الفصل التاسع

صُدم تانغ يو للحظة ، وكرر بلا وعي ، "أوه ، شنغ ونكسيو".
نامت في حالة ذهول ، وعرفت كيف تتواصل مع بعضها البعض وتتبادل الأسماء المشهورة. كان صوتها رقيقًا وخشنًا ، "اسمي تانغ يو". رفعت يدها وكتبت كلمة يوي في الهواء ، وانغ يو يو ".
انتقلت نظرة شنغ ونكسيو من أسنانها البيضاء وشفتيها الحمراء إلى يدها المرفوعة.
لولت إصبعها السبابة ، وكانت أصابعها الطويلة والبيضاء ملتفة معًا.
المعصمين مطوي في الأكمام.
يبدو أن الأيدي صغيرة.
أومأ شنغ ونكسيو برأسه وكرر بصوت منخفض ، "حسنًا ، تانغ يو".
شعرت تانغ يو بالنعاس لدرجة أن جفونها غرقت ، وبعد أن أبلغت عن اسمها أومأت إليه واستدارت بعيدًا.
كان الشكل الخلفي يتمايل مع القطار ، كما لو أنه فقد عظامه ، وكان جسده طريًا ، ويمكنه السقوط في أي وقت.
تبعتها شنغ ونكسيو خلفها ، وامتدت ذراعيه أمامه ، استعدادًا لدعمها.
ثم رأتها تمشي مباشرة عبر السرير وتمشي إلى الأمام.
تنهدت شنغ ونكسيو قليلاً ، وتبعها بخطوات كبيرة ، وأمسك بذراعها.
عندما كان على وشك لمس ذراعها ، توقفت يده في الهواء ، وتغيرت إلى إصبعي السبابة والإبهام ، وضغطت على كم ملابسها الرياضية.
مجرور بلطف.
نظرت تانغ يو إلى الخلف في حيرة ، وفمها نصف مفتوح ، "هاه؟"
وذكر: "لقد مررت".
"آه أوه."
تانغ يوي تبع شنغ وينكسيو إلى الوراء خطوة بخطوة ، وتوقف الشكل الذي أمامه فجأة دون أن يقول مرحبًا.
سارت ورأسها لأسفل ورأسها يضرب ظهره.
كان ظهرها قاسيًا لدرجة أنها تؤذي جبهتها.
غطى جبهته ، ورفع رأسه ، "لماذا ...".
تانغ يوي تبع نظرة شنغ ونشيو ونظر من جديد.
جلست حماتها في الطابق السفلي وكانت تنظر إليهما.
لم تستطع رؤية عيني حماتها جيدًا ، لكن كان لديها حدس ، وقد تتفاجأ هذه العيون ، أو قد تكون مليئة بالاهتمام.
من المؤكد أنها سمعت صوت حماتها الحماسي قليلاً وسألت بصوت منخفض عمداً ، "الحفيد ، أنت وليتل مون ، هل ستذهب في موعد غرامي؟"
استيقظ تانغ يو على الفور ، ولوح بيديها على عجل وقال ، "لا لا لا لا ، لقد ذهبت إلى الحمام ، وقد ذهب إلى الحمام."
بقول ذلك ، أدارت رأسها لتطلب من شنغ وينكسيو التأكيد ، "هل قلت نعم؟"
عبس شنغ ونكسيو ، وذهب لمساعدة جدته على الاستلقاء ، وقام بتغطيتها برفق ببطانية.
بعد التستر عليه ، التفت لينظر إلى تانغ يو ، "اصعد واستمر في النوم."
يشرح!
لم تشرحه بعد!
سوف يساء فهمك على أنك تقصير!
كانت تانغ يو مشغولة بمحاولة التوضيح ، لكن حماتها كانت مستلقية بالفعل وقالت بابتسامة ، "حسنًا ، حسنًا ، أنتما لا تتواعدان ، لا تتواعدان ، تنامان ، تنامان."
كان من المفترض أن يصل القطار الذي وصل في الساعة الخامسة بعد ظهر اليوم السابق إلى المحطة في الساعة 6 صباحًا ، لكن القطار الهندي غير موثوق به ويتأرجح حقًا. وصل فقط إلى المحطة في الساعة 10 صباحًا. الساعة في الصباح ، متأخرة أربع ساعات.
عندما وصلوا إلى المحطة ، كان هناك أشخاص من أجرا كانوا يحملون الجثة إلى القطار المقابل.
يجب أن يكون من عادتهم تغطية الجثة بقطعة قماش صفراء وأزهار القطيفة.
أخذ وانغ شياو قوانغ دليل السفر الهندي LP ، وارتدى نظارات دائرية قديمة ، وبدا وكأنه مثقف | مثقف شاب ، وتهمس لتانغ يو: "هنا ، يتم نقل الجثث بالقطار إلى نهر الغانج في فاراناسي. اذهب إلى نهر الغانج ليتم حرقها وحرقها ".
عبس تانغ يو ، وشعر بعدم الارتياح ، وغير قادر على الكلام.
أخذ السيد منغ فان نفسًا عميقًا من الهواء النقي في الموقع الجديد ، "الهواء في فاراناسي سيء للغاية ، الهواء هنا أفضل بكثير."
حمل الحقيبة في كلتا يديه ، ورفع ذقنه إلى زوجته زو لين ، "يا زوجة ، دعونا لا ننظر إلى الجسد ، دعنا نذهب."
ابتسم تشو لين بهدوء ، "نعم".
تبعها تانغ يو ووانغ شياو قوانغ بصمت ، وكانت الفتاتان في العشرينات من العمر تخافان بشكل لا يوصف من الحياة والموت.
توقفت يو وانكين لفترة من الوقت ونظر إلى الجثة على نقالة الخيزران التي كانوا يمسكون بها ، مع مشاعر بين حواجبها لا يمكن أن تفهمها إلا امرأة أكبر سنًا ، مثل عمرها حوالي الثمانين عامًا.
دعم شنغ ونكسيو جسد جدته بلطف وهمس ، "جدتي ، دعنا نذهب".
عندما كانا يلعبان البوكر في السيارة ، أوضح الفريقان لبعضهما البعض الفنادق التي كانا يقيمان فيها.
القدر مصادفة ، إنه نفس الفندق بالقرب من تاج محل.
ركب كل منهما السيارة التي حجزها مساعدوه ، ثم التقيا في مكتب الاستقبال بالفندق.
كانت السيدة يو وان مرتبطة جدًا بالسيدة تانغ يو. عندما وصل وانغ شياوجوانغ وشينغ وينشيو بشكل منفصل ، أخذ يو وان تشين يد تانغ يو وسأل بابتسامة لطيفة ، "ليتل مون ، ما هي خططك لفترة من الوقت؟"
نقرت تانغ يو على ملف خط سير الرحلة على هاتفها ، "ليس لدي ما أفعله في فترة ما بعد الظهر ، سوف أتجول في الفندق وأذهب إلى تاج محل صباح الغد."
"اذهب في الصباح؟ ما الوقت؟ اتصل بي."
رفعت تانغ يو رأسها ونظرت إلى شنغ ونشيو ، وكان يقف في مكتب الاستقبال ويوزع جواز سفره ، بدا ظهره نبيلًا للغاية وغير مبال.
سألت حماتها بصوت منخفض ، "إذا كنت بحاجة إلى راحة ، يجب أن تذهب صباح الغد أو بعد الظهر. لا تستيقظ مبكرًا."
هزت حماتها رأسها وابتسمت وقالت ، "حماتها تنام قليلاً. تستيقظ في الرابعة أو الخامسة صباحاً. اذهب ، اذهب معك. يجب أن تتصل بي. أحب اللعب معك يا ليتل مون ".
ألقت السيدة تانغ نظرة خفية على الدكتورة شو شين. عندما كانت تلعب البوكر ، بالكاد تتحدث. عندما وصلت إلى الفندق ، كانت لا تزال تخفض حاجبيها ولم تقل شيئًا.
لا يتحدث أحد الأطباء شو شين كثيرًا ، والحفيد الآخر لا يتحدث كثيرًا أيضًا.
لا عجب أن حماتي تحب اللعب مع فريقهم.
في هذه اللحظة ، استدار السيد شنغ ون ونظر إلى تانغ يو ، "ما هو الوقت صباح الغد؟"
لقد سمع جانكينغ بالفعل ما قاله الاثنان.
أجاب تانغ يو بأدب ، "إنها الخامسة والنصف. قالت الأخت شياوجوانغ إن تاج محل يبدو أفضل في الصباح."
أومأ شنغ ونكسيو برأسه قليلاً ، "أنا آسف".
هل هذا موعد لمشاهدة شروق الشمس في تاج محل معًا مرة أخرى؟
السيدة تانغ يو لم تعد غرفة فردية ، وتعيش في غرفة واحدة مع وانغ شياو قوانغ.
ارتكب وانغ شياو قوانغ ، وهو تلميع ومساعد حياة بدوام جزئي ، خطأ في حسابه الأول.
كان على السيدة تانغ يو أن تأخذ دفتر الأستاذ من أخت شياوجوانغ ، وجاء تانغ يو للاحتفاظ بالحساب شخصيًا.
بعد تسجيل الفاتورة ، اتصل بالسيد سو وسأل عما إذا كان قد استقبل تشاي شيانغ ، وما إذا كان قد ذهب إلى المستشفى.
اختلطت فوضى سو بصوت تشاي شيانغ الغامض.
صاح السيد سو تشي بانفعال: "إنها هنا ، المستشفى هي المستشفى ، إنها ميتة!"
فقط أغلق المكالمة.
السيد سو ، مساعد العمل الخاص بها ، وتشاي شيانغ ، مساعد حياتها ، لا يوجد وقت تقريبًا للمساعدتين للموافقة.
كان تانغ يو قلقًا بعض الشيء من أن لا أحد سيقاتل عندما يتشاجر الاثنان.
بمعنى آخر ، سيقاتل الاثنان بالتأكيد.
المشكلة هي أن لا أحد يقاتل.
ومع ذلك ، شعرت السيدة تانغ يو بالارتياح قليلاً مع مرافقته السيد سو للامتحان.
من الجيد أن يكون لديك شخص ما لمرافقة تشاي شيانغ.
بعد تناول الطعام في الفندق ظهرًا ، كان الجميع يلعبون البوكر على السطح معًا في فترة ما بعد الظهر.
لقد أكلت بذور البطيخ التي أحضرتها بالفعل في المحطة السابقة ، والفم الفارغ هو فقط للعب بالفم.
لم يشارك شنغ ونكسيو حتى الآن في الحرب ، حيث كان يجلس بجانبه ويقرأ كتابًا.
نظر تانغ يو من حين لآخر ووجد أنه يقلب الصفحات بسرعة ثابتة.
صفحة بعد صفحة بأصابع نحيلة وعيون هادئة.
كان جالسًا على كرسي ، وكان الجزء العلوي من جسده طويلًا ومستقيمًا ، ولم يُظهر أبدًا أي ميل للانحناء ، بل كانت عيناه فقط متدليتين قليلاً.
ظل الرموش الطويلة على وجهه لم يتغير إطلاقا.
اختلست النظر عدة مرات ، وفجأة رفع رأسه والتقى بنظرتها.
ضاق عينيه البنيتين قليلاً وقال بصمت: "إلى ماذا تنظر؟"
احمر خجلا تانغ يو وخفضت وجهها على عجل.
كانت مجرد فضولية قليلاً ، تتساءل عما إذا لم يكن متعبًا.
