الفصل الخامس
الفصل الخامس
الامر لا ينبغي ان يكون متاخرا ، في الصباح الباكر من اليوم التالي ، ودعا نينغ وان فو تشنغ ، ثم يقابلان ليو قويتشن التي تحمل الدجاج ، ثلاثه اشخاص طلب تكسي وذهب نحو مزرعة الدجاج في الضواحي .
إتصلت نينغ وان بصاحب مزرعة الدجاج من قبل ، وهذا الطريق سلس جدا ، والمتغير الوحيد هو عندما دخلو الي مزرعة دجاجة مخصي ، ليو قويتشن مترددة فجأة.
" انا ...... انا ...... هل يمكنني الذهاب مقدما "
قالت نينغ وان علي العجل:" العمة ليو ، أنت......"هذا الأمر سيحل علي الفور ، كيف يمكن الندم ؟
" لا ، لا ، المحامية نينغ ، وانا علي استعداد للسماح لكم بخصي الدجاج ، ولكن ...... لن ادخل ......" وقالت مرارا وتكرارا هزت راسها " انا لا يمكن ان نري الدم ، في المنزل عادة حتي الاسماك لا يجرؤ ، واسمحوا لي ان اري الدجاج مخصي ، وانا خائف ...... "
وعندما سمعت هذه الكلمات ، ارتحت قائلة : ايتها العمة ، يمكنك ان تتجولي في كل مكان ، وهناك سوق للمزارعين في الجهة الغربية من مزرعة دواجن ، يمكنك ان تتجول ، وإنتظري حتي نناديك ."
" و هذا الدجاج ...... "
"أعطي الدجاج الي فو تشنغ."
سمعت ليو قويتشن ، علي الفور وضع الديك الكبير في حضن فو تشنغ ، ثم تحولت لالذهاب بسعادة غامرة ......
فوتشنغغ منذ ان دخل مزرعه دواجن ، يرتدي كمامة ، ولكن ايضا راح رائحة الدجاج المدخن حتي كاد ان يموت في هذا المكان ، و عندما شعر بان كل شيء قد وصل الي اسوا نقطة ، الحياه له مرة اخري المطرقة الثقيلة ، وقال له انه يمكن ان يكون اسوا ......
عندما يحاول أن يحبس انفاسه ، انزل الحادثة من السماء في الدنيا.فو تشنغ لم يرد بعد، وُضع في حضنه دجاج ثقيل مع رائحة براز الدجاج الطازج ......و في هذه اللحظة ، شعر فو تشنغ ان صحته العقلية و البدنية تاثرت تاثرا شديدا.
من الواضح ان نينغ وان لا تهتم الصحة العقلية فو تشنغ ، و انها ذهبت الي مكتب المعلم مخصي دجاج ، ثم التفت الي فو تشنغ و صاحت : ” لماذا تقف فجأة ؟ ! ادخل."
......
فو تشنغ تنفس الصعداء العميق ، و نظر في حضنه لاستكشاف الدجاج المشدود الروح ، عقد بعناية الي الغرفة ،انه يحاول بناء نفسه ، لا شيء ، فو تشنغ ، استرخ ، حتي ان الدجاج ضرب القنب علي اخصاء ، وهذا الكابوس انتهي ، الاصرار هو الفوز ......
ولكن من المؤسف ان ا ممالتخيل غني ، والحقيقة فقيرة جدا.
" هيا ، اضغط علي الدجاجه ، وقد تناضل عندما يتم خصيها لاحقا."
فنظر فو تشنغ الي نينغ وان وقال لها : " لا يتعاطي المخدر ؟ "
" اي نوع من المخدرات ، سيد فو ، هل تعتقد ان دجاج مخصي يشبه كلب القطط الاليف ، تستخدم ايضا هذا النوع من المخدرات ؟"
" هل تعرف كم الديك في مزرعة دواجن ؟ هل تعرف كم دجاج يخصيه المعلم في اليوم ؟ "
" ربما لا تعرف لماذا يقوم الدجاج بخصي الديك."
" اعرف" فو تشنغ يهدا قائلا : " من اجل منع التشويش علي الدجاج الذي نطاقه واسع ."
" ها ها ها ها ها ها" ولم تستطع نينغ وان ان تخفي سخرية منه ، و تنظر الي فو تشنغ ، ” انت حقا سيد صغير “.
" الدجاج المخصي في مزرعه الدجاج ، ليس من اجل اوقاف ينبح الدجاج ،يمكنك ان تري كم هو منعزل مزرعه الدجاج هذه ، وليس هناك احياء حولها ،ان مخصي الدجاج لا يهدف الا الي جعل الديك اقل اذعانا واقل عدوانيه واقل نشاطا ، مما يؤدي الي خفض عضلات الدجاج ، زيادة الدهون ، وزيادة حجمه بحيث يصبح دجاج اكثر كفاءه! ”.
"......"
" حسنا ، هيا ، اضغط علي الدجاج! اذا كان الدجاج الخاص بالمزارع ، هو ديك صغير عندما مخصي ، المعلم نفسه امسك بيده واحدة فقط ،ولكن الان هذا الدجاج كبير شرس ، المعلم بالتاكيد لا يمكن ان اضغط علي يد واحدة ، يمكنك الضغط معا ، وتذكر ! ابق ثابتا ، اذا كان الدجاج يكافح من اجل نقارك ، وانا لا يمكن ان انقذك! ”.
ثمانية الاف دولار في الساعة ، مجمع معقد ، مورد عالمي نادر ، شخص اخر كان لديه موعد مع كبار المحامين الذين راوا مزاجهم قبل ان تقرر ان لا تري الضيوف ، ولكن امام هذه المرأة شبح فجأة جعل نفسه اضغط علي الدجاج ؟ ؟ ؟ شعر نفسها علي وشك الاختناق.
لكن نينغ وان لم تلاحظ ذلك ، غيرت دائرة وجلبت جيب : " هيا ، اخلع بدلتك ، ارتدي هذه ."
فنظر فوجيان الي الجيب الذي لم يكن نظيفا جدا ، رفض بوضوح قائلا : " لا حاجة الي ذلك ."
الرجل الانيق لا يستطيع ان يرتدي هذا النوع من الملابس غير الصحية و نظيفة.
فو تشياو جيان يعتقد انه حتي لو اضطر الي القيام بشيء غير انيق مثل ابقاء الدجاج تحت ضغط الحياة ، و انه يولد من الروح والمضمون، يمكن ان تسمح له حتي العمل في حاله سيئة ، ولكن ايضا يبدو اسلوب انيق و مختلف.
علي الجانب الاخر فقط ، نينغ وان بدات تهمس الدجاج ، مثل بناء نفسي الدجاج قبل الخصي :" ايها الدجاج ، انت لست رجلا كاملا بعد الان ، على دغم اقل من ذلك بقليل ، لكنك انقذت حياتك ، وهذه تضحية تستحق كل التقدير".
في هذه اللحظة اصبح صوتها اخف ، فو تشنغ اقترب قليلا ، و اخيرا سمع ما قالت --
" بالاضافة الي ذلك ، الديون المستحق له رب ، وتذكر ،من اضغطك هو رجل ، وليس لي ، لا تنقر لي في وقت لاحق ، من فضلك
"...... "
فو تشنغ يشعر بالغضب الي حد انه خدر ، و نينغ وان اكثر من ان تكون متغطرسة ، اليس كذلك ؟ لا يوجد اصم يقف هنا.
عندما خرج اخيرا من مزرعة دواجن ، شعر فو تشنغ كما لو كان ميتا مرة واحدة.
كانت هذه المرأة نينغ وان علي حق ،هذا الديك كبير و شرس ، في البداية كان يحمل علي صدره ،نتيجه لذلك ، الضغط علي طاولة اخصاء ، من المحتمل ان يكون هناك خطر ، وهذا الديك بدا رد ، تحلق شعر الدجاج ، صرخة الدجاج حادّة ،ريش الدجاج كل في كل مكان ،عندما بدا فو تشنغ يهتم بصورت ويحرص علي الأناقة ، خلص الي ان رجل انيق لا يمكن ان يخسر الرفوف والهدوء حتي في مزرعة دواجن.
لكن الحقيقه الاخيرة هي --
" نينغ وان! ساعديني علي ابقاء هذا الدجاج هنا! "
" نينغ وان ! ! ! ساعديني ! ! ! نينغ وان ! ! اين انت ؟ ! "
" الدجاج يهرب ! ! "
" ساعديني ، هذا الدجاج يحاول ان ينقريني."
" نينغ وان ! ! ! ! "
مخصي الدجاج في الواقع العمليه باكملها اكثر من عشر دقائق ، ولكن فو تشنغ فو أحس كما لو انه مر قرن من الانتظار.
بعد اكثر من عشر دقائق هذه ، انه يشعر انه كبير في السن عشر سنوات.
متعب.
متعب حقا.
في قضيه عشرات الملايين من الدولارات ، لم يكن هذا مرهقا.
اذا تريد تدمير شخص ، لا تهاجم جسده ، فقط تدمير روحه ، وهذا صحيح.فو تشنغ كان ينظر الي معطفه مرة اخري مغطي بشعر الدجاج و براز الدجاج ، يعتقد انه سيدمر تقريبا.
في طريق عودة إلى المجتمع مع الدجاج و ليو قويتشن ، و نينغ وان نظرت حول فو تشنغ ،هذا الرجل الصغير الانيق في هذه اللحظة وجهه صم ، لم يقل كلمة واحدة ، و شرح وجهه بوضوح كلمة واحدة - بعض الناس علي قيد الحياه ، ولكن مات ......
بعد توديع ليو قويتشن و الدجاج الخصوم ، شاهدت نينغ وان مشهد فو تشنغ الذي مزق بوحشية ، واحيانا لم يسمح بها قبلها أن تقول: ” ومن الناحية الرسمية ، تتمثل المهمة الرئيسية للمحامين المجتمعيين في العمل في هو مواقع ثابتة ، وتوفير خدمات الهاتف والمشورة القانونية المباشرة لسكان المجتمع المحلي ،ويجري التوسط في المنازعات القانونية التي تنشا داخل المجتمع المحلي ، وتوجيه السكان الي تسوية المنازعات بصورة قانونية و متسقة ، ثم يجري تنظيم حملات توعيه بشان سياده القانون ، وتنظيم حلقات دراسية منتظمة عن سيادة القانون لاطلاع السكان في المجتمع المحلي عليها. "
فو تشنغ بدا دون تعبير الوجه، نظر الي نينغ وان ، يبدو انها تريد ان تلقي شيئا ما من السيئ لنفسها.
نينغ وان لا تهتم بسوء نظره :" هل يبدو هذا الوصف جيدا ؟ولكن في الواقع ، كما ترون ، الكثير من المحامين المجتمعيين ، مثل الدجاج المخلل ، صغيرة جدا ، ولكن مع ذلك ، علي الرغم من ان القانون لا يزال بحاجة الي تطبيق ، في كثير من الاحيان لا يمكن يحل ببساطة من خلال تطبيق القانون الصارم ،والنظرية والممارسة مختلفتان تماما ، وعلي الرغم من ان القانون هو المعيار ، فان المنازعات القانونيه علي مستوي القواعد الشعبيه في كثير من المجتمعات المحلية تعتمد حقا علي الوساطة. "
" والاهم من ذلك كله ، ان النزاعات القانونية المجتمعية تختلف اختلافا كبيرا عن النزاعات القانونية الاخري ،لان الكثير من الجيران ما زالوا يعيشون في نفس المكان بعد النزاع، لذا ، لا ينبغي التعامل مع النزاعات القانونية التجارية بنفس الصلابة والانتظام ، بل يتعين عليك ايضا ان تفكر في ما اذا كان التعامل مع النزاعات قد يخلف عواقب وخيمة ، بالاضافة الي النزاعات الحالية. "
نظرت نينغ وان الي فو تشنغ نظرة :" سوء التصرف يمكن ان يؤدي الي زيادة التوتر بين الجيران ،علي سبيل المثال ، في هذه الحالة ، اذا استنفدت كل السبل القانونية ، و بعد انفاق الكثير من الوقت والجهد ، ربما يمكنك ايضا معالجة الدجاج ليو قويتشن اجبارا ،لكن ماذا بعد ذلك ؟ وبالإضافة الي مشكلة الدجاج ، قد تنشا مشاكل جديدة ، ولن تكون هناك فرصة للتعايش السلمي بين الجارتين ، بل ستتزايد الصراعات والمنازعات. "
" القضايا علي مستوي القاعده الشعبيه تركز علي التواصل بين المحامين والزبائن ، وعليك ان تفهم الاحتياجات الاساسيه للزبائن ،طلب شياو فانغ في الواقع بسيط جدا ، و انها تريد فقط ان تعيش حياة سلسة ، ليو قويتشن ، إذا تحدثت معها ، وتحققت في سياق القضية ، وسوف تجد انها ليست حقا غير عقلانية جدا. "
قالت نينغ وان بصدق اقناع :" كما ترون ، المجتمع المحلي هو هذه القضايا ، محامو المجتمع المحلي ليسوا من افضل المحامين كما تتخيل ،العمل علي مستوي القاعدة الشعبية في المجتمع المحلي ، قد لا تكون معجبا به ، مثل عمة مجلس الاسكان قليلا.بالحديث عن هذا ، فان نينغ وان تنظر الي فو تشنغ ضمنيا ، حتي لو تكن غنيا ، الا يمكنك التخلص من بدلة واحدة كل يوم ؟ "
يقول فو تشنغ في اللهجة البرد : "تلك الحلة متسخة ."
"لماذا لم تقل انك قذر ؟"
"......"
" المحامون المجتمعيون يعملون تحت ضغط شديد ،ما نحتاج اليه هو اناس قادرين حقا علي العمل ، هذا ليس المكان الذي تختبر فيه الاميرة الصغيرة الحياة.كل شخص يجب ان يكون في مكان الصحيح ، اذا كان في المكان الخاطئ ، لا يعاني نفسه فحسب ، بل يعاني غيره ايضا ، اليس كذلك ؟ "
شعرت نينغ وان ان هذا الحديث الصديق ، ايحائها صريح .
لسوء الحظ ، لديها بعض الكلمات الطيبه ، لا تأدي إلي توعية فو جياو فقط، بل هذا الرجل الذي وجهه الصامت قبل ، بعد الاستماع الي كلمات نينغ وان ، الشخص كله من جديد ......
" لا يوجد مكان خاطئ، لانني استطيع ان اكون في اي مكان."
فو تشنغ عاش إلي هذا الوقت ،الحياة لم يقل له ابدا " لا" ،
لا يوجد الكلمة " لا" في قاموسه.
فو تشنغ استعاد الهدوء الاعتزاز الذاتي المعتاد ، قال لنينغ وان :هذه القضية كانت حادثة ، ولن يحدث هذا في المستقبل
كانت نينغ وان مدهشة جدا لهذا التطور ،في هذه اللحظه ، وقالت و انها لا تاخذ بضمن :" هذا السيد الصغير ، لا اعتقد ان هذا القضية كانت حادثة ،نحن نتعامل مع اناس من المجتمع ، الكثير منهم كبار في السن ، ذوي ثقافة اقل ، يهتمون العقل اكثر مما يهتمون بالقانون ،لذا ذهبت مباشره الي منزل ليو قويتشن و حاولت شراءالدجاج،حتي لو كانت ليو قويتشن علي خطا ، فانها تتحمل المسؤولية عن ضرر الحقوق ،، بمجرد دخولك الي المنزل ، عممت القانون اليها، هل يستطيع طرف الآخر التواصل معك ؟ "
" التحدث مباشرة مع الناس حول الاحكام القانونية ، والناس لا يفهمون ،يجب عليك ان تخبر الناس عن القانون بطريقة سهلة الفهم ، وان تنقل الافكار القانونيه اليهم ،مثل قضية الدجاج الذي صباحه مزعج الناس،من خلال التدخل من منظور التشويش الواسع ، والسماح لها ان تكون في مكانها ، ثم التواصل معها الضوضاء هي انتهاك ، انها يمكن ان تتقبل اكثر من ذلك بكثير. "
” وكن محاميا مجتمعيا ، يجب ان تتعلم ان تبقي منخفضا وان تصغي جيدا الي الطرفين لا بد من ان تكون اعلي منهما.اذا كنت تستضيف موكل الان في مكتب المحامي العام ، اذا كنت قادرا علي المنافسة بما فيه الكفاية ، يمكنك حقا ان تتصرف مثل محامي النخبة الذي لا يحب موكل ان ياتي ؛لكنك في المجتمع المحلي ، محامو المجتمع المحلي اكثر الزاما في العمل والخدمات." رمشت نينغ وان عينين ،"لذا ، لا اعتقد ان هذا عمل يستطيع السيد القيام به ،لان كل قضية تحتاج الي انحناء خصرك النبيل. "
" انا لست سيد"
" المريض النفسي يقول انه ليس مختلا عقليا."
قال فو تشنغ بلهجة برد: " توقفي عن قول ذلك ، انا لم اقم بهذا العمل من قبل ، لكني ساكون سريعا بقيام ماهر جدا."
اوه ، انظر الي هذه النبرة ، نينغ وان تريد تسجيلها ،كما لو كنت قد عملت في عمل اخر من قبل،من السيرة الذاتية فو تشنغ ، هو مبتدئ لا خبرة له في العمل.
" حسنا ، لقد مررت باول قضية مجتمعية."ابتسمت نينغ وان وقالت:" قد انتهت قضية صياح دجاج ازعاج الناس، ما رأيك في هذه القضية التي رقص الميادين مزعج الناس ؟"
هدأ فو تشنغ قليلا ، ثم قال:" يمكننا ان نتحدث و نعلم اولا ،لان استخدام مكبرات الصوت في الحي يتعارض مع 《 قانون مكافحه التلوث الضوضائي للبيئة》،
اذا لم تنجح الاتصالات المتكررة ،و قد تدخلت في حياة الناس في الحي ،ويعاقب علي ذلك بغرامه تتراوح بين مأتين و خمسمائة دولار. "
وقال انه ينظر الي نينغ وان ، لهجته اكثر سلسة :" هذه المرة لا تبدو كقتل الدجاج ، لا توجد مشكلة في التنفيذ ،بالاضافة الي ان الغرامات رادعة جدا،لان معظم الناس الذين يرقصون رقص الميادين هم العمات الاكبر سنا ،من وجهة نظرهن الاستهلاكية ،وهذا النوع من الغرامات سيثير اعجابهن ولن يتكررن. "
فو تشنغ يعتقد تقريبا ان اجابته كانت جيدة جدا ،فنظر إلي نينغ وان،في انتظار ظهور نظرها غير متوقعة ومعترف بها علي وجهها ، ولكن للاسف لم ينتظر.
""العقوبة التلوث الضوضائي تتطلب اجراءات اثبات من خلال الخبرة التقنية ،و هذا الأمر امر مضايقة.اذا كان لك وقت وجهد ، فمن الافضل ان نحصل علي مكان اخر للفرق راقصة الميادين ،هل تعلم ان هناك حقل مفتوح في الجانب الغربي من الحي ؟اما في المناطق المجاورة ، التي تقع فيها مواقف السيارات ، فان رقص الميادين لا يضر الناس.ولكن لماذا ترك الفريق مساحة مفتوحة جيدة جدا للذهاب الي الطابق السفلي من الحي ؟ "ابتسمت نينغ وان " لقد قضيت ثلاثة ايام في الرقص معهن،العمة العجوزة قالت لي انلا يوجد ضوء في تلك المنطقة المفتوحة ، في البيئة ضوء اسود كيفي رقص. "
" لذا قمت بالتنسيق مع المجتمع المحلي والممتلكات ،وافقت لجنة الممتلكات ايضا علي نصب اضواء للشارع المفتوح لنشاطات فرقة رقص الميادين ،اليس كل شيء علي ما يرام ؟ "
" لكنك لا تستخدمين القانون علي الاطلاق ،لم يذهب الي التقاضي ، و لا استخدام القانون للوساطة ...... "
نظرت نينغ وان إلي فو تشنغ:"" علي الرغم من اننا محامون مجتمعيون ، فان كل النزاعات في المجتمع لا تحل بالقانون ،هناك الكثير من المنازعات التي يمكن معالجتها بشكل افضل خارج نطاق القانون ، والتي يمكن احالتها الي سلطات اخري ،مثل هذا النوع، يمكن الحل من خلال قوة الملكية المجتمعية ،ليس هناك حاجة الي اهدار الموارد القانونية ،علي الرغم من ان العمل القانوني المجتمعي يشمل كل انواع الشيء الصغير،ولكن لا تخطئ في فهم الاشياء الصغيره التي يجب ان نعالج ،ومع ان المحامين المجتمعين يبدون احيانا وكانهم يتقابلون مع العمة لمجلس الاسكان ، الا اننا لسنا مجلس الاسكان.انظر ، اليس هذا ما تفكر به عادة؟نحن الذين نتعلم القانون لا نستطيع ان نعتبر ان القانون هو يمكن حل كل شيء ،و ماذا ان الطلب من العمة العجوزة ان تدفع غرامة ؟هل تعرف قوتهن قتال؟ هل تريد ان تموت ؟ "
"......"
" انها مجرد بداية ، بعد أن تكون المحامي المجتمع لمدة الايام ،ستشك في الحيا،نظرت نينغ وان شفقة الي فو جياو ،" هذا الشاب ، اذا كنت مصرا ، انصحك ،قبل ان تفقد عقلك ، اشتري لنفسك بتامين. "
"......"
الامر لا ينبغي ان يكون متاخرا ، في الصباح الباكر من اليوم التالي ، ودعا نينغ وان فو تشنغ ، ثم يقابلان ليو قويتشن التي تحمل الدجاج ، ثلاثه اشخاص طلب تكسي وذهب نحو مزرعة الدجاج في الضواحي .
إتصلت نينغ وان بصاحب مزرعة الدجاج من قبل ، وهذا الطريق سلس جدا ، والمتغير الوحيد هو عندما دخلو الي مزرعة دجاجة مخصي ، ليو قويتشن مترددة فجأة.
" انا ...... انا ...... هل يمكنني الذهاب مقدما "
قالت نينغ وان علي العجل:" العمة ليو ، أنت......"هذا الأمر سيحل علي الفور ، كيف يمكن الندم ؟
" لا ، لا ، المحامية نينغ ، وانا علي استعداد للسماح لكم بخصي الدجاج ، ولكن ...... لن ادخل ......" وقالت مرارا وتكرارا هزت راسها " انا لا يمكن ان نري الدم ، في المنزل عادة حتي الاسماك لا يجرؤ ، واسمحوا لي ان اري الدجاج مخصي ، وانا خائف ...... "
وعندما سمعت هذه الكلمات ، ارتحت قائلة : ايتها العمة ، يمكنك ان تتجولي في كل مكان ، وهناك سوق للمزارعين في الجهة الغربية من مزرعة دواجن ، يمكنك ان تتجول ، وإنتظري حتي نناديك ."
" و هذا الدجاج ...... "
"أعطي الدجاج الي فو تشنغ."
سمعت ليو قويتشن ، علي الفور وضع الديك الكبير في حضن فو تشنغ ، ثم تحولت لالذهاب بسعادة غامرة ......
فوتشنغغ منذ ان دخل مزرعه دواجن ، يرتدي كمامة ، ولكن ايضا راح رائحة الدجاج المدخن حتي كاد ان يموت في هذا المكان ، و عندما شعر بان كل شيء قد وصل الي اسوا نقطة ، الحياه له مرة اخري المطرقة الثقيلة ، وقال له انه يمكن ان يكون اسوا ......
عندما يحاول أن يحبس انفاسه ، انزل الحادثة من السماء في الدنيا.فو تشنغ لم يرد بعد، وُضع في حضنه دجاج ثقيل مع رائحة براز الدجاج الطازج ......و في هذه اللحظة ، شعر فو تشنغ ان صحته العقلية و البدنية تاثرت تاثرا شديدا.
من الواضح ان نينغ وان لا تهتم الصحة العقلية فو تشنغ ، و انها ذهبت الي مكتب المعلم مخصي دجاج ، ثم التفت الي فو تشنغ و صاحت : ” لماذا تقف فجأة ؟ ! ادخل."
......
فو تشنغ تنفس الصعداء العميق ، و نظر في حضنه لاستكشاف الدجاج المشدود الروح ، عقد بعناية الي الغرفة ،انه يحاول بناء نفسه ، لا شيء ، فو تشنغ ، استرخ ، حتي ان الدجاج ضرب القنب علي اخصاء ، وهذا الكابوس انتهي ، الاصرار هو الفوز ......
ولكن من المؤسف ان ا ممالتخيل غني ، والحقيقة فقيرة جدا.
" هيا ، اضغط علي الدجاجه ، وقد تناضل عندما يتم خصيها لاحقا."
فنظر فو تشنغ الي نينغ وان وقال لها : " لا يتعاطي المخدر ؟ "
" اي نوع من المخدرات ، سيد فو ، هل تعتقد ان دجاج مخصي يشبه كلب القطط الاليف ، تستخدم ايضا هذا النوع من المخدرات ؟"
" هل تعرف كم الديك في مزرعة دواجن ؟ هل تعرف كم دجاج يخصيه المعلم في اليوم ؟ "
" ربما لا تعرف لماذا يقوم الدجاج بخصي الديك."
" اعرف" فو تشنغ يهدا قائلا : " من اجل منع التشويش علي الدجاج الذي نطاقه واسع ."
" ها ها ها ها ها ها" ولم تستطع نينغ وان ان تخفي سخرية منه ، و تنظر الي فو تشنغ ، ” انت حقا سيد صغير “.
" الدجاج المخصي في مزرعه الدجاج ، ليس من اجل اوقاف ينبح الدجاج ،يمكنك ان تري كم هو منعزل مزرعه الدجاج هذه ، وليس هناك احياء حولها ،ان مخصي الدجاج لا يهدف الا الي جعل الديك اقل اذعانا واقل عدوانيه واقل نشاطا ، مما يؤدي الي خفض عضلات الدجاج ، زيادة الدهون ، وزيادة حجمه بحيث يصبح دجاج اكثر كفاءه! ”.
"......"
" حسنا ، هيا ، اضغط علي الدجاج! اذا كان الدجاج الخاص بالمزارع ، هو ديك صغير عندما مخصي ، المعلم نفسه امسك بيده واحدة فقط ،ولكن الان هذا الدجاج كبير شرس ، المعلم بالتاكيد لا يمكن ان اضغط علي يد واحدة ، يمكنك الضغط معا ، وتذكر ! ابق ثابتا ، اذا كان الدجاج يكافح من اجل نقارك ، وانا لا يمكن ان انقذك! ”.
ثمانية الاف دولار في الساعة ، مجمع معقد ، مورد عالمي نادر ، شخص اخر كان لديه موعد مع كبار المحامين الذين راوا مزاجهم قبل ان تقرر ان لا تري الضيوف ، ولكن امام هذه المرأة شبح فجأة جعل نفسه اضغط علي الدجاج ؟ ؟ ؟ شعر نفسها علي وشك الاختناق.
لكن نينغ وان لم تلاحظ ذلك ، غيرت دائرة وجلبت جيب : " هيا ، اخلع بدلتك ، ارتدي هذه ."
فنظر فوجيان الي الجيب الذي لم يكن نظيفا جدا ، رفض بوضوح قائلا : " لا حاجة الي ذلك ."
الرجل الانيق لا يستطيع ان يرتدي هذا النوع من الملابس غير الصحية و نظيفة.
فو تشياو جيان يعتقد انه حتي لو اضطر الي القيام بشيء غير انيق مثل ابقاء الدجاج تحت ضغط الحياة ، و انه يولد من الروح والمضمون، يمكن ان تسمح له حتي العمل في حاله سيئة ، ولكن ايضا يبدو اسلوب انيق و مختلف.
علي الجانب الاخر فقط ، نينغ وان بدات تهمس الدجاج ، مثل بناء نفسي الدجاج قبل الخصي :" ايها الدجاج ، انت لست رجلا كاملا بعد الان ، على دغم اقل من ذلك بقليل ، لكنك انقذت حياتك ، وهذه تضحية تستحق كل التقدير".
في هذه اللحظة اصبح صوتها اخف ، فو تشنغ اقترب قليلا ، و اخيرا سمع ما قالت --
" بالاضافة الي ذلك ، الديون المستحق له رب ، وتذكر ،من اضغطك هو رجل ، وليس لي ، لا تنقر لي في وقت لاحق ، من فضلك
"...... "
فو تشنغ يشعر بالغضب الي حد انه خدر ، و نينغ وان اكثر من ان تكون متغطرسة ، اليس كذلك ؟ لا يوجد اصم يقف هنا.
عندما خرج اخيرا من مزرعة دواجن ، شعر فو تشنغ كما لو كان ميتا مرة واحدة.
كانت هذه المرأة نينغ وان علي حق ،هذا الديك كبير و شرس ، في البداية كان يحمل علي صدره ،نتيجه لذلك ، الضغط علي طاولة اخصاء ، من المحتمل ان يكون هناك خطر ، وهذا الديك بدا رد ، تحلق شعر الدجاج ، صرخة الدجاج حادّة ،ريش الدجاج كل في كل مكان ،عندما بدا فو تشنغ يهتم بصورت ويحرص علي الأناقة ، خلص الي ان رجل انيق لا يمكن ان يخسر الرفوف والهدوء حتي في مزرعة دواجن.
لكن الحقيقه الاخيرة هي --
" نينغ وان! ساعديني علي ابقاء هذا الدجاج هنا! "
" نينغ وان ! ! ! ساعديني ! ! ! نينغ وان ! ! اين انت ؟ ! "
" الدجاج يهرب ! ! "
" ساعديني ، هذا الدجاج يحاول ان ينقريني."
" نينغ وان ! ! ! ! "
مخصي الدجاج في الواقع العمليه باكملها اكثر من عشر دقائق ، ولكن فو تشنغ فو أحس كما لو انه مر قرن من الانتظار.
بعد اكثر من عشر دقائق هذه ، انه يشعر انه كبير في السن عشر سنوات.
متعب.
متعب حقا.
في قضيه عشرات الملايين من الدولارات ، لم يكن هذا مرهقا.
اذا تريد تدمير شخص ، لا تهاجم جسده ، فقط تدمير روحه ، وهذا صحيح.فو تشنغ كان ينظر الي معطفه مرة اخري مغطي بشعر الدجاج و براز الدجاج ، يعتقد انه سيدمر تقريبا.
في طريق عودة إلى المجتمع مع الدجاج و ليو قويتشن ، و نينغ وان نظرت حول فو تشنغ ،هذا الرجل الصغير الانيق في هذه اللحظة وجهه صم ، لم يقل كلمة واحدة ، و شرح وجهه بوضوح كلمة واحدة - بعض الناس علي قيد الحياه ، ولكن مات ......
بعد توديع ليو قويتشن و الدجاج الخصوم ، شاهدت نينغ وان مشهد فو تشنغ الذي مزق بوحشية ، واحيانا لم يسمح بها قبلها أن تقول: ” ومن الناحية الرسمية ، تتمثل المهمة الرئيسية للمحامين المجتمعيين في العمل في هو مواقع ثابتة ، وتوفير خدمات الهاتف والمشورة القانونية المباشرة لسكان المجتمع المحلي ،ويجري التوسط في المنازعات القانونية التي تنشا داخل المجتمع المحلي ، وتوجيه السكان الي تسوية المنازعات بصورة قانونية و متسقة ، ثم يجري تنظيم حملات توعيه بشان سياده القانون ، وتنظيم حلقات دراسية منتظمة عن سيادة القانون لاطلاع السكان في المجتمع المحلي عليها. "
فو تشنغ بدا دون تعبير الوجه، نظر الي نينغ وان ، يبدو انها تريد ان تلقي شيئا ما من السيئ لنفسها.
نينغ وان لا تهتم بسوء نظره :" هل يبدو هذا الوصف جيدا ؟ولكن في الواقع ، كما ترون ، الكثير من المحامين المجتمعيين ، مثل الدجاج المخلل ، صغيرة جدا ، ولكن مع ذلك ، علي الرغم من ان القانون لا يزال بحاجة الي تطبيق ، في كثير من الاحيان لا يمكن يحل ببساطة من خلال تطبيق القانون الصارم ،والنظرية والممارسة مختلفتان تماما ، وعلي الرغم من ان القانون هو المعيار ، فان المنازعات القانونيه علي مستوي القواعد الشعبيه في كثير من المجتمعات المحلية تعتمد حقا علي الوساطة. "
" والاهم من ذلك كله ، ان النزاعات القانونية المجتمعية تختلف اختلافا كبيرا عن النزاعات القانونية الاخري ،لان الكثير من الجيران ما زالوا يعيشون في نفس المكان بعد النزاع، لذا ، لا ينبغي التعامل مع النزاعات القانونية التجارية بنفس الصلابة والانتظام ، بل يتعين عليك ايضا ان تفكر في ما اذا كان التعامل مع النزاعات قد يخلف عواقب وخيمة ، بالاضافة الي النزاعات الحالية. "
نظرت نينغ وان الي فو تشنغ نظرة :" سوء التصرف يمكن ان يؤدي الي زيادة التوتر بين الجيران ،علي سبيل المثال ، في هذه الحالة ، اذا استنفدت كل السبل القانونية ، و بعد انفاق الكثير من الوقت والجهد ، ربما يمكنك ايضا معالجة الدجاج ليو قويتشن اجبارا ،لكن ماذا بعد ذلك ؟ وبالإضافة الي مشكلة الدجاج ، قد تنشا مشاكل جديدة ، ولن تكون هناك فرصة للتعايش السلمي بين الجارتين ، بل ستتزايد الصراعات والمنازعات. "
" القضايا علي مستوي القاعده الشعبيه تركز علي التواصل بين المحامين والزبائن ، وعليك ان تفهم الاحتياجات الاساسيه للزبائن ،طلب شياو فانغ في الواقع بسيط جدا ، و انها تريد فقط ان تعيش حياة سلسة ، ليو قويتشن ، إذا تحدثت معها ، وتحققت في سياق القضية ، وسوف تجد انها ليست حقا غير عقلانية جدا. "
قالت نينغ وان بصدق اقناع :" كما ترون ، المجتمع المحلي هو هذه القضايا ، محامو المجتمع المحلي ليسوا من افضل المحامين كما تتخيل ،العمل علي مستوي القاعدة الشعبية في المجتمع المحلي ، قد لا تكون معجبا به ، مثل عمة مجلس الاسكان قليلا.بالحديث عن هذا ، فان نينغ وان تنظر الي فو تشنغ ضمنيا ، حتي لو تكن غنيا ، الا يمكنك التخلص من بدلة واحدة كل يوم ؟ "
يقول فو تشنغ في اللهجة البرد : "تلك الحلة متسخة ."
"لماذا لم تقل انك قذر ؟"
"......"
" المحامون المجتمعيون يعملون تحت ضغط شديد ،ما نحتاج اليه هو اناس قادرين حقا علي العمل ، هذا ليس المكان الذي تختبر فيه الاميرة الصغيرة الحياة.كل شخص يجب ان يكون في مكان الصحيح ، اذا كان في المكان الخاطئ ، لا يعاني نفسه فحسب ، بل يعاني غيره ايضا ، اليس كذلك ؟ "
شعرت نينغ وان ان هذا الحديث الصديق ، ايحائها صريح .
لسوء الحظ ، لديها بعض الكلمات الطيبه ، لا تأدي إلي توعية فو جياو فقط، بل هذا الرجل الذي وجهه الصامت قبل ، بعد الاستماع الي كلمات نينغ وان ، الشخص كله من جديد ......
" لا يوجد مكان خاطئ، لانني استطيع ان اكون في اي مكان."
فو تشنغ عاش إلي هذا الوقت ،الحياة لم يقل له ابدا " لا" ،
لا يوجد الكلمة " لا" في قاموسه.
فو تشنغ استعاد الهدوء الاعتزاز الذاتي المعتاد ، قال لنينغ وان :هذه القضية كانت حادثة ، ولن يحدث هذا في المستقبل
كانت نينغ وان مدهشة جدا لهذا التطور ،في هذه اللحظه ، وقالت و انها لا تاخذ بضمن :" هذا السيد الصغير ، لا اعتقد ان هذا القضية كانت حادثة ،نحن نتعامل مع اناس من المجتمع ، الكثير منهم كبار في السن ، ذوي ثقافة اقل ، يهتمون العقل اكثر مما يهتمون بالقانون ،لذا ذهبت مباشره الي منزل ليو قويتشن و حاولت شراءالدجاج،حتي لو كانت ليو قويتشن علي خطا ، فانها تتحمل المسؤولية عن ضرر الحقوق ،، بمجرد دخولك الي المنزل ، عممت القانون اليها، هل يستطيع طرف الآخر التواصل معك ؟ "
" التحدث مباشرة مع الناس حول الاحكام القانونية ، والناس لا يفهمون ،يجب عليك ان تخبر الناس عن القانون بطريقة سهلة الفهم ، وان تنقل الافكار القانونيه اليهم ،مثل قضية الدجاج الذي صباحه مزعج الناس،من خلال التدخل من منظور التشويش الواسع ، والسماح لها ان تكون في مكانها ، ثم التواصل معها الضوضاء هي انتهاك ، انها يمكن ان تتقبل اكثر من ذلك بكثير. "
” وكن محاميا مجتمعيا ، يجب ان تتعلم ان تبقي منخفضا وان تصغي جيدا الي الطرفين لا بد من ان تكون اعلي منهما.اذا كنت تستضيف موكل الان في مكتب المحامي العام ، اذا كنت قادرا علي المنافسة بما فيه الكفاية ، يمكنك حقا ان تتصرف مثل محامي النخبة الذي لا يحب موكل ان ياتي ؛لكنك في المجتمع المحلي ، محامو المجتمع المحلي اكثر الزاما في العمل والخدمات." رمشت نينغ وان عينين ،"لذا ، لا اعتقد ان هذا عمل يستطيع السيد القيام به ،لان كل قضية تحتاج الي انحناء خصرك النبيل. "
" انا لست سيد"
" المريض النفسي يقول انه ليس مختلا عقليا."
قال فو تشنغ بلهجة برد: " توقفي عن قول ذلك ، انا لم اقم بهذا العمل من قبل ، لكني ساكون سريعا بقيام ماهر جدا."
اوه ، انظر الي هذه النبرة ، نينغ وان تريد تسجيلها ،كما لو كنت قد عملت في عمل اخر من قبل،من السيرة الذاتية فو تشنغ ، هو مبتدئ لا خبرة له في العمل.
" حسنا ، لقد مررت باول قضية مجتمعية."ابتسمت نينغ وان وقالت:" قد انتهت قضية صياح دجاج ازعاج الناس، ما رأيك في هذه القضية التي رقص الميادين مزعج الناس ؟"
هدأ فو تشنغ قليلا ، ثم قال:" يمكننا ان نتحدث و نعلم اولا ،لان استخدام مكبرات الصوت في الحي يتعارض مع 《 قانون مكافحه التلوث الضوضائي للبيئة》،
اذا لم تنجح الاتصالات المتكررة ،و قد تدخلت في حياة الناس في الحي ،ويعاقب علي ذلك بغرامه تتراوح بين مأتين و خمسمائة دولار. "
وقال انه ينظر الي نينغ وان ، لهجته اكثر سلسة :" هذه المرة لا تبدو كقتل الدجاج ، لا توجد مشكلة في التنفيذ ،بالاضافة الي ان الغرامات رادعة جدا،لان معظم الناس الذين يرقصون رقص الميادين هم العمات الاكبر سنا ،من وجهة نظرهن الاستهلاكية ،وهذا النوع من الغرامات سيثير اعجابهن ولن يتكررن. "
فو تشنغ يعتقد تقريبا ان اجابته كانت جيدة جدا ،فنظر إلي نينغ وان،في انتظار ظهور نظرها غير متوقعة ومعترف بها علي وجهها ، ولكن للاسف لم ينتظر.
""العقوبة التلوث الضوضائي تتطلب اجراءات اثبات من خلال الخبرة التقنية ،و هذا الأمر امر مضايقة.اذا كان لك وقت وجهد ، فمن الافضل ان نحصل علي مكان اخر للفرق راقصة الميادين ،هل تعلم ان هناك حقل مفتوح في الجانب الغربي من الحي ؟اما في المناطق المجاورة ، التي تقع فيها مواقف السيارات ، فان رقص الميادين لا يضر الناس.ولكن لماذا ترك الفريق مساحة مفتوحة جيدة جدا للذهاب الي الطابق السفلي من الحي ؟ "ابتسمت نينغ وان " لقد قضيت ثلاثة ايام في الرقص معهن،العمة العجوزة قالت لي انلا يوجد ضوء في تلك المنطقة المفتوحة ، في البيئة ضوء اسود كيفي رقص. "
" لذا قمت بالتنسيق مع المجتمع المحلي والممتلكات ،وافقت لجنة الممتلكات ايضا علي نصب اضواء للشارع المفتوح لنشاطات فرقة رقص الميادين ،اليس كل شيء علي ما يرام ؟ "
" لكنك لا تستخدمين القانون علي الاطلاق ،لم يذهب الي التقاضي ، و لا استخدام القانون للوساطة ...... "
نظرت نينغ وان إلي فو تشنغ:"" علي الرغم من اننا محامون مجتمعيون ، فان كل النزاعات في المجتمع لا تحل بالقانون ،هناك الكثير من المنازعات التي يمكن معالجتها بشكل افضل خارج نطاق القانون ، والتي يمكن احالتها الي سلطات اخري ،مثل هذا النوع، يمكن الحل من خلال قوة الملكية المجتمعية ،ليس هناك حاجة الي اهدار الموارد القانونية ،علي الرغم من ان العمل القانوني المجتمعي يشمل كل انواع الشيء الصغير،ولكن لا تخطئ في فهم الاشياء الصغيره التي يجب ان نعالج ،ومع ان المحامين المجتمعين يبدون احيانا وكانهم يتقابلون مع العمة لمجلس الاسكان ، الا اننا لسنا مجلس الاسكان.انظر ، اليس هذا ما تفكر به عادة؟نحن الذين نتعلم القانون لا نستطيع ان نعتبر ان القانون هو يمكن حل كل شيء ،و ماذا ان الطلب من العمة العجوزة ان تدفع غرامة ؟هل تعرف قوتهن قتال؟ هل تريد ان تموت ؟ "
"......"
" انها مجرد بداية ، بعد أن تكون المحامي المجتمع لمدة الايام ،ستشك في الحيا،نظرت نينغ وان شفقة الي فو جياو ،" هذا الشاب ، اذا كنت مصرا ، انصحك ،قبل ان تفقد عقلك ، اشتري لنفسك بتامين. "
"......"