الفصل التاسع

لقد نجحت.
لم تساعد ميتغ يه على الخروج من "أنفاسه الشريرة" فحسب ، بل طردت دو جي أيضا ، وعندما رأت ميتغ يه يسير نحوها ، كانت خديها حمراء قليلا مع الإثارة: "هل تعلمني أن أمشي في الطريق الصحيح؟"
نظر ميتغ يه إلى تعبيرها المتوقع ولم يستطع إلا أن يتساءل: "أنت تقصد ذلك؟"
أومأ شي تشي برأسه دون تردد: "أريدك أن تعلم".
"دعني أعلم؟" ابتسم ، "أنا أكثر صرامة بكثير من دو جي ، أنت تفكر جيدا."
استمر شي تشي في الإيماءة ، وكان ذقنه الأبيض المتدلي مستديرا ومستديرا ، مثل الثوم المقصف.
تجنب ميتغ يه كتفيه: "دعونا نتجول وسأرى".
شي تشي في الواقع جاد للغاية ، حيث يرفع رأسه عاليا ، وذراعاه ذراعاه وساقاه ، ليسا روتينيين ولا سلسين ، ولكن كيف يبدو محرجا عند دمجهما معا.
اقترح ميتغ يه عليها أن تتوقف: "لا تحرك مؤخرتك عندما تمشي ، وخصرك مغلق أيضا ، فأنت لا تحرف الأغنية". القدمان متشعبتان ، وهما تقريبا في كلمة واحدة. "
"ذراع". شد ميتغ يه على كمها وقلبه في خط، "والجسم يشبه هذه الزاوية، تذكر".
كان قريبا جدا من شي تشي ، يجلس فقط على جانب العشب يستريح ، مع رائحة دافئة من عشب الخبز الشمسي ، وتلميح من رائحة الشامبو للرجال ، تحرك أنف شي تشي.
بمجرد أن رأى ميتغ يه حركاتها ، شعر أن لديها نوايا سيئة ، ونشر ملابسها: "تدرب على نفسك عندما تفهم".
كانت عيون شي تشي الصغيرة مشرقة ورشيقة: "هل يمكنك مشاهدتي أتدرب؟"
"لا تنظر." رفض، "إنه أمر قبيح جدا أن نذهب، ما الذي يمكن رؤيته هناك؟"
تلعثم شي تشي وأصيب بجروح بالغة. لم تقل كلمة واحدة ، واقفة تحت الشمس تمارس المشي بشكل مستقيم ، كان الرقم وحيدا ، بدا مثيرا للشفقة للغاية.
صفير قائد السرية للراحة ، وتوقف شي تشي ، وكان وجهها مليئا بالعرق ، وجلست على الأرض مستلقية على ركبتيها ، مع تعبير نعسان ، تمتم ، غير سعيد للغاية.
قال ميتغ يه إنه لم ينظر، لكن عينيه تصوبان إليه من وقت لآخر، ثم تظاهر بأنه غير مبال وسحب نظراته، فقد ولد وسيما ولديه مزاج صالح، ولم يستطع أن يرى على الإطلاق ما إذا كانت هناك أي أفكار ملتوية وأفكار سيئة في قلبه.
كان لدى ميتغ يه بطريقة ما القليل من الفرح بعد القليل من النجاح.
المزاج في هذه اللحظة يشبه مراهقا شقيا يتنمر ويحب الفتيات.
كان دو جي مختلفا ، وشم فمه ، وكتبت نظرة من الشماتة بوضوح على وجهه: "يستحق ، تبدو لطيفة للغاية ، العقل شرير للغاية".
نظر ميتغ يه إليه بخفة: "القلب شرير ، انظر من هو سام".
دوجي: "??? "

الليل.
لم تعد شقيقة الطالبة في المهجع من الفصل المسائي ، فقط شي تشي كان وحده ، كانت تكنس الأرض لنقل المياه ، وقفز السكرتير من النافذة مرة أخرى.
حدق شي تشي في وجهه ، وابتسم الوزير بحرج: "الرفيق شي تشي".
ليس لدي أي مال لأأكله". وقال شي تشي.
لقد تم إنفاق الأموال بالفعل ولن يتم استحضارها مرة أخرى". قال الوزير بخجل: "لكن لا تقلق، لقد وجدت لك حلا للصعوبات".
سلمها السكرتير استمارة - نموذج طلب للطلاب الفقراء في كلية العلوم الإنسانية بجامعة H.
"أنا أرد على الصعوبات التي تواجهها المنظمة ، لقد رتبت المنظمة كل شيء لك ، تذهب إلى مبنى الإدارة غدا لعقد اجتماع ، إذا نجح الطلب ، يمكن إصدار المنحة في غضون شهر."
أخذ شي تشي الأمر بلا هوادة: "لو لم يكن الأمر من أجلك ..."
عندما رأى الوزير أنها على وشك البدء في إحصاء جرائمه ، قال بسرعة كلمات قبيحة أمامه: "لقد رأيت ما حدث لك وللإنسان في موعد في ملعب التدريب في الليلة السابقة".
كان لديه وجه جاد: "ليتل شيشي ، عليك أن تكون مطيعا ، لا تهددني بشيء مثل الإبلاغ عن كعكة ، وسوف يتسبب ذلك في موتنا معا".
لا يزال القط عجوزا وسيئا ، ولا يستطيع شي تشيدو محاربته ، لذلك عليه أن يبتلع هذه الخسارة.
بحثت في محفظتها على مكتبها واستفسرت عن البنك مرة أخرى. رصيد البطاقة يكفي لشرب العصيدة صباح الغد ، ولا توجد طاقة للعمل أثناء التدريب العسكري ، ولا يمكن للوزير تغيير المال.
القط شنغ صعب للغاية ، على الرغم من أنها لا تريد أن تنحني لسكرتير هذا الرجل الغادر القديم ، لكنها ستتضور جوعا حتى الموت بهذه الطريقة ، وتفكر في الأمر ، أخذ شي تشي الشكل وكتبه واحدا تلو الآخر.
الاجتماع في فم الوزير هو اجتماع لاستخلاص المعلومات، ولا يوجد سوى مكان واحد للحصول على المنح، ولكن هناك مرشحان، ويجمع صف شي تشي الطلاب معا، ويسمح للمرشحين بالصعود إلى المسرح لإلقاء خطاب قصير، ويصوت الطلاب ورأي المستشار لاختيار الطالب الأصعب.
ولأن شي تشي تعيش في مهجع شقيقتها، فإنها تتحول إلى قطة للاستفادة من ميتغ يه في أيام الأسبوع، وهي ليست على دراية بزملائها، وحتى العديد من زملائها لا يعرفونها.
كانت ترتدي فستانا أبيض اليوم ، وكانت بشرتها بيضاء ، وكان الأبيض أكثر حساسية ولامعا على جسدها ، رقيقا وجميلا مثل الأخت المجاورة.
كان نسيج الفستان جيدا ، وقد صنعته بفراءها الخاص ، واعتقدت أنه بالنسبة لشيء رسمي مثل الاجتماع ، كان عليها ارتداء ملابس لائقة.
بجانبها كان منافسها ، قائد الفريق.
كان قائد الفريق صبيا وسيما ، بنفس طول ميتغ يه تقريبا ، ولا يمكن وصف فستانه بأنه عادي - قمصان مرتدية ، وسراويل رياضية ممزقة ، وأحذية مطاطية عارية الأصابع ، وشعر رمادي لم يتم غسله لفترة غير معروفة من الوقت.
المستشار: "اجتماع اليوم هو اختيار أحد الطالبتين للحصول على منحة دراسية. عدد الأماكن التي تمنحها الكلية محدود، وسأنظر في آراء الجميع وأتشاور مع هذين الطالبتين لوضع اللمسات الأخيرة على النتيجة النهائية. "
نظرت إلى شي تشي وقائد الفريق، "من منكم سيأتي أولا؟"
ابتسم قائد الفريق وأشار إلى شي تشي: "الفتيات مفضلات".
لم يكن شي تشي قد اكتشف الموقف بعد: "ماذا سأقول؟"
قال المستشار: "قل لماذا تحتاج إلى هذه المنحة".

اليوم ، عندما تم تعليق التدريب العسكري تحت المطر ، تم القبض على ميتغ يه ودو جي من قبل أولد تشاو للقيام بالتبريد ، مرورا بجوار الباب الخلفي لغرفة مؤتمرات في المبنى الإداري ، وسمعا فجأة صوتا مألوفا من الداخل.
وقف شي تشي على المنصة ، مع ميكروفون صغير على:
"أنا فقير جدا."
"لم يتبق لي سوى ثلاثة سنتات ، لقد تناولت الإفطار للتو ، ولا أعرف إلى أين أذهب لتناول طعام الغداء ، إذا لم يكن لدي هذه المنحة ، فليس لدي طعام أتناوله ، يمكنني فقط الذهاب والتقاط الفئران".
انفجر الطلاب في الأسفل ضاحكين ، ولم يستطع المستشار إلا أن يقول: "زميلي في الفصل ، عليك أن تبلغ وفقا لوضعك الحقيقي ، لا يمكنك اختلاق أشياء مثل هذه".
قال شي تشي بحزن: "لم أختلق الأمر. "
كان المستشار عاجزا: "أخبرني عن الوضع في منزلك".
وقال شي تشي أيضا: "لدي ابن عم ، سمين بشكل خاص لتناول الطعام ، وقد أكل جميع نفقات معيشتي ، لذلك ليس لدي المال ..."
كان لديها تعبير صادق ، دون أي أثر للإحراج الناجم عن الفقر.
همس دو جي في أذن ميتغ يه: "ترى فستان السيسي، لا يمكنك شرائه بدون ألف دولار، تنظر إلى تعبيرها وتستمع إلى ما تقوله، وتلتقط الفئران، إنها تعتقد أنها قطة؟" "
لم يشعر شي تشي حقا بالخجل والحرج.
ولأنها قطة، فلا يوجد أي شعور بالاستبدال في إخبار الناس عن الفقر. ولكن بدلا من ذلك، وقفت أمام مجموعة من القطط وقالت: "أنا فقيرة، ليس لدي سمكة مجففة واحدة".
ثم قد تصرخ بصوت عال في الحزن.
لوح لها المستشار لأسفل وصعد قائد الفريق.
ضيق دو جي عينيه: "يو ، هذا الطالب لعب معه للتو قبل يومين ، كيف أتذكر ذلك اليوم أنه كان علامة تجارية شهيرة".
قام ميتغ يه بشق حاجبيه، وهدأ وجهه.
وقف قائد الفريق على المنصة، وشد على طوقه الخشن، واختنق بعيون حمراء: "توفي والدي عندما كان عمري ثلاث سنوات".
كان وجه دو جي باردا: "بعد لعب الكرة ، التقطه والده أيضا لتناول العشاء وقاد سيارة أودي".
وجدتني أمي زوج أم، وقال إن الطفل لا يستطيع العيش بدون أب". نظر قائد الفريق إلى السماء بزاوية خمس وأربعين درجة وبكى، وبدا وكأنه يتذكر الوزن الذي لا يطاق لبعض الحياة، "والدي يعاني من إعاقة، وراتبه الشهري هو ثمانمائة يوان فقط".
"كان ينقل الطوب خلال النهار ويسيء معاملة أمي في الليل".
"لقد نما رأس أمي شعرا شاحبا."
دو جي: "والدته لديها ساقان طويلتان وخصر رفيع ، تبدو في الثلاثين من عمرها فقط ، وبمجرد أن فتحت فمها ، لم يجرؤ والده على الكلام".
"أنا في الثامنة عشرة من عمري، وليس من السهل على زوج أمي كسب المال، ولم يعد بإمكاني إنفاق أمواله بعد الآن". مسح قائد الفريق دموعه، "وإلا فإنه سيضرب أمي عندما لا أكون في المنزل".
"أنا رجل كبير ، لدي أيدي وأقدام لكسب المال بمفردي ، يبدو أن زملاء شي تشي في حاجة إلى المساعدة أكثر مني ، آمل ألا تصوتوا لي."
وبينما كان يتحدث، أزال الحذاء المحفور من خلف المنبر وانحنى للمستشار وزملاء الدراسة: "شكرا لك".
غطى شي تشي فمه ، وكانت عيناه تبكيان بالفعل بالدموع.
كان بائسا جدا ، فكرت في نفسها.
راقب ميتغ يه للحظة وغادر جنبا إلى جنب مع دوجي.
طلب المستشار من زملاء الدراسة التصويت ، وهزم زعيم الطبقة الغنية الذي افتتح أودي في المنزل أخيرا روح القط الصغير الفقير والفقير الذي لم يستطع سوى التقاط الفئران من أجل لقمة العيش ، وترك المستشار الاثنين للتفاوض بمفردهما ، وكان شي تشي لا يزال يبكي ، بينما يذرف الدموع ، وأشار إلى قائد الفصل: "أعطه إياه ، لا أريد ذلك".
لا يزال بإمكاني الذهاب للقبض على الفئران على أي حال. فكر شي تشي.

سارع تشاو العجوز إلى الإبلاغ عن أن ميتغ يه وتشاو جي تركا في المبنى الإداري لمدة يوم كامل ، ولم ينهيا المواد حتى المساء.
لحسن الحظ ، كان تشاو العجوز لا يزال لديه ضمير ، وحزم لهم وجبتين ، وسألهم في الساعة التاسعة عما إذا كانوا يريدون تناول العشاء. لم يتبعه ميتغ يه بأدب ووافق، ونتيجة لذلك، كان أولد تشاو، وهو جندي مخضرم، شرسا للغاية، واتصلت مكالمة هاتفية بابنة أخيه تشاو تشونرو.
كانت تشاو تشونرو فتاة سمينة وجميلة ، ذات شخصية صبيانية ، تبتسم ، وبمجرد دخولها الباب ، اشتكت إلى تشاو العجوز: "عمي ، ألا تريد أن تدع مينغي يساعدك في العمل بعد الآن ، لقد سئم من التدريب كل يوم ، لا يمكنك السماح له بالراحة والراحة؟"
رأى تشاو العجوز وجه ابنة أخيه مليئا بالابتسامات: "يجلس تشونرو يا ميتغ يه ، أين تركض؟" أنت أيضا تعطيني مقعدا. دوجي ، أتذكر أنك لم تنه واجبك المنزلي في فترة ما بعد الظهر تتحدث C. "
دوجي: "... لم أتناول العشاء بعد! "
"أنت أيضا تأكل العشاء ، تأكل ضرطة." قال تشاو العجوز ، "ارجع واكتب واجبك المنزلي".
ابتسم ميتغ يه بقوة: "لقد انتهى واجب دوجي المنزلي".
قلت إنه لم ينهها حتى ينهيها". ضيق العجوز تشاو هو عينيه ، "عد".
كان دو جي يميل على عتبة النافذة لتهب رياح المساء ، وكان يأكل الوجبات الجاهزة لفترة من الوقت ، لكن تشاو العجوز طرده بعيدا ولم يكن جيدا بما يكفي للاعتماد عليه.
وقف عاجزا ، وفجأة التقطت عيناه لمحة عن البحيرة الاصطناعية في الطابق السفلي.
حدق لمدة ثلاث ثوان ، وتغير تعبيره: "الزعيم ، كما ترى!"
كان ميتغ يه متورطا مع تشاو تشونرو ، وعندما سمع ذلك ، نهض على الفور ، معتقدا أنه لا يزال أخا لإعطاء القوة ، ولم ينس مساعدة شقيقه قبل المغادرة.
اتبع أصابع دو جي لرؤية شخصية رقيقة في ثوب أبيض تخلع حذاءها وجواربها على الشاطئ وتسير حافية القدمين إلى وسط البحيرة ، حيث مرت المياه على عجولها ، لكنها لم تتوقف.
سأل دوجي: "هل ستنتحر؟"
تحول ميتغ يه شاحبا ، التفت وركض.
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي