الفصل العاشر

كان شي تشي على وشك الموت جوعا!
لم تشرب سوى وعاء من العصيدة في الصباح ، ولم تتمكن السنتات الثلاثة المتبقية حتى من شراء حزمة من الشرائط الحارة ، لذلك اضطرت إلى التغيير إلى مهجع للفتيات لبيع لطيف والحصول على القليل من طعام القطط.
من الواضح أنها كانت تستطيع أن تأكل ممتلئة جدا من قبل ، ولكن اليوم لم يكن لديها ما يكفي من الطعام ، اتصلت واستشارت معلم تشاو تساي كات ، وأخبرها الطرف الآخر أنه بعد أن تصبح حيوانا منويا ، ستأكل وفقا لكمية الطعام البشري.
تحدى شي تشي المطر الخفيف ليتجول في المدرسة للعثور على فأر ، ولكن لأن هالة القط كانت قوية جدا بعد أن أصبحت حيوانا منويا ، ناهيك عن الفأر ، لم يكن حتى ظل العصفور مفقودا.
في الساعة التاسعة مساء ، كانت جائعة بالفعل بما يكفي للصق صدرها بظهرها ، لذلك بدأت فكرة كوي في البحيرة الاصطناعية للمدرسة.
جاء شي تشي عندما كان الظلام ولم يكن هناك أحد ، وكانت مياه البحيرة الاصطناعية قذرة للغاية ، ولم ترغب شي تشي في تبليل حذائها ، لذلك أقلعت وتركتها على الشاطئ ، وسارت بخفة ، وكانت عيون القطة متوهجة حولها ، وكانت المياه تحت قدميها متلألئة.
من الأفضل أن تتمكن من التقاط الكارب الصليبي البري ، وإذا لم تتمكن من ذلك ، فإن كوي الملون بالكاد يجدف معدتك.
بمجرد أن جاء القط الصغير ، شعرت الأسماك في المسبح بالقمع من الحيوانات المفترسة وسبحت حولها مثل الجنون في الماء مع ذيولها.
لعق شي تشي فمه: "لا تخف ، إنه لا يضر على الإطلاق".
صرخ الكوي بشكل محموم ، "أنت روح القط الشرير! "
لم تصل مياه البحيرة إلى الركبتين ، وكشف شي تشي عن ابتسامة بذيئة: "مهلا مهلا ..."
كانت الكوي ، التي حفزها عدو قوي ، موحدة بشكل مدهش ، وتجمعت في سرب قوي نحوها ، وصفعت عجولها بذيولها قدميها بأفواههم.
فوجئ شي تشي بحركات هذه المجموعة من الأسماك الغبية ، وانزلقت قدماه وأصيب بالذهول وغرق في الماء.
في الثانية التالية ، جاء شخصية نحيلة تركض من الشاطئ ، وحركاته قوية وموقف رشيق ، مثل النمر في الصيد في الليل.
ركض ميتغ يه بأسرع ما يمكن، وركل حذاءه بعيدا في وسط اللا مكان.
ركض إلى البحيرة ، وكانت آخر صورة رآها لرأس شي تشي الصغير المغمور في الماء. دون حتى التفكير في الأمر ، قفز وانزلق إلى الخارج صورة ظلية رائعة ومستديرة في ضوء ضوء القمر.
"الزعيم -" دو جي هدير خلفه.
وداعا يا أخي. فكر ميتغ يه بمرارة في قلبه أنه إذا كان بإمكانه إنقاذ الناس ، فلن يتمكن من إنقاذهم ، وسيكون رجلا صالحا عندما يرى البر والشجاعة.
ذهب مباشرة إلى الأمام برأسه وسقط في الماء في قوس ، ورش بركة من المياه المتصاعدة.
لم يكن أداء دوجي في سباق السرعة جيدا مثل أداء ميتغ يه ، وكان أخيرا أبطأ خطوة واحدة ، وركض إلى البحيرة بعده ، بوجه معقد.
بعد ثلاث ثوان، نهض ميتغ يه من الماء، ووجهه مغطى بالطين الأسود، وكانت البحيرة قد مرت للتو بعجله.
"أريد أن أخبرك." كان دو جي يلهث وهو يتحدث: "هذه البحيرة ضحلة. "
تخلص شي تشي أخيرا من الأسماك وهرع من البحيرة. بصقت "رائعا" ونظرت إلى الشخصين أمامها بارتباك: " ميتغ يه ؟ "
لففت كوي حول رأسها وسحبتهم لمهاجمة أعشابها المائية الزلقة ، وسألت بفضول ، "لماذا أنت هنا؟"
لم تكن قفزة ميتغ يه الآن مجرد صف ثان بل كانت أيضا عارا، فقد غسل الطين عن وجهه، وقال بهدوء قدر الإمكان: "الطقس حار جدا، تعال واستحم".
دو جي: "الأخت السيسي، إذا ذهبت المنحة، فلن تقفز إلى البحيرة وتنتحر، أليس كذلك؟"
وقال شي تشي: "هذا الزميل أصعب مني، ويجب أن يعطى المال له".
كان دوجي على وشك التحدث عندما أعطاه ميتغ يه نظرة.
وبما أن ذلك قد حدث بالفعل، فإن التحدث كثيرا لن يؤدي إلا إلى جعلها غير مرتاحة.
عندما رأى الكوي شخصا قادما ، عرفوا أن شي تشي لم يجرؤ على نشر الحياة البرية ، وكان لديه الشجاعة للسباحة عند أقدامهم:
"انظر إلى هذه القطة ذات القلب الأسود ، إنها جريئة حقا!"
"نحن الأسماك التي اشتراها مدير المدرسة ، على عكس تلك الفئران المتواضعة!"
"القط العذراء! القط العذراء! هذا الرجل كذب عليك! ألقى حذاءه النتن في البحيرة! "
تم شراء السمكة ، التي يقال إنها تسمى Musical Koi ، من قبل مدير المدرسة من أوروبا ، ووفقا للأسطورة ، كان أسلافها سلالات نبيلة تعيش في بركة الجوقة ، وتحدثوا كما لو كانوا يغنون ، لكن الأذن البشرية لم تستطع سماعها.
"حذاء من؟" سأل شي تشي.
كوي مبعثرة.
وقف ميتغ يه على العشب وخلع قميصه ومزق الماء ، وسحب شي تشي قدميه المحاصرين في الوحل وتبعه.
كانت تنورتها مبللة على جسدها ، ورسمت منحنيات جسدها الحساس.
"ماذا تفعل في البحيرة؟" نظر ميتغ يه إليها، وجهه أحمر قليلا في الليل غير المرئي، لم يفتح عينيه، وبدا وكأنه يسأل عن غير قصد: "أنت لا تعرفين أن عمق الماء خطير؟"
نظر شي تشي إلى البحيرة التي كانت عميقة الركبة وسأل بغباء ، "هل تهتم بي؟"
قال ميتغ يه بصراحة: "لا. "
ابتسمت شي تشي في بطنها، وسأل ميتغ يه: "هل أنت جائعة؟"
أومأ شي تشي برأسه: "لم آكل العشاء، ولم آكل الغداء".
يجب أن ترغب في اغتنام الفرصة لتناول الطعام معي ، فكر ميتغ يه في نفسها ، وتناول الطعام عندما تأكل ، واختلق الأعذار ، هل أريد أن أعده؟
"لدي ثلاثة سنتات فقط على جسدي ولا أستطيع تحمل أي شيء". انحنى شي تشي رأسه.
الروتين لا نهاية له حقا. فكر ميتغ يه ، هل الجملة التالية ستصطاد الفئران؟
"يمكنك فقط الذهاب للقبض على الفئران." لم يتوقع شي تشي ذلك.
دوجي: "لا تتظاهر بأنك فقير أمامنا".
صرخت معدة نيشي تشي مرة أخرى ، ونظرت إلى أكينو كما لو كانت تريد أن تقول شيئا.
لف ميتغ يه معطفه إلى نصف جاف ، ووضعه على جسده بشكل عشوائي ، ونظر إلى دو جي: "أنت تعود لتناول الطعام مع تشاو العجوز".
"ماذا عنك؟"
"أنت أنا."
"لا." سأل دو جي ، "ماذا أقول عندما يسأل تشاو العجوز؟"
فكر ميتغ يه في الأمر، وكان تعبيره خطيرا للغاية: "لنفترض أنني حاولت الانتحار بالقفز في البحيرة، ويتم إنقاذي في المستشفى، ولا يمكنني مرافقته وتشاو تشونرو لتناول العشاء الليلة".

أخرج ميتغ يه شي تشي من المدرسة، وكان شي تشي سعيدا على طول الطريق، وكان قلبه سعيدا لأنه يمكن أن يكون وحيدا مع ميتغ يه مرة أخرى.
لكن ميتغ يه أخذها إلى السوق الليلي خارج الحرم الجامعي لدعوتها لتناول العشاء، وأصيبت بالذهول، وسرعان ما دفعت يدها وقالت لا.
"ألست جائعا؟" سأل ميتغ يه.
"ليس لدي أي مال لك." همس شي تشي ، "أنا حقا لا أملك أي مال".
يجب أن يكون لدى القطط الإناث احترام الذات ولا يمكنها إنفاق أموال الرجال.
"عائلتك لم تعطك نفقات المعيشة؟"
ليس لدي منزل". القطط البرية ليست قططا منزلية ، من أين تأتي؟
"العم فقط." على الرغم من أن الشخصية الأخلاقية للوزيرة فاسدة ، وتختلس الأموال العامة لشراء الكعك وتأكل الدهون ، إلا أن الأشرار الجيدين شاهدوها تكبر ، وهي نصف قريبة.
هل هو يتيم؟ ضحك ميتغ يه في قلبه، وتذكر ما قالته في قاعة المؤتمرات في ذلك الصباح، وفكر للحظة، وسأل: "ماذا فعل عمك؟" تم أخذ نفقات معيشته من قبله؟ "
"حسنا ، لقد اشتريت الطعام." همس شي تشي قائلا: "إنه يعمل كبستاني في الأكاديمية. "
لم أقتل. تذكرت ما حدث للتو وبررت ، "أنا جائعة فقط. "
توقف ميتغ يه أمام أحد المطاعم.
"لن آكل أغراضك." وقال شي تشي.
في الوقت نفسه ، فكرت بصمت في قلبي أنني لن آكل إذا جوعت حتى الموت.
بعد نصف ساعة. في يدها ، كانت ترتدي البلطي مع البلطي الزيتي المحمص أمامها ، يليه رأس سمكة الفلفل المفروم ، وسمك مخلل الملفوف ، والسمك الحلو والحامض ، وطبق من السمك المشوي.
أكلت كل رؤوس الأسماك وأدمغتها مثل زوبعة ، ثم قضمت لحم السمكة نظيفا ، وامتصت أصابعها وسألت ، "هل تحب أن تأكل ذيول السمك؟"
هز ميتغ يه رأسه، لذلك اتصل شي تشي بالرئيس ليحزم أمتعته: "ثم سأعيده لتناول الإفطار".
ابتسم ميتغ يه فجأة ، وابتسمت زاوية شفتيه الصلبتين باهتة ، وبدا شي تشي مفتونا وسأل بغباء ، "ما الذي تضحك عليه؟"
لم يرد ميتغ يه عليها، وأخرج هاتفه المحمول: "أعرف المعلم وانغ في المكتبة، إنه يجند طلاب دراسة العمل، هل تريد الذهاب؟" ثمانمائة يوان في الشهر ، ساعات العمل بعد المدرسة. "
أومأ شي تشي على عجل: "سأذهب".
فعل ميتغ يه الأشياء بقوة ، دون سحب الطين والماء ، اتصل على الفور بالمعلم وانغ ، وفي غضون خمس دقائق ، حل مشاكل حياة شي تشي.
لا يزال هناك خمسة أيام قبل انتهاء التدريب العسكري ، وبعد انتهاء التقرير المباشر إلى المكتبة.
أخرج ميتغ يه محفظته ورأى أنه سيدفع ثمنها، وقال شيجي على عجل: "لا أريد ذلك".
سلمها ميتغ يه خمسمائة، بنظرة هادئة: "امسك".
من الواضح أنه ليس شخصا شرسا للغاية ، ولكن عندما يتحدث بجدية ، لديه هالة تجعل الناس يريدون الطاعة بشكل لا إرادي.
لا يمكن للنساء إنفاق أموال الرجال". تذكر شي تشي كلمات وو تيان ، "سوف تنظر إلي بازدراء. "
"عندما أستعير لك." قال ميتغ يه بخفة: "ادفع لي عندما يكون لديك المال".
التقطت ميتغ يه بطبيعة الحال صندوق الطعام الذي كانت قد حزمته، ومرت بجوار متجر المعجنات المجاور لها لشراء بضعة أكياس من الخبز الطازج.
هناك أمطار خفيفة خلال النهار ونسيم بارد في الليل.
أعادها ميتغ يه إلى غرفة نومها، ولم يقل شيئا على طول الطريق.
بابتسامة حلوة معلقة من زاوية فمها ، وليس مزعجا كالمعتاد ، أدارت رأسها للنظر إليه وخفضت رأسها بخجل.
عند باب المهجع، سلمها ميتغ يه صندوق الغداء والخبز معا: "لا يوجد ميكروويف في المهجع، لا تأكلي وجبات طوال الليل، لا تستطيعين تناول الطعام الليلة وإطعام القطط، تناول الخبز في الصباح".
عض شي تشي شفتيه الناعمتين بأسنانه البيضاء وأومأ برأسه وابتسم له: "شكرا لك".
رآها وو تيان تحمر خجلا وسألتها بفضول ، "ما الذي تحمر خجلا بشأنه؟"
جاء ياو تشيان مباشرة بعد الفصل: "الشخص الذي أعادك هو ميتغ يه ، أليس كذلك؟"
ابتسمت ابتسامة سيئة: "لقد اشترى لك الخبز؟"
ابتسم شي تشي وأومأ برأسه: "هل تعرف ميتغ يه ؟"
كانت ياو تشيان على وشك التحدث ، عندما التقطت عيناها فجأة لمحة عن دخول ليو جياجيا ، معسرا ذراعها ، والعودة إلى مقعدها.
لم تجرؤ شي تشي على التحدث إلى ليو جياجيا مرة أخرى بعد القتال في ذلك اليوم ، وكانت مترددة فيما إذا كانت ستقول مرحبا ، أخذ ليو جياجيا زمام المبادرة للحضور:
"السيسي، أنا آسف، كنت في مزاج سيئ في ذلك اليوم، لم أكن أقصد استهدافك".
وسارع شي تشي إلى التلويح بيده: "لا بأس، أنا لست غاضبا".
أكل أفواه الناس قصيرة ، فهي ليست جيدة حتى أن تكون غاضبة من ليو جياجيا.
ابتسمت ليو جياجيا وأدارت رأسها للقيام بشيء خاص بها بهدوء.

ترفرف الفروع الخضراء الزمردية لأشجار الصفصاف في النسيم ، مما يعكس الانعكاس اللطيف على البحيرة الخضراء ، ويسبح كوي الموسيقي حول البحيرة ، ويغني الأغاني التي لا يمكن سماعها من قبل آذان البشر.
في المساء التالي للتدريب العسكري ، تحول قائد الفرقة إلى علامة تجارية شهيرة ومر بجانب البحيرة ، وأخذت فتاة جميلة ذراعه ، وابتسم قائد الفرقة بسخرية: "انتظر حتى ينزل المال ، اشتر لك التفاح".
تم إغلاق الشارع الأمامي، من قبل مجموعة من المراهقين الذين اصطفوا في طابور، وجميعهم يرتدون سراويل عسكرية وزيا مموها.
رفع قائد الفرقة رأسه، ونظر إلى الشخص الواقف أمامه، وذهل: "نائب قائد السرية؟ "
كانت عينا ميتغ يه عميقتين، ورسمت زوايا شفتيه ابتسامة لم تكن منطقية.
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي