الفصل السابع

طلب المساعد المنزلي السيد سو تشي من السيدة تانغ يو أن تتوقف عن إطلاق النار في الخارج ، وتوقف عملها ، ولم يكن لدى الفريق الصغير الذي أحضرته على الفور ما يفعله.
حدق الجميع في بعضهم البعض لفترة ، وقرروا أخيرًا لعب البوكر على السطح ، وتناول بذور البطيخ ، وإضاعة وقتهم كما كان من قبل.
ربما لا يوجد في الهند بذور عباد الشمس ، لذلك جاء النوادل ليسألوا ماذا يأكلون.
قطعتان من بذور البطيخ مقسمة إلى نصف حقود.
وجاء القرد الصغير ليصطاد بذور البطيخ.
كان تانغ يو محظوظًا ، حتى أنه قبض على وانغ تشاي وأصبح الرئيس ، وربح 5000 روبية ، أي ما يقرب من 500 يوان بالرنمينبي.
أيدي مليئة بالمال ، سعيد.
تحت الشفق ، مثل زهرة رقيقة ، تتفتح من وجهها.
في المساء ، بعد تناول الطعام والاستحمام ، أخذت تانغ يو الخمسة آلاف روبية التي فازت بها وطرقت الباب المجاور.
كان حظ السيد تشاي شيانغ سيئًا ، فقد خسر تشاي شيانغ وحده 3000 روبية لتانغ يو ، أو حوالي 300 يوان.
جاء تانغ يو ليدفع المال.
في كل مرة تفوز ، ستعيدها.
أحيانًا تعتقد أنها جيدة جدًا وتريد لصق زهرة حمراء كبيرة على صدرها.
فتح وانغ شياو قوانغ الباب ، ورأى تانغ يو ، وهمس ، "معدة شيانغشيانغ تؤلم مرة أخرى ، إنه يرقد على بطنه".
جاء تانغ يو بشكل جانبي ، يسير بخفة ، وسأل بصوت منخفض ، "هل تناولت دوائك؟"
عندما سمع تشاي شيانغ الصوت ، نهض من السرير وضغط على بطنه بيد واحدة ، وصوته ضعيف ، "أكله ، سيكون على ما يرام لبعض الوقت ، لا تقلق."
"لا يمكنك فعل هذا." ذهب تانغ يو للجلوس بجانب السرير ، وعبس وسأل ، "هل ما زال غير مناسب للطعام الهندي؟"
هزت تشاي شيانغ رأسها ، لم تكن تعرف جيدًا ، دخلت الدور مرة أخرى وقالت ، "الذهاب إلى أجرا غدًا ، من المحتمل أن يتأخر القطار ، سأعاني من معدة أفضل بعد فترة ، لذلك أنا" سأذهب لشراء المزيد من الطعام لك ".
مدت تانغ يو وضغطت على فمها ، "عزيزتي ، لا تفكر في العمل."
كان السيد وانغ شياو قوانغ يستخدم غلاية كهربائية لغلي الماء ، وكان صوت التدفئة صاخبًا ، وبدا أن زجاجها الدائري القديم مغطى بطبقة من رذاذ الماء ، وقالت بصوت عالٍ: "وإلا ، يمكنك العودة إلى الصين ، تشير التقديرات إلى أن الدب الكبير لن يسمح للقمر. التقطت الأخت صوراً ، الجميع ليسوا مشغولين ، يمكننا التعامل مع خط سير الرحلة ، وإلا فإننا جميعاً سنكون قلقين جداً عليك ".
تحول الماء الساخن إلى صوت قرقرة ، وقال تانغ يو ، "شيانغشيانغ ، سأطلب من شيونغ شيونغ حجز تذكرة طائرة لك ، والعودة إلى الصين صباح الغد ، والعودة إلى المنزل ليلة الغد ، واطلب منه أن يأخذك إلى المستشفى لإجراء فحص طبي في صباح اليوم التالي ، وكم سيكلف ذلك ، لقد تم تعويض الأخت يو ".
عمل السيد تشاي شيانغ مع السيدة تانغ يو كمساعدة مدى الحياة لمدة عامين ونصف.
يمكنه القيادة والطهي والتحدث باللغة الإنجليزية وإدارة الحسابات والتواصل.
إنه شديد التنوع ومدمن على العمل.
عمل ذات مرة كمساعد حياة لنجم من الدرجة الثانية ، لكن النجم لعب أسماء كبيرة ، وشتم الناس ، وداس على ركبة تشاي شيانغ لربط رباط حذائه.
بعد ذلك ، كان بجانب تانغ يو لمدة عامين ونصف.
تانغ يو لديها مزاج جيد وتهتم بها كثيرا.
عمل السيد تشاي عن طيب خاطر كمساعد بجانب تانغ يو.
رفض السيد تشاي شيانغ مطمئنة: "الأخت يو ، أنا بخير ، إذا غادرت ، فأنت لا تعرف الفندق الذي حجزته ، والسيارة التي حجزتها ، وإذا بدأت في التقاط الصور مرة أخرى ، فلن يمنحها أحد لك . أنت تأمر ".
ومع ذلك ، لوحت تانغ يو بيدها ، غير قادرة على الرفض ، وقامت واتصلت بالسيد سو تشي.
"تحمل الدب ، معدة شيانغشيانغ تؤلمني بشدة. يمكنك مساعدتي في حجز تذكرة طائرة لها للعودة إلى الصين ، وسوف تأخذها لإجراء فحص طبي في اليوم التالي للغد."
عبس تشاي شيانغ وأراد أن يقول شيئًا ما ، لكن وانغ شياو قوانغ غطت فمها مباشرة بمنشفة ، "شيانغشيانغ ، جسمك شيء كبير ، لا يمكنك تجاهله."
فتحت تانغ يو الباب وخرجت ، وسارت إلى باب غرفتها الخاصة ، ورفعت يدها لفتح الباب ، لكنها لم تفتحه ، وعندها فقط تذكرت أنها نسيت بطاقة المفتاح المجاور.
لقد سارت ببساطة حول الزاوية للتحدث على الهاتف.
لقد خرجت للتو من الحمام ، مرتدية ملابس رياضية ونعال خفيفة ، بشعر طويل مجعد في شال ، تقف وجبينها على الحائط.
تلتف الأصابع حول الحقيبة على قبعة الملابس الرياضية.
خلعت قدمه اليمنى حذائه ونزلت ، وضربت نقطة الوخز سانيينجياو في قدمه اليسرى.
فتح السيد شنغ ونكسيو الباب وخرج ، وهذا ما رآه.
مثل شبح طويل الشعر ، انحنى إلى الحائط.
كان يحمل في يده إبريق قهوة مستعمل ، مرتديًا بدلة استرخاء رمادية فاتحة ، ويرتدي نعالًا بيضاء على غرار الفنادق المحلية على قدميه.
ضاقت عيناها البنيتان قليلاً ، وكان هناك أثر للعاطفة المترفة في عينيها اللامباليتين.
سارت على مهل وعادلة ، فرك كتفيها.
استمع إلى النجمة التي يمكنها أن تصنع بيضًا مخفوقًا من البامية مع جبهتها على الحائط تتحدث في الهاتف.
عندما تمر من خلفها ، امتد صوتها الناعم ، رائحة الشامبو المعطر بحليب جوز الهند ، إلى أذنيه وتجويفه الأنفي.
"الدب الدب ، أنا خائف قليلاً في الواقع ..."
"شخص ما تبعني وصوّرني سرا. إذا كانت حقا من الصين ، لا أعرف من أرسلها وما هو الغرض ..."
عندما مر السيد شنغ ونشى ، توقفت خطواته.
على الفور ، استمر في المضي قدمًا دون توقف.
في صباح اليوم التالي ، استقل منغ فانينغ وزوجته تشو لين سيارة أجرة لنقل تشاي شيانغ إلى المطار.
كان تانغ يو ووانغ شياو قوانغ يقومون بفرز الملابس في الفندق.
في فترة ما بعد الظهر ، تحول الفريق المكون من خمسة أعضاء إلى هنا ، إلى أربعة ، وأخذ توك توك إلى محطة القطار.
تختلف محطات السكك الحديدية الهندية اختلافًا كبيرًا عن المحطات المحلية. لا توجد بوابات تذاكر ، ولا داعي لاستلام التذاكر. ما عليك سوى طباعة نموذج الطلب عبر الإنترنت ، واتباع تعليمات رقم القطار للذهاب إلى المنصة المقابلة و انتظر.
لم أر حتى حماتي ، ولا أعرف إذا لم أشتري تذكرة ، فذهبت لأخذ الطائرة مرة أخرى.
ومع ذلك ، في المنصات الهندية العادية ، يتم حجز التذاكر للأجانب.
نظرت تانغ يو حولها ، لكنها لم ترها ، كان عقلها مليئًا بالأنشطة ، وخمنت الكثير من الاحتمالات.
في النهاية ، بعد وصول القطار ، قام منغ فانينج بحراسته وركب القطار.
مزق السيد مينج فانينج شعرها ، "ما الذي تفكر فيه؟ وماذا عن الرجل الوسيم أمس؟"
شعرت تانغ يو أن منغ فانينغ بدت وكأنها تكره الزواج أكثر مما فعلت ، لذلك ردت ، "... أريد شيانغشيانغ."