في صباح اليوم التالي ، الساعة الخامسة والنصف ، انطلق الجميع في الوقت المحدد.
انتقل إلى البوابة الشرقية للاصطفاف لشراء التذاكر وادخل بقعة تاج محل ذات المناظر الخلابة.
تاج محل ، بقعة ذات مناظر خلابة شبيهة بمعجزة العالم وأفضل مكان لالتقاط الصور ، مزدحم بالفعل ، ويصطف في طابور لالتقاط الصور كما لو كان يمر من خلال الاقتراحات.
شعرت الحمات الثلاث بشكل أساسي ، ولم يلتقطوا الصور ، لقد ساروا ببطء.
اصطف تانغ يو ومنغ فانينغ لالتقاط الصور.
لم يسمح السيد سو للسيدة تانغ يو بالتصوير في الخارج بطريقة رفيعة المستوى ، لذلك أخذ السيد مينج فانينج هاتفه المحمول والتقط صوراً لتانغ يو.
المصورون مخلوقات ، وحتى إذا استخدموا الهاتف المحمول لالتقاط الصور ، يمكنهم تصوير فيلم واسع النطاق مع حاسة البصر.
طلبت منها جميع العلامات التجارية التي تعاونت معها تانغ يو تعليق التصوير ، ولم تكن ترتدي ملابس مطابقة للعلامات التجارية ، لذلك استمرت في ارتداء الساري.
كانت ترتدي ساري أحمر ، بخصر نحيل ، وذراعان أبيضان رفيعان ، وعينان ساطعتان ، وبعد التقاط صورتين ، سارت على الدرجات الحجرية وأعطتها للناس الذين يقفون خلفها.
لم تشرق الشمس بعد ، والسماء رمادية ، وأخطط لالتقاط صورتين أخريين بعد شروق الشمس.
لكنه لم يرغب في ذلك ، فمن بين السياح الذين كانوا ينتظرون في طابور لالتقاط الصور ، وصل صوت نقاش غامض إلى أذني تانغ يو.
"هل هي؟ يبدو ، ألم تقل من قبل أنها ستسافر خلال هذا الوقت؟"
"لقد تم الكشف عن كل شيء ، ماذا عن السفر؟"
"أريد حقًا أن أصعد وأوبخها وتفريق أسر الآخرين. سمعت أن زوجة الرجل حامل في شهرين فقط."
"أليست خائفة من الانتقام؟ من المقدر أنها فعلت هذا النوع من الأشياء من قبل. من أجل المال والشهرة ، يمكنها فعل أي شيء."
أدارت رأسها لترى أن هناك ثلاث فتيات في العشرينات من العمر ، يرتدين أزياء ، ويلتقطن صور لها بهواتفهن المحمولة.
رفعت تانغ يو يدها لتغطي نصف وجهها ، ونحت جانب مينج فانينج ، وأخذت الحقيبة وقالت بسرعة ، "شخص ما تعرف علي ، سأعود إلى الفندق أولاً ، وسوف تعيدهم لاحقًا."
رفع السيد منغ فان قدمه وكان على وشك أن يتبع ، "لا يمكنك العودة بنفسك."
تانغ يو بسرعة تمايلت المسافة ، أخرجت النظارات الشمسية من حقيبتها ووضعتها ، وقالت على عجل ، "سأذهب معك ، يجب أن يتم تصويرك ، سأذهب أولاً."
خرج تانغ يو بسرعة ، وعندما اقترب من البوابة ، أمسك شخص ما بمعصمه فجأة.
كانت امرأة تبلغ من العمر حوالي 30 عامًا ، بوجه شرس جدًا ، تمسك بيدها ولا تتركها ، تصرخ بصوت عالٍ ، "اللعنة | أين ستختبئ! لنلقي نظرة ، إنها هذه المرأة الوقحة. أغوي المتزوجين. الرجل! الزوجة حامل! "
أصبح وجه تانغ يو شاحبًا فجأة ، وفتحت فمها ، ووجدت أنها تفتقر إلى الكلمات.
لقد تحرر للتو وقال ، "لقد حصلت على الشخص الخطأ."
"أنت فقط ، كم مرة رأيت وجهك اللعين. لقد كنت أتابعك لفترة طويلة. أنت سرطان اجتماعي سخيف! ثلاثة صغار وقح! الكلبة!"
نشأت تانغ يو تحت رعاية عائلتها وأصدقائها منذ أن كانت طفلة. لم تكن تعاني من أي نكسات ، ولم تكن بحاجة إلى توبيخ الآخرين. لقد أصيبت بالذعر من التوبيخ لفترة من الوقت ، وأرادت الانتقام ، لكنها لم تعرف كيف تنتقم.
حرر ذراعه ، وقال كلمات شاحبة واهنة ، "أنا لست صغيرًا ، لم أفعل أي شيء ، لقد تركتني أذهب."
صاحت المرأة: تعال يا أحد ، تعال والتقط صورة لها ، وحملها على الإنترنت ، حتى يعرف الجميع مكانها!
كانت تانغ يو قلقة ، وغطت وجهها وقالت ، "هذا في الخارج ، يرجى الانتباه إلى جودتك."
أنت رجل سارق وما زلت تتحدث عن الجودة؟ ! "
وفجأة سقط ظل يحجبها ويسحب ذراعها من يد المرأة شبرًا بوصة.
إنه السيد شنغ ون.
بدا وكأنه يركض ، وكان جسده لا يزال يلهث لالتقاط أنفاسه.
لكن صوتها كان هادئًا وباردًا بشكل غير عادي ، "سرقت رجلك؟"
فوجئت المرأة بالسؤال ، ثم قالت: من أنت ، أنت التي تعتني بها الآن؟
رفع السيد شنغ ونكسيو عينيه ، كان هناك برودة تعتبر كل شيء على أنه لامبالاة.
"إذا لم يكن هناك دليل ، فلا تقم بإشاعات سخيف."
بعد أن انتهى السيد شنغ وينكسيو من الحديث ، استدار وأخذ تانغ يو بعيدًا.
بعد خروجه من بوابة تاج محل ، توقف تانغ يو ، "شكرًا لك".
"على الرحب والسعة."
"حمات والدكتور شو ..."
"المصور الخاص بك أحضره معك."
لاحظ الآن أنها انفصلت عن المصور ، وهي تسير نحو البوابة وحدها ، وواصلت التحديق في دربها.
الهند ليست أفضل من البلاد ، ولا يمكن تجاهل سلامة المرأة.
حتى رأت أن امرأة أمسكت بمعصمها ، ودفعت جدتها وشو شين إلى فريقها الذين كانوا يلتقطون الصور ، واندفعوا إلى هناك.
ومع ذلك ، يبدو أن الأوان لا يزال قد فات.
تلك الكلمات البغيضة لا تزال تدخل في أذنيها.
رفعت تانغ يو رأسها في هذه اللحظة ، ونظرت في اتجاه الشمس ، وقالت بصوت خفيف ، "الجو مشمس جدًا ، يمكنك العودة لمرافقة حماتك."
سكت شنغ ونكسيو لمدة ثانيتين ، ورفع يده ، وخلع نظارتها الشمسية.
حيثما توجد الشمس ، لا يوجد شروق شمس بعد.
وجه شاحب وعيون حمراء ودموع قد تتدفق من عينيه في غمضة عين.
رمش تانغ يو برفق ، وسقطت دموعتان من عينيها الرطبتين.
خفضت عينيها على عجل.
فجأة شعرت بقشعريرة في هذه اللحظة.
بأطراف أصابعه الباردة ، يمسح بلطف الدموع المبللة على وجهها.
بدا أن نشوة منخفضة تحتوي على صوت حزين لطيف.
"ابكي ، الفتيات لها الحق في البكاء".
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي