الفصل الثالث عشر
بعد التدريب العسكري ، أقام أولاد شركة دوجي والفتيات بقيادة ميتغ يه حفلة أخوية.
حجزت الصداقة طاولة في فندق إيست جيت التابع للمدرسة ، وفي حوالي الساعة الخامسة والنصف ، توافد الناس على المجيء.
بعد ارتداء زي التدريب العسكري لمدة نصف شهر ، أتيحت لي الفرصة للإقلاع والتغيير إلى ملابس جميلة ، لكن جميعها كانت مظلمة ومظلمة ، واستطعت أن أرى أنها لم تكن جميلة.
نظر ميتغ يه حوله ولم ير أحدا يريد رؤيته.
قبل ذلك ، لم يرها لمدة ثلاثة أو أربعة أيام متتالية ، ومنذ أن أدرك أن هذا لم يحدث الآن ، سأل فتاة بشكل عرضي: "ماذا عن شي تشي؟"
"لا أعرف". قالت الفتاة: "لم أرها في الفصل منذ التدريب العسكري".
لم ترغب شي تشي في تخطي الفصل الدراسي ، لكنها لم تستطع الخروج من مبنى المهجع على الإطلاق.
في ذلك اليوم ، من أجل إثبات نفسها أمام ميتغ يه ، ركلت الراوند ، وكانت مكروهة بشدة من قبله ، وكلما ذهبت إلى الفصل أو المقصف ، كان بإمكان راوند دائما القفز من أماكن مختلفة وعرقلة طريقها بدقة مثل الملاحة.
كان هناك حفل عشاء اليوم ، وأراد شي تشي الذهاب ، وارتدت عمدا قميصا صغيرا جميلا ، ولكن عندما سارت إلى الباب ، رأت راوند يجلس القرفصاء بجوار سلة المهملات على جانب المبنى مع سيلان اللعاب.
عاد شي تشي إلى المنزل وأخرج كيسا بلاستيكيا يحتوي على الأضلاع التي اشتراها وو تيان لها من المقصف عند الظهر ، ومددت قدميها مؤقتا خارج الباب ، وفي الثانية التالية جذبت بحرا من اللدغات البرية.
جلس شي تشي القرفصاء داخل باب مبنى المهجع، معلقا الأضلاع السمينة نحو الراوند: "دعونا نناقش الأمر، إنها ليست مسألة عض لي هكذا".
"أنا إنسان الآن ، ويجب أن أتواصل اجتماعيا في الفصل." هز شي تشي رأسه، "لا يزال في حالة حب، لأنك يا ميتغ يه ، لم يعد يحبني".
"هذه الأضلاع المطهوة على البخار هي وديعة." ألقى شي تشي العظام أمام راوند بغطرسة ، "أشتري لك أضلاعك كل يوم ، وطالما أن ميتغ يه موجود ، فسوف تسمح لي بالركل".
راوند: "..."
"صيحات-"
القط الأم ، أخشى أنك لا تريد أن تعيش ، أليس كذلك؟
وقال الرئيس المتسلط راوند وانغ.
أصبح صوت شي تشي أصغر: "أنت لا تريد هذا، لقد أصبحت حيوانا منويا وما زلت تعضه، مما يجعلني مجهول الهوية أمام ميتغ يه ".
صرخ راوند مرة أخرى ، وكان شي تشي خائفا لدرجة أنه ركض إلى المنزل.
كان شي تشي مستلقيا على السرير ، وكان مستلقيا باكتئاب يعض منشفة الوسادة ، ويفكر في كيفية التخلص من الراوند ، عندما جاء صوت ميتغ يه فجأة من أذنه.
أدارت رأسها لترى ميتغ يه واقفا خارج النافذة، ينقر على زجاج مهجعها.
"الهاتف لا يجيب." سأل ميتغ يه: "أنت لا تذهب لتناول العشاء؟"
صعد شي تشي ، وركض إلى النافذة ، وسأل بفرح ، "هل أنت قادم لاصطحابي؟"
"اخرج ، انتظرك عند الباب."
خرج شي تشي سعيدا ، لأن ميتغ يه كان أقوى بثلاث نقاط في أحشائه. حدقت عيون راوند الملبدة بالغيوم في وجهها ، وخرج شي تشيونغ من الباب بروح عالية.
"لا تضربني." أشار القط الصغير إلى ميتغ يه ، ورفع رأسه عاليا ، وبدا وكأنه قطة صغيرة ، "رجلي هنا ، كن حذرا من أن يركل مؤخرتك".
ركضت إلى ميتغ يه مع سيجارة ، ونظر راوند إليها للحظة ، ونقر ذيله وركض. أمسك شي تشي بذراع ميتغ يه وقال بلا وجه: "انظر، هذا الكلب خائف عندما يراني".
غرقت عينا ميتغ يه ، وحدقت في يدها، وقال شي تشي أن تهدأ، وبعد لحظة كانت تسحب بنشاط مفرط على حافة ملابس ميتغ يه: "أنا لست خائفة من الكلاب، هل يمكنك أن تحبني؟"
"لماذا لا تخاف من الكلاب ، أريد أن أحبك؟"
"لماذا جئت لاصطحابي إذا كنت لا تحبني؟"
كان ميتغ يه عاجزا عن الكلام، كما قال: "اعتقدت أنك تنام في المهجع".
"أنت تحبني." قال شي تشي بحزم: "أنت تقول إنني لطيف. "
"لم أقل ذلك." أنكر ميتغ يه ذلك، لقد قالها فقط لدوجي، وما كان ينبغي لها أن تعرف، "أنت تهلوس".
"كلمات الأغنية تقول أنك تحبني." قال شي تشي مارقا.
"ما كلمات الأغاني؟" تقدم ميتغ يه إلى الأمام.
تبعه نيشينا بساقيه القصيرتين ، وعوى في حلقه ، وغنى بخمس نغمات: " ميتغ يه ، أنت تحبني أيضا ، لا يوجد سبب يمنعك من حب النتيجة - -"
"من الواضح أنني أحبك كثيرا ، ومن الواضح أنني أريد الاقتراب -"
وغنى شي تشي أغنية له، وقال بوجه خجول: "لقد قبلتني ونمت معي، أعتقد أن مشاعرنا قد نمت بما فيه الكفاية، وليس من الصعب الوقوع في الحب".
احمر وجه شي تشي الصغير ، "مينغ مينغ ، هل تحبني؟"
مينغ مينغ: "..."
"أنا أقبلك؟" أدار ميتغ يه رأسه لينظر إليها.
أومأ دجاج شي تشي مثل نقرة الأرز ، "لا تعترف بذلك".
سأل ميتغ يه: "هل تلمس الخزف أم أنك واهم؟"
كان شي تشي ممتصا ذاتيا ، ووضعت رأسها في صدره: " مينغ مينغ ، أنا أحبك".
جاء ميتغ يه و شي تشي متأخرين.
انتظرها قائد صف شي تشي لفترة طويلة ، وعندما رأى أنها تأخرت ، سار مع كوب من الشرب في عينيه: زميل الدراسة شي تشي ، لقد تأخرت وأعاقب على كوب. "
لم يفهم شي تشي العقل البشري ، فقط اعتقد أن هذه هي القاعدة ، تواصلت بطاعة ، لكن ميتغ يه دفعه بعيدا ، أخذ الشرب بهدوء: "لقد تأخرت أيضا ، لماذا لا تعاقبني؟"
ضحك وقال: "هل أنت جزء من الفتيات الجميلات؟ هذا ليس على ما يرام. "
دون انتظار أن يتحدث قائد الفريق ، شرب الشرب في كل مكان ، وابتسم قائد الفريق بشكل محرج ثم قال ، "نائب الأدميرال ، يجب تغريمك ثلاثة أكواب بسبب كلماتك".
كان ميتغ يه مبتهجا وأخذ له كأسين آخرين من الشرب.
"اذهب واجلس هناك." قاد ميتغ يه شي تشي إلى طاولته.
سأل شي تشي بقلق: "لقد شربت الكثير من المشروبات ، هل أنت بخير؟"
"هذا الصبي لديه الكثير من العيون ، أنت على أهبة الاستعداد." ساعدها ميتغ يه بشكل عرضي في إزالة أدوات المائدة، وغلي فنجان الشاي، وقال لها كطفلة: "لقد قام بتقويمك عمدا".
بدا أن شي تشي يفهم ، وقال ميتغ يه بهدوء ، "أكل الخضروات".
شخير دو جي على الجانب ، وبدا غير فاتح للشهية ، وسأل شي تشي ، "الأخ دو جي ، ما هو الخطأ فيك؟"
"لقد تم تقويمه." كان ميتغ يه شماتة ، في الماضي ، عندما أراد تشاو العجوز أن يكون شخصا كاملا ، كان دائما هو الذي كان سيئ الحظ ، وتناوب هذا الفنغ شوي أخيرا.
صاح دو جي بأسنانه: "هذا الشيء القديم ، يصر على أنني أحب تشاو تشونرو ، يستفزني طوال اليوم ، يعاقبني على القيام بتمارين الضغط ، ويقول إنه من خطئي أن المدير ليس مع تشاو تشونرو ، أي عين منه ترى أنني مهتم بتشاو تشونرو؟"
تظاهر شي تشي بأن لديه نظرة لطيفة من عدم الأذى للبشر والحيوانات وسأل: "من هو تشاو تشونرو؟"
"ابنة أخت تشاو القديمة." أكل دو جي أرز الفول السوداني ومضغه مع دجال ، "ميت أو حي يعتمد على رئيسه ، ودائما ما يترك تشاو يانغ يضغط على الرئيس".
"أعتقد أنها تنظر إلى رئيسها هذا العظم يصعب مضغه ، فكرة ضرب الصديق علي ، أنا دو جي كيف أقول إنني أيضا رجل عجوز كبير ، هل يمكنك الاستسلام لها هكذا؟"
تحرك جسد شي تشي ، وهمس في أذن ميتغ يه ، "هل تحب تشاو تشونرو؟"
"لم يعجبني ذلك." لم يتردد ميتغ يه في أدنى شيء.
"ثم هل تحبني؟"
توقف ميتغ يه: "أنا لا أحب ذلك. "
"أوه." عاد شي تشي إلى الوراء بشكل مؤلم ، وعاد مرة أخرى في لحظات قليلة ، "ثم هل تفضلني أم تفضل تشاو تشونرو؟"
"كلاهما…"
قال شي تشي ، "قال دو جي إنك رجل دجاج ، أليس كذلك؟"
نظر ميتغ يه إلى دو جي، وكانت فروة رأس دو جي وخز، وطرقت عيدان تناول الطعام على فنجان الشاي: "الأخت السيسي، كيف تتحدثين؟" رئيسنا هو مثل هذا الرجل ، ويبدو وكأنه رجل مستقيم. "
رفع ميتغ يه فنجان الشاي الخاص به.
" ميتغ يه ". دعم شي تشي مرفقيه على الطاولة ، ونظر إليه بذقنه مسندا ، ونظر إليه بزوجة بشرية لطيفة وفاضلة ، "لقد قبلتني ، والآن بعد أن قلت أنك لا تحبني ، ألا تريد أن تكون مسؤولا؟"
أخذ ميتغ يه رشفة من الشاي ورشفها.
أصيب دو جي بالذهول: "قبلت؟ "
أومأ شي تشي بخجل.
قال ميتغ يه: "أنت لا تتحدث هراء. "
كان فم شي تشي مسطحا ، محاولا القول إنه لم يتحدث هراء ، لكنه كان خائفا من التعرض بعد التحدث كثيرا ، لذلك كان عليه أن يحني رأسه متجهما.
كانت مكتئبة لفترة من الوقت ، وشعرت بأنها تستغلها الطرف الآخر ورفضت الاعتراف بأنها كانت سيئة للغاية ، لذلك فركت يدها الصغيرة سرا وضغطت عليها فخذه الصلب.
كان ميتغ يه أعزل ويبتسم من الألم: "ما الذي تقرصني من أجله؟"
روح القط الصغير انتقامية للغاية: "لا تقرصك ، أنت لا تتحدث هراء".
حجزت الصداقة طاولة في فندق إيست جيت التابع للمدرسة ، وفي حوالي الساعة الخامسة والنصف ، توافد الناس على المجيء.
بعد ارتداء زي التدريب العسكري لمدة نصف شهر ، أتيحت لي الفرصة للإقلاع والتغيير إلى ملابس جميلة ، لكن جميعها كانت مظلمة ومظلمة ، واستطعت أن أرى أنها لم تكن جميلة.
نظر ميتغ يه حوله ولم ير أحدا يريد رؤيته.
قبل ذلك ، لم يرها لمدة ثلاثة أو أربعة أيام متتالية ، ومنذ أن أدرك أن هذا لم يحدث الآن ، سأل فتاة بشكل عرضي: "ماذا عن شي تشي؟"
"لا أعرف". قالت الفتاة: "لم أرها في الفصل منذ التدريب العسكري".
لم ترغب شي تشي في تخطي الفصل الدراسي ، لكنها لم تستطع الخروج من مبنى المهجع على الإطلاق.
في ذلك اليوم ، من أجل إثبات نفسها أمام ميتغ يه ، ركلت الراوند ، وكانت مكروهة بشدة من قبله ، وكلما ذهبت إلى الفصل أو المقصف ، كان بإمكان راوند دائما القفز من أماكن مختلفة وعرقلة طريقها بدقة مثل الملاحة.
كان هناك حفل عشاء اليوم ، وأراد شي تشي الذهاب ، وارتدت عمدا قميصا صغيرا جميلا ، ولكن عندما سارت إلى الباب ، رأت راوند يجلس القرفصاء بجوار سلة المهملات على جانب المبنى مع سيلان اللعاب.
عاد شي تشي إلى المنزل وأخرج كيسا بلاستيكيا يحتوي على الأضلاع التي اشتراها وو تيان لها من المقصف عند الظهر ، ومددت قدميها مؤقتا خارج الباب ، وفي الثانية التالية جذبت بحرا من اللدغات البرية.
جلس شي تشي القرفصاء داخل باب مبنى المهجع، معلقا الأضلاع السمينة نحو الراوند: "دعونا نناقش الأمر، إنها ليست مسألة عض لي هكذا".
"أنا إنسان الآن ، ويجب أن أتواصل اجتماعيا في الفصل." هز شي تشي رأسه، "لا يزال في حالة حب، لأنك يا ميتغ يه ، لم يعد يحبني".
"هذه الأضلاع المطهوة على البخار هي وديعة." ألقى شي تشي العظام أمام راوند بغطرسة ، "أشتري لك أضلاعك كل يوم ، وطالما أن ميتغ يه موجود ، فسوف تسمح لي بالركل".
راوند: "..."
"صيحات-"
القط الأم ، أخشى أنك لا تريد أن تعيش ، أليس كذلك؟
وقال الرئيس المتسلط راوند وانغ.
أصبح صوت شي تشي أصغر: "أنت لا تريد هذا، لقد أصبحت حيوانا منويا وما زلت تعضه، مما يجعلني مجهول الهوية أمام ميتغ يه ".
صرخ راوند مرة أخرى ، وكان شي تشي خائفا لدرجة أنه ركض إلى المنزل.
كان شي تشي مستلقيا على السرير ، وكان مستلقيا باكتئاب يعض منشفة الوسادة ، ويفكر في كيفية التخلص من الراوند ، عندما جاء صوت ميتغ يه فجأة من أذنه.
أدارت رأسها لترى ميتغ يه واقفا خارج النافذة، ينقر على زجاج مهجعها.
"الهاتف لا يجيب." سأل ميتغ يه: "أنت لا تذهب لتناول العشاء؟"
صعد شي تشي ، وركض إلى النافذة ، وسأل بفرح ، "هل أنت قادم لاصطحابي؟"
"اخرج ، انتظرك عند الباب."
خرج شي تشي سعيدا ، لأن ميتغ يه كان أقوى بثلاث نقاط في أحشائه. حدقت عيون راوند الملبدة بالغيوم في وجهها ، وخرج شي تشيونغ من الباب بروح عالية.
"لا تضربني." أشار القط الصغير إلى ميتغ يه ، ورفع رأسه عاليا ، وبدا وكأنه قطة صغيرة ، "رجلي هنا ، كن حذرا من أن يركل مؤخرتك".
ركضت إلى ميتغ يه مع سيجارة ، ونظر راوند إليها للحظة ، ونقر ذيله وركض. أمسك شي تشي بذراع ميتغ يه وقال بلا وجه: "انظر، هذا الكلب خائف عندما يراني".
غرقت عينا ميتغ يه ، وحدقت في يدها، وقال شي تشي أن تهدأ، وبعد لحظة كانت تسحب بنشاط مفرط على حافة ملابس ميتغ يه: "أنا لست خائفة من الكلاب، هل يمكنك أن تحبني؟"
"لماذا لا تخاف من الكلاب ، أريد أن أحبك؟"
"لماذا جئت لاصطحابي إذا كنت لا تحبني؟"
كان ميتغ يه عاجزا عن الكلام، كما قال: "اعتقدت أنك تنام في المهجع".
"أنت تحبني." قال شي تشي بحزم: "أنت تقول إنني لطيف. "
"لم أقل ذلك." أنكر ميتغ يه ذلك، لقد قالها فقط لدوجي، وما كان ينبغي لها أن تعرف، "أنت تهلوس".
"كلمات الأغنية تقول أنك تحبني." قال شي تشي مارقا.
"ما كلمات الأغاني؟" تقدم ميتغ يه إلى الأمام.
تبعه نيشينا بساقيه القصيرتين ، وعوى في حلقه ، وغنى بخمس نغمات: " ميتغ يه ، أنت تحبني أيضا ، لا يوجد سبب يمنعك من حب النتيجة - -"
"من الواضح أنني أحبك كثيرا ، ومن الواضح أنني أريد الاقتراب -"
وغنى شي تشي أغنية له، وقال بوجه خجول: "لقد قبلتني ونمت معي، أعتقد أن مشاعرنا قد نمت بما فيه الكفاية، وليس من الصعب الوقوع في الحب".
احمر وجه شي تشي الصغير ، "مينغ مينغ ، هل تحبني؟"
مينغ مينغ: "..."
"أنا أقبلك؟" أدار ميتغ يه رأسه لينظر إليها.
أومأ دجاج شي تشي مثل نقرة الأرز ، "لا تعترف بذلك".
سأل ميتغ يه: "هل تلمس الخزف أم أنك واهم؟"
كان شي تشي ممتصا ذاتيا ، ووضعت رأسها في صدره: " مينغ مينغ ، أنا أحبك".
جاء ميتغ يه و شي تشي متأخرين.
انتظرها قائد صف شي تشي لفترة طويلة ، وعندما رأى أنها تأخرت ، سار مع كوب من الشرب في عينيه: زميل الدراسة شي تشي ، لقد تأخرت وأعاقب على كوب. "
لم يفهم شي تشي العقل البشري ، فقط اعتقد أن هذه هي القاعدة ، تواصلت بطاعة ، لكن ميتغ يه دفعه بعيدا ، أخذ الشرب بهدوء: "لقد تأخرت أيضا ، لماذا لا تعاقبني؟"
ضحك وقال: "هل أنت جزء من الفتيات الجميلات؟ هذا ليس على ما يرام. "
دون انتظار أن يتحدث قائد الفريق ، شرب الشرب في كل مكان ، وابتسم قائد الفريق بشكل محرج ثم قال ، "نائب الأدميرال ، يجب تغريمك ثلاثة أكواب بسبب كلماتك".
كان ميتغ يه مبتهجا وأخذ له كأسين آخرين من الشرب.
"اذهب واجلس هناك." قاد ميتغ يه شي تشي إلى طاولته.
سأل شي تشي بقلق: "لقد شربت الكثير من المشروبات ، هل أنت بخير؟"
"هذا الصبي لديه الكثير من العيون ، أنت على أهبة الاستعداد." ساعدها ميتغ يه بشكل عرضي في إزالة أدوات المائدة، وغلي فنجان الشاي، وقال لها كطفلة: "لقد قام بتقويمك عمدا".
