الفصل الحادي عشر
الفصل الحادي عشر
وبسبب هذه الحادثة الصغيرة، اعلن نينغ وان من جانب واحد الغاء اتفاق التعايش السلمي ، وقررت ان تقطع العلاقات مع فو تشنغ ،لذلك ، فانها لم تقل اي كلمة ل فو تشنغ لمدة ايام متتالية ، ولكن مجرد بنظرة باردة شهدت فو تشنغ مشغول في انتهاك الخط الشحن.
بما انه لا يسمح لها بالتدخل ، فان نينغ وان بطبيعة الحال لا يمكن ان تفعل شيئا سوي الوقوف جانبا ، ولكن في اعماق قلبها ، وقالت انها لا تعقد الكثير من الامل مثل فو تشنغ هذا الشاب ،بعد كل شيء ، هو مجرد متدرب لا خبرة له علي مستوي القواعد الشعبية لزيادة سيرته الذاتية ، من يعرف ما يمكن ان يفعله تنسيق الاتصالات في هذه القضية.
ومع ذلك ، بشكل غير متوقع نينغ وان ، فشل فو تشنغ الذي في انتظاره لم يات ، وقال انه كان مشغولا الايام ، حتي ان هذه المسألة في الواقع الي التوفيق.
" شكرا لك ، ايها المحامي فو ، ظننت ان الامر سيستغرق شهرا ، ولم اكن اتوقع ان احصل علي تعويض عن سيارتي بهذه السرعة."
لو يو يشعر بالامتنان فو جياو اكثر ، ولكن المسؤول الرئيسي عن الحادث رئيس العجوز مو يحمل الفاكهة لشكر :" شكرا لك يا فتي ، لم اكن اتوقع حدوث حريق بسبب شحن اسلاك كهربائيه."
العجوز مو اسف جدا " انا اعيش في الطابق الخامس عشر ، المصاعد صغيره ، لا يمكنني دفع السيارة الكهربائية ، لذلك اريد فقط ان يخرج من المنزل لسحب الجذر وسيلة لشحن ، في الواقع ، فعلت ذلك لعده سنوات ، لم يحدث شيء من قبل ، لم افكر في هذه المرة ......" و انه يضع الفاكهة في يد فو تشنغ ، " انا لا املك الكثير من المال ، هذه المرة ، لحسن الحظ لديك لمساعدتي في التوسط ، واخيرا الممتلكات علي استعداد للمشاركة في دفع التعويضات ، والا فان الكثير من المال ، وانا لا اعرف حقا كيف ادفع......
عندما قال العجوز ماو ان عينيه حمراء نوعا ما ، " في العادة ، وانا اعيش علي معاش اقل من الفي دولار في الشهر ، اذا كان لي ان ادفع كامل المبلغ ، وانا سوف ليس لدي ما أتقوّت به هذا الشهر ...... "
فانتهي فو تشنغ بنجاح من هذه القضية ، ولكن ايضا وجهه بعض الشعور بالانجاز ، وقال انه رفض فاكهة ااعم مو ، مع تعبير ان هذا هو ما ينبغي القيام به.
نينغ وان ترد الهاتف استشارة ، في حين يراقب الحركة بين العم مو و فو تشنغ هناك.
بعد رفض الفاكهة ، لم يصر العجوز مو بعد ذلك ، بعد ان يشكر فقط بعض تنفس الصعداء :لكن بعد هذه المرة ، لن اشحن بحظ الكهربائي الخاص مرة اخري ،ليس من السهل ان يكون هناك شاب هنا ليساعدني الناس في هذا المبني لا يهتمون بي كثيرا،في المرة القادمة من هذا النوع من الاشياء ، لا يعطي المتحاورون لي الوجه الجيد ، في وقت لاحق هذا الشحن ...... مهلا ...... "
ذكر الشحن ، صاح لعجوز مو تنهد عدة مرات ، فغادر.
وفي هذه الاثناء ، انتهي اتصال نينغ وان الاستشاري ،اغلقت الهاتف ، و نظرت الي فو تشنغ ، فو تشنغ ادرك عينيها ، ولكن ايضا نحوها : " بدون توجيهاتك ، استطيع ان افعل ما هو افضل ، فالخبرة في مهنة المحاماة يمكن ان تتراكم كلما كان المرء مستعدا للتعلم ، والقدرة علي التعلم هي التي يمكن ان تؤدي الي اكبر فجوه بين الناس ، والشخص الذي يقوم علي اسس جيدة يمكنه بطبيعة الحال ان يفعل عكس ذلك."
بدون إجابةمن ذلك ، نظرت نينغ وان الي فو تشنغ قائلة : " هل تركت السيد مو يذهب ؟ ".
فو تشنغ قال : " لا يسمح للناس بالرحيل ، فهل يستعيدون فواكهم ايضا ؟ "
نينغ وان قطبت حاجبيها ، وتجاهل فو تشنغ ، ثم في عيونه البعض الذهول ، نهضت حقا وهربت من المكتب ، لفترة من الوقت ، انها حقا وضعت عم مو مطاردة مرة اخري.
نينغ وان لا تهتم عيون فو تشنغ ، انها جعلت العجوز ماو الجلوس ، صب كوب من الماء :" سيدي ، هل انت قلق بشان مشكلة الشحن في المستقبل ؟"
تجمد مو قليلا، ثم اوما براسه ، تنهد : ” نعم ، هذا لا يمكن سحب الخيط بعد الان ، وانا اشحن ...... “
اطبق فو تشنغ شفتيه:" بعد ان تاكدت انا والممتلكات من وجود أعمدة كهربائية في الحي ، يكفي ان لا يصطفوا في طوابير ، اكثر مراعاة للبيئة واكثر امانا ، ثم اشحن هناك ."
جوابه ممتاز ، و بالفعل القيام بواجباته المنزلية ، ولكن نينغ وان ضحكت ساخرا فقط :" نعم ، لقد كانت هناك دوامات كهربائية في الحي منذ سنة ، ولكن لماذا لم يستخدم العجوز مو دوامات كهربائية ، لكنه اصر علي شحن هذه الخطوط الطائرة المزعجة والخطيرة ؟ هل انت متاكدا انك لا تسال ولا تهتم ؟"
انهيت نينغ وان ، التفت الي العجوز مو :" سيدي ، هل يمكنك ان تخبرني لماذا لا تستخدم تلك الأعمدة الكهربائية ؟ ليس بعيدا عن مكان الشحن ، هل لا تعرف كيفية الاستخدام ؟بالاضافه الي مسح الرمز ، هناك ايضا خيارات نقدية مفيدة ، اذا كنت لا تريد ، وانا اعلمك انه سيكون من السهل شحن المرة القادمة ، مع فكة النقود فقط. "
كح العجوز مو،"أعرف الكيفية ،انها تسهيلة، لكن......هناك خيارين اثنين ، الاول هو ان تاخذ قطعة نقدية لمدة اربع ساعات ، والثاني هو ان تاخذ قطعتين من النقدية ثماني ساعات ،ولكن هذه السيارة الكهربائية ، ملء ساعة او اربع ساعات ، غير كافيه ، ولكن ملء ساعتين او ثماني ساعات ، والكثير جدا ، اذا كان هناك واحدة الخيرة خمس او ست ساعات ، فقط.
بنسبة الي اجاب العم مو ، فو تشنغ عبس الحاجب ، من الواضح انه لا يفهم المنطق في الداخل ، ولكن نينغ وان تظهر نظرة واضحة ، وانها ابتسمت عم مو : "هل هذا هو السبب في قلة استخدام الأعمدة الكهربائية في الحي ؟ "
اوما السيد ماو قائلا : " نعم ، الجميع يقول انها ليست مربحة."
ابتسم نينغ وان : " حسنا ، فهمت ، ساساعدك علي التواصل مع المجتمع ، واضف لك قطعة واحدة من خمسة خيارات ، لا تقلق ، ساخبرك عندما ينتهي هذا الامر في غضون بضعة ايام".
وهنا يبتسم العجوز مو ، ويقول : " شكرا جزيلا لكم! "
العجوز ماو يشعر بالارتياح للذهاب ، نينغ وان فقط لرؤية فو تشنغ :” لقد ابليت بلاءا حسنا في هذه القضية ، حيث تم تسوية التعويضات عن الانتهاكات وفقا للقانون ، وتم التوفيق بين الطرفين ، وكان الطرفان راضيين عن ذلك ، ولم يشتد التوتر في الحي ، بل ان القدرة علي التواصل تحسنت اكثر مما كانت عليه في القضية السابقة.ولكن لا تزال جامدا ، تماما كما يفعل زملاؤك الاكاديميون المتخرجون من المدرسة الشهيرغ ، فان العقيدة ونظرة واحده لا تؤدي الا الي توجيه حل المشاكل ، والتفكير المستقيم الكامل. "
فو تشنغ لا يبدو علي ما يرام : " ما الذي تتحدث عنه ؟"
" نعم ، لقد حللت قضيتك بشكل جيد ، لكن هل تريد ان تنهي هذا النزاع القانوني من جذوره ؟ ام تفكر في حل القضية الواحدة ؟ولكن ، كما تعلمون ، فان هذا النوع من الشحن مع الخطوط الطائرة ، وليس مجرد العجوز ماو في الحي ، ولكن ايضا في المباني الاخري ، لديك حل اليوم شيء العجوز ماو ، ولكن ما دام لم يختف تماما ، فانه لا يمكن ان يكون هناك اي نزاع جديد في المستقبل."
ابتسمت نينغ وان : " بالطبع ، هذا ليس من واجبك ، لكنني اعتقد انه من الواجب ان يكون هناك قدر من المسؤولية الاجتماعية كمحام مجتمعي ،وبما ان العمل الذي يقوم به محامو المجتمعات المحلية ليس مجرد محام الي حد ما ، فان هناك حاجة الي القيام بالمزيد من العمل للحد من المنازعات القانونيه في المجتمعات المحليه اكثر مما يقوم به محام واحد. "
" انت حقا افضل من المرة السابقة ، تحل قضية العجوز ماو ، ولكن بعد ذلك ؟ لا يستطيع ان يشحن هذا الخط اين سيذهب ؟ لماذا لم يكن ان يشحن في الأعمدة الكهربائية من قبل ؟ الا يهتم اي شاب مثلك او يفكر في ذلك ؟"
“ دولار واحد ليس مملوءا بالكهرباء ، دولارين يهدران ، وافضل من ذلك هو واحد او خمسة ، ولكن ليس هناك خيار واحد و خمسه لملء الأعمدة الكهربائية ، لا يمكن ان تتصور ان هناك في الحياة من يختار شحن خط الطيران من اجل توفير خمسين فلسا لكل شحنة."
ابتسام نينغ وان ساخر : " ان حياة الكثير من الناس العاديين اصعب مما تتصور ، حتي انهم لا يتورعون عن شحن بضائعهم في كل مره باستخدام خطوط الطيران المحفوفة بالمخاطر ، فكيف يمكن ان يتهم شاب مثلك لا يعرف شيئا عن حياة المدنيين ؟ "
" هل تشعر بالفخر لتخرجك من مدرسة مرموقة ، في حين ان كلية الحقوق الدرجة الثانوية لا لا يمكن مقارنة معه ؟نعم ، اعرف ان المدارس المشهورة جيده جدا ، هي الانضمام الي الفريق الجيد للحصول علي نصائح من الشريك،اذا كنت غنيا مثلك ، لا اعمل في الصف الثالث من المدرسه الثانويه ، لا تضييع الكثير من الوقت ، ناهيك عن المدارس الشهيرة ، وانا الان كليه هارفارد للقانون ، وانا خريج فخري ، وانت يجب ان تتحدث معي؟"
نينغ وان هذه المعركة ، و فاضت عزّة وكرامة:" لذا لا تظن ان تخرجك من مدرسة مرموقة قد انتصر علي خط البداية،عندما احصل علي المال يوما ما ساكون افضل منك ،هل سمعت كلمة شهيرة ؟الان انت تتجاهلني ، في المستقبل انت لا تستطيع ان تقرب!!اعتقد انه في اقل من بضع سنوات ، بمؤهلاتي ، طالما هناك شخص لاستكشاف لي ، وانا يمكن ان اكون الشريكة نينغ. نظرت نظرة فاحصة الي فو تشنغ ،و أنت ؟ انت لم تقدم كثيرا في السنوات القليلة الماضية ."
"......"
فو تشنغ فتح الفم ، نينغ وان لم تتح له الفرصة لدحض :" علي ايه حال ، عندما اكون شريكة ، لا تفكر في ان تكون قريبا مني ،لم اكن معجبا بمدرسة مرموقة مثلكم ،اذا كان الناس علي اساس الاصل ، فان الناس الذين ينتمون الي الفقراء لن يكون هناك امل مدي الحياة ؟ ”.
نينغ وان تحدق فو تشنغ ، مع عيونها التركيز و الهجوم : " انت تستصغر الناس مثلي في كلية الحقوق درجغ الثانوية ، وانا استصغر الناس من ذوي الاصول العالية مثلك تخرجت من مدرسة الشهيرة. لا تظن انك افضل مني ."
......
فو تشنغ منذ الولد ، اول من تلقي هذه التعليمات ،لاول مرة سمع الناس يقولون انه لا يستطيع تقريبا ،لاول مرة يتم التعامل معها علي هذا النحو ،في هذا لحظة ان فو تشنغ كان ينظر الي عينيها و حتي ينسي دحضها ،و انه يؤمن دائما باهمية سنوات المدرسة الشهيرة و الكفاءة والأقدمية ، ولكن في ظل سخريه نينغ وان لا رحمه ، انه لا يعرف ما ينبغي ان يقال.
والواقع انه لم يفكر في معالجة الاسباب الجذرية للنزاعات القانونية الفردية بعد الانتهاء من اجراءات الانتصاف في الحالات الفردية ، وبالتالي تحسين الحفاظ علي البيئة القانونية للمجتمع المحلي ككل وتعزيز التنمية السليمة ؛وقال انه لا يعرف حقا ان انخفاض معدل استخدام الأعمدة الكهربائية يرجع في الاصل الي مشكلة صغيرة في تحديد المبلغ ؛لم يسمع عن اي شخص يخاطر باستخدام خطوط الطيران لتوفير خمسين فلسا لكل شحنة ؛لم يكن يعرف ان الكثير من الناس العاديين يعيشون كهذا......
لقد قام بالعديد من القضايا علي عشرات الملايين ، بل وحتي مئات الملايين من الدولارات ، ولكن لم يسبق له ان تعرض لمثل هذه الامور ، فو جياو لم يخطر ببالة ان خمسين فلسا في يوم من الايام سوف يحدث له مثل هذا التاثير.
وفي هذه الاثناء ، كان هناك تبادل لاطلاق النار بين الجانبين ، وكسره الزائر الجديد —
هذه المرة امرأة شابة جدا ، تبدو لطيفة ، ولكن مع خدش ، عيون الدموع ، التقت نينغ وان و فو تشنغ ، اختنقت :" اريد ان استشير ، زوجي يضربني دائما ، هل يمكنني الحصول علي دليل ؟ اريد الطلاق ...... "
مرة اخري الطلاق في العنف العائلي ، فو تشنغ يمكن التنبؤ دون ادني شك تقريبا ان نينغ وان الذي كان هناك الكثير من الدروس المستفادة من نعمة الفم نفسها ، علي الفور لتغيير وجه اخر ، وبدات في التحدث عن اقناع طرف الاخر ان ينصر في الزواج .
وقبل ان يتكلم فو تشنغ ، قالت نينغ وان : " هل اتصلت بالشرطة ؟ "
بعد الحصول علي اجابة سلبية ، اقنعت نينغ وان بلهجة جدية :" الطلاق في العنف المنزلي يتطلب أدلة قوية ، انصحك ان تتصلي بالشرطة الان ، وان تدوني اقوالك ، وان تحتفظي بالأدلة ،هل كان هناك شهود في المنزل او الحي عندما ضربك ؟ هل صرخت طلبا للمساعدة ؟ واذا كان الامر كذلك ، فان شهادات شهود العيان التي جمعت ستكون حاسمة ايضا. "
تجمد فو تشنغ ، و انه سمع نينغ وان قائلة :" العنف المنزلي لا يحدث الا مرة واحدح ولا تحصي ،لن يضربك للمرة الاولي او الاخيرة ،كنت وضعت كاميرا في المنزل ، تذكري عادة شريط الفيديو ، في المرة القادمة التي يحدث فيها العنف المنزلي ، وتذكري حماية نفسك في الوقت نفسه ، ولكن ايضا للحفاظ علي الأدلة ...... "
عيون نينغ وان جادة ، و سلمت بطاقة عملها :" اذا كنت بحاجة الي مساعدة قانونية ، قم بملء هذه الاستمارات هنا ، فيمكنني ان اساعدك في الحصول علي هذه الأدلة ، ويمكنني ان اساعدك في الطلاق ، وسوف تساعدك علي تحقيق اقصي قدر من الفوائد ، ولا تقلقي".
وقد مسحت هذه المرأة الشابة دموعها واخذت بطاقتها قائلة : " حسنا ، شكرا جزيلا ."
" ا تريدني ان اتصل بالشرطة الان ؟"
" انا فقط اتصل بالشرطة ، انا فقط اذهب الي البيت ، اريد كاميرا واحدة ، شكرا لك ، ايها المحامي."وقد تحسنت معنويات المرأة الشابة ، " هل يمكنني ان اعالج الجرح اولا ، وان اتصل بك لاحقا ؟"
" نعم"
" هل انت في مزاج لتقديم المشورة القانونية للناس ؟"
بعد ذهاب المرأة الشابة ، قال فو تشنغ بصوت ساخر .
ننوان غير معروفة ، " ماذا ؟"
" ما المؤهلات التي اتهمتني؟" فو تشنغ كان مبتسما باردا ،" لا تتظاهرين بالبراءة ،ما مدي نبلك في اعتقادك ؟ولم يكن الامر يتعلق بمشاعرك ،كما لو انك تهتمين كثيرا بحياة الناس علي مستوي القاعدة الشعبية.و تدعين انك تحسنين البيئة القانونية للمجتمع ، و ماذا عن ذلك ؟ونتيجة لذلك ، تعاني ايضا من العنف العائلي ، وتاتي امرأة في منتصف العمر صباح اليوم ، كنت تخدعين الناس لتحمل ذلك ، وتاتي هذه المرأة الشابة للتو ، اقترحت عليها للحصول علي الأدلة للحصول علي الطلاق. نينغ وان ، هل انت حرباء ؟ "
فو جياو هذا الاستجواب معقول، و يعتقد انه فوز بعد هزيمة ،و بدلا من ذلك ، نظرت نينغ وان اليه بلطف ، تظهر بعض الهدوء ، و حتي بعض التعاطف --
" هل قضيت وقتا طويلا في هذا ؟" ابتسمت بشكل استفزازي ل فو جياو ،" لكن هذا الشاب ، انت لا تعرف قدر نفسك ."
" لقد عملت في هذا المجتمع لمدة سنتين ، وكنت اعرف السكان اكثر مما تعرفهم ، وكانت العمه وو ، التي قدمت الي هنا لاستشارتها ، لا يمكن ابدا ان يكون زوجها قد اساء معاملتها".
فو تشنغ لا تقتنع بطبيعة :" لا يوجد شيء مستحيل في هذا العالم ، كيف توصلت الي هذا الاستنتاج بسهوله ؟"
" العمه وو لم تكن المره الاولي التي تبكي فيها علي زوجها بسبب العنف المنزلي ، وقد اجريت عده زيارات بحثية جادة في مناسبات سابقة ، واستجوبت ابنهما وجيرانه ، مما يستبعد في نهاية المطاف احتمال حدوث العنف المنزلي". قاطعت نينغ وان فو تشنغ الذي كان علي ما يبدو مستعدا للتكلم ،" حسنا ، لا تتكلم ، انا اعرف ما تسال عنه ،تريد ان تسالني كيف يمكنني استبعاد العنف المنزلي من خلال شهادة الشهود الخارجيين ،بعد كل شيء ،سيماء الوجه لا تعبر عن أعماق القلب ،الكثير من الناس يبدون جيدين ، ربما أنه قاتل مجنون ،شهادات الجيران غير دقيقة ،قد يكون الطفل قادرا علي اخفاء بسبب مشاعرة المعقدة او خوف،بالاضافه الي ذلك ، اذا لم يكن هناك عنف منزلي ، كيف جاءت الندوب علي يد العمة العجوز ،انت مليء بالمشاكل ، اليس كذلك ؟ "
" ولكن حتي لو تعرض الجميع للعنف المنزلي ، فلن تتعرض العمة وو للعنف المنزلي. لان ...... "نينغ وان نظرت نظرة واحدة الي فو تشنغ ، قالت بصوت عال ،" انها بطلة ووشو متقاعد"
"......"
" انها تدير دورة تدريبية الان ،عادة ما تكون الندوب علي الجسم بسبب التدريب مع الطلاب. " قالت نينغ وان هنا ، توقفت قليلا ، ثم اضافت ،" العمة وو وزوجها مهندس في مجال تكنولوجيا المعلومات ،نحيف جدا ، متواضع جدا ، علي ما اعتقد ، ما يكفي لتحمل العمة وو اثنين من الملاكمة ،انا حقا لم اري زوج العمة وو يحاول مهاجمة العمة وو ،لانه كان انتحاريا ، ولكن رايت العديد من العمة وو في الحي طارد زوجها وهددت بكسر ساقه ...... "
" فو تشنغ لم يكن يتوقع مثل هذا التطور ، والصوت كان صعبا و جافا ، " اذا لماذا تقول انها تعرضت للعنف المنزلي ...... "
" هل تعرف حلم العمة وو عندما كانت شابة ؟"
اطبق فو تشنغ حاجبيه،" ما علاقة هذا بي ؟"
نينغ وان تجاهلته، قالت" عندما كانت العمة وو شابة ، كان حلمها ان تصبح نجمة. ومن يعرف ان اصبح بطلة ووشو اخيرا."
...... هذه مسافة الامتداد في الواقع كبيرة بعض الشيء ......
ومع ذلك ، يعتقد فو تشنغ ان هذا لا علاقة له بالعنف العائلي ، و انه يتطلع بشكل حذرة الي نينغ وان : " اذا ؟ "
" اذا ، علي الرغم من ان الحياة قد اجبرت علي عدم ممارسة مهنتها المثالية ، فان العمة وو كانت دائما تحلم بممثل شهير."
"ثم ماذا ؟"
فانت عينيها ، تنظر الي فو تشنغ مثل احمق :"ثم تمثل أنواع من دور!!!"
"......"
" في كل مرحلة من المراحل ، تقوم العمة وو باداء ادوار كثيرة ، وتضع بعض المسرحيات الخاصة بها في المجتمع المحلي او في مكتبنا ، سيناريو العنف المنزلي هي برنامجها الخاص."
" لذا ، ارجو ان تكف عن اهانتك لي ،انا نينغ وان ان لا اعامل عملائي بطريقة مختلفة ، كل زبون له نفس الأهمية في قلبي ،علي الرغم من ان المحامي الذي ارسل الي المجتمع ، والذي يتخرج من معهد الدرجة الثانية ، و تعتقد ان كنت في ادني مستوي من الفقر في مهنة المحاماة ،لكنني سافعل ما يتوجب علي فعل بنفسي ، وسوف استمر في التسلق ، حتي لو لم يكن لدي المال منكم ، خط البداية وراء لكم كثيرا ، ولكن طالما استمر في الركض ، وسوف اسبقك عاجلا أو آجلا ."
نينغ وان تحدق فو تشنغ ، عيونها مستفزة مشرقة :" لذا ، من الافضل الا تتوقف في منتصف الطريق ، والا ساكون اكثر سهولة ان اسبقك ."
وبعد ان انتهت ، نظرت الي الوقت وقالت : " حسنا ، انتهي العمل ، يجب ان اذهب".ثم نظرت نينغ وان مرة اخري الي فو تشنغ وقالت ” بالاضافة الي ذلك ، ان الشخص الذي يرتكب العنف المنزلي ضد شخص اخر يستحق الموت حقا “.
" انا لا اتساهل في العنف المنزلي ،وبما ان العنف المنزلي قد ساعدني علي طلب الطلاق ولم تمكن من دفع اتعاب المحامي ، فقد فضلت ان امثلهن مجانا. ”.
انهيت نينغ وان ، نظرت الي فو تشنغ :بالنسبه لك ، سيدي الصغير ، انصحك بالمغادره في وقت مبكر ،لا يمكن ان يتسع هناك مكان في المجتمع لشخص كبير مثلك متخرج من المدرسة المشهورة ."
وبسبب هذه الحادثة الصغيرة، اعلن نينغ وان من جانب واحد الغاء اتفاق التعايش السلمي ، وقررت ان تقطع العلاقات مع فو تشنغ ،لذلك ، فانها لم تقل اي كلمة ل فو تشنغ لمدة ايام متتالية ، ولكن مجرد بنظرة باردة شهدت فو تشنغ مشغول في انتهاك الخط الشحن.
بما انه لا يسمح لها بالتدخل ، فان نينغ وان بطبيعة الحال لا يمكن ان تفعل شيئا سوي الوقوف جانبا ، ولكن في اعماق قلبها ، وقالت انها لا تعقد الكثير من الامل مثل فو تشنغ هذا الشاب ،بعد كل شيء ، هو مجرد متدرب لا خبرة له علي مستوي القواعد الشعبية لزيادة سيرته الذاتية ، من يعرف ما يمكن ان يفعله تنسيق الاتصالات في هذه القضية.
ومع ذلك ، بشكل غير متوقع نينغ وان ، فشل فو تشنغ الذي في انتظاره لم يات ، وقال انه كان مشغولا الايام ، حتي ان هذه المسألة في الواقع الي التوفيق.
" شكرا لك ، ايها المحامي فو ، ظننت ان الامر سيستغرق شهرا ، ولم اكن اتوقع ان احصل علي تعويض عن سيارتي بهذه السرعة."
لو يو يشعر بالامتنان فو جياو اكثر ، ولكن المسؤول الرئيسي عن الحادث رئيس العجوز مو يحمل الفاكهة لشكر :" شكرا لك يا فتي ، لم اكن اتوقع حدوث حريق بسبب شحن اسلاك كهربائيه."
العجوز مو اسف جدا " انا اعيش في الطابق الخامس عشر ، المصاعد صغيره ، لا يمكنني دفع السيارة الكهربائية ، لذلك اريد فقط ان يخرج من المنزل لسحب الجذر وسيلة لشحن ، في الواقع ، فعلت ذلك لعده سنوات ، لم يحدث شيء من قبل ، لم افكر في هذه المرة ......" و انه يضع الفاكهة في يد فو تشنغ ، " انا لا املك الكثير من المال ، هذه المرة ، لحسن الحظ لديك لمساعدتي في التوسط ، واخيرا الممتلكات علي استعداد للمشاركة في دفع التعويضات ، والا فان الكثير من المال ، وانا لا اعرف حقا كيف ادفع......
عندما قال العجوز ماو ان عينيه حمراء نوعا ما ، " في العادة ، وانا اعيش علي معاش اقل من الفي دولار في الشهر ، اذا كان لي ان ادفع كامل المبلغ ، وانا سوف ليس لدي ما أتقوّت به هذا الشهر ...... "
فانتهي فو تشنغ بنجاح من هذه القضية ، ولكن ايضا وجهه بعض الشعور بالانجاز ، وقال انه رفض فاكهة ااعم مو ، مع تعبير ان هذا هو ما ينبغي القيام به.
نينغ وان ترد الهاتف استشارة ، في حين يراقب الحركة بين العم مو و فو تشنغ هناك.
بعد رفض الفاكهة ، لم يصر العجوز مو بعد ذلك ، بعد ان يشكر فقط بعض تنفس الصعداء :لكن بعد هذه المرة ، لن اشحن بحظ الكهربائي الخاص مرة اخري ،ليس من السهل ان يكون هناك شاب هنا ليساعدني الناس في هذا المبني لا يهتمون بي كثيرا،في المرة القادمة من هذا النوع من الاشياء ، لا يعطي المتحاورون لي الوجه الجيد ، في وقت لاحق هذا الشحن ...... مهلا ...... "
ذكر الشحن ، صاح لعجوز مو تنهد عدة مرات ، فغادر.
وفي هذه الاثناء ، انتهي اتصال نينغ وان الاستشاري ،اغلقت الهاتف ، و نظرت الي فو تشنغ ، فو تشنغ ادرك عينيها ، ولكن ايضا نحوها : " بدون توجيهاتك ، استطيع ان افعل ما هو افضل ، فالخبرة في مهنة المحاماة يمكن ان تتراكم كلما كان المرء مستعدا للتعلم ، والقدرة علي التعلم هي التي يمكن ان تؤدي الي اكبر فجوه بين الناس ، والشخص الذي يقوم علي اسس جيدة يمكنه بطبيعة الحال ان يفعل عكس ذلك."
بدون إجابةمن ذلك ، نظرت نينغ وان الي فو تشنغ قائلة : " هل تركت السيد مو يذهب ؟ ".
فو تشنغ قال : " لا يسمح للناس بالرحيل ، فهل يستعيدون فواكهم ايضا ؟ "
نينغ وان قطبت حاجبيها ، وتجاهل فو تشنغ ، ثم في عيونه البعض الذهول ، نهضت حقا وهربت من المكتب ، لفترة من الوقت ، انها حقا وضعت عم مو مطاردة مرة اخري.
نينغ وان لا تهتم عيون فو تشنغ ، انها جعلت العجوز ماو الجلوس ، صب كوب من الماء :" سيدي ، هل انت قلق بشان مشكلة الشحن في المستقبل ؟"
تجمد مو قليلا، ثم اوما براسه ، تنهد : ” نعم ، هذا لا يمكن سحب الخيط بعد الان ، وانا اشحن ...... “
اطبق فو تشنغ شفتيه:" بعد ان تاكدت انا والممتلكات من وجود أعمدة كهربائية في الحي ، يكفي ان لا يصطفوا في طوابير ، اكثر مراعاة للبيئة واكثر امانا ، ثم اشحن هناك ."
جوابه ممتاز ، و بالفعل القيام بواجباته المنزلية ، ولكن نينغ وان ضحكت ساخرا فقط :" نعم ، لقد كانت هناك دوامات كهربائية في الحي منذ سنة ، ولكن لماذا لم يستخدم العجوز مو دوامات كهربائية ، لكنه اصر علي شحن هذه الخطوط الطائرة المزعجة والخطيرة ؟ هل انت متاكدا انك لا تسال ولا تهتم ؟"
انهيت نينغ وان ، التفت الي العجوز مو :" سيدي ، هل يمكنك ان تخبرني لماذا لا تستخدم تلك الأعمدة الكهربائية ؟ ليس بعيدا عن مكان الشحن ، هل لا تعرف كيفية الاستخدام ؟بالاضافه الي مسح الرمز ، هناك ايضا خيارات نقدية مفيدة ، اذا كنت لا تريد ، وانا اعلمك انه سيكون من السهل شحن المرة القادمة ، مع فكة النقود فقط. "
كح العجوز مو،"أعرف الكيفية ،انها تسهيلة، لكن......هناك خيارين اثنين ، الاول هو ان تاخذ قطعة نقدية لمدة اربع ساعات ، والثاني هو ان تاخذ قطعتين من النقدية ثماني ساعات ،ولكن هذه السيارة الكهربائية ، ملء ساعة او اربع ساعات ، غير كافيه ، ولكن ملء ساعتين او ثماني ساعات ، والكثير جدا ، اذا كان هناك واحدة الخيرة خمس او ست ساعات ، فقط.
بنسبة الي اجاب العم مو ، فو تشنغ عبس الحاجب ، من الواضح انه لا يفهم المنطق في الداخل ، ولكن نينغ وان تظهر نظرة واضحة ، وانها ابتسمت عم مو : "هل هذا هو السبب في قلة استخدام الأعمدة الكهربائية في الحي ؟ "
اوما السيد ماو قائلا : " نعم ، الجميع يقول انها ليست مربحة."
ابتسم نينغ وان : " حسنا ، فهمت ، ساساعدك علي التواصل مع المجتمع ، واضف لك قطعة واحدة من خمسة خيارات ، لا تقلق ، ساخبرك عندما ينتهي هذا الامر في غضون بضعة ايام".
وهنا يبتسم العجوز مو ، ويقول : " شكرا جزيلا لكم! "
العجوز ماو يشعر بالارتياح للذهاب ، نينغ وان فقط لرؤية فو تشنغ :” لقد ابليت بلاءا حسنا في هذه القضية ، حيث تم تسوية التعويضات عن الانتهاكات وفقا للقانون ، وتم التوفيق بين الطرفين ، وكان الطرفان راضيين عن ذلك ، ولم يشتد التوتر في الحي ، بل ان القدرة علي التواصل تحسنت اكثر مما كانت عليه في القضية السابقة.ولكن لا تزال جامدا ، تماما كما يفعل زملاؤك الاكاديميون المتخرجون من المدرسة الشهيرغ ، فان العقيدة ونظرة واحده لا تؤدي الا الي توجيه حل المشاكل ، والتفكير المستقيم الكامل. "
فو تشنغ لا يبدو علي ما يرام : " ما الذي تتحدث عنه ؟"
" نعم ، لقد حللت قضيتك بشكل جيد ، لكن هل تريد ان تنهي هذا النزاع القانوني من جذوره ؟ ام تفكر في حل القضية الواحدة ؟ولكن ، كما تعلمون ، فان هذا النوع من الشحن مع الخطوط الطائرة ، وليس مجرد العجوز ماو في الحي ، ولكن ايضا في المباني الاخري ، لديك حل اليوم شيء العجوز ماو ، ولكن ما دام لم يختف تماما ، فانه لا يمكن ان يكون هناك اي نزاع جديد في المستقبل."
ابتسمت نينغ وان : " بالطبع ، هذا ليس من واجبك ، لكنني اعتقد انه من الواجب ان يكون هناك قدر من المسؤولية الاجتماعية كمحام مجتمعي ،وبما ان العمل الذي يقوم به محامو المجتمعات المحلية ليس مجرد محام الي حد ما ، فان هناك حاجة الي القيام بالمزيد من العمل للحد من المنازعات القانونيه في المجتمعات المحليه اكثر مما يقوم به محام واحد. "
" انت حقا افضل من المرة السابقة ، تحل قضية العجوز ماو ، ولكن بعد ذلك ؟ لا يستطيع ان يشحن هذا الخط اين سيذهب ؟ لماذا لم يكن ان يشحن في الأعمدة الكهربائية من قبل ؟ الا يهتم اي شاب مثلك او يفكر في ذلك ؟"
“ دولار واحد ليس مملوءا بالكهرباء ، دولارين يهدران ، وافضل من ذلك هو واحد او خمسة ، ولكن ليس هناك خيار واحد و خمسه لملء الأعمدة الكهربائية ، لا يمكن ان تتصور ان هناك في الحياة من يختار شحن خط الطيران من اجل توفير خمسين فلسا لكل شحنة."
ابتسام نينغ وان ساخر : " ان حياة الكثير من الناس العاديين اصعب مما تتصور ، حتي انهم لا يتورعون عن شحن بضائعهم في كل مره باستخدام خطوط الطيران المحفوفة بالمخاطر ، فكيف يمكن ان يتهم شاب مثلك لا يعرف شيئا عن حياة المدنيين ؟ "
" هل تشعر بالفخر لتخرجك من مدرسة مرموقة ، في حين ان كلية الحقوق الدرجة الثانوية لا لا يمكن مقارنة معه ؟نعم ، اعرف ان المدارس المشهورة جيده جدا ، هي الانضمام الي الفريق الجيد للحصول علي نصائح من الشريك،اذا كنت غنيا مثلك ، لا اعمل في الصف الثالث من المدرسه الثانويه ، لا تضييع الكثير من الوقت ، ناهيك عن المدارس الشهيرة ، وانا الان كليه هارفارد للقانون ، وانا خريج فخري ، وانت يجب ان تتحدث معي؟"
نينغ وان هذه المعركة ، و فاضت عزّة وكرامة:" لذا لا تظن ان تخرجك من مدرسة مرموقة قد انتصر علي خط البداية،عندما احصل علي المال يوما ما ساكون افضل منك ،هل سمعت كلمة شهيرة ؟الان انت تتجاهلني ، في المستقبل انت لا تستطيع ان تقرب!!اعتقد انه في اقل من بضع سنوات ، بمؤهلاتي ، طالما هناك شخص لاستكشاف لي ، وانا يمكن ان اكون الشريكة نينغ. نظرت نظرة فاحصة الي فو تشنغ ،و أنت ؟ انت لم تقدم كثيرا في السنوات القليلة الماضية ."
"......"
فو تشنغ فتح الفم ، نينغ وان لم تتح له الفرصة لدحض :" علي ايه حال ، عندما اكون شريكة ، لا تفكر في ان تكون قريبا مني ،لم اكن معجبا بمدرسة مرموقة مثلكم ،اذا كان الناس علي اساس الاصل ، فان الناس الذين ينتمون الي الفقراء لن يكون هناك امل مدي الحياة ؟ ”.
نينغ وان تحدق فو تشنغ ، مع عيونها التركيز و الهجوم : " انت تستصغر الناس مثلي في كلية الحقوق درجغ الثانوية ، وانا استصغر الناس من ذوي الاصول العالية مثلك تخرجت من مدرسة الشهيرة. لا تظن انك افضل مني ."
......
فو تشنغ منذ الولد ، اول من تلقي هذه التعليمات ،لاول مرة سمع الناس يقولون انه لا يستطيع تقريبا ،لاول مرة يتم التعامل معها علي هذا النحو ،في هذا لحظة ان فو تشنغ كان ينظر الي عينيها و حتي ينسي دحضها ،و انه يؤمن دائما باهمية سنوات المدرسة الشهيرة و الكفاءة والأقدمية ، ولكن في ظل سخريه نينغ وان لا رحمه ، انه لا يعرف ما ينبغي ان يقال.
والواقع انه لم يفكر في معالجة الاسباب الجذرية للنزاعات القانونية الفردية بعد الانتهاء من اجراءات الانتصاف في الحالات الفردية ، وبالتالي تحسين الحفاظ علي البيئة القانونية للمجتمع المحلي ككل وتعزيز التنمية السليمة ؛وقال انه لا يعرف حقا ان انخفاض معدل استخدام الأعمدة الكهربائية يرجع في الاصل الي مشكلة صغيرة في تحديد المبلغ ؛لم يسمع عن اي شخص يخاطر باستخدام خطوط الطيران لتوفير خمسين فلسا لكل شحنة ؛لم يكن يعرف ان الكثير من الناس العاديين يعيشون كهذا......
لقد قام بالعديد من القضايا علي عشرات الملايين ، بل وحتي مئات الملايين من الدولارات ، ولكن لم يسبق له ان تعرض لمثل هذه الامور ، فو جياو لم يخطر ببالة ان خمسين فلسا في يوم من الايام سوف يحدث له مثل هذا التاثير.
وفي هذه الاثناء ، كان هناك تبادل لاطلاق النار بين الجانبين ، وكسره الزائر الجديد —
هذه المرة امرأة شابة جدا ، تبدو لطيفة ، ولكن مع خدش ، عيون الدموع ، التقت نينغ وان و فو تشنغ ، اختنقت :" اريد ان استشير ، زوجي يضربني دائما ، هل يمكنني الحصول علي دليل ؟ اريد الطلاق ...... "
مرة اخري الطلاق في العنف العائلي ، فو تشنغ يمكن التنبؤ دون ادني شك تقريبا ان نينغ وان الذي كان هناك الكثير من الدروس المستفادة من نعمة الفم نفسها ، علي الفور لتغيير وجه اخر ، وبدات في التحدث عن اقناع طرف الاخر ان ينصر في الزواج .
وقبل ان يتكلم فو تشنغ ، قالت نينغ وان : " هل اتصلت بالشرطة ؟ "
بعد الحصول علي اجابة سلبية ، اقنعت نينغ وان بلهجة جدية :" الطلاق في العنف المنزلي يتطلب أدلة قوية ، انصحك ان تتصلي بالشرطة الان ، وان تدوني اقوالك ، وان تحتفظي بالأدلة ،هل كان هناك شهود في المنزل او الحي عندما ضربك ؟ هل صرخت طلبا للمساعدة ؟ واذا كان الامر كذلك ، فان شهادات شهود العيان التي جمعت ستكون حاسمة ايضا. "
تجمد فو تشنغ ، و انه سمع نينغ وان قائلة :" العنف المنزلي لا يحدث الا مرة واحدح ولا تحصي ،لن يضربك للمرة الاولي او الاخيرة ،كنت وضعت كاميرا في المنزل ، تذكري عادة شريط الفيديو ، في المرة القادمة التي يحدث فيها العنف المنزلي ، وتذكري حماية نفسك في الوقت نفسه ، ولكن ايضا للحفاظ علي الأدلة ...... "
عيون نينغ وان جادة ، و سلمت بطاقة عملها :" اذا كنت بحاجة الي مساعدة قانونية ، قم بملء هذه الاستمارات هنا ، فيمكنني ان اساعدك في الحصول علي هذه الأدلة ، ويمكنني ان اساعدك في الطلاق ، وسوف تساعدك علي تحقيق اقصي قدر من الفوائد ، ولا تقلقي".
وقد مسحت هذه المرأة الشابة دموعها واخذت بطاقتها قائلة : " حسنا ، شكرا جزيلا ."
" ا تريدني ان اتصل بالشرطة الان ؟"
" انا فقط اتصل بالشرطة ، انا فقط اذهب الي البيت ، اريد كاميرا واحدة ، شكرا لك ، ايها المحامي."وقد تحسنت معنويات المرأة الشابة ، " هل يمكنني ان اعالج الجرح اولا ، وان اتصل بك لاحقا ؟"
" نعم"
" هل انت في مزاج لتقديم المشورة القانونية للناس ؟"
بعد ذهاب المرأة الشابة ، قال فو تشنغ بصوت ساخر .
ننوان غير معروفة ، " ماذا ؟"
" ما المؤهلات التي اتهمتني؟" فو تشنغ كان مبتسما باردا ،" لا تتظاهرين بالبراءة ،ما مدي نبلك في اعتقادك ؟ولم يكن الامر يتعلق بمشاعرك ،كما لو انك تهتمين كثيرا بحياة الناس علي مستوي القاعدة الشعبية.و تدعين انك تحسنين البيئة القانونية للمجتمع ، و ماذا عن ذلك ؟ونتيجة لذلك ، تعاني ايضا من العنف العائلي ، وتاتي امرأة في منتصف العمر صباح اليوم ، كنت تخدعين الناس لتحمل ذلك ، وتاتي هذه المرأة الشابة للتو ، اقترحت عليها للحصول علي الأدلة للحصول علي الطلاق. نينغ وان ، هل انت حرباء ؟ "
فو جياو هذا الاستجواب معقول، و يعتقد انه فوز بعد هزيمة ،و بدلا من ذلك ، نظرت نينغ وان اليه بلطف ، تظهر بعض الهدوء ، و حتي بعض التعاطف --
" هل قضيت وقتا طويلا في هذا ؟" ابتسمت بشكل استفزازي ل فو جياو ،" لكن هذا الشاب ، انت لا تعرف قدر نفسك ."
" لقد عملت في هذا المجتمع لمدة سنتين ، وكنت اعرف السكان اكثر مما تعرفهم ، وكانت العمه وو ، التي قدمت الي هنا لاستشارتها ، لا يمكن ابدا ان يكون زوجها قد اساء معاملتها".
فو تشنغ لا تقتنع بطبيعة :" لا يوجد شيء مستحيل في هذا العالم ، كيف توصلت الي هذا الاستنتاج بسهوله ؟"
" العمه وو لم تكن المره الاولي التي تبكي فيها علي زوجها بسبب العنف المنزلي ، وقد اجريت عده زيارات بحثية جادة في مناسبات سابقة ، واستجوبت ابنهما وجيرانه ، مما يستبعد في نهاية المطاف احتمال حدوث العنف المنزلي". قاطعت نينغ وان فو تشنغ الذي كان علي ما يبدو مستعدا للتكلم ،" حسنا ، لا تتكلم ، انا اعرف ما تسال عنه ،تريد ان تسالني كيف يمكنني استبعاد العنف المنزلي من خلال شهادة الشهود الخارجيين ،بعد كل شيء ،سيماء الوجه لا تعبر عن أعماق القلب ،الكثير من الناس يبدون جيدين ، ربما أنه قاتل مجنون ،شهادات الجيران غير دقيقة ،قد يكون الطفل قادرا علي اخفاء بسبب مشاعرة المعقدة او خوف،بالاضافه الي ذلك ، اذا لم يكن هناك عنف منزلي ، كيف جاءت الندوب علي يد العمة العجوز ،انت مليء بالمشاكل ، اليس كذلك ؟ "
" ولكن حتي لو تعرض الجميع للعنف المنزلي ، فلن تتعرض العمة وو للعنف المنزلي. لان ...... "نينغ وان نظرت نظرة واحدة الي فو تشنغ ، قالت بصوت عال ،" انها بطلة ووشو متقاعد"
"......"
" انها تدير دورة تدريبية الان ،عادة ما تكون الندوب علي الجسم بسبب التدريب مع الطلاب. " قالت نينغ وان هنا ، توقفت قليلا ، ثم اضافت ،" العمة وو وزوجها مهندس في مجال تكنولوجيا المعلومات ،نحيف جدا ، متواضع جدا ، علي ما اعتقد ، ما يكفي لتحمل العمة وو اثنين من الملاكمة ،انا حقا لم اري زوج العمة وو يحاول مهاجمة العمة وو ،لانه كان انتحاريا ، ولكن رايت العديد من العمة وو في الحي طارد زوجها وهددت بكسر ساقه ...... "
" فو تشنغ لم يكن يتوقع مثل هذا التطور ، والصوت كان صعبا و جافا ، " اذا لماذا تقول انها تعرضت للعنف المنزلي ...... "
" هل تعرف حلم العمة وو عندما كانت شابة ؟"
اطبق فو تشنغ حاجبيه،" ما علاقة هذا بي ؟"
نينغ وان تجاهلته، قالت" عندما كانت العمة وو شابة ، كان حلمها ان تصبح نجمة. ومن يعرف ان اصبح بطلة ووشو اخيرا."
...... هذه مسافة الامتداد في الواقع كبيرة بعض الشيء ......
ومع ذلك ، يعتقد فو تشنغ ان هذا لا علاقة له بالعنف العائلي ، و انه يتطلع بشكل حذرة الي نينغ وان : " اذا ؟ "
" اذا ، علي الرغم من ان الحياة قد اجبرت علي عدم ممارسة مهنتها المثالية ، فان العمة وو كانت دائما تحلم بممثل شهير."
"ثم ماذا ؟"
فانت عينيها ، تنظر الي فو تشنغ مثل احمق :"ثم تمثل أنواع من دور!!!"
"......"
" في كل مرحلة من المراحل ، تقوم العمة وو باداء ادوار كثيرة ، وتضع بعض المسرحيات الخاصة بها في المجتمع المحلي او في مكتبنا ، سيناريو العنف المنزلي هي برنامجها الخاص."
" لذا ، ارجو ان تكف عن اهانتك لي ،انا نينغ وان ان لا اعامل عملائي بطريقة مختلفة ، كل زبون له نفس الأهمية في قلبي ،علي الرغم من ان المحامي الذي ارسل الي المجتمع ، والذي يتخرج من معهد الدرجة الثانية ، و تعتقد ان كنت في ادني مستوي من الفقر في مهنة المحاماة ،لكنني سافعل ما يتوجب علي فعل بنفسي ، وسوف استمر في التسلق ، حتي لو لم يكن لدي المال منكم ، خط البداية وراء لكم كثيرا ، ولكن طالما استمر في الركض ، وسوف اسبقك عاجلا أو آجلا ."
نينغ وان تحدق فو تشنغ ، عيونها مستفزة مشرقة :" لذا ، من الافضل الا تتوقف في منتصف الطريق ، والا ساكون اكثر سهولة ان اسبقك ."
وبعد ان انتهت ، نظرت الي الوقت وقالت : " حسنا ، انتهي العمل ، يجب ان اذهب".ثم نظرت نينغ وان مرة اخري الي فو تشنغ وقالت ” بالاضافة الي ذلك ، ان الشخص الذي يرتكب العنف المنزلي ضد شخص اخر يستحق الموت حقا “.
" انا لا اتساهل في العنف المنزلي ،وبما ان العنف المنزلي قد ساعدني علي طلب الطلاق ولم تمكن من دفع اتعاب المحامي ، فقد فضلت ان امثلهن مجانا. ”.
انهيت نينغ وان ، نظرت الي فو تشنغ :بالنسبه لك ، سيدي الصغير ، انصحك بالمغادره في وقت مبكر ،لا يمكن ان يتسع هناك مكان في المجتمع لشخص كبير مثلك متخرج من المدرسة المشهورة ."