النادي ونظر إليه ، "ما هو الخطأ؟" "
　　كان سانغ نيان محرجا بعض الشيء وهمس ، "تعال إلى هنا". "

رفع لين لييانغ قدميه ومشى فوقه.
　　جلس سانغ نيان على كرسيه ، وانحنى ، وقال: "يمكنني مساعدتك في القتال". "
　　قالت ذلك على محمل الجد ، وليس فقط المزاح. أصيب لين لييانغ بالذهول ، ورد على الفور ، "هل ستقاتل؟" "

قبل أن يتمكن سانغ نيان من الكلام، سمع الرجل الواقف أمامه ذلك وضحك بلا احتفال: "أنت تساعده؟" هل ستفعل؟ "
　　عندما نظر إليه بازدراء ، عبس سانغ نيان قليلا ، قائلا له: "لا تقلل من شأن الناس". "
　　في وقت لاحق ، نظرت إلى لين لييانغ بنظرة حازمة للغاية ، "يمكنني مساعدتك على الفوز". "

كانت هذه الجملة أكثر تفشيا من جملة فانجكاي ، وعندما استمع الرجل ، كانت كتفيه تهتزان بالضحك: "صديقي الصغير ، لا تقل كلمات كبيرة ، قد لا يتمكن لين لييانغ من الفوز بي". "
　　نظر سانغ نيان إليه بازدراء ولم يكن مقتنعا للغاية: "أنا ألعب أفضل منه". بعد قوله ذلك ، رد فعله وشرح للين ليانغ ، "هذا لا يعني أنه لا يمكنك اللعب بشكل جيد". "

انفجر الرجل ضاحكا مرة أخرى.
　　كان لدى لين لييانغ أيضا ابتسامة في عينيه ، ونظر إلى سانغ نيان بجدية ، وسأل ، "لماذا حاربت هذا؟" "

لعب البلياردو يسمح لك بالتأمل ، وأحب حساب زاوية كل كرة. وقال له سانغ نيان: "والدي جيد جدا في اللعب، تعلمت منه، لدينا لاعب محترف في مجتمعنا، وقال إنني ألعب بشكل جيد". "

كان لين لييانغ مرتبكا بعض الشيء: "قوي جدا؟ "
　　قال سانغنيان: "ثق بي. "
　　قال لين لييانغ: "لا يوجد عدم تصديق فيك ، أنت تقول نعم ، ستتمكن بالتأكيد من القيام بذلك". "
　　قالها بحزم شديد ، وآمن بها كثيرا ، لكنه جعل سانغ نيان يتردد.

"إذا ، إذا خسرت ..." خفضت صوتها ، "سأشتري تلك النبيذ". "
　　رفع لين لييانغ حاجبه: "أنت تشتري؟" "
　　نظر سانغ نيان إلى الرجل ، "أليس كذلك؟" هل هو مؤشر الأداء الرئيسي الذي أعطاك إياه المدير ، ولا يمكنك ترك العمل إذا لم تقم بالبيع؟ الرأسماليون الحاليون يذهبون بعيدا جدا. "
　　قامت بشق حاجبيها قليلا.

لم يستطع لين لييانغ أخيرا التراجع وضحك.
　　كانت هذه هي المرة الثانية التي تعتني بها فتاة أو نفس الشخص.

إنه سحري ، لكنه مفيد جدا أيضا.
　　عندما كبر ، كان وحيدا في الغالب ، ولم يكن هناك الكثير من هذه التجربة القيمة ، أو من فتاة صغيرة. حريص ، يفعل ما في وسعه ، في محاولة لمساعدته في حل المشكلة ، مع العلم أنه مجرد طفل.

نظر لين لييانغ إليها ، لعدة ثوان ، ورفعت زوايا فمه قليلا: "لا ، أنت تجلس فقط". "
　　التقط النادي وعاد ، "كن مطمئنا ، لن أشرب المزيد الليلة". "

يتم حساب الفائز أو الخاسر في لعبة البلياردو وفقا للنتيجة ، ومن يحصل على قيمة النقطة المتفق عليها يفوز أولا. لذلك ، عندما تحصل على الحق في الضرب ، تأكد من تسجيل أكبر عدد ممكن من النقاط.
　　قال لين لييانغ إنه لم يكن مضطرا للشرب الليلة ، وفعل ما قاله.
　　في الوقت التالي ، لم يلعب الجانب الآخر بشكل أساسي بعض الكرات ، وكان لين لييانغ في مكانه ، ولم يرتكب أي أخطاء في الأساس.