بدا أن شي تشي يفهم ، وقال ميتغ يه بهدوء ، "أكل الخضروات".
شخير دو جي على الجانب ، وبدا غير فاتح للشهية ، وسأل شي تشي ، "الأخ دو جي ، ما هو الخطأ فيك؟"
"لقد تم تقويمه." كان ميتغ يه شماتة ، في الماضي ، عندما أراد تشاو العجوز أن يكون شخصا كاملا ، كان دائما هو الذي كان سيئ الحظ ، وتناوب هذا الفنغ شوي أخيرا.
صاح دو جي بأسنانه: "هذا الشيء القديم ، يصر على أنني أحب تشاو تشونرو ، يستفزني طوال اليوم ، يعاقبني على القيام بتمارين الضغط ، ويقول إنه من خطئي أن المدير ليس مع تشاو تشونرو ، أي عين منه ترى أنني مهتم بتشاو تشونرو؟"
تظاهر شي تشي بأن لديه نظرة لطيفة من عدم الأذى للبشر والحيوانات وسأل: "من هو تشاو تشونرو؟"
"ابنة أخت تشاو القديمة." أكل دو جي أرز الفول السوداني ومضغه مع دجال ، "ميت أو حي يعتمد على رئيسه ، ودائما ما يترك تشاو يانغ يضغط على الرئيس".
"أعتقد أنها تنظر إلى رئيسها هذا العظم يصعب مضغه ، فكرة ضرب الصديق علي ، أنا دو جي كيف أقول إنني أيضا رجل عجوز كبير ، هل يمكنك الاستسلام لها هكذا؟"
تحرك جسد شي تشي ، وهمس في أذن ميتغ يه ، "هل تحب تشاو تشونرو؟"
"لم يعجبني ذلك." لم يتردد ميتغ يه في أدنى شيء.
"ثم هل تحبني؟"
توقف ميتغ يه: "أنا لا أحب ذلك. "
"أوه." عاد شي تشي إلى الوراء بشكل مؤلم ، وعاد مرة أخرى في لحظات قليلة ، "ثم هل تفضلني أم تفضل تشاو تشونرو؟"
"كلاهما…"
قال شي تشي ، "قال دو جي إنك رجل دجاج ، أليس كذلك؟"
نظر ميتغ يه إلى دو جي، وكانت فروة رأس دو جي وخز، وطرقت عيدان تناول الطعام على فنجان الشاي: "الأخت السيسي، كيف تتحدثين؟" رئيسنا هو مثل هذا الرجل ، ويبدو وكأنه رجل مستقيم. "
رفع ميتغ يه فنجان الشاي الخاص به.
" ميتغ يه ". دعم شي تشي مرفقيه على الطاولة ، ونظر إليه بذقنه مسندا ، ونظر إليه بزوجة بشرية لطيفة وفاضلة ، "لقد قبلتني ، والآن بعد أن قلت أنك لا تحبني ، ألا تريد أن تكون مسؤولا؟"
أخذ ميتغ يه رشفة من الشاي ورشفها.
أصيب دو جي بالذهول: "قبلت؟ "
أومأ شي تشي بخجل.
قال ميتغ يه: "أنت لا تتحدث هراء. "
كان فم شي تشي مسطحا ، محاولا القول إنه لم يتحدث هراء ، لكنه كان خائفا من التعرض بعد التحدث كثيرا ، لذلك كان عليه أن يحني رأسه متجهما.
كانت مكتئبة لفترة من الوقت ، وشعرت بأنها تستغلها الطرف الآخر ورفضت الاعتراف بأنها كانت سيئة للغاية ، لذلك فركت يدها الصغيرة سرا وضغطت عليها فخذه الصلب.
كان ميتغ يه أعزل ويبتسم من الألم: "ما الذي تقرصني من أجله؟"
روح القط الصغير انتقامية للغاية: "لا تقرصك ، أنت لا تتحدث هراء".