الفصل الثاني والثلاثون
الفصل الثاني والثلاثون
هل أنت في مزاج أفضل الآن ...
هذا مستحيل.
تم الإشادة بدرجة حرص سانيان حتى من خلال كلمات كونغ جيزي ، كيف يمكن أن يجد الطريقة الخاطئة. لكن لين لييانغ قالت شيئا بعناية شديدة لدرجة أنها اضطرت إلى طلب المشورة بتواضع بروح الفضول: "ثم ماذا تقول؟" "
لم تجب لين لييانغ ، فقط استدارت عيناه إلى الوراء ، وهبطت على وجهها ، ثم تحركت ببطء إلى أسفل.
سانغ نيان تومض ، في حيرة واضحة.
سعل ، بدا غير لائق مرة أخرى ، نظر بعيدا مرة أخرى ، ثم تقدم إلى الأمام وأسقط جملة: "أعتقد لنفسي". "
إذا كانت لسانغ نيان أن يحكم عليها من خلال ثمانية عشر عاما من الخبرة في التعلم ، فإن لين لييانغ هي بالتأكيد معلمة غير موثوقة ، ليس لديها أي تلميحات فحسب ، بل عليها أيضا أن تفكر بنفسها.
لكنها لم تكن خائفة من التفكير.
لذلك فكرت في الأمر بجدية ، وتذكرت بعناية تعبير لين ليانغ ، وبعد ذلك ، تغير التعبير من "مرتبك قليلا" إلى "مصدوم للغاية".
بعد لحظات قليلة فقط ، كانت خديه ورقبته ملطختين باللون الأحمر ، ووقف هناك لمدة نصف يوم دون أن يتحرك.
سارت لين لييانغ على الدرج ، ونظرت إلى الوراء إلى الناس ، ونظرت إلى مظهرها ، وبدت بابتسامة: "هل تريد الخروج؟ "
سانغ نيان: "..."
لذلك في طريق العودة ، تم استبداله بسانغ نيان لا يتحدث ، بغض النظر عن كيفية تحدث لين لييانغ ، كان يطرح سؤالا ، ولم ينظر إليه مباشرة.
جعل لين لييانغ يفكر في نفسه قليلا ، هل كان ذلك أكثر من اللازم.
على الرغم من أنه لم يفعل أي شيء فحسب ، بل لم يقل أي شيء أيضا.
كانت سانغ نيان قلقا بعض الشيء على طول الطريق.
ربما هذا هو لون الطعام.
اعتقدت غائبة ، كان القدماء مخلصين ، حتى لين لييانغ لم يستطع الهروب ...
طريق المدرسة مظلل ، مزدحم بثلاثة أو خمسة ، وشمس الظهيرة ليست حارة جدا ، وتسقط ببطء عبر قمم الأشجار. داس الاثنان تحت ظلال الأشجار المبللة وسارا ببطء على طول الطريق.
لم تستطع إلا أن تنظر إلى الأعلى وتلقي نظرة على الشخص بسرعة.
سقط ضوء الشمس عبر قمم الأشجار ، والنجوم والظلال المتساقطة ، ومن هذه الزاوية ، كان وجه لين ليانغ الجانبي محددا بوضوح ، وكان جسر أنفه مستقيما ، وكان وجها نظيفا ووسيما. كان يرد على رسالة على هاتفه وعيناه لأسفل.
لا شعوريا ، سقطت نظراته على شفتيه المسحوبتين قليلا.
"هل تعود إلى مسكنك؟"
أدار لين لييانغ رأسه فجأة.
صدم سانغ نيان فجأة ، وسحب نظراته بسرعة ، وحدق في الأوراق المتساقطة أمامه ، وقال بصراحة : "آه ، أوه ، أنا لا أعود إلى المهجع ، أريد أن أذهب إلى المكتبة". "
من الواضح أن هناك شبحا في القلب.
لحسن الحظ ، يبدو أن لين لييانغ لم يلاحظ ، "المكتبة؟ "
حسنا ، لدي القليل من الأشياء التي لا أقوم بفرزها. "
"ثم سأذهب أيضا."
التفت سانغ نيان للنظر إليه ، غير متأكد تماما: "أنت أيضا تذهب؟" "
ركل لين لييانغ الهاتف مرة أخرى في جيبه: "لا؟ "
طبعًا.
قالت سانغ نيانشين إنها تأخرت كثيرا في أن تكون سعيدة ، كيف لا.
كانت المكتبة هادئة ، ودخلت الشمس من خلال النافذة وسقطت على الأرض ، مما أدى إلى ارتفاع درجة حرارة الشمس.
قال لين لييانغ إنه سيأتي ويتبع حقا ، ورافق سانغ نيان إلى المهجع للحصول على شيء ما ، ثم تبعها إلى المكتبة ، وأخذ كتابا حقا ، وجلس في وضع الزاوية وقلبه.
أرادت سانغ نيان فرز معلومات المسابقة التي رتبها كونغ زيان ، وفتحت الكمبيوتر ، ورأت لين لييانغ لديه نظرة قراءة جادة ، ولم تستطع حقا مساعدتها: "هل تريد حقا البقاء هنا؟" "
على الرغم من أنها كانت تأمل بشدة في أن يتمكن لين لييانغ من البقاء ، إلا أنه لم يكن شخصا يتمتع بهذه الشخصية ، وكنت أخشى أن يشعر بالملل.
نظرت لين لييانغ إليها ، "هل أنا غير متوافقة مع المكتبة؟" "
قالت سانغ نيان على الفور: "لم أقل ذلك". "
حمل كتابا في يده ونظر إليه بأسفل: "لا داعي للقلق بشأني، قم بواجبك". "
"قد يكون مملا بعض الشيء ..."
وضع لين لييانغ الكتاب ، وأدار رأسه للنظر إليها ، وطلب منها ألا تقول أي شيء في كلمة واحدة ، "النظر إليك ليس مملا". "
أدارت رأسها على الفور ، ونظرت إلى شاشة الكمبيوتر ، ولم تقل شيئا أكثر من ذلك.
ابتسم لين لييانغ.
قالتسانغ نيان إنها لا تزعج ، حقا لا تزعج ، خفضت رأسها وقرأ ت كتابهاالخاص فقط ، ونظر ت إليه سانغ نيان مع توهج الشفق ، وشعر أن قلبه مليء بالتورم ، كما لو كان مستلقيا في لحاف ناعم ومريح ومريح.
هذا الشعور رائع للغاية ، فهناك أشخاص بجانبها ، قبل ذلك ، تعتقد اعتقادا راسخا أنه عندما تأتي إلى المكتبة ، يجب أن تركز على قراءة الكتب ، وتأخذ شخصا لا يريد التستر ويقع في الحب باسم القراءة. حتى أنها شعرت أنه سيؤثر على كفاءتها في القراءة.
ولكن عندما جلست لين لييانغ بجانبها حقا ، شعرت بالارتياح الشديد ، وكان هذا الشعور لا يوصف ، كما لو أنها لم تكن مضطرة إلى فعل أي شيء ، وكان مزاجها سعيدا للغاية.
يتحرك الضوء ببطء إلى الخارج من الأرض بجانب النافذة.
عندما كانت سانغ نيان تفعل الشيء الصحيح ، كان من السهل الدخول فيه ، وعندما انتهت من كتابة نصف تقرير في نفس واحد ، خططت للتمدد والراحة ، وأدارت رأسها للنظر إلى لين ليانج.
الكتاب الذي أخذته فانغ للتو ألقي به بشكل عرضي على الطاولة ، ربما دون أن أنهي البداية ، وكنت أتكئ على الجزء الخلفي من كرسيي ، وأمسك برأسي ، وأنظر إليها باهتمام.
لا أعرف كم من الوقت شاهدته.
توقفت حركة التمدد فجأة ، وكانت يدي سانغ نيان عالقتين في الهواء ، وكانت عيناه تنظران إليه.
سأل لين لييانغ ، "هل انتهيت من الكتابة؟" "
خفض سانغ نيان يده بسرعة ، "ألا تقرأ كتابا؟" "
لماذا ننظر إليها.
نظر لين لييانغ إلى الكتاب في يده ، ربما بسبب هذه البيئة ، أصبح الصوت كسولا بعض الشيء ، وكانت نبرة الذيل ممدودة: "فجأة وجدت أن هذا الكتاب ليس جيدا على الإطلاق". "
وبعبارة أخرى، هناك كتب أفضل من الكتب.
أدار ت سانغ نيان رأسه وحدق في الكمبيوتر ، وأذنيه حمراء قليلا: "قد يكون هذا هو الكتاب الخطأ الذي تقرأه". "
"ربما."
"ما الكتاب الذي تقرأه؟"
"خذ الأمر بشكل عرضي - " نظر لين لييانغ إلى عنوان الكتاب ، "المكاسب والخسائر السياسية في السلالات الصينية". "
أدار ت سانغ نيان رأسه لينظر إليه: "هذا ليس جيدا جدا". "
أومأ لين لييانغ برأسه ، وكانت زوايا فمه مرتفعة قليلا: "حسنا ، لم يكن في الأصل للقراءة". "
تصطف مكتبة جامعة هايتشنغ أيضا في ويبو أجمل مكتبة ، مع أرضيات فارغة ، وسلالم دوارة ، وأشعة الشمس من مصاريع تتسرب إلى أشعة الشمس في أواخر الربيع وتسقط على الطاولة الخشبية ، التي لديها نوع من الدفء من الجلوس بجانب فرن الشتاء.
كان لين لييانغ يلعب بالكتاب في يده ، وكانت عيناه لا تزالان تسقطان على وجهها ، كما لو أنه لم يكن لديه نية للابتعاد عن فانجكاي.
نظر إليه سانغ نيان لبضع ثوان ، وتحركت رموشه ، ثم أغلق الكمبيوتر وقال: "سآخذك لرؤية كتاب جيد". "
"هاه؟"
أخذ ت سانغ نيان لين لييانغ إلى الطابق الثاني.
لم يكن هناك الكثير من الناس في الطابق الثاني ، وتسرب ضوء الشمس عبر النوافذ ، كما لو كنت تستطيع شم رائحة الحبر المتبقي بين صفوف أرفف الكتب. سار ت سانغ نيان نصف خطوة إلى الأمام ، وتبعه لين لييانغ ببطء وبطء ، وسار إلى الفصل الصغير في الداخل.
كان هناك عدد قليل من المكاتب في الزاوية ، والنوافذ نصف مفتوحة ، والرياح تهب من الخارج ، والخارج ، ارتفعت شجرة بانيان خصبة من الأرض ، وتحركت الأوراق بلطف مع النسيم في الخارج. تتمايل الستائر بهدوء وتوهج الشفق لطيف.
ربت سانغ نيان على الطاولة واستدارت لتبتسم له ، وانحنت عيناها قليلا ، مثل جولة من القمر ، "غالبا ما أقرأ الكتب هنا". "
"هل هناك أي شيء خاص حول هذا الموضوع؟"
"كان الأمر مريحا للغاية."
هادئ ومريح ، يجلس هنا ، كما لو كان لحماية بعض المشاكل.
نظرلين لييانغ حوله، ثم جلس على كرسي ، متخيلة كيف ستبدو هنا تقرأ كتابا في أيام الأسبوع - مع رأسها لأسفل وتركيز عينيها ، ربما تفوتها وجبة.
لم أستطع إلا أن أرفع قليلا من الانحناء في زاوية فمي ، "إنه شعور جيد". "
"نعم." سألت سانغ نيان: "ما الكتاب الذي ترغب في قراءته؟" سأذهب لمساعدتك في العثور عليه. "
"لا تعرف ماذا تقرأ ، هل توصي بواحدة؟"
وقفت سانغ نيان ، أطول منه قليلا ، مع ابتسامة في عينيه: "ثم تنتظر". "
ذهبت إلى الأمام للعثور على الكتاب. اتكأ لين لييانغ على الجزء الخلفي من الكرسي ، ووقعت عيناه على مهل على الشخص الذي أمامه ، ونظر سانغ نيان إلى الأعلى ، وتأرجح ذيل حصانه خلف رأسه ، وكان يقف أمام رف الكتب يبحث عنه بجدية.
يبدو أن هناك حقا سحرا مختلفا هنا.
نظر لين لييانغ إلى أشخاص مثل هذا ، ورفرفت عقله بشكل غير مفهوم.
الوقوع في الحب ، هل هذا هو الشعور الأصلي؟ يبدو أنه لا يوجد شيء يجب القيام به ، طالما أنهم يبقون معا ، فهو في مزاج جيد.
نظر لين لييانغ إلى الناس باهتمام ، ورفع ابتسامة ببطء ، ثم وقف وسار نحو سانغ نيان.
نظر سانغ نيان إلى رف الكتب لفترة طويلة ، وفكر في الكتاب الذي يجب أن يأخذه لين ليانغ ، واجتاحت عيناه ، واجتاحت فجأة اسم كتاب معين ، وتوقف لمدة نصف ثانية ، ومد يده لإزالته.
كان الضوء المجاور لها محجوبا قليلا ، وعندما استدارت إلى الوراء ، كان لين لييانغ قادما نحوها.
وقف بجانب سانغ نيان ومسح دائرة من أرفف الكتب.
كان الشخص أطول منها بأكثر من نصف قدم، ثم أخرج كتابا من الرف على رأسها، وعندما رفع يده، انحرفت رائحة مألوفة جدا، "ما الكتاب الذي أخذته؟" "
بطريقة ما ، توصل سانغ نيان بشكل غير مفهوم إلى ظهور لين لييانغ وهو يحملها في مترو الأنفاق ، وشعر أن نبضات قلبه أصبحت فجأة خارجة عن السيطرة قليلا ، وكانت خديه ساخنتين بعض الشيء.
أدارت رأسها ونظرت إلى لين ليانغ ، التي كانت تحمل تحفة أجنبية صعبة أخرى في يدها ، "ما هي الكتب التي تحب قراءتها؟" "
"أنا؟" أخذ لين لييانغ الكتاب وقلب صفحتين بشكل عرضي ، "لا أحب قراءة الكتب". "
حقا.
فكرت في الأمر ، كما لو كانت قد قالت ذلك عندما ذهبت إلى المخيم ، لكنها اعتقدت في ذلك الوقت أن لين لييانغ كان يتحدث هراء ، لكنها لم تتوقع أن يكون ذلك صحيحا.
نظر سانغ نيان إليه ، ومن الواضح أنه غير راض قليلا عن الإجابة على هذا السؤال: "ليس من الجيد ألا تحب القراءة". "
نظر لين لييانغ إليها ، وكانت هناك ابتسامة في كلماته: "هذا أيضا يجب إدارته؟" "
وقفت سانغ نيان بجوار لين ليانغ ، وكان يقلب الكتاب في يده ، وكان الاثنان أقرب قليلا ، قريبين جدا لدرجة أن نبضات قلبها لم تستطع إلا أن تسرع ، كما لو كانت تفعل شيئا سيئا.
بنبرة هادئة ، سألت الشخص المجاور لها ، "هل تعرف نيرودا؟" "
قال لين لييانغ: "لا أعرف، من هو؟" "
كان شاعرا تشيليا". نظر سانغ نيان إلى الرجل ، "إذا قرأت ، فستعرفه". "
ضحك لين لييانغ بصوت عال: "جيد". فهل لديه المزيد من الأعمال المعروفة؟ "
"نعم ، لكنك ربما لم تسمع به."
"هل تتخلى عني؟"
كان سانغ نيان ساخنا بعض الشيء: "لم أقل ذلك". "
حمل لين لييانغ جيبه: "لقد قرأته ، ربما سمعته". "
"لذلك قرأتها؟"
"همم."
على ورقة بيضاء القمر يتم عرض عدة أسطر من القصائد المتناثرة ، حيث تقفز العواطف المباشرة مباشرة إلى العين.
خفق القلب مثل سقوط مفاجئ لمطر الربيع.
خفض سانغنيان عينيه وقرأ إحدى الجمل: "... عند الغسق في سمائي ، أنت مثل سحابة ، وشكلك ولونك هما بالضبط ما أحبه. "
كانت المكتبة هادئة وكانت الرياح تهب من خلال النوافذ ، على مهل. لم يكن هناك سوى عدد قليل من المقاعد المتناثرة على الطاولات في الصفوف الأمامية ، ولم يلاحظ أحد الزاوية.
كان صوتها ناعما ، مع تلميح من الخجل الواضح ورباطة الجأش القسرية ، كما لو كان يقرأ بشكل عرضي ، وليس عن قصد.
نظر لين لييانغ إلى الشخص ، وبقيت عيناه على وجهها ، للحظة ، قال: "لم أسمع ذلك ، يبدو أنه يجب علي قراءة المزيد من الكتب". "
"هل تحب ذلك؟"
"أحببت ذلك."
عانق سانغ نيان المجموعة الشعرية ونظر إلى الشخص: "إذن هل أنت في مزاج أفضل الآن؟" "
هل أنت في مزاج أفضل الآن ...
هذا مستحيل.
تم الإشادة بدرجة حرص سانيان حتى من خلال كلمات كونغ جيزي ، كيف يمكن أن يجد الطريقة الخاطئة. لكن لين لييانغ قالت شيئا بعناية شديدة لدرجة أنها اضطرت إلى طلب المشورة بتواضع بروح الفضول: "ثم ماذا تقول؟" "
لم تجب لين لييانغ ، فقط استدارت عيناه إلى الوراء ، وهبطت على وجهها ، ثم تحركت ببطء إلى أسفل.
سانغ نيان تومض ، في حيرة واضحة.
سعل ، بدا غير لائق مرة أخرى ، نظر بعيدا مرة أخرى ، ثم تقدم إلى الأمام وأسقط جملة: "أعتقد لنفسي". "
إذا كانت لسانغ نيان أن يحكم عليها من خلال ثمانية عشر عاما من الخبرة في التعلم ، فإن لين لييانغ هي بالتأكيد معلمة غير موثوقة ، ليس لديها أي تلميحات فحسب ، بل عليها أيضا أن تفكر بنفسها.
لكنها لم تكن خائفة من التفكير.
لذلك فكرت في الأمر بجدية ، وتذكرت بعناية تعبير لين ليانغ ، وبعد ذلك ، تغير التعبير من "مرتبك قليلا" إلى "مصدوم للغاية".
بعد لحظات قليلة فقط ، كانت خديه ورقبته ملطختين باللون الأحمر ، ووقف هناك لمدة نصف يوم دون أن يتحرك.
سارت لين لييانغ على الدرج ، ونظرت إلى الوراء إلى الناس ، ونظرت إلى مظهرها ، وبدت بابتسامة: "هل تريد الخروج؟ "
سانغ نيان: "..."
لذلك في طريق العودة ، تم استبداله بسانغ نيان لا يتحدث ، بغض النظر عن كيفية تحدث لين لييانغ ، كان يطرح سؤالا ، ولم ينظر إليه مباشرة.
جعل لين لييانغ يفكر في نفسه قليلا ، هل كان ذلك أكثر من اللازم.
على الرغم من أنه لم يفعل أي شيء فحسب ، بل لم يقل أي شيء أيضا.
كانت سانغ نيان قلقا بعض الشيء على طول الطريق.
ربما هذا هو لون الطعام.
اعتقدت غائبة ، كان القدماء مخلصين ، حتى لين لييانغ لم يستطع الهروب ...
طريق المدرسة مظلل ، مزدحم بثلاثة أو خمسة ، وشمس الظهيرة ليست حارة جدا ، وتسقط ببطء عبر قمم الأشجار. داس الاثنان تحت ظلال الأشجار المبللة وسارا ببطء على طول الطريق.
لم تستطع إلا أن تنظر إلى الأعلى وتلقي نظرة على الشخص بسرعة.
سقط ضوء الشمس عبر قمم الأشجار ، والنجوم والظلال المتساقطة ، ومن هذه الزاوية ، كان وجه لين ليانغ الجانبي محددا بوضوح ، وكان جسر أنفه مستقيما ، وكان وجها نظيفا ووسيما. كان يرد على رسالة على هاتفه وعيناه لأسفل.
لا شعوريا ، سقطت نظراته على شفتيه المسحوبتين قليلا.
"هل تعود إلى مسكنك؟"
أدار لين لييانغ رأسه فجأة.
صدم سانغ نيان فجأة ، وسحب نظراته بسرعة ، وحدق في الأوراق المتساقطة أمامه ، وقال بصراحة : "آه ، أوه ، أنا لا أعود إلى المهجع ، أريد أن أذهب إلى المكتبة". "
من الواضح أن هناك شبحا في القلب.
لحسن الحظ ، يبدو أن لين لييانغ لم يلاحظ ، "المكتبة؟ "
حسنا ، لدي القليل من الأشياء التي لا أقوم بفرزها. "
"ثم سأذهب أيضا."
التفت سانغ نيان للنظر إليه ، غير متأكد تماما: "أنت أيضا تذهب؟" "
ركل لين لييانغ الهاتف مرة أخرى في جيبه: "لا؟ "
طبعًا.
قالت سانغ نيانشين إنها تأخرت كثيرا في أن تكون سعيدة ، كيف لا.
كانت المكتبة هادئة ، ودخلت الشمس من خلال النافذة وسقطت على الأرض ، مما أدى إلى ارتفاع درجة حرارة الشمس.
قال لين لييانغ إنه سيأتي ويتبع حقا ، ورافق سانغ نيان إلى المهجع للحصول على شيء ما ، ثم تبعها إلى المكتبة ، وأخذ كتابا حقا ، وجلس في وضع الزاوية وقلبه.
أرادت سانغ نيان فرز معلومات المسابقة التي رتبها كونغ زيان ، وفتحت الكمبيوتر ، ورأت لين لييانغ لديه نظرة قراءة جادة ، ولم تستطع حقا مساعدتها: "هل تريد حقا البقاء هنا؟" "
على الرغم من أنها كانت تأمل بشدة في أن يتمكن لين لييانغ من البقاء ، إلا أنه لم يكن شخصا يتمتع بهذه الشخصية ، وكنت أخشى أن يشعر بالملل.
نظرت لين لييانغ إليها ، "هل أنا غير متوافقة مع المكتبة؟" "
قالت سانغ نيان على الفور: "لم أقل ذلك". "
حمل كتابا في يده ونظر إليه بأسفل: "لا داعي للقلق بشأني، قم بواجبك". "
"قد يكون مملا بعض الشيء ..."
وضع لين لييانغ الكتاب ، وأدار رأسه للنظر إليها ، وطلب منها ألا تقول أي شيء في كلمة واحدة ، "النظر إليك ليس مملا". "
أدارت رأسها على الفور ، ونظرت إلى شاشة الكمبيوتر ، ولم تقل شيئا أكثر من ذلك.
ابتسم لين لييانغ.
قالتسانغ نيان إنها لا تزعج ، حقا لا تزعج ، خفضت رأسها وقرأ ت كتابهاالخاص فقط ، ونظر ت إليه سانغ نيان مع توهج الشفق ، وشعر أن قلبه مليء بالتورم ، كما لو كان مستلقيا في لحاف ناعم ومريح ومريح.
هذا الشعور رائع للغاية ، فهناك أشخاص بجانبها ، قبل ذلك ، تعتقد اعتقادا راسخا أنه عندما تأتي إلى المكتبة ، يجب أن تركز على قراءة الكتب ، وتأخذ شخصا لا يريد التستر ويقع في الحب باسم القراءة. حتى أنها شعرت أنه سيؤثر على كفاءتها في القراءة.
ولكن عندما جلست لين لييانغ بجانبها حقا ، شعرت بالارتياح الشديد ، وكان هذا الشعور لا يوصف ، كما لو أنها لم تكن مضطرة إلى فعل أي شيء ، وكان مزاجها سعيدا للغاية.
يتحرك الضوء ببطء إلى الخارج من الأرض بجانب النافذة.
عندما كانت سانغ نيان تفعل الشيء الصحيح ، كان من السهل الدخول فيه ، وعندما انتهت من كتابة نصف تقرير في نفس واحد ، خططت للتمدد والراحة ، وأدارت رأسها للنظر إلى لين ليانج.
الكتاب الذي أخذته فانغ للتو ألقي به بشكل عرضي على الطاولة ، ربما دون أن أنهي البداية ، وكنت أتكئ على الجزء الخلفي من كرسيي ، وأمسك برأسي ، وأنظر إليها باهتمام.
لا أعرف كم من الوقت شاهدته.
توقفت حركة التمدد فجأة ، وكانت يدي سانغ نيان عالقتين في الهواء ، وكانت عيناه تنظران إليه.
سأل لين لييانغ ، "هل انتهيت من الكتابة؟" "
خفض سانغ نيان يده بسرعة ، "ألا تقرأ كتابا؟" "
لماذا ننظر إليها.
نظر لين لييانغ إلى الكتاب في يده ، ربما بسبب هذه البيئة ، أصبح الصوت كسولا بعض الشيء ، وكانت نبرة الذيل ممدودة: "فجأة وجدت أن هذا الكتاب ليس جيدا على الإطلاق". "
وبعبارة أخرى، هناك كتب أفضل من الكتب.
أدار ت سانغ نيان رأسه وحدق في الكمبيوتر ، وأذنيه حمراء قليلا: "قد يكون هذا هو الكتاب الخطأ الذي تقرأه". "
"ربما."
"ما الكتاب الذي تقرأه؟"
"خذ الأمر بشكل عرضي - " نظر لين لييانغ إلى عنوان الكتاب ، "المكاسب والخسائر السياسية في السلالات الصينية". "
أدار ت سانغ نيان رأسه لينظر إليه: "هذا ليس جيدا جدا". "
أومأ لين لييانغ برأسه ، وكانت زوايا فمه مرتفعة قليلا: "حسنا ، لم يكن في الأصل للقراءة". "
تصطف مكتبة جامعة هايتشنغ أيضا في ويبو أجمل مكتبة ، مع أرضيات فارغة ، وسلالم دوارة ، وأشعة الشمس من مصاريع تتسرب إلى أشعة الشمس في أواخر الربيع وتسقط على الطاولة الخشبية ، التي لديها نوع من الدفء من الجلوس بجانب فرن الشتاء.
كان لين لييانغ يلعب بالكتاب في يده ، وكانت عيناه لا تزالان تسقطان على وجهها ، كما لو أنه لم يكن لديه نية للابتعاد عن فانجكاي.
نظر إليه سانغ نيان لبضع ثوان ، وتحركت رموشه ، ثم أغلق الكمبيوتر وقال: "سآخذك لرؤية كتاب جيد". "
"هاه؟"
أخذ ت سانغ نيان لين لييانغ إلى الطابق الثاني.
لم يكن هناك الكثير من الناس في الطابق الثاني ، وتسرب ضوء الشمس عبر النوافذ ، كما لو كنت تستطيع شم رائحة الحبر المتبقي بين صفوف أرفف الكتب. سار ت سانغ نيان نصف خطوة إلى الأمام ، وتبعه لين لييانغ ببطء وبطء ، وسار إلى الفصل الصغير في الداخل.
كان هناك عدد قليل من المكاتب في الزاوية ، والنوافذ نصف مفتوحة ، والرياح تهب من الخارج ، والخارج ، ارتفعت شجرة بانيان خصبة من الأرض ، وتحركت الأوراق بلطف مع النسيم في الخارج. تتمايل الستائر بهدوء وتوهج الشفق لطيف.
ربت سانغ نيان على الطاولة واستدارت لتبتسم له ، وانحنت عيناها قليلا ، مثل جولة من القمر ، "غالبا ما أقرأ الكتب هنا". "
"هل هناك أي شيء خاص حول هذا الموضوع؟"
"كان الأمر مريحا للغاية."
هادئ ومريح ، يجلس هنا ، كما لو كان لحماية بعض المشاكل.
نظرلين لييانغ حوله، ثم جلس على كرسي ، متخيلة كيف ستبدو هنا تقرأ كتابا في أيام الأسبوع - مع رأسها لأسفل وتركيز عينيها ، ربما تفوتها وجبة.
لم أستطع إلا أن أرفع قليلا من الانحناء في زاوية فمي ، "إنه شعور جيد". "
"نعم." سألت سانغ نيان: "ما الكتاب الذي ترغب في قراءته؟" سأذهب لمساعدتك في العثور عليه. "
"لا تعرف ماذا تقرأ ، هل توصي بواحدة؟"
وقفت سانغ نيان ، أطول منه قليلا ، مع ابتسامة في عينيه: "ثم تنتظر". "
ذهبت إلى الأمام للعثور على الكتاب. اتكأ لين لييانغ على الجزء الخلفي من الكرسي ، ووقعت عيناه على مهل على الشخص الذي أمامه ، ونظر سانغ نيان إلى الأعلى ، وتأرجح ذيل حصانه خلف رأسه ، وكان يقف أمام رف الكتب يبحث عنه بجدية.
يبدو أن هناك حقا سحرا مختلفا هنا.
نظر لين لييانغ إلى أشخاص مثل هذا ، ورفرفت عقله بشكل غير مفهوم.
الوقوع في الحب ، هل هذا هو الشعور الأصلي؟ يبدو أنه لا يوجد شيء يجب القيام به ، طالما أنهم يبقون معا ، فهو في مزاج جيد.
نظر لين لييانغ إلى الناس باهتمام ، ورفع ابتسامة ببطء ، ثم وقف وسار نحو سانغ نيان.
نظر سانغ نيان إلى رف الكتب لفترة طويلة ، وفكر في الكتاب الذي يجب أن يأخذه لين ليانغ ، واجتاحت عيناه ، واجتاحت فجأة اسم كتاب معين ، وتوقف لمدة نصف ثانية ، ومد يده لإزالته.
كان الضوء المجاور لها محجوبا قليلا ، وعندما استدارت إلى الوراء ، كان لين لييانغ قادما نحوها.
وقف بجانب سانغ نيان ومسح دائرة من أرفف الكتب.
كان الشخص أطول منها بأكثر من نصف قدم، ثم أخرج كتابا من الرف على رأسها، وعندما رفع يده، انحرفت رائحة مألوفة جدا، "ما الكتاب الذي أخذته؟" "
بطريقة ما ، توصل سانغ نيان بشكل غير مفهوم إلى ظهور لين لييانغ وهو يحملها في مترو الأنفاق ، وشعر أن نبضات قلبه أصبحت فجأة خارجة عن السيطرة قليلا ، وكانت خديه ساخنتين بعض الشيء.
أدارت رأسها ونظرت إلى لين ليانغ ، التي كانت تحمل تحفة أجنبية صعبة أخرى في يدها ، "ما هي الكتب التي تحب قراءتها؟" "
"أنا؟" أخذ لين لييانغ الكتاب وقلب صفحتين بشكل عرضي ، "لا أحب قراءة الكتب". "
حقا.
فكرت في الأمر ، كما لو كانت قد قالت ذلك عندما ذهبت إلى المخيم ، لكنها اعتقدت في ذلك الوقت أن لين لييانغ كان يتحدث هراء ، لكنها لم تتوقع أن يكون ذلك صحيحا.
نظر سانغ نيان إليه ، ومن الواضح أنه غير راض قليلا عن الإجابة على هذا السؤال: "ليس من الجيد ألا تحب القراءة". "
نظر لين لييانغ إليها ، وكانت هناك ابتسامة في كلماته: "هذا أيضا يجب إدارته؟" "
وقفت سانغ نيان بجوار لين ليانغ ، وكان يقلب الكتاب في يده ، وكان الاثنان أقرب قليلا ، قريبين جدا لدرجة أن نبضات قلبها لم تستطع إلا أن تسرع ، كما لو كانت تفعل شيئا سيئا.
بنبرة هادئة ، سألت الشخص المجاور لها ، "هل تعرف نيرودا؟" "
قال لين لييانغ: "لا أعرف، من هو؟" "
كان شاعرا تشيليا". نظر سانغ نيان إلى الرجل ، "إذا قرأت ، فستعرفه". "
ضحك لين لييانغ بصوت عال: "جيد". فهل لديه المزيد من الأعمال المعروفة؟ "
"نعم ، لكنك ربما لم تسمع به."
"هل تتخلى عني؟"
كان سانغ نيان ساخنا بعض الشيء: "لم أقل ذلك". "
حمل لين لييانغ جيبه: "لقد قرأته ، ربما سمعته". "
"لذلك قرأتها؟"
"همم."
على ورقة بيضاء القمر يتم عرض عدة أسطر من القصائد المتناثرة ، حيث تقفز العواطف المباشرة مباشرة إلى العين.
خفق القلب مثل سقوط مفاجئ لمطر الربيع.
خفض سانغنيان عينيه وقرأ إحدى الجمل: "... عند الغسق في سمائي ، أنت مثل سحابة ، وشكلك ولونك هما بالضبط ما أحبه. "
كانت المكتبة هادئة وكانت الرياح تهب من خلال النوافذ ، على مهل. لم يكن هناك سوى عدد قليل من المقاعد المتناثرة على الطاولات في الصفوف الأمامية ، ولم يلاحظ أحد الزاوية.
كان صوتها ناعما ، مع تلميح من الخجل الواضح ورباطة الجأش القسرية ، كما لو كان يقرأ بشكل عرضي ، وليس عن قصد.
نظر لين لييانغ إلى الشخص ، وبقيت عيناه على وجهها ، للحظة ، قال: "لم أسمع ذلك ، يبدو أنه يجب علي قراءة المزيد من الكتب". "
"هل تحب ذلك؟"
"أحببت ذلك."
عانق سانغ نيان المجموعة الشعرية ونظر إلى الشخص: "إذن هل أنت في مزاج أفضل الآن؟" "