داخل الطابق الثاني ، كان الكثير من الناس هادئين ويشاهدون الكرة. كان هناك صوت تحطم طفيف مستمر على طاولة البلياردو ، وفي الوقت نفسه ، ضرب أيضا قلب سانغ نيان.
　　نادرا ما رأت لين لييانغ هكذا.
　　حادة ، مصممة ، شرسة ، تماما كما هو الحال في ملعب التنس في ذلك الوقت ، تدفقت فجأة الكثير من الأشياء المخبأة تحت القاع.
　　كان مختلفا تماما عن المعتاد.

لعب لين لييانغ بلا رحمة ، وأخيرا وضع الرجل النادي ، عاجزا جدا عن الكلام: "اعترف بالهزيمة ، هذا الشخص الذي لديه كائن مختلف ، اللعب العرضي خطير للغاية". "
　　كان هناك نشاز من الضوضاء في الطابق الثاني.

وقف لين لييانغ على طاولة البلياردو ، مع ابتسامة خفيفة جدا في زاوية فمه ، وسقط الضوء العلوي عليه ، مما أعطاه مخططا ناعما.
　　كان سانغ نيان مشتتا بعض الشيء.
　　رأيت لين لييانغ يرفع عينيه وينظر إليها.
　　كانت العيون الأربع تواجه بعضها البعض ، وكانوا جميعا صامتين لمدة نصف ثانية.

تبعه الرجل، ونظر إلى سانغ نيان، وعاد إلى الرجل وسأله: "هذا الطفل من مدرستك؟" "
　　سار لين لييانغ وقدم نفسه إلى سانغ نيان: "هذا هو الأخ تشين ، صاحب البار". بعد أن قال ذلك، توقف قليلا وأضاف: "هذا ما قلته للتو، 'الرأسماليون المفرطون'". "
　　كان سانغ نيان لا يزال منغمسا قليلا في نظرة فانغ تساي ، وسمع الكلمات ، مذهولا: "هاه؟ "

**

بدا الأخ تشين وكأنه في أوائل الثلاثينات من عمره ، يرتدي قميصا ، وقدر أنه اشتراه مقابل خمسين يوان على جانب الطريق ، وكان لا يزال هناك خيط صغير في الحاشية لم يتم قطعه نظيفا ، ولم يكن يبدو حقا وكأنه صاحب حانة.
　　على الرغم من أنها لم تكن تعرف كيف يجب أن يبدو صاحب البار.

ذهب الأخ تشين عمدا إلى البار في الطابق الثاني ، وخلط مشروبا لسانغ نيان ، ودفعه أمامها: "تعال وتذوق ، لا توجد درجة". "
　　نظر سانغ نيان إلى لين لييانغ ورآه يومئ برأسه ، قبل أن يأخذ رشفة ويأخذ رشفة حذرة.

انحنى الأخ تشين إلى الخلف على كرسيه ، تنهد ، والتفت إلى لين ليانغ: "هذا الطفل ليس سيئا ، يقظا للغاية". "
　　نظر لين لييانغ إلى سانغ نيان وجلس على كرسي بابتسامة ضحلة للغاية في زاوية فمه.

المشروب بارد في الفم ، مع القليل من الحلاوة ، وهناك مرارة طفيفة ، وهو طعم لا يستطيع سانغ نيان وصفه ، كما أنه لذيذ جدا. نظرت إلى الشخص الآخر ، آسفة قليلا على فكرتها المسبقة ، وقالت: "شكرا لك ، وأنا آسف". "
　　أثار الأخ تشين حاجبه ، "أنا آسف على ماذا؟" "
　　كان سانغ نيان صريحا جدا: "قل أنك ... الرأسماليون المفرطون، هذا الشيء. "

ابتسم الأخ تشين ، "إلى حد ما ، هذا صحيح ، لن أكون في المتجر من الغد ، لذلك يجب أن أضغط عليه للمجيء ومشاهدة النقطة بضع ليال". "
　　كان سانغ نيان في حيرة: "ما هي وظيفة لين ليانغ؟" تظهر لك المتجر؟ "
　　"مهزلة". نظر الأخ تشين إليها ، "هل يمكنك أن تقول شيئا لطيفا؟" شريك مشارك. "

غنى نيان: "..."
　　تمتمت قائلة: "أين هذا الشريك؟" "
　　لم ينته الأخ تشين من الاستماع ، وأمسك برأس عش الدجاج ، "نتيجة لذلك ، قال لين لييانغ إنه غير متاح ، وطلب مني العثور على شخص ما مرة أخرى ، قائلا إنه يريد التدرب على برنامج الاحتفال المدرسي ، وأي نوع من الأشياء ، وما هو استخدام هذا ، أليس من العطرة كسب المال ..."

أصيب سانغ نيان بالذهول وأدار رأسه على الفور للنظر إلى لين ليانج.
　　بالنظر إلى بعضهم البعض ، انحنى لين لييانغ رأسه بشكل عرضي وأخذ رشفة من البيرة.
　　كانت أذنيها حمراء قليلا.

كان الأخ تشين لا يزال يتذمر ، ويشكو من أن لين لييانغ قد قال ذلك فجأة ، وطلب منه الذهاب للعثور على شخص يمكنه الوثوق به. بالعودة إلى الوراء ، شرب الاثنان نبيذا واحدا وشرب الآخر ، وعلى الرغم من أنهما لم يتحدثا ، إلا أن هذا الأحمق في الجو لم يستطع رؤية ما كان عليه.

نظر إلى الرجل.
　　عرض بروفة؟
　　أعتقد أنها فتاة صغيرة.

رافق سانغ نيان لين ليانغ ، وجلس في المتجر لفترة من الوقت ، وتحدث إلى الأخ تشين لفترة من الوقت ، وكان هذا الشخص ثرثارا للغاية ، وبعد فترة من الوقت ، جعل العلاقة بين الاثنين واضحة.
　　سانغ نيان ليس لديه قلب وعيون ، من السهل أن يتم تعيينه ، جملتان أو ثلاث جمل ، سيشرح كل شيء ، بما في ذلك أنه يطارد الناس ، ولم يلحق بهذا الأمر.
　　بعد الاستماع إليها ، صدم الأخ تشين بشدة: "لم تلحق بها بعد؟" "

قام لين لييانغ بالتوفيق بين الحسابات في البار للمساعدة في التحقق من تبادل المشروبات عندما كان الأخ تشين بعيدا. أعطى سانغ نيان إبهامه ، وضغطه على فمه ، وحدق في الشخص: "أنت تهمس قليلا ..."
　　أدار الأخ تشين رأسه ونظر إلى الأشخاص الذين يقفون وراءه ، وفهم أفكار لين ليانغ بشكل بعيد المنال إلى حد ما.
　　هل هذه محاولة للإفلات من العقاب؟ يي يي شيانغ ووهوا إصلاح نهاية العالم

"في الواقع ، أعتقد أيضا أنه من الطبيعي أنني لم ألحق بالركب ، بعد كل شيء ، أنا حقا لا أعرفه جيدا". عكست سانغ نيان لنفسها ، إذا لم تكن قد جاءت الليلة ، فقد لا تعرف حتى أين كان لين لييانغ يعمل.

لذلك نظر إلى الأعلى وسأل، "هل عرفت لين لييانغ لفترة طويلة؟" "

كان تشين يانغ لا يزال يفكر فيما حدث للتو وقال: "لا يزال هناك عامان أو ثلاثة". "
　　"هل لديك أي معلومات يمكنك الكشف عنها لي؟"
　　"ما هي المعلومات التي تريدها؟"
　　"إنه يسمح لي فقط بمعرفة المزيد عنه."

انحنى تشين يانغ إلى الخلف على كرسيه ونظر إلى الفتاة الصغيرة ، وللحظة ، قال ببطء ، "لا أعتقد أنني بحاجة إلى الفهم". "
　　لم تستطع سانغ نيان أن تفهم: "لماذا؟" "
　　وضع تشين يانغ مرفقه على حافة طاولة البار ، ونظر إلى الشخص خلفه ، وابتسم بمعنى: "أعتقد أنه يمكنك اللحاق بالركب على الفور". "

حتى أنهى لين لييانغ عمله واستعد الاثنان للعودة إلى المدرسة معا ، ما زالت لا تفهم كلمات تشين يانغ.
　　كان طريق المدرسة هادئا، وسار الرجلان على الطريق ولم يتحدثا لفترة من الوقت.
　　بادر سانغ نيان إلى السؤال: "إذن ، أنت مشغول هذه الأيام ، لأنه يجب عليك الذهاب إلى المتجر للمشاهدة ، أليس كذلك؟" "

حسنا. نظرت لين لييانغ إليها ، "لقد أخبرته بالفعل ، ابحث عن شخص ما للمساعدة ، لا تقلق بشأن البرنامج". "
　　كانت آذان سانغ نيان حمراء قليلا ، "إذا كان الأمر غير مريح حقا ..."
　　"مريحة."
　　لم تقل كلمة واحدة.
　　ولكن سعيد إلى حد ما.

في الأصل ، اليوم ، كانت ضائعة قليلا ، وشعرت أن لين لييانغ كان من الصعب حقا مطاردتها ، لكنها لم تفكر في ذلك الآن.
　　أي كنز ثمين يتطلب عملا شاقا للحصول عليه.

إنها تحب لين لييانغ كثيرا ، الكثير من الوقت ، ما الذي يهم. ما هو أكثر من ذلك ، أنها لم تكن تعرف لين لييانغ بما فيه الكفاية ، لذلك لم يكن من المستحيل عليها بذل المزيد من الجهد.

القمر مثل الماء ، تاركا ضوءا ضبابيا.

تذكرت سانغ نيان الكلمات غير المكتملة في الفصل الدراسي في الصباح ، ووقفت ساكنة ونادت: "لين ليانغ". "
　　"هاه؟" وقف لين لييانغ جنبا إلى جنب معها ، وشم الكلمات ، وتباطأ ، وأدار رأسه للنظر إليها.

كانت سانغ نيان متوترة بعض الشيء ، ولكن كان هناك المزيد من الجدية في عينيها ، وكان بإمكان لين لييانغ رؤية عينيها هكذا في كثير من الأحيان.
　　يبدو أنه بغض النظر عن أي شيء ، في عينيها ، يجدر أخذه على محمل الجد.

"في الصباح ، سألتني لماذا أحبك."
　　أصيبت لين لييانغ بالذهول ، ولم تتوقع أنها ستذكر هذا.

أمسك سانغ نيان بحزام حقيبته ، ونظر بعيدا قليلا ، ونظر إليه مرة أخرى ، "لقد كنت أفكر في هذا لفترة طويلة الليلة ، وكنت أفكر في هذا السؤال". "
　　لم يتكلم، ونظر إليها.
　　لكنني في الحقيقة لم أتوصل إلى سبب". نظر إليه سانغ نيان بنظرة جادة في عينيه ، "لأنني أحب شخصا ما ، لا يوجد سبب". "

الحرم الجامعي هادئ في الليل ، مع الطيور الليلية النقيق من حين لآخر.
　　لم يتحدث لين لييانغ لفترة طويلة ، وبعد فترة من الوقت ، تحدث: "قد لا أكون بالطريقة التي تخيلتها". "
　　لم يوافق سانغ نيان على ذلك ، "لكن هل تعرف ما أتخيله أن يكون؟" ربما ما أتخيله هو ما أنت عليه الآن. "

حتى الشخص الأكثر قلبا من الحديد ، الذي نظرت إليه هذه العيون الصادقة ، لم يستطع كبح جماح القلب المتقلب.
　　ما هو أكثر من ذلك ، كان من الممكن أن يكون ناعم القلب لفترة طويلة.

كان لين لييانغ هادئا لبضع ثوان ، وأظهر ابتسامة صغيرة ، وقال: "إذا كنت تعرفني بشكل أفضل ووجدت أنك لا تحب ذلك كثيرا ، فماذا يجب أن تفعل؟" "
　　كانت هناك رائحة خمر باهتة عليه ، كما لو كان مخمورا قليلا ، وينظر إلى عيون الناس ، كان هناك أثر لعدم الثقة ، لا أعرف ما إذا كان هذا هو وهمها.

نظر إليه سانغ نيان بجدية غير مسبوقة في عينيه وقال: "إن إعجاباتي هي نفسها درجاتي ، وهو أكثر شيء عني تصميما وثقة". "

انحنت زوايا فم لين ليانغ.
　　كان هذا أجمل اعتراف سمعه منذ عشرين عاما من حياته.