تطبق القطارات الهندية أيضًا نظام تصنيف ، تمامًا مثل المقاعد الصلبة المحلية ، والنوم القاسي ، والنوم الناعم.
المقعد الصلب متسخ ومزدحم ، والنائم المكيف يحتوي على أفضل المرافق البيئية.
وُضعت السيدة تانغ يو في الطابق السفلي ، وكان الثلاثة الآخرون في الجوار ، ولم تكن المسافة سيئة.
جميع البطانيات والوسائد يجب أن يصنعها بنفسه. انتهى السيد منغ فان من صنع البطانيات لزوجته وجاء لمساعدة تانغ يو.
لوح تانغ يو بيده وقال ، "لا بأس ، سأفعل ذلك بنفسي."
منغ فانينغ ، كيف يمكن لـ تانغ يو أن تفعل ذلك بنفسها ، تنحني وتضغط عليها للخارج.
أصيب تانغ يو بالصدمة والترنح ، وعندما نظر لأعلى ، رأى شنغ وينكسيو والثلاثة يدخلون السيارة.
كانت حماتها متحمسة للغاية عندما رأت تانغ يو ، "القمر الصغير ، هل أنت أيضًا في هذه العربة؟"
كان تانغ يو سعيدًا جدًا أيضًا ، "نعم ، حماتها."
كان السيد شنغ وينكسيو يحمل حقيبة كبيرة في يد واحدة ، دون أن ينبس ببنت شفة ، ذهب مباشرة لوضع الحقيبة.
الشخص الذي تبعه كان لا يزال لطيفًا بحذر.
اعتقدت تانغ يو لنفسها ، هذا حقًا يعرف الوجه وليس القلب.
وفقًا للرصيف المحجوز ، كان السيد شنغ والسيد وشو شين في الطابقين العلوي والسفلي على التوالي ، وكانت والدة الزوج وتانغ يو في السريرين العلوي والسفلي على التوالي.
لم تفكر تانغ يو في الأمر حتى ، لذا أعطت حماتها سريرها السفلي.
عندما أتى السيد شنغ وينكسيو بعد أن وضع أمتعته ، قال تانغ يويشينج لحماته ، "من غير الملائم لك أن تتسكع لأعلى ولأسفل. سيعطيك شاب عاقل سريرًا بطابقين. لا تكن مهذبًا مع أنا."
شو شين ، التي كانت على وشك تغيير الأسرة مع جدتها ، نظرت إلى تانغ يو.
شعر تانغ يو فجأة بنظرة مباشرة ، وكان محرجًا من الاستمرار.
لم تلمح حقًا إلى أن الطبيب كان جاهلاً.
كل ما في الأمر أن الشفاه أسرع قليلاً.
وقف السيد شنغ ون بين مجموعتين من الأسرّة وكان يتمتع بإطلالة بانورامية على اللحظة القصيرة.
"الجدة ، إذا ..."
أثناء التحدث ، تومض شخصية عبر زاوية عينيه.
إنه طويل ونحيف ويبدو مألوفًا.
قام بتغيير الموضوع وقال للسيدة يو وانكين بصوت رقيق ، "جدتي ، إذا كنت متعبة ، فقط نامي لبعض الوقت ، وسأذهب لإلقاء نظرة."
سارت شينغ ونكسيو إلى العربة المجاورة ورأت رجلاً يرتدي قبعة ونظارة ، مع كاميرا SLR على رقبته ، ينادي ، "لا تقلق ، لقد كنت أتابعها ، لقد فقد فريقها للتو شخصًا واحدًا اليوم ، على ما يبدو إنها مساعدتها ، أول رحلة تعود إلى الوطن ".
أدار السيد شنغ وينكسيو عينيه قليلاً ورأى النجم الصغير يتحدث إلى جدته في الحجرة المجاورة.
كان وجه جدته مليئا بالبهجة والفرح.
أنا حقا أحب هذا القمر الصغير كثيرا.
بعد التفكير لفترة من الوقت ، انتظر شنغ وينكسيو أن ينهي الرجل المكالمة ويضع الهاتف بعيدًا ، ثم سار مجددًا وقال مباشرة ، "سأتبعك ، سأعطيك خيارين ، أحدهما ، يمكنك حمل حقيبة ، واثنان ، سأرمي حقيبتك بالخارج ".
تصلبت شفاه الرجل المكشوفة ، وعبس: "ما الذي تتحدث عنه ، هل أنت مريض ؟!"
بعد أن قال ذلك ، رفع قدمه وغادر.
قال شنغ ونكسيو بلا مبالاة من ورائه: "في هذا القطار ، أنت وحدك ، ونحن سبع سنوات. يستغرق الوصول إلى أجرا 13 ساعة. هل تعتقد أننا محاطون بك وحدك ، فلماذا لا نسأل؟"
هذا هو في الحقيقة تهديد محترم في وضح النهار.
فكر الرجل في نفسه ، ونزل من السيارة مع حقيبته.
وقف شنغ وينكسيو على اتصال العربات ، ناظرًا إلى الرجل بلا تعبير ، محدقًا دائمًا في ما إذا كان سيصعد على عربة أخرى.
كانت جدته في حالة مزاجية جيدة ولم ترغب في أن يزعج أحد رحلة جدته.
"نعم ، أنت هنا." جاء صوت يوير واضح من الخلف ، "اتصلت بك جدتك."
أدارت شينغ ونكسيو رأسها لتنظر ، وأشارت إلى العربة بالداخل وقالت ، "جدتك لا تعرف علاقتك بصديقتك؟ قد ترغب في التوفيق بيني وبينك ، لذلك طلبت مني أن آتي إليك ، أعتقد أنه صغير بعض الشيء. محرج ، هل يمكنني مساعدتك في شرحه لصديقتك لاحقًا؟ "
نظرت شنغ ونشيو بعيدًا عن وجهها ، وقالت بوضوح شديد ، "إنها ليست صديقتي."
ثم تحولت عيناه إلى خارج السيارة.
آه؟
تومض تانغ يو.
أسيء فهمه؟
أوتش.
غير ملائم.
"الى ماذا تنظرين؟"
جاء تانغ يو ونظر.
في هذه اللحظة ، تحرك القطار ببطء.
مد السيد شنغ ونشى يده لدعمها وسحب ظهرها ببعض القوة.
كادت تانغ يو أن تسقط من القطار ، وكان تنفسها مليئًا بالعصبية.
انحنت إلى الأمام ، كان صدرها ثقيلاً للغاية ، عندما اهتز القطار الآن ، سقط صدرها بشكل مستقيم لأسفل ، وسحب جسدها إلى الأسفل وإلى الأمام.
القطار الهندي ليس له أبواب. إنه أمر خطير للغاية بالنسبة للسيدة.
أمسكها شنغ ونكسيو من ذراعها لمنعها من السقوط مرة أخرى ، وجعلها تقف في الداخل ، بينما كان يقف في الخارج.
من زاوية عينه ، ما زال ينظر إلى الرجل المطارد في الخارج.
نظر إليه الرجل المطارد أيضًا ، وتردد في ركوب السيارة ، وتراجع نصف خطوة أخرى.
بعد أن أخذت تانغ يو نفسًا ثابتًا ، خفضت فجأة حاجبيها ونظرت إلى راحة يده اليمنى.في اليوم السابق ، كان هناك جرح هناك.
يبدو أن السيد شنغ وينكسيو كان على دراية بما كانت تنظر إليه ، لذلك وضع يده اليمنى خلفه وأجاب على سؤالها الأخير ، "رأيت قردًا".
أدار رأسه ونظر إلى الأشخاص الذين لم يغادروا على المنصة. غير مستعد لقول ذلك ، سأل تانغ يو بشكل عرضي ، "هل أنت نجم؟"
"لا" سمعته تانغ يو يسأل عن مهنتها ، تذكرت على الفور شيئًا ما ، ورفعت رأسها وسألت ، "بالمناسبة ، أنت تدير وكالة زواج؟ هل لديك اتصال بالإنترنت وخارجه؟"
خفض شنغ ونكسيو حاجبيه قليلاً ، "هل لديك أي احتياجات؟"
رمش تانغ يو وميض ، "هل تحتاج إلى الإعلان؟ سأفعل ذلك من أجلك ، وسأمنحك خصمًا بنسبة 20٪. إذا سألتني إذا كنت نجمًا ، فهذا يعني أنك تعتقد أنني جميل ، صحيح؟ سأفعل ذلك من أجلك. إعلان ، لن تخسر على الإطلاق. هل تريد إجراء الاختبار ... "
قبل أن تنتهي من الكلام ، اختفى الرجل الذي كان في بصر شنغ ونشيو ، استدار فجأة ودخل العربة.
بعد وقفة قصيرة ، استدار مرة أخرى.
تومض عيون بنية قليلا.
تانغ يو: "؟؟؟"
قال شنغ ونكسيو ، "جدتي تحبك كثيرًا."
"لذا……؟"
"أتمنى أن تحظى برحلة ممتعة وأن تمشي معك طوال الطريق."
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي