الفصل الخامس

لم يأكل ميتغ يه مجموعتها ، وسحب في طوقها الخلفي لرفعها ، ولم تنمو شي تشي عظاما مثل الثانية التالية وسكبت بهدوء ، مليئة بالحلوى البنية.
"أنت تميل مرة أخرى." كان صوت ميتغ يه ثابتا، "كن حذرا أنا أضربك".
"لكمة عليه." فركت شي تشي ذراعه بضفيرة صغيرة ، "أحب أن أتعرض للكم من قبلك".
ميتغ يه: "..."
لم يكن هناك شيء يمكن أن يفعله مع هذه الحلوة البيضاء الغبية الخادعة!
"أنت الألطف." همس شي تشي قائلا: "أنت لا تضرب الناس".
قال ميتغ يه: "كيف تعرف أنني لن أضرب أحدا؟"
"أنا أعرف فقط." وقال شي تشي: "في العام الماضي، تسلل الدب الأسود الكبير في الأكاديمية الرياضية إليك، وعشت في الفناء لمدة ثلاثة أيام، وكان لديك اثنتا عشرة غرزة على رأسك، ولم تجده لتسوية الحساب".
هز ميتغ يه رأسه: "كيف تعرف أن لدي اثنتي عشرة غرزة؟"
يجب أن يتحدث شي تشي عن الصبي الأسود والقوي الذي ألقى الرصاصة التي وضعت في الكلية الرياضية ، أضافت صديقته ميتغ يه للدردشة ، لم يرد ميتغ يه من البداية إلى النهاية وسحبها إلى الأسود بالمناسبة ، لكن الرجل عرف أنه بعد أن لم يكن يعرف أي نوع من الجنون الذي اكتسبه بلا قلب ، لذلك أخذ يين تشاو الطريق الليلي وتبعه خلفه لفتح مغرفة.
عرفت مجموعة من الفتيان من كلية طلاب الدفاع الوطني أنه بعد الذهاب مباشرة لإغلاق قاعة التدريب في الأكاديمية الرياضية ، تم إطلاق سراح جميع الفتيات ، وترك الرجال وحدهم.
كان ميتغ يه في المستشفى لإجراء غرز ، وبعد سماع الخبر ، استقل سيارة أجرة عائدا إلى المدرسة لوقف المعركة الضخمة ، ولكن على الرغم من ذلك ، عوقب الأولاد من قبل لاو تشاو.
لم يذهب ميتغ يه إلى متاعب الرجل، ليس لأنه كان خائفا من العقاب أو خائفا من التسبب في المتاعب، بل كان يتمتع بمكانة عالية بين أصحابه، وإذا أخذ زمام المبادرة في إثارة المتاعب، فسيتعين على الأولاد أن يجدوا مكانا له إذا عوقبوا.
ومع ذلك ، تعرض للعض من قبل ، وعندما عاد إلى الوراء ، كان لا يزال يملأ فمه من الشعر.
سمعت أن الرجل لم يكن لديه نهاية جيدة في وقت لاحق ، وتعرض لهجوم من قبل قطة على الطريق الليلي ، وخدش ثلاث علامات دم على وجهه وخدش المنشعب الخاص به.
لم يكن الأمر سرا في المدرسة، لكن لم يخبر أحد ميتغ يه بعدد الغرز التي قام بخياطتها، ولم تكن الفتاة تعرف فقط أن لديه شامة على مؤخرته، بل كانت تعرف ذلك أيضا.
نظر إليها ميتغ يه بجدية: "أردت أن أسألك في ذلك اليوم، كيف تعرفين عن بواسير دوجي الختان وغرزتي؟"
غمض شي تشي عينيه وبدأ في بيع الجاذبية مرة أخرى.
بالطبع ، ركضت سرا إلى المستشفى لتسمع عن ذلك!
يحتاج دو جي إلى مرافقة السرير عند قطع البواسير ، وغالبا ما لا يكون ميتغ يه في المدرسة ، ويفكر فيه شي تشي ويذهب إلى المستشفى لرؤيته.
أما الغرز الاثنتي عشرة، فقد غضبت عندما قالت ذلك، وكان الرجل في حالة تأهب شديد خوفا من الانتقام بعد ضرب الناس، ولم تجرؤ على المشي ليلا، وجلست القرفصاء بلا نوم لمدة شهر قبل أن تنتقم لميتغ يه.
"عائلتك تعمل في المستشفى؟" لم يستطع ميتغ يه إلا أن يفكر في هذا الاحتمال، "كيف عرفتني؟" أيضا في المستشفى؟ "
أومأ شي تشي على عجل ، "نعم ، أمراض المستقيم".
أوه ، فكر ميتغ يه ، هذا منطقي.
سأل مرة أخرى: "من أخبرك عن الخلد؟"
لم تستطع شي تشي أن تقول إنها تعرف ذلك من خلال إلقاء نظرة خاطفة على حمام ميتغ يه ، لذلك وضعت تعبيرا محرجا للغاية، فرأيه ميتغ يه وقال: "هل قال فم دوجي الكبير ذلك؟"
أصيبت القطة بالذهول ، وأومأت برأسها بوقاحة شديدة ، لحسن الحظ ، لم تنطفئ طبيعة قطتها تماما ، ورفعت عينيها المائيتين للنظر إليه: "أنت لا تلومه ، ليس لديه أي خبث".

ساعد الطبيب شي تشي على إجراء الفحص ولم يجد أي مشكلة ، فقط عندما كانت ضربة شمس خفيفة ، تم تخصيص سرير لمستشفى المدرسة للراحة.
خرج ميتغ يه ، وكانت شي تشي مستلقية على السرير تتدحرج وتموء وتموء.
تم دفع باب الجناح مفتوحا ، وكانت آذان شي تشي حادة ، وسقط على عجل للتظاهر بالنوم.
شعرت أن شخصا ما يأتي إلى جانب سريرها ويضع شيئا بلطف.
كان أنف شي تشي روحا أيضا ، وكان يشم رائحة زهور عثمانثوس.
كان ميتغ يه لطيفا جدا وعرف كيف يرسل لها الزهور.
مثل هذا الرجل الصالح الذي يمكن للقط أن يتزوجه هو حقا نعمة نمت في عشر حيوات.
فتح شي تشي عينيه بترقب وسعادة ، وكان أمامه وجه الطفل غير المبالي المتضخم للوزير.
أدارت رأسها لتنظر إلى الخزانة المجاورة للسرير ، حيث كانت هناك مجموعة من فروع عثمانثوس القذرة والذابلة.
وتشير التقديرات إلى أن السكرتير التقط الزهور المتبقية بعد عمله.
كانت درجته في امتحان تشنغجينغ منخفضة جدا للذهاب إلى الكلية ، ورتبت له المنظمة أن يأتي إلى جامعة H كبستاني.
"وفقا لآداب المجتمع البشري ، يجب على الأصدقاء الذين يزورون المرضى إرسال الزهور". رفع الوزير نظارته ، "قواعد هذا العالم ، لا يزال عليك أن تتعلم قليلا".
إذا أعطيتني نفقات معيشتك ، علاج مرضي. وقال شي تشي.
غير الوزير الموضوع بذكاء: "من كان هذا الإنسان الآن؟"
اشتد قلب شي تشي ، معتقدا أنه قد تم اكتشافه من قبل هذا الرجل الشرير ، فقد أحب أن يكون فضوليا لإظهار إحساسه بالوجود ، على الرغم من أن الوثيقة الرسمية لم تقل إنه لا يسمح للناس والقطط بالوقوع في الحب ، ولكن إذا تدخل في الهواء ، ألن يتم ضربها بعصا؟
لم يكن شي تشي يعرف كيف يجيب.
في الماضي ، عند صنع القطط ، لا داعي للقلق كثيرا ، فقط فكر في الفتاة الجميلة التي يجب مواءها اليوم ، أو أي فأر جامعي أكثر سمينة ولذيذة ، ولكن بعد أن كنت شخصا ، وجدت أن هناك الكثير من الأشياء التي يجب التفكير فيها كل يوم ، ولا أستطيع أن أقول ذلك بشكل عرضي.
وبينما كانت تفكر، جاء ميتغ يه حاملا زجاجتين من صودا الخبز، وأعطاها الماء: "قال لها الطبيب أن تشربي هذا".
نظر إلى السكرتير وشعر بأنه مألوف إلى حد ما: "صديقك؟ "
فتح شي تشي فمه وقال: "إنه ..."
"أنا عمها." قاطع الوزير كلمات شي تشي في الوقت المناسب، "ابن عم بعيد".
تذكر ميتغ يه انزعاج شي تشي السابق له من أن ابن عمها البعيد قد نقر أصلع من قبل طائر ، وسقطت عيناه على الجزء العلوي من رأس السكرتيرة في الثانية التالية ، متسائلا: "أليس ابن عمك أصلع؟"
"شعره ينمو مرة أخرى."
"أنا ابن عم آخر لها."
ميتغ يه: "..."
شي تشي: "............"
ضحك الوزير بحرج: "... حسنا. "
نظر ميتغ يه إلى عمر السكرتير واعتقد أنه كان أيضا طالبا في جامعة H: "أنا فقط المدرب المسؤول عن تدريبك العسكري للأسبوعين المقبلين ، وليس مستشارك ، لا داعي للخوف ، لا يوجد قيود على الحب المجاني في الكلية".
وأوضح شي تشي: "لم نكن في حالة حب. "
"أنت تستريح أولا ، سأعود." توقف ميتغ يه ، الذي كان على وشك المغادرة، للحظة وسأل: "هل أنت أفضل؟"
لم تجرؤ شي تشي على أن تكون امرأة غزلية بعد الآن ، فقد علقت ذقنها الصغير الرقيق والمستدير ، وأومأت برأسها ، ثم رفعت عينيها مرة أخرى ، ونظرت إليه بعيون رطبة.
ميتغ يه: "ثم رحلت".
"أوه ، انتظر." اتصل به شي تشي.
لم تستطع إبقاء فمها مغلقا، وبعد أن أدار ميتغ يه رأسها حقا، لم تعد تعرف ماذا تقول، فكرت في الأمر وهمست قائلة: "أنت حريصة على عدم الإصابة بضربة شمس".
لوح لها ميتغ يه قائلا: "استريح".
بعد مغادرة ميتغ يه ، نظرت الوزيرة إليها صعودا وهبوطا بغرابة ، وكان شي تشي ضعيفا جدا ، وتجنب عينيه ودفن وجهه في الوسادة.
"الرفيق شي تشي ..." خمرت السكرتيرة للحظة ، عازمة على تعليمها.
"أنا مريض". قال شي تشي بهدوء: "أحتاج إلى تناول سمكة لتكملة ، لكنني لا أملك المال لشراء الأسماك ، لقد اختلست نفقات معيشتي لشراء الكعك ، أريد أن أبلغ المنظمة".
عندما سمع السكرتير هذا ، لم يستطع أن يهتم أقل بتعليمها ، لذلك قفز من النافذة وركض.
استلقى شي تشي بهدوء على السرير ، وتذكره لا إراديا مرة أخرى.
على الرغم من أنه لم يعاملها بشكل مختلف عن الآخرين ، إلا أنها أتيحت لها الفرصة لإمالة رأسها على صدره لفترة من الوقت.
كان لدى القطة أفكار قليلة جدا ، لكنها كانت بشرية الآن.
الناس دائما جشعون قليلا.
بعد الاستلقاء مرة واحدة ، أريد الاستلقاء مرة ثانية.

الليل.
مكتب مدير أكاديمية طلاب الدفاع الوطني.
وقف ميتغ يه بجانب الحائط وظل واقفا لمدة عشرين دقيقة.
دخن العجوز تشاو ليان أربع سجائر قبل أن يضع عينيه عليه: "هل تعرف لماذا تعاقب على الوقوف؟"
"قدم تقريرا إلى المدرب ، غير واضح بشكل خاص." وجه ميتغ يه لا يتغير لونه.
سار تشاو العجوز حوله وضيق عينيه: "اكذب علي ، هاه؟"
صرخ في ظهور ميتغ يه الصباحي: "تقرير المدرب، لا شيء!" لم تفعل أي شيء؟ عندما لم أرك تقرص مؤخرة الكلب؟
بقي ميتغ يه مرفوعا برأسه عاليا ونظر إلى الأمام.
"طلبت منك أن تضع الكلب ، لا يمكنك فهمي؟" لذلك تريد أن تكون حامي الزهور؟ قال تشاو العجوز بشراسة ، "الضغط جاهز".
"إبلاغ المدرب." لم يستمع ميتغ يه إلى أوامره.
"قل".
"أعتقد أنك الآن تأخذ ثأرا شخصيا."
"أوه؟" حمل تشاو العجوز سيجارة في فمه ، "ما هو الانتقام الذي لدي؟"
"انتقام لعدم التحدث إلى تشاو تشونرو." لم يخلصه ميتغ يه من أي وجه.
اختنق العجوز تشاو وينيان بالدخان ، موجة من السعال ، لوح بيده على رأس ميتغ يه وصفعه: "شبل الأرنب ، كيف يتحدث؟"
"تلك المرأة خائفة من الكلاب ، وتشاو تشونرو خائفة أيضا من الكلاب". لم يتحرك ميتغ يه ، "لا أريد أن أكون حاميا للزهور، سأفعل الشيء نفسه اليوم إذا تغيرت إلى تشاو تشونرو، لكن لا يمكنك أن تقول على وجه اليقين".
ميتغ يه أيضا ليس قصبة جيدة ، ووبخه مينغ لي سرا على ازدواجية المعايير ، وابتسم تشاو العجوز: "ماذا حدث للمعايير المزدوجة لاو تزو؟" هل يمكنك التعامل معها؟ "
رفع ميتغ يه حاجبه: "لا أستطيع أن أهتم".
"قلت لك أن تقوم بتمارين الضغط ، ولم تستمع إلى الأوامر؟"
"أريد أن أعرف السبب الحقيقي وراء معاقبتك لي على تمارين الضغط".
"لأنك لم تتحدث إلى تشاو تشونرو." قال تشاو العجوز بشكل شرير ، "يمكنك اختيار عدم القيام بذلك ، ثم الذهاب إلى مكتب قيادة الأكاديمية للإبلاغ عن بياني للانتقام الشخصي ، هل تجرؤ؟"
برزت قرون جبين ميتغ يه.
لقد تجرأ على الضرطة.
لا تتحدث عن التقارير ، فهو يجرؤ على الخروج من هذا الباب اليوم ، وغدا سيقتل على يد هذا المخضرم في فصل اللياقة البدنية. الليلة هي مجرد عمليات ضغط ، وغدا هو تشغيل وزن خمسة كيلومترات أو شريط أفقي.
سجد ميتغ يه على أرضية مكتبه.
"مائة". جلس تشاو العجوز بكسل على كرسي دوار، ورفع هاتفه المحمول والتقط مقطع فيديو صغيرا لميتغ يه لإرساله إلى ابنة أخيه الرضيعة.
كما سجل صوتا بدون وجه: "انظر إلى ميتغ يهك".
على الجانب الآخر من الصوت ، صوت أنثوي مبهج: "عمي ، أنت لا تمنحهم دائما تدريبا إضافيا في الليل ، لن يكون هناك ماء ساخن بعد الساعة العاشرة في المهجع ، كم هو غير مريح أن تكون غرويا".
"انظر كم هو جيد الربيع بالنسبة لك." أشار تشاو العجوز إلى رأس ميتغ يه ، حريصا على ألا تشرب البقرة الماء وتضغط على رأسه ، "أنت شيء ليس له قلب طويل".

"الزعيم". انتظر دو جي خارج المكتب ، "ماذا قال لك؟"
كان ميتغ يه يتعرق بغزارة، ولم يسلم كل شبر من القميص من البلل، لذلك خلعه ببساطة ومسح العرق من وجهه، مرتديا سترة سوداء فقط.
"تشاو العجوز هذا الحفيد." صرخ ميتغ يه بأسنانه، "غير القانون لتقويمي".
"وبسبب ابنة أخيه؟" استمع دو جي إلى الموسيقى ، "لا تغضب ، تشاو العجوز يبلغ من العمر أربعين عاما تقريبا وغير متزوج ، هناك ابنة أخ رضيعة من حولك لإرسالك إلى عدم القيام بذلك ، فهو ليس الشخص كله بالنسبة لك؟"
"أنا لا أعني الكثير لتشاو تشونرو." خدش ميتغ يه شعره بعصبية ، "قل أي شيء لأنني لم أطع الأمر في الصباح ، يجب أن يكون تشاو تشونرو أخبره أنني لم أرد على رسالتها الليلة الماضية".
بينما كان يتحدث ، اهتز هاتفه المحمول ، وأرسل تشاو تشونرو رسالة.
[ميتغ يه ، هل نمت؟]
هذه الرسالة التصاعدية هي نفس الرسالة التي أرسلتها الليلة الماضية.
تجاهلها الليلة الماضية وتم إصلاحها اليوم.
أخذ الهاتف المحمول ونظر إليه لمدة نصف يوم ، ولم يجرؤ على عدم العودة ، وأخيرا أجاب في تعبير دو جي عن النظر إلى الأحمق: [النوم ، تحدث مرة أخرى". ]
"تنهد". دو جي يين ويانغ غريب.
أدار ميتغ يه رأسه، ونظرت إليه عيناه الساطعتان عدة مرات، وفجأة رفع يده ليعطيه بابا للدماغ، عانق دو جي رأسه: "ما هو الرئيس".
"ما زلت تقول إنه ليس أنت؟" قال ميتغ يه: "لقد كان معي حمام كبير، ومن غيرك رأيت مؤخرتي؟"
كان رد فعل دو جي ، لا سيما الظلم: "إنه في الحقيقة ليس ما قلته".
"أوه." لم يصدقه ميتغ يه وقال ببرود: "ربما هذا ما قالته القطة".
القط الأبيض الصغير القرفصاء مرة أخرى في مدخل المهجع.
بمجرد أن رأت ميتغ يه يعود ، قامت بمواء وفركه حول ساقه السروال.
الحيوان الصغير الفخم يجعل الناس دائما ناعمين ، خاصة عندما يكون الحيوان الصغير حسن التصرف ، فهو يجثم ويلمس فراءه ، ويقول دو جي ، "هل تسأله عما إذا كان يعترف بذلك؟"
كان دو جي مكتئبا أيضا ، لكن لم تكن هناك طريقة لتبرير ذلك.
بصق القط الأبيض الصغير لسانه الوردي ولعق كفه ، وتحسن مزاج ميتغ يه فجأة ، والتقط القطة ووضع مخالبها الأمامية على كتفه الأيسر ، وحملها مرة أخرى إلى غرفة النوم.
كان القط الأبيض الصغير متحمسا للغاية ، وخدش مخالبه في ملابسه ، ثم أدار رأسه جانبيا ولعق رقبته المتعرقة ووجهه الجانبي.
"يو." أدار وجهه ، "من الذي جعلك تلعق وجهي؟"
خفضت القطة البيضاء الصغيرة رأسها ، ولم تجرؤ على النظر إليه.
"انظروا لأعلى." وقد ضايقها ميتغ يه.
ونتيجة لذلك ، نظرت القطة حقا.
ابتسم ، "هذه القطة روحية تماما".
قائلا ، "بار" على فمه.
القط الأبيض الصغير تصلب.
بعد ثلاث ثوان ، قفزت منه مثل الجنون ، وقفزت من النافذة مع فتح ساقيها ، وهربت بمخالبها.
"الناس يكرهونك". قال دو جي بانتقام ، "أنا أيضا أكره الخلد على مؤخرتك".

مواء شي تشي على طول الطريق من الفناء الشرقي إلى منطقة مهجع الفناء الجنوبي بسرعة 100 متر ، وحاول العديد من الصحابة على الطريق تحيتها لكنها تجاهلتها مباشرة.
القطة الرمادية الكبيرة المخططة القذرة: "لماذا لا تهتم بالقطة؟"
نفس القط الأسود القذر: "مهلا ، من يدري ، بعد أن أصبح حيوانا منويا ، القط كله فخور".
تدحرج شي تشي يمينا ويسارا على العشب في الحديقة خلف مهجع الفتيات ، مواء ومواء مثل ذئب صغير تحول إلى ليلة مقمرة في ضوء القمر الساطع.
أخافت الفئران الصغيرة في العشب المجاور لها ، في انتظار الفرصة للخروج ، وهز الفأر ذيله وركض إلى مبنى مهجع الفتيات.
"آه - الفئران - " موجة من الصراخ الحزين طغت على الأمواج.
سمع شي تشي رجلا شرسا يقفز ويتحول إلى شكل بشري ويقتل في مبنى المهجع.
"أين الفئران؟"
كانت بعض الفتيات اللواتي خرجن للحصول على الماء الساخن يقعن في زاوية من الممر يرتجفن ، ويصرخن يائسات ، ولم يتمكن الفئران من العثور على مخرج وصدم واستمر في الهرولة.
خرجت فتاة صغيرة شابة ذات شعر مجعد حلو المظهر من العدم ، تقف في منتصف الممر في الطابق الأول ، وعيناها تلمعان وتقفلان على الفأر الصغير الرمادي ، والساقين البيضاء والرقيقة على المحرك الكهربائي مباشرة إلى الأمام هرعت إلى الأمام ، في نظرة مذهولة للجميع ، مستلقية وتمتد إلى الأمام ، وتضغط على الفأر تحت الجسم وتمسكه بقوة في راحة يده.
استلقيت على بلاط الأرضية الباردة في الممر ، وأخذت الفأر الصغير إلى فمها ، وفتحت فمها الصغير من الكرز الأحمر: "آه ————."
فوجئ الفأر مباشرة بها.
نهض شي تشي وفتح النافذة الصغيرة في الحديقة الخلفية ، وألقاها بنقرة من يده.
بعد أن فعلت كل هذا ، صفقت بيديها وسارت إلى العديد من الفتيات ، وكشفت عن ابتسامة خجولة:
"لا تخف ، أنا سعيد اليوم ، والجرذان؟" كم أمسك بقدر ما أمسك. "
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي