الفصل التاسع
الفصل التاسع
للاسف ،لو كان فو تشنغ غاضبا حتى الموت ، لا يمكنه أن يتناقش معها.
تم الانتهاء من وجبة ، شاولي لي سحب و قاوم نينغ وان ، ولكن الخطة لا يمكن اللحاق بها التغيير ، وقالت انها فقط علي استعداد لارسال نينغ وان الي المنزل ، رئيسها اتصل بها ......
"لدينا قضية للحصول على مشكلة، وعلى الفور تلبية اجتماع دعوة الطوارئ، يجب أن أعود فورا."شاولي لي نظرت فو تشنغ و وجهها حيران،"هل يمكنك ان توصلي نينغ وان الي البيت من فضلك ؟ لقد كان منزلها هنا ، ساعطيك العنوان "
......
وفي نهاية ، دفع فو تشنغ ثمن وجبة الطعام ، ثم تناول مشكلة من مخلفات الماضي - كان عليه ان يحمل نينغ وان ، ثم ارسلها الي المنزل.
سريعا ، انها يمكن ان تسير بشكل مستقل ، لم تعد بحاجة الي فو تشنغ مع المساعدته، ولكن فو تشنغ ذهب بضع خطوات ، ولكن وجد ان نينغ وان لم تاتي ، حتي انه عاد مرة اخري ، وجد ان نينغ وان شارد الذهن و هي تحدق في انبوب بريد الكتروني.
" نينغ وان عودي إلي المنزل"
للاسف ،بعد فو تشنغ هذه الكلمات ، نينغ وان مجرد تبدو غبية.
ولكن لا بد من الاعتراف بان نينغ وان المريضة لطيفة حقا ، و انها اصبحت اقل عدوانية ، هي رفعت راسها ، والاستجابة بطيئة جدا مع عيون جميله لرؤية فو تشنغ ، بدات جميع نفسخا في حالة غير مستقرة تماما ، يبدو ان فو تشنغ تركها في مكانها ،فسوف تباع علي الفور ......
فو تشنغ لا توجد وسيلة ، الا ان تنفس الصعداء العميق ، ثم مد يده ، وسحب كم معطف نينغ وان ، وسحبها علي طول الطريق الي الامام ، ولكن عندما كان الناس اكثر من اللازم لعبور الطريق ، و عدد من الناس تقريبا من قبل مجموعة متناثرة نينغ وان ، اضطر فو تشنغ في نهاية المطاف الي حمل يد نينغ وان.
لحسن الحظ ، في جميع انحاء نينغ وان هادئة جدا ، وقالت انها تركت فو تشنغ ان يجرها بلطف ، وذهب الي حيها .
فارسلها فو تشنغ الي باب المنزل ، وطلب منها المفتاح ، وفتح لها الباب :"حسنا ، لقد وصلت الي البيت ، وانا عدت "
نينغ وان غامضة ، لا يعرف اذا كنت لا تستمع ، ولكن علي اي حال ، ذهبت الي الغرفة ، و حاولت اغلاق الباب ،فو تغ رأها امنة الي المنزل ، قد يتم القيام بواجبها ، الستدار ليعودو ، ثم سمع صوت من الخلف.
في هذا الوقت كان يمكن فو تشنغ ان يغادر ، ولكن في النهاية لا يقدر على التقات الي الوراء ،ثم راي نينغ وان تجلس علي سجادة ماموث علي عتبة منزل و وجهها حيران ،بعد رحيل فو تشنغ ، لم تغلق ابوابها حتي ،ربما سقطت سهوا من الأحذية علي الباب ، والان يجلس علي الارض ، تعبس قليلا و تصرخ الالم ،و حقيبتها متناثرة علي الباب ، و الاشياء الداخل خارج الباب ،سبكت علي الارض ......
فو تشنغ نادم جدا علي هذا دار على عقبيه ، الا انه يري ، لا يمكن تجاهل ذلك ،كان يذهب الي الغرفة ، ويساعد نينغ وان على القيام ، ثم وضعها علي جانب واحد من الاريكة،ثم التفت الي الباب لوضع الاشياء نينغ وان في حقيبتها.
بعد ان يضع الاشياء متناثرة خارج الباب ، والعوده الي الفرفة لوضع الحقيبة و استاذان الغدار، وجد ان نينغ وان اختفت ......
"نينغ وان؟"
فو تشنغ فتح اضواء غرفة المعيشة ، وبحث في دائرة ، لم يجد نينغ وان ،عندما فو تشنغ يشعر بالصداع ، سمع صوت البكاء رقيق من تحت الطاولة في غرفة المعيش . فتح غطاء الطاولة مفروش إلي الارض ،ثم وجد نينغ وان تحتها.
فسال فو تشنغ و هو عبس: "ماذا تفعلين بالاسفل ؟ اخرجي من هنا."
نينغ وان هزت راسها ، ثم استمرت في البكاء بصمت ......
فو تشنغ ليس صبورا جدا ، انه وضع غطاء الطاولة، نهض واستعد للذهاب ، ولكن لم يصل الي الباب ، او عاد بطريقة بشعة مرة اخري الي الوراء ، ثم عاد القرفصاء ، وفتح غطاء الطاولة ، ومد يده الي نينغ وان : ” حسنا ، هيا ، حان وقت الذهاب الي النوم و تناول ادويتك “.
ثم نظرت نينغ وان الي فو تشنغ لمدة دقيقة ثم بكت فجأة قائلة : " يا الهي! "
" اتصلت بي امي اليوم وسالتني عن المال. يقول انها تريد شراء حقيبة. "
فو تشنغ لم يكن هناك وقت كاف لليجيب ذلك ، استمع الي نينغ وان الاستمرار كما قال :"كذبة ،هي كذبة ، انها لا تنفق المال علي طول الطريق ، حتي في اليوم الممطر مشيت الي البيت ، لمجرد توفير ذلك المال لشراء البيض لي ، كيف يمكن ان تسالني عن المال للحقيقة ، اليس كذلك ؟ "
علي الرغم من ان السؤال هو ، ولكن من الواضح انها لا تحتاج الي اجابة فو تشنغ، وحدها يمكن ان تسال و تجاب نفسها: " لا بد انها عاد مر اخري ، وذهب الي المنزل لحطم وسرق ، اذا خسر الرهان صبّ غضبه على امي ...... لماذا كان لدي هذا الاب ، لماذا لا يفعل الا ضرب أمي ...... حياتي المريرة جدا! "
فو تشنغ لا يريد ان يسمع شؤون نينغ وان الخاصة ، لانه بالنسبة له ، قريب من شان اي شخص ان يسبب المتاعب ، كما هو الحال الان ، و انه ينظر الي نينغ وان التي تحت الطاولة ، يشعر انه لا يستطيع ان يذهب .
الان نينغ وان تحمل ساقي الطاولة و منخفضة البكاء ، والصوت ليس عال ، ولكن الدموع تسقط كبيرة، مثل يواجهها اي مظالم ، تبدو بائسة، مثل قطة مهجورة.
" حسنا ، لا تبكي." فو جياو في حياته فقط عاتب الناس الي البكاء ، لم يهدأ ابدا الناس الذين يبكون ، و في هذا الوقت هو ايضا غير طبيعي ، وقال " هل لديك اي شيء تريدين ؟ يمكنني ان اشتريه لك "
بشكل عام ، في مواجهة هذه العواطف الكبيرة ، لا قيمة ما يقوله الناس لتهديء ، فو تشنغ مستعد ان نينغ وان تجاهل نفسه حتي استعداد لمواصله البكاء ،ومع ذلك ، لا اعتقد ان الصوت الخاص به قد سقط ، وقال نينغ وان تغيير وجهها مرة واحدة ، ثم قالت :"تشتري كل ما اقول ؟إذا اريد كستناء محمّصة ،الزعرور المسكر ، كعكة القمر، كعكة الزهو ، شيكولاتة ،لبن زبادي ، خبز البقراوى ، دوريان زبادي ، دجاج مقلي ،جياوتسي ، رغيف رقيق......"وفي النهاية ، لم تنس ان تضيف : " الرغيف الرقيق مع بيضين."
"......"
شعر فو تشنغ أن عطفه قبل ضيع ،حتى صدق كلمات هذه المرأة!
فوج تشنغ هو علي استعداد ليجاهل لها مرة اخري ، ولكن مجرد استعداد القيام ، كان نينغ وان سحبت ساق بنطاله ، و انها تنظر الي فو تشنغ : ” هل علي ان اكرر ما اريد الاكل مرة اخري ؟ “." لقد قلت للتو ، يمكنك ان تشتري لي ، عليك ان تفي بوعدك."
” لقد حاول فو تشنغ بكل صبره ان يهدا قائلا : ” لقد قلت ان أشتري لك ، ولكن لم اقل اشتراء كل شيء ، لقد اشتري لك واحد فقط ،اختاري به نفسك“.
فجحظفت بعينيها وغضبت قائلة : " لم تقل شيئا واحدا! ".
قال فو تشنغ بلهجة باردة:" عادة ما يكون لدي المنظمين سلطة التفسير النهائية ، نينغ وان ، انت متعلمة في القانون ، انضجي ، وانا ادفع المال ، وانا افعل ما يحلو لي. ”.
نظرت نينغ وان مرة اخري الي فو تشنغ ، واخيرا اختارت الاستسلام ،"إذا اريد كعكة الكريما."
فو تشنغ قطب حاجبيه :" لا يوجد كعكة الكريمة في ما قلته قبل."
بعد قوله ، ملئت عيني نينغ وان بدموع: " حياتي بائسة ، انا فقط اريد قطعة من كعكة الكريما." وقالت بائسة ، " حياتي حقا المريرة ...... "
ليس عند فو تشنغ اى حيلة ، وفي نهاية المطاف ، كان ان يطلب خدمات الحصول ، ودفع سعر اعلي للحصول علي مساعدة لشراء كعكةالكريمة.
وبعد ذلك بوقت قصير ، ارسلت الكعكة الي الباب ، واخذ فو تشنغ الكعكة ، ثم انحني الي اسفل الي نينغ وان ، الذي لا يزال ملتويا تحت الطاولة : ” الكعكة ، لك ، هل يمكنك الخروج الان ؟ “
بعد تر نينغ وان كعكة ،تكون سعيدة حقا ، و انها تسلقت قليلا نحو فو تشنغ ، واخذت الكعكة من فو تشنغ، ولكن نفسها لا تريد الخروج ، و قالت " الخروج بعد الاكل".
فو تشنغ ضبط نفسه و قال : " لماذا يجب ان تاكلي قبل الخروج ؟ ليس من المريح تناول الكعكة تحت الطاولة. "
نظرت نينڠ وان الي فو تشنغ وقالت : " الا تريد ان تكذبني لأخرج ، وتخطف كعكتي؟ الا اعرف ما تظن ؟ السيد مثلك ، نظرة ليست جيدة ...... "
حقا ليس للناس الجيد جزاء جيدا، فو تشنغ أخذ الكعكة من يد نينغ وان." استطيع ان اخذ مدكعكتك اذا لم اكذب علك." تجهّم وجهه و قال: " حسنا ، انا اقول لكم رسميا الان ان هذه قطعة الكعكة الخاصة بك قد اختفت".
نينغ وان ربما صدمت جدا ، و انها جحظت بعينيها لمدة دقيقة كافية ،فو تشنغ كان قد توقع بالفعل الخطوة التالية من سفسطتها، وكان علي استعداد للرد عليها ،ومع ذلك ، في الثانية القادمة ، نينغ وان فجأة تجعد الانف ، ثم بكت.
في هذا الوقت ، فو تشنغ في غاية الارتباك قليلا، لا يعرف لماذا يخطف كعكتها قبل، و الآن لا يستطيع أن يفعل أي شيء إلا ان وضع الكعكة بين يدي نينغ وان،و صوته ليس طبيعا: " لا تبك ، الكعكة لك."
للاسف ،نينغ وان تجاهلت له ، لا التقاطت الكعكة ، مجرد البكاء.
فو تشنغ في غاية الارتباك، علي الرغم من ان الصوت لا يزال باردا ، ولكن يبدو انه في الحرج: " ماذا تريد ايضا ؟ اشتري لك كل شيء."
" حياتي بائسة حقا" هذه المرة كانت تبكي بشكل اسوا من المرة السابقة، " ليس عندي مال ،و لا مهنة ...... "
نينغ وان مثل التفكير في شيء محزن ، تبكي بكاء صامتا:"لقد عملت بجد في الشركة لعدة سنوات ، ولم يطلب مني اي شريك كبير الانضمام الي الفريق "
في هذا الوقت ، ولكن ايضا هداها قليلا ......
فو تشنغ أطبق شفتيه :"المال هذا الأمر ،تكديسه من الشيئين فقط ،مها كشف موارد جديدة وخفض المصاريف. اذا كنت تعتقد انك لا تملك المال ، عليك ان تقطع كل الاستهلاك الذي لا تحتاجه ، مثل لا تأكلي الكعكة في منتصف الليل ،اما كشف المصدر . رأي نينغ وان نظرة ، قام بتقييم موضوعي. "كمحامي ،فتح المصدر هو الوصول الي المزيد من الاعمال والقضايا ،ولكن من خلال خبرتك ومستوي معرفتك ، انك لن تحصل على قضية كبيرة، من المحسن انك تختار إلي خفض المصاريف، تأكل أقل من وجبات خفيفة ، ربما يمكنك الحصول علي بضع مئات من الدولارات في الشهر. "
" اما اذا لم يطلب الشريك منك الانضمام الي الفريق ، فعليك أن تفكري لماذا لا يريدونك ،الفحص نفسك من أجل تقدم. لماذا ستطيع الآخر في شركة المحاماة ان تكون في الفريق ، و أنت لا؟ السبب هو بالتاكيد ان لديك عيوب خاصة ، إعثري علي تغيير ...... "
كللماته لم تنته بعد ، و نينغ وان البكاء بصوت اعلي ......
فو تشنغ لا يشعر الا بالصداع ، كيف هذه المرأة ؟ الا يهدأها ؟ ! هذا غير معقول!
لكن بعد تهديئه ، فان نينغ وان تبدو حزينة أكثر ،انها لا تزال تبكي شكوي :" ليس من السهل ان نسمع عن جيأ الشريك الجديد ،و لكن الناس يتجاهل ذلك ،هل الناس في العصر الحديث ليس مؤدبا ؟ أ الشريك هو مهدش؟علي ايه حال ، هل يجب ان يجيب رسالة بريدية؟ لن يستغرق هذا الامر وقتا طويلا ! امنية حياتي الآن هي مجرد تلقى اجابته."
هل عدم رد البريد يمكن ان يسبب هذا الضرر ؟ نينغ وان تبدو انها لم تتلق ردا من تلقاء نفسه، و ضربت علي وشك الي الموت.
فو تشنغ فكّر مليّا مرّة بعد مرّة، شعر ان هذا حقا يمكنه ان يهدأ ، فأطلق شفتيه قليلا :"سيجيب علي رسالتك."
واخيرا ، توقف نينغ وان عن البكاء ، وظرت اليه ، وعيناها حمراوتان ، مثل ارنب مرتعب : " حقا ؟".
فو تشنغ اوما براسه وابتعد عن ناظريه ووعد بشكل غير طبيعي : " نعم ."
وبعد ذلك ، اخذ هاتفه ، ثم دخل الي صندوق البريد ، وبدا في الرد علي نينغ وان.
بعد فترة وجيزة ، حقا أرسل هاتف نينغ وان صوت تذكير البريد الإلكتروني ، يبدو فو تشنغ غير مكترث و هو مذكر:"أنظري ، لقد قلت سيرد عليك، ها هو البريد المرد."
وهناك بعض الشكوك حول النظره علي وجه نينغ وان : " قد تكون مجرد رسائل بريد غير مرغوب فيها ."
ثم قال فو تشنغ: " لا باس ان تفتحي هاتفك ."
نينغ وان علي ما يبدو لا اعتقد ، ولكن بعد ذلك بوعي مطيع فتح الهاتف ، ثم فو تشنغ راها تصبح سعيدة ،و انها صعدت من تحت الطاولة ، مليئة بالمفاجئات و نظرت الي فو تشنغ :"حقا! بمجرد ان تنتهي من هذا ، ارسل هذا الشريك لي ردا! "
فو تشنغ في وجهه بعض الضحك للسيطره علي كل شيء ، و انه يعتقد انه لا يمكن ان يكون من الصعب الحصول علي مثل هذه المواهب الكاملة ، سواء في مجال القانون او في مجال العمل الانساني.
انظر الي نظرة نينغ وان في هذه اللحظة ، والتي تفسر تماما ما هو الحلم في الواقع ،انها ترتجف قليلا باصابعها المتوترة و تفتح بريدا الكترونيا." هل يجب ان تراجعي عما قلته للتو ؟"فو تشنغ نظر الي نينغ وان ، وقال :"الشريك مشغول جدا لكن ايضا رد علي البريد الالكتروني ، ليس فقط مهذب جدا ، ولكن ايضا لطيف جدا للناس ...... "
علي الرغم من انه لا يسعي الي الحصول علي مكافاة للقيام بهذا العمل المخفي العميق ، ولكن فو تشنغ يعتقد ان نينغ وان اذا كان مجنون الثناء علي نفسه ، وانه هو ايضا صعب لقبوله ......
لم اكن ادرك ان عكس ذلك حدث في لحظة واحدة ،نينغ وان لم يكن فقط لا يستحق الثناء ، ولكن ايضا بغضب ،: " هل هذا الشريك الكبير مريض ؟ ! اذا رفض فلا يرجع الا يمكنه لطيف ؟لماذا كتب رسالة باردة تقول ان سيرتي الذاتية لا تفي بمتطلباته ، مع تحليل مفصل ، اين لا استطيع؟لقد ارسلت لي رسالة رفض ما هي الدارة الدماغية ؟ "
فو تشنغ اغلق نفسه ، نينغ وان هذه المرأة كيف مزاج غريب جدا ؟ هل قالت انها تريدين ان تحصلي علي رد من الشريك ؟ اليس هذا رد ؟ كان من الصعب جدا الرد عليها في وسط مشغول جدا ، ناهيك عن كتابة الرد ، وهذا هو الاستثناء ، ماذا هذه المرأة تريد ايضا؟
فو تشنغ فقط يريد مناقشة ، بدات نينغ وان البكاء : " حياتي بائسة حقا! الحياة بدون حب ، المجتمع بارد جدا ، والدنيا لا تستحقون ذلك ،الا يمكنك ان تشجعني في نهاية الرسالة ، حتي لو لم اكن علي المستوي المطلوب ، الا يمكنك ان ترفضني ؟ يمكنك كتابه كلمتين عن الوقود ،يمكن ان يرفض الناس كتابه رسائل غراميه ، او علي الاقل الحصول علي بطاقة شخص لطيف ‹ انت بخير ، لكننا لسنا مناسبين ."
"......"
" بارد جدا"
فو تشنغ لم يكن يريد ان يكتب اي تشجيع اخر ، وقال انه ليس من هذا النوع من الشخصية ، و نينغ وان علي حق ، كشريك نفسه ، هو حقا بارد جدا للمرؤوسين ،فقط نينغ وان يبكي من الام الهيكل الدماغي ، فو تشنغ التفكير ، او قررت ان اقول بضع كلمات إضافية من الحق في التشجيع علي القيام به في اليوم نفسه جيدة.
و انه فقط يخرج هاتفه من اجل ارسال رسالة تشجيع إضافية ، سمع نينغ وان الاستمرار —
"ما الفائدة من هذا الشريك الكبيره! الرجل الذي لا يعرف كيف يشجع الناس ليس له شخصية جذابة لا بد انه ليس لديه اي رفيقة ولا يمكن ايجاد اي رفيقة! "
"......"
حذف فو تشنغ كلمة “ إعادة التزود بالوقود ” التي كانت علي متن الطائرة.
نينغ وان ، فقدان تشجيع البريد الالكتروني.
للاسف ،لو كان فو تشنغ غاضبا حتى الموت ، لا يمكنه أن يتناقش معها.
تم الانتهاء من وجبة ، شاولي لي سحب و قاوم نينغ وان ، ولكن الخطة لا يمكن اللحاق بها التغيير ، وقالت انها فقط علي استعداد لارسال نينغ وان الي المنزل ، رئيسها اتصل بها ......
"لدينا قضية للحصول على مشكلة، وعلى الفور تلبية اجتماع دعوة الطوارئ، يجب أن أعود فورا."شاولي لي نظرت فو تشنغ و وجهها حيران،"هل يمكنك ان توصلي نينغ وان الي البيت من فضلك ؟ لقد كان منزلها هنا ، ساعطيك العنوان "
......
وفي نهاية ، دفع فو تشنغ ثمن وجبة الطعام ، ثم تناول مشكلة من مخلفات الماضي - كان عليه ان يحمل نينغ وان ، ثم ارسلها الي المنزل.
سريعا ، انها يمكن ان تسير بشكل مستقل ، لم تعد بحاجة الي فو تشنغ مع المساعدته، ولكن فو تشنغ ذهب بضع خطوات ، ولكن وجد ان نينغ وان لم تاتي ، حتي انه عاد مرة اخري ، وجد ان نينغ وان شارد الذهن و هي تحدق في انبوب بريد الكتروني.
" نينغ وان عودي إلي المنزل"
للاسف ،بعد فو تشنغ هذه الكلمات ، نينغ وان مجرد تبدو غبية.
ولكن لا بد من الاعتراف بان نينغ وان المريضة لطيفة حقا ، و انها اصبحت اقل عدوانية ، هي رفعت راسها ، والاستجابة بطيئة جدا مع عيون جميله لرؤية فو تشنغ ، بدات جميع نفسخا في حالة غير مستقرة تماما ، يبدو ان فو تشنغ تركها في مكانها ،فسوف تباع علي الفور ......
فو تشنغ لا توجد وسيلة ، الا ان تنفس الصعداء العميق ، ثم مد يده ، وسحب كم معطف نينغ وان ، وسحبها علي طول الطريق الي الامام ، ولكن عندما كان الناس اكثر من اللازم لعبور الطريق ، و عدد من الناس تقريبا من قبل مجموعة متناثرة نينغ وان ، اضطر فو تشنغ في نهاية المطاف الي حمل يد نينغ وان.
لحسن الحظ ، في جميع انحاء نينغ وان هادئة جدا ، وقالت انها تركت فو تشنغ ان يجرها بلطف ، وذهب الي حيها .
فارسلها فو تشنغ الي باب المنزل ، وطلب منها المفتاح ، وفتح لها الباب :"حسنا ، لقد وصلت الي البيت ، وانا عدت "
نينغ وان غامضة ، لا يعرف اذا كنت لا تستمع ، ولكن علي اي حال ، ذهبت الي الغرفة ، و حاولت اغلاق الباب ،فو تغ رأها امنة الي المنزل ، قد يتم القيام بواجبها ، الستدار ليعودو ، ثم سمع صوت من الخلف.
في هذا الوقت كان يمكن فو تشنغ ان يغادر ، ولكن في النهاية لا يقدر على التقات الي الوراء ،ثم راي نينغ وان تجلس علي سجادة ماموث علي عتبة منزل و وجهها حيران ،بعد رحيل فو تشنغ ، لم تغلق ابوابها حتي ،ربما سقطت سهوا من الأحذية علي الباب ، والان يجلس علي الارض ، تعبس قليلا و تصرخ الالم ،و حقيبتها متناثرة علي الباب ، و الاشياء الداخل خارج الباب ،سبكت علي الارض ......
فو تشنغ نادم جدا علي هذا دار على عقبيه ، الا انه يري ، لا يمكن تجاهل ذلك ،كان يذهب الي الغرفة ، ويساعد نينغ وان على القيام ، ثم وضعها علي جانب واحد من الاريكة،ثم التفت الي الباب لوضع الاشياء نينغ وان في حقيبتها.
بعد ان يضع الاشياء متناثرة خارج الباب ، والعوده الي الفرفة لوضع الحقيبة و استاذان الغدار، وجد ان نينغ وان اختفت ......
"نينغ وان؟"
فو تشنغ فتح اضواء غرفة المعيشة ، وبحث في دائرة ، لم يجد نينغ وان ،عندما فو تشنغ يشعر بالصداع ، سمع صوت البكاء رقيق من تحت الطاولة في غرفة المعيش . فتح غطاء الطاولة مفروش إلي الارض ،ثم وجد نينغ وان تحتها.
فسال فو تشنغ و هو عبس: "ماذا تفعلين بالاسفل ؟ اخرجي من هنا."
نينغ وان هزت راسها ، ثم استمرت في البكاء بصمت ......
فو تشنغ ليس صبورا جدا ، انه وضع غطاء الطاولة، نهض واستعد للذهاب ، ولكن لم يصل الي الباب ، او عاد بطريقة بشعة مرة اخري الي الوراء ، ثم عاد القرفصاء ، وفتح غطاء الطاولة ، ومد يده الي نينغ وان : ” حسنا ، هيا ، حان وقت الذهاب الي النوم و تناول ادويتك “.
ثم نظرت نينغ وان الي فو تشنغ لمدة دقيقة ثم بكت فجأة قائلة : " يا الهي! "
" اتصلت بي امي اليوم وسالتني عن المال. يقول انها تريد شراء حقيبة. "
فو تشنغ لم يكن هناك وقت كاف لليجيب ذلك ، استمع الي نينغ وان الاستمرار كما قال :"كذبة ،هي كذبة ، انها لا تنفق المال علي طول الطريق ، حتي في اليوم الممطر مشيت الي البيت ، لمجرد توفير ذلك المال لشراء البيض لي ، كيف يمكن ان تسالني عن المال للحقيقة ، اليس كذلك ؟ "
علي الرغم من ان السؤال هو ، ولكن من الواضح انها لا تحتاج الي اجابة فو تشنغ، وحدها يمكن ان تسال و تجاب نفسها: " لا بد انها عاد مر اخري ، وذهب الي المنزل لحطم وسرق ، اذا خسر الرهان صبّ غضبه على امي ...... لماذا كان لدي هذا الاب ، لماذا لا يفعل الا ضرب أمي ...... حياتي المريرة جدا! "
فو تشنغ لا يريد ان يسمع شؤون نينغ وان الخاصة ، لانه بالنسبة له ، قريب من شان اي شخص ان يسبب المتاعب ، كما هو الحال الان ، و انه ينظر الي نينغ وان التي تحت الطاولة ، يشعر انه لا يستطيع ان يذهب .
الان نينغ وان تحمل ساقي الطاولة و منخفضة البكاء ، والصوت ليس عال ، ولكن الدموع تسقط كبيرة، مثل يواجهها اي مظالم ، تبدو بائسة، مثل قطة مهجورة.
" حسنا ، لا تبكي." فو جياو في حياته فقط عاتب الناس الي البكاء ، لم يهدأ ابدا الناس الذين يبكون ، و في هذا الوقت هو ايضا غير طبيعي ، وقال " هل لديك اي شيء تريدين ؟ يمكنني ان اشتريه لك "
بشكل عام ، في مواجهة هذه العواطف الكبيرة ، لا قيمة ما يقوله الناس لتهديء ، فو تشنغ مستعد ان نينغ وان تجاهل نفسه حتي استعداد لمواصله البكاء ،ومع ذلك ، لا اعتقد ان الصوت الخاص به قد سقط ، وقال نينغ وان تغيير وجهها مرة واحدة ، ثم قالت :"تشتري كل ما اقول ؟إذا اريد كستناء محمّصة ،الزعرور المسكر ، كعكة القمر، كعكة الزهو ، شيكولاتة ،لبن زبادي ، خبز البقراوى ، دوريان زبادي ، دجاج مقلي ،جياوتسي ، رغيف رقيق......"وفي النهاية ، لم تنس ان تضيف : " الرغيف الرقيق مع بيضين."
"......"
شعر فو تشنغ أن عطفه قبل ضيع ،حتى صدق كلمات هذه المرأة!
فوج تشنغ هو علي استعداد ليجاهل لها مرة اخري ، ولكن مجرد استعداد القيام ، كان نينغ وان سحبت ساق بنطاله ، و انها تنظر الي فو تشنغ : ” هل علي ان اكرر ما اريد الاكل مرة اخري ؟ “." لقد قلت للتو ، يمكنك ان تشتري لي ، عليك ان تفي بوعدك."
” لقد حاول فو تشنغ بكل صبره ان يهدا قائلا : ” لقد قلت ان أشتري لك ، ولكن لم اقل اشتراء كل شيء ، لقد اشتري لك واحد فقط ،اختاري به نفسك“.
فجحظفت بعينيها وغضبت قائلة : " لم تقل شيئا واحدا! ".
قال فو تشنغ بلهجة باردة:" عادة ما يكون لدي المنظمين سلطة التفسير النهائية ، نينغ وان ، انت متعلمة في القانون ، انضجي ، وانا ادفع المال ، وانا افعل ما يحلو لي. ”.
نظرت نينغ وان مرة اخري الي فو تشنغ ، واخيرا اختارت الاستسلام ،"إذا اريد كعكة الكريما."
فو تشنغ قطب حاجبيه :" لا يوجد كعكة الكريمة في ما قلته قبل."
بعد قوله ، ملئت عيني نينغ وان بدموع: " حياتي بائسة ، انا فقط اريد قطعة من كعكة الكريما." وقالت بائسة ، " حياتي حقا المريرة ...... "
ليس عند فو تشنغ اى حيلة ، وفي نهاية المطاف ، كان ان يطلب خدمات الحصول ، ودفع سعر اعلي للحصول علي مساعدة لشراء كعكةالكريمة.
وبعد ذلك بوقت قصير ، ارسلت الكعكة الي الباب ، واخذ فو تشنغ الكعكة ، ثم انحني الي اسفل الي نينغ وان ، الذي لا يزال ملتويا تحت الطاولة : ” الكعكة ، لك ، هل يمكنك الخروج الان ؟ “
بعد تر نينغ وان كعكة ،تكون سعيدة حقا ، و انها تسلقت قليلا نحو فو تشنغ ، واخذت الكعكة من فو تشنغ، ولكن نفسها لا تريد الخروج ، و قالت " الخروج بعد الاكل".
فو تشنغ ضبط نفسه و قال : " لماذا يجب ان تاكلي قبل الخروج ؟ ليس من المريح تناول الكعكة تحت الطاولة. "
نظرت نينڠ وان الي فو تشنغ وقالت : " الا تريد ان تكذبني لأخرج ، وتخطف كعكتي؟ الا اعرف ما تظن ؟ السيد مثلك ، نظرة ليست جيدة ...... "
حقا ليس للناس الجيد جزاء جيدا، فو تشنغ أخذ الكعكة من يد نينغ وان." استطيع ان اخذ مدكعكتك اذا لم اكذب علك." تجهّم وجهه و قال: " حسنا ، انا اقول لكم رسميا الان ان هذه قطعة الكعكة الخاصة بك قد اختفت".
نينغ وان ربما صدمت جدا ، و انها جحظت بعينيها لمدة دقيقة كافية ،فو تشنغ كان قد توقع بالفعل الخطوة التالية من سفسطتها، وكان علي استعداد للرد عليها ،ومع ذلك ، في الثانية القادمة ، نينغ وان فجأة تجعد الانف ، ثم بكت.
في هذا الوقت ، فو تشنغ في غاية الارتباك قليلا، لا يعرف لماذا يخطف كعكتها قبل، و الآن لا يستطيع أن يفعل أي شيء إلا ان وضع الكعكة بين يدي نينغ وان،و صوته ليس طبيعا: " لا تبك ، الكعكة لك."
للاسف ،نينغ وان تجاهلت له ، لا التقاطت الكعكة ، مجرد البكاء.
فو تشنغ في غاية الارتباك، علي الرغم من ان الصوت لا يزال باردا ، ولكن يبدو انه في الحرج: " ماذا تريد ايضا ؟ اشتري لك كل شيء."
" حياتي بائسة حقا" هذه المرة كانت تبكي بشكل اسوا من المرة السابقة، " ليس عندي مال ،و لا مهنة ...... "
نينغ وان مثل التفكير في شيء محزن ، تبكي بكاء صامتا:"لقد عملت بجد في الشركة لعدة سنوات ، ولم يطلب مني اي شريك كبير الانضمام الي الفريق "
في هذا الوقت ، ولكن ايضا هداها قليلا ......
فو تشنغ أطبق شفتيه :"المال هذا الأمر ،تكديسه من الشيئين فقط ،مها كشف موارد جديدة وخفض المصاريف. اذا كنت تعتقد انك لا تملك المال ، عليك ان تقطع كل الاستهلاك الذي لا تحتاجه ، مثل لا تأكلي الكعكة في منتصف الليل ،اما كشف المصدر . رأي نينغ وان نظرة ، قام بتقييم موضوعي. "كمحامي ،فتح المصدر هو الوصول الي المزيد من الاعمال والقضايا ،ولكن من خلال خبرتك ومستوي معرفتك ، انك لن تحصل على قضية كبيرة، من المحسن انك تختار إلي خفض المصاريف، تأكل أقل من وجبات خفيفة ، ربما يمكنك الحصول علي بضع مئات من الدولارات في الشهر. "
" اما اذا لم يطلب الشريك منك الانضمام الي الفريق ، فعليك أن تفكري لماذا لا يريدونك ،الفحص نفسك من أجل تقدم. لماذا ستطيع الآخر في شركة المحاماة ان تكون في الفريق ، و أنت لا؟ السبب هو بالتاكيد ان لديك عيوب خاصة ، إعثري علي تغيير ...... "
كللماته لم تنته بعد ، و نينغ وان البكاء بصوت اعلي ......
فو تشنغ لا يشعر الا بالصداع ، كيف هذه المرأة ؟ الا يهدأها ؟ ! هذا غير معقول!
لكن بعد تهديئه ، فان نينغ وان تبدو حزينة أكثر ،انها لا تزال تبكي شكوي :" ليس من السهل ان نسمع عن جيأ الشريك الجديد ،و لكن الناس يتجاهل ذلك ،هل الناس في العصر الحديث ليس مؤدبا ؟ أ الشريك هو مهدش؟علي ايه حال ، هل يجب ان يجيب رسالة بريدية؟ لن يستغرق هذا الامر وقتا طويلا ! امنية حياتي الآن هي مجرد تلقى اجابته."
هل عدم رد البريد يمكن ان يسبب هذا الضرر ؟ نينغ وان تبدو انها لم تتلق ردا من تلقاء نفسه، و ضربت علي وشك الي الموت.
فو تشنغ فكّر مليّا مرّة بعد مرّة، شعر ان هذا حقا يمكنه ان يهدأ ، فأطلق شفتيه قليلا :"سيجيب علي رسالتك."
واخيرا ، توقف نينغ وان عن البكاء ، وظرت اليه ، وعيناها حمراوتان ، مثل ارنب مرتعب : " حقا ؟".
فو تشنغ اوما براسه وابتعد عن ناظريه ووعد بشكل غير طبيعي : " نعم ."
وبعد ذلك ، اخذ هاتفه ، ثم دخل الي صندوق البريد ، وبدا في الرد علي نينغ وان.
بعد فترة وجيزة ، حقا أرسل هاتف نينغ وان صوت تذكير البريد الإلكتروني ، يبدو فو تشنغ غير مكترث و هو مذكر:"أنظري ، لقد قلت سيرد عليك، ها هو البريد المرد."
وهناك بعض الشكوك حول النظره علي وجه نينغ وان : " قد تكون مجرد رسائل بريد غير مرغوب فيها ."
ثم قال فو تشنغ: " لا باس ان تفتحي هاتفك ."
نينغ وان علي ما يبدو لا اعتقد ، ولكن بعد ذلك بوعي مطيع فتح الهاتف ، ثم فو تشنغ راها تصبح سعيدة ،و انها صعدت من تحت الطاولة ، مليئة بالمفاجئات و نظرت الي فو تشنغ :"حقا! بمجرد ان تنتهي من هذا ، ارسل هذا الشريك لي ردا! "
فو تشنغ في وجهه بعض الضحك للسيطره علي كل شيء ، و انه يعتقد انه لا يمكن ان يكون من الصعب الحصول علي مثل هذه المواهب الكاملة ، سواء في مجال القانون او في مجال العمل الانساني.
انظر الي نظرة نينغ وان في هذه اللحظة ، والتي تفسر تماما ما هو الحلم في الواقع ،انها ترتجف قليلا باصابعها المتوترة و تفتح بريدا الكترونيا." هل يجب ان تراجعي عما قلته للتو ؟"فو تشنغ نظر الي نينغ وان ، وقال :"الشريك مشغول جدا لكن ايضا رد علي البريد الالكتروني ، ليس فقط مهذب جدا ، ولكن ايضا لطيف جدا للناس ...... "
علي الرغم من انه لا يسعي الي الحصول علي مكافاة للقيام بهذا العمل المخفي العميق ، ولكن فو تشنغ يعتقد ان نينغ وان اذا كان مجنون الثناء علي نفسه ، وانه هو ايضا صعب لقبوله ......
لم اكن ادرك ان عكس ذلك حدث في لحظة واحدة ،نينغ وان لم يكن فقط لا يستحق الثناء ، ولكن ايضا بغضب ،: " هل هذا الشريك الكبير مريض ؟ ! اذا رفض فلا يرجع الا يمكنه لطيف ؟لماذا كتب رسالة باردة تقول ان سيرتي الذاتية لا تفي بمتطلباته ، مع تحليل مفصل ، اين لا استطيع؟لقد ارسلت لي رسالة رفض ما هي الدارة الدماغية ؟ "
فو تشنغ اغلق نفسه ، نينغ وان هذه المرأة كيف مزاج غريب جدا ؟ هل قالت انها تريدين ان تحصلي علي رد من الشريك ؟ اليس هذا رد ؟ كان من الصعب جدا الرد عليها في وسط مشغول جدا ، ناهيك عن كتابة الرد ، وهذا هو الاستثناء ، ماذا هذه المرأة تريد ايضا؟
فو تشنغ فقط يريد مناقشة ، بدات نينغ وان البكاء : " حياتي بائسة حقا! الحياة بدون حب ، المجتمع بارد جدا ، والدنيا لا تستحقون ذلك ،الا يمكنك ان تشجعني في نهاية الرسالة ، حتي لو لم اكن علي المستوي المطلوب ، الا يمكنك ان ترفضني ؟ يمكنك كتابه كلمتين عن الوقود ،يمكن ان يرفض الناس كتابه رسائل غراميه ، او علي الاقل الحصول علي بطاقة شخص لطيف ‹ انت بخير ، لكننا لسنا مناسبين ."
"......"
" بارد جدا"
فو تشنغ لم يكن يريد ان يكتب اي تشجيع اخر ، وقال انه ليس من هذا النوع من الشخصية ، و نينغ وان علي حق ، كشريك نفسه ، هو حقا بارد جدا للمرؤوسين ،فقط نينغ وان يبكي من الام الهيكل الدماغي ، فو تشنغ التفكير ، او قررت ان اقول بضع كلمات إضافية من الحق في التشجيع علي القيام به في اليوم نفسه جيدة.
و انه فقط يخرج هاتفه من اجل ارسال رسالة تشجيع إضافية ، سمع نينغ وان الاستمرار —
"ما الفائدة من هذا الشريك الكبيره! الرجل الذي لا يعرف كيف يشجع الناس ليس له شخصية جذابة لا بد انه ليس لديه اي رفيقة ولا يمكن ايجاد اي رفيقة! "
"......"
حذف فو تشنغ كلمة “ إعادة التزود بالوقود ” التي كانت علي متن الطائرة.
نينغ وان ، فقدان تشجيع البريد الالكتروني.