الفصل السادس
الفصل السادس
علي الرغم من ان يُقرع ، ولكن فو تشنغ بوضوح انه ليس مقتنعا في القلب ، انه عاد الي مكتب محامي المجتمع المحلي تجهم الوجه.
نينغ وان هزت كتفها :" حسنا ، ليس من المهم ان يكون اليوم سيئا ،ليس غدا جيدا علي اية حال،لذا كن سعيدا بجلوس."
فو تشنغ نظر اليها ، وكان علي استعداد للجلوس ،ثم انحني للتو ، وقال نينغ وان علي عجل لوقف له —
" بماذا تفكر ؟ هذا مقعدي" ، و اشارت الي ذلك الكرسي ، " مقعدك هناك ."
نظر الي عينيها ، فو تشنغ راي مقعده --انه كرسي بلاستيكي مره واحده ، ليس له ظهر ، البلاستيك يبدو سيئا جدا ،ويبدو ان ساقي احد الكراسي بها شقوق ، كما لو انها " بقايا " من ثمانينات القرن الماضي.
هذا الكرسي المكسور ، والان علي حافة كرسي مكتب نينغ وان ، والمشاركة في المكتب الوحيد.
فو تشنغ يعتقد ان عروق زرقاء جبهته قفزت ،لم يكن يجلس ابدا علي كرسي هندسة بشرية بسعر اقل من عشر ألف دولار ،اليوم ، كنت افكر في الجلوس كرسي مكتب عادي وليس لا ، ونتيجه لذلك ، اعطيت نينغ وان له مقعد بلاستيكي متهالك ؟
فو تشنغ ينظر الي نينغ وان بشكل لا يصدق :هل انت جاد ؟ اذا كنت زميلا جديدا ، فستجلسني علي هذا الكرسي ؟ "
" المجتمع يعاني من قيود الميزانية هذا العام ، ولا يملك المال لشراء اللوازم المكتبية ،انظروا الي هذا اللون ، لقد اخترته لكم شخصيا ، ازرق البحر الابيض المتوسط ، هادئ ، فاخر ، انيق ."
فو تشنغ ينظر الي اللون الازرق الرخيص أمام العيني ، لا عرف اي من هذه النقطهة مرتبطة مع انيق ،لقد عض اسنانه و قال " كم ثمنها ؟"
أغمضت عيناها قائلة: " عشرون قرشا كامالا."
في تلك اللحظة ، شعر فو غ انه بحاجة الي شراء تامين ،لانه من المحتمل ان يغضب حتى الميت في اي وقت.
نينغبو وان دون اي فكرة ، و انها تحمل كوب من الشاي ، سعيدة النفس :" بالاضافة الي انك جديد ، فمن الافضل ان تكون في مكانك. "هل شاهدت المسلسل التلفزيوني الامريكي ؟السجناء الجدد يجب ان يضربوا اولا من قبل السجناء القدامي ،لقد اخبرتك في اليوم الاول ان المبتدا يجب ان يكون ذا البصيرة.نحن في حالغ صعبة جدا ، لديك كرسي ، ماذا تريد ؟ انا لم اضربك. "
فقط فو تشنغ كان يريد ان يستمر في الكلام ، ثم قطع له صوت عال —
" نينغ نينغ !"
نينغ وان يسمع هذا الصوت المالوف ، وعيناها مفتوحتان علي الفور ،نظرت الي الاعلي ، ورايت فعلا شاولي ، ارجعي فورا الي صراخ عميق : " لي لي! "
شاولي لي و نينغ وان كلاهما محامي يوان ايجابي ، وهما في نفس الفترة في مكتب يوان ايجابي ،كلاهما تخرجا من كلية القانون مرمتبتها ثانوية ، و لا يمكن مقارنتها مع بقية المحامين الذين تخرجوا من الجامعة العالي top5 او الدراسة الجارج ،لو لم يقم محامي يوان ايجابي بتوسيع توظيف ،من المحتمل انهما لا تستطاعتان الدخول الي المحامي،لذا تقّدران .لكن شاو لي لي لم يتم نقلها الي المجتمع المحلي،كانت تعمل في فريق من الشركاء الصغار من المستوي المتوسط،كانت تعيش حياة صعبة في مكتب المحامي العام ،افضل قليلا من حالة نينغ وان .
شاو لي لي كانت طويلة ومتفائلة جدا :" لقد ذهبت الي محكمه المدينه الشرقيه اليوم ، كنت مارا من هنا و اتيت لزيارتك "
" ها انت ذا! هل احضرت لي خبر جديد من شركة محاماة ؟ "
في المجتمع المحلي ، هذا النوع من الوساطة ، نينغ وان يشعر انها حقا من لجنة سكنية ،انها بحاجة الي بعض أخبار الجديدة.
بالحديث عن الاخبار ، بدا وجه سولي لي يضيء حقا ،فقط نظرت الي مكتب نينغ وان ، ورايت فو تشنغ، ثم تجمدت ، وتبحث الي نينغ وان " هذا ؟ "
وكان العرض الذي قدمته نينغ وان موجزا : « اوه ، فو تشنغ ، محام متدرب ."
بسبب اداب ، فو تشنغ اراد فقط القيام لتقديم نفسه ، والنتيجه هي الاستماع الي نينغ وان الاستمرار في قول —
" انه لا يهم ، يمكنك فقط ان تعتبريه غير موجود. هيا ، اخبريني ما هي أخبار الجديدة في شركة المحاماة ؟ "
"......"
شاولي لي كان طبعها مستقيما جدا. لم نكنن جاهزة في الحديث: " سمعت ان سيأتي شريك جديد الي شركتنا المحاماة ! لقد عاد من الولايات المتحدة. "
! ! !
لا تقل نينغ وان ، هو فو تشنغ لا يمكن ان يساعد ولكن ايضا فصل من اللامبالاة ، رفع راسه قليلا.
عيون نينغ وان مضاءة ،الان هناك عشره شركاء في مكتب المحامي الرئيسي ثلاثه منهم كبار ، ولكن سواء كانوا شركاء كبار او متوسطي المستوي، فان هؤلاء الشركاء لديهم فريق ناضج ،باختصار ، لن يكون هناك مكان شاغر جديد في الفريق الا اذا ترك احدهم منصبه ،و لكن الفريق الذي يعمل مع الشركاء الحاليين مستقر ،لم يكن لدي نينغ وان اي فرصة للانضمام الي واحده منها ،لكن اذا كان هناك شريك جديد ، فانه سيحتاج الي فريق جديد ، وهذا يعني......
لديها فرصة !
نينغ وان اصابعها لا يمكن ان تساعد ولكن يرتجف بسعادة غامرة :" اذا عاد من الولايات المتحدة ، لا يجب ان ياتي احد ؟"
" لا" شاولي لي كانت متحمسة أيضا ، " عاد وحده ، سيشكل فريقة في شركة محاماتنا ،و يحتاج إلى ثلاثة أشخاص! "
" اي خلفية ؟"
" لا بد انه كان في عصابة عالية ، لا اعرف إسمه ،كل ما سمعناه هو ان عمليات الاندماج والشراء في الولايات المتحدة، اعتقد انه يجب ان يستمر في هذا العمل بعد عودته.سمعت ما قاله الشريك العال عن هذا الامر الرائع، قيل قدرته التشغيلية الي حد كبير علي رفع مستوي شريكة عال في السوق التجارية المحلية الحالية ...... "
تستمع نينغ وان بعناية ، تستدر رأسها دون قصد ، وجدت فو تشنغ حتي الاستماع بعناية ،و انه في الوقت نفسه الاستماع الي ابتسامة خفيفة علي وجهه ، كما لو كان الناس الثناء عليه.
نينغ وان تنظر الي وجهه ، تغضب بعضا، هل يحاول التقرّب منه مرة ثانية ليشترك في هذه الفرقة الجديدة ؟
" فو تشنغ ، لا تبتسم."نينغ وان تتجهم وجهها. " الرجل ،اُرزن ، ما يضحك ، وما العلاقة بك أن الثناء علي الناس له ؟ما الذي يجعلك تضحك ؟نفس الرجل ، نفس الرجل الذي عاد من الولايات المتحدة ، انه قوي جدا ، وانت ؟لست صغيرا في السن ، و انت متدرب الآن،الا تشعر بالخجل ؟ "
فو تشنغ لا يتكلم ، نظر دقيقة الي نينغ وان نظرة فقط.
"لا تضحك ، بل كن واقعيين ، واعمل بجد ، واعمل علي اساس تكافؤ الفرص! " قالت نينغ وان كهذا ، تحترم مشاعر فو تشنغ ،وامله ان يكون من الافضل له ان يفعل ذلك دون الاعتماد علي العلاقات و الاستيلاء علي حصص!
بعد التقريع ،فو تشنغ لم يدحض ذلك ، ولكن الضحك اكثر من قبل ،هذا الابتسام تغير ، كما لو كان يريد ان تري متعة.
لكن نينڠ وانتجاهلته وحثت : "استمري ،لي لي."
قلت شياو لي لي:"و لكن سمعت إشارته الخفية أن مزاجه ليس جيدا،كما تعلم ،الرئيس الذي ذو الكفاءة خاصة،كان شديد القسوة علي المرؤوسين، سمعت ان حياته دقيقة رائعة جدا ، انها رائعه جدا ،لا يتسامح في أقل هفوة قليلا.مثل عدم وجود ذرة غبار علي المكتب ،لا يمكن قبول اي رائحة غريبة في المنزل ،كل ما يحتاجه في الحياة هو الافضل والاكثر رفاهية ،انه يعيش واحد في المأة فقط من حياة الراقية......
فو تشنغ يضحك تدريجيا ، قينغ يان هذا الرجل ......
فو تشنغ يفكر في الصداقة مع قينغ يان قد تكون علي وشك الانهيار.
شاو لي لي لا تزال مستمرة :" علي ايه حال ، رجل قوي جدا ، كلمته لا تكون اثنتين،لا يمكنه تحمل رد فعل المرؤوسين،انه محق في كل شيء ولا يقبل اي اعتراض،قدرتها التشغيلية قوية ، ولكن ليس جيدا معه ...... "
فو تشنغ نظر الي نينغ وان ،في انتظار النقد و السخرية من نينغ وان ،المؤكد ، وقال انه راي نينغ وان يقف بحماس ، ثم كلمة البر ايجابية —
" لي لي ، هذا هو خطأك،من المحتمل ان يكون الناس قد تعلم من النخبة في سن مبكرة ،قد يكون لديه مال في منزله،من الطبيعي ان تكون هذه الحياة ،عاش في الولايات المتحدة لفترة طويلة ،انهم يسمون النبلاء ."
فو تشنغ لم ير أي شخص يمكن أن يكون ذا وجهين كهذا ، انه لا يسعه الا ان يثير اعجاب بعض الشيء.
نينغ وان انجذب تماما الي هذا الخبر :" ليزي ، هل تسمعين اي نوع من المرؤوسين يحب ؟وهزت شاو لي لي راسها قائلة : " بقيه المعلومات لم أسمع بعد،كما لو يكن سيدخل رسميا بعد ثلاثة اشهر ،لكن عندما كان الشريك قينغ ثملا ، سالته عن بريدة الالكتروني الخاص ، وفكرت في المجيء اليك ،اذا تم نقلك الي فريقه ، فلن تضيع المزيد من الوقت في المجتمع! "
وقال شاولي لي هنا ، لا يمكن ان تتحمل التهنيد :" الم يكن الشريك كيم يحاول ان يجعلك جزءا من فريقه ؟
وهو يعمل ايضا في الاعمال التجارية ، وهو يعمل جيدا ،في العام الماضي ، سمعت انه اعطي محامي فريقهم حقيبه حمراء في نهايه العام ثلاثمائة الف دولار كالبداية ...... "
وقد تجاهل نينغ وان عن عمد الجزء الاخير من كلمات شاولي لي
شاولي كانت لطيفة معها. كانت تعرف ذلك.هي و شاو لي لي بسبب مشاكل في مُؤَهِّلٌ دراسيّة،هما شخصان صغيران لا شأن لهما في شركة محاماة يوان ايجابي المشهورة،معظم الزملاء الاخرين كانوا مع زملائهم السابقين الذين تخرجون من نفس الجامعة،انهما مثل قطتين ترابيتين لا احد يريدهما،في هذه الحالة ، شو لي لي ايضا التفكير في نفسها ، نينغ وان في القلب ممتن جدا.
شعرت بانها يجب انلا تكون اكثر تخييب رغبة حسنة من شاولي لي ،وعندما رحلت ، نظرت الي ذلك البريد الالكترونية ،بدات في التفكير في نوع من التعريف الذاتي الذي اعجب به هذا الشريك الجديد.
ولكن كررت تذكير ، لا تستطيع ان تفكر.
" فو تشنغ ، اذا كنت رئيسا ، فما هو المرؤوس الذي تريده ؟"
فو تشنغ لا ينظر اليها :" طلّق فكرتك إلى الأبد ، ليس نوعا من أنت."
نينغ وان غير سعيده :" لا تاخذ مشاعرك علي محمل الجد ، حسنا ؟انت جديد هل تعرف ما الذي يفكر به الرئيس ؟اعتقد انني بخيريد ،لدي قدرة قوية علي العمل، و أنا مرنة في علاج الامر،اليس هذا ما يجب ان يملكه المحامي الناجح ؟ "
راي فو تشنغ لمحة من نينغ وان :" هل لديك خبرة في مجال الاعمال التجاري ؟"
بالحديث عن ذلك ، نينغ وان ايضا محبط قليلا :"لا."
لأن المرتبة الثانية من مؤهل الدراسي التي في شركة المحاماة العامة هي في الحافة،لم تكن قادرة علي الوصول الي هذه الاعمال الاساسية،في الواقع ، انها بارعة جدا في القانون التجاري ،وثقت بالنفس ان يمكن حل هذا النوع من المنازعات القانونية ،كل مرة يختار فيها شريك عضو في الفريق ،السيرة الذاتية لنينغ وان ارسلت، ثم لا ثم......
في البدايه كان بامكانها شجعت نفسها،طلاب القانون الذين تخرجوا حديثا مثلها،ما الذي يراه الرئيس عند اختيار ؟بالطبع ، يري مؤهل الدراسي ،تخرجت من معهد كلية الحقوق مرتبتها الثانوية ،في حال دون خبرة ،بالطبع كل شخص اختار من تخرج من مدرسة مشهورة! لكن الاشياء الجيد لا تخاف من تأخير ، تعمل بجد لكي تدخر بضع سنوات من الخبرة في العمل ،مع الخبره بالاضافه الي ذلك ، يجب ان يكون قادرا علي تعويض العيوب غير المعروفة في مدرستها.
شركة المحاماة يوان ايجابي تقوم بتوظيف طلاب السنة النهائية،هؤلاء الطلاب في السنه الاولي يدخلون الي talent pool-- مجمع المواهب في البداية.
يقضون ما بين ستة اشهر وسنتين في هذا الحوض ،في هذه الاثناء ، عندما يكون هناك فريق من الشركاء شاغرة ، يتم اختيارهم من مجموعة المواهب ،الذين تم اختيارهم ، سيكون لديهم فريق ثابت ،لكن الذين لم يختاروه ، يبقون في بركة المواهب ،نتظمهم البقية المحامي ،يشبه نوعا ما دور مساعد جنيع المحامي، يعمل كل شيء ، لا يوجد توجه متخصص ، اي فريق مفقود مؤقتا ، ارسل كالمساعد المؤقت.
نينغ وان قضي سنتين في بركة المواهب هذه ، وقدم سيرة ذاتية لكل شريك ،لكن لم يتم اختيارها ابدا.الرفض لطيف ايضا --ولم تكن الخبرة العملية في المجالات ذات الصلة كافية.
لكن ،هل يمكن ان يكوف ؟في بركة المواهب هذه ،لم يكن لديهم إمكانية الوصول الي القضايا الكبيرة الاحترافية ،ليس هناك طريقة للحصول علي سيرة ذاتية جميلة ،انها حلقة مفرغة بالكامل.وبالطبع ، لم يكن هناك اي شريك يرغب في قبول نينغ وان ،كما قالت شاولي لي ، جين جيانهوا بالفعل وجه عدة مرات دعوة الي نينغ وان ، ولكن ......
باختصار ، فان نينغ وان اساء في نهايه المطاف الي جين جيانهوا هذا الشريك.
وفي هذا الوقت ، وقعت شركتا يوان ايجابي و المجتمع يوي لان اتفاقا مع المستشار القانوني للتعاون،ولا يوجد محامون مجتمعيون في مواقع ثابتة.العمل القانوني المجتمعي صغير و لا يحصل على الكثير من المال،لذلك كان من المفترض ان يكون هذا العمل بالتناوب بين المحامين في الشركة المتعاقدة ، ولكن لا احد منهم يريد الذهاب ،و نينغ وان اساء الي الناس ، لذلك علي الرغم من ان المحامي العام ايضا تعيين اثنين اخرين من المحامين بالتناوب ،ولكن العمل يقع بشكل كبير علي الشخص غير المحظوظة نينغ وان ،لذا فقد " نفيت" الي المجتمع ، و " نفيت" لمدة سنتين تقريبا.
وبطبيعه الحال ، لا يعمل محامو المجتمعات المحلية علي اساس التفرغ ، ولا يحتاجون الي البقاء طوال الاسبوع ، والكثير من المحامين يذهبون احيانا الي مكاتب المجتمعات المحلية.نينغ وان قادرة تماما علي اخذ بقية القضايا العادية في اوقات فراغها ،لكن ليس لديها علاقات ، ولم تحضر محامي ، اين هي القضية ؟وقالت انها يمكن ان تحصل علي هذه القضايا الصغيرة التي تاتي من المجتمع المحلي ايضا ، حقا ما يكفي لاطعام لها ، ببساطة البقاء في المجتمع المحلي لفترة طويلة.
لا يمكن ان يحدث هذا بعد الان! انها فكرت فو تشنغ كلماته على الحق ، وليس لديها خبرة في مجال الاعمال التجارية ، لجعل هذا الشريك الجديد ينظر الي نفسها ، يبدو ان تحتاج إلى طريقة اخري.
" بالاضافه الي القدرة علي العمل ، لا بد ان الرؤساء يقدرون قدرة موظفيهم علي التواصل بشكل تعاوني عند اختيار موظفيهم ؟ "
عضت نينغ وان شفتيها ، انها شعرت ان عليها ان تكتب المزيد من الفلاش علي سلوكها ،وفي نهاية المطاف ، فان اعضاء الفريق الطيبين ، الذين لا يملكون سوي القدرة علي العمل ، لا يتمتعون بالاخلاق والصفات المهنية ، هم ايضا في حالة يرثي لها.
فكرت نينغ وان لمدة نصف يوم ، واخيرا كتب توصية ذاتية —
وبعد ان عرضت بعض القضايا التي عالجتها ، سلطت الضوء علي خبرتها الواسعة في العمل علي مستوي القواعد الشعبية ،يعدد نينغ وان عددا من المزايا : القلب الصادق ، العمل الاستباقي ، القدرغ علي التكيف مع الضغط ، التعاون ، التعلم من الزملاء ذوي المؤهلات العالية ، مع رعاية المتدرب ، والتضامن ، والحب ، واحترام المعلم ، وحسن الخلق ، والشهر ، والتفكير المفتوح ، والقدره علي التواصل اللغوي ، والتفاوض الجيد ، و ذو المبادئ ......
علي الرغم من ان هذه التوصية الذاتية قصيرة جدا في الواقع ، الا ان نينغ وان تنظر في حوالي نصف يوم قبل ان تنقر علي ارسالها .
لانها في مزاج متوتر جدا ،نينغ وان لا تلاحظ ان بريد الكتروني الخاص بها تقريبا ارسلت للتو ،الهاتف فو تشنغ المحمول ارسلت تنبيهات بريد الكتروني ديغ
فو تشنغ فتح بريد الالكتروني ،الناس الذين يقدمون له كل عام الكثير من النصائح الذاتية ، وسوف يكتب الكثير من الهراء ، تجميل نفسه ، لهجة الاحترام جميلة ، ولكن في الواقع فو تشنغ لم يكن ابدا فتح نقطة ،لانه يعتقد ان الاشخاص ذوي القدرات الحقيقية لا يحتاجون الي تقديم انفسهم ، الحوامل مثل الحمل ، منذ فترة طويلة ، ودائما يمكن اونري، انه ليس مهتما علي الاطلاق بهذه الانواع المختلفة من التوصيات الذاتية.
لكنه فتح بشكل استثنائي اليوم بريد الكتروني نينغ وان.
انه يريد ان يري ما هو نوع من التوصيات الذاتية التي كتبها نينغ وان ، ونتيجة لذلك ، فو تشنغ يريد ان يكون غاضبا و المضادة الضحك.
رعاية المتدرب؟
فوجيان نظر الي كرسي بلاستيكي رخيص يجلس
نفسه. حسنا ، عشرون دولارا ، انها حقا ترعي المتدرب.
التعاون ؟
عندما كان مخصي الدجاج قبل ذلك ، لم يعد قادرا علي الضغط علي الدجاج ،ماذا تفعل ؟ و ابتسمت و اخرجت هاتفها و التقط له صورة و احتفظت بها
القدرة علي التواصل قوية؟
انها قوية جدا عندما علمت الناس.
ذو المبدئي ؟
المبدا الوحيد هو ان ذا وجهين.
تفكير واسع ؟
هذا صحيح ، حتي الخصي الدجاج يمكن ان تتفكر.
"......"
لم تكن نينغ وان تعرف ما كان يفكر فيه فو تشنغ ، لكنها كانت لا تزال تتوقع في ذلك ، ولكن بعد فترة قصيرة من الوقت ، شعرت بخيبة امل شديدة : "كان علي ان ارسل سيرتي الذاتيه مع صوره! "
فو تشنغ الذي كان يحدق في الهاتف الخلوي ، نظر اليها اخيرا ، ثم سمع صوت سخرية منه قائلا : « انت مجرد ارسال PPT ، وهو لن يختار لك ."
" لا تتكلم ، هل يمكن ان تكون فكرته مثلك ؟ "
حاولت نينغ وان تصبر ذلك ، الا انها وضعت في قلبها عبارة ” انت لا تعرف اي شيء “.
وقال فو تشنغ بهدوء : ” ان اعمالك لا تتطابق مع عمله ، وليس لديك خبرة في مجال الاعمال التجارية ذات الصلة ، وهو لن يختارك “.
لكن نينڠ وان لم تصدق : " كيف عرفت انه لن يختارني ؟ "قالت ، " في كثير من الاحيان ، يختار الرئيس الموظفين لرؤية انطباعات الاولي ، وانا حقا يجب ان اضع صورة ،حتي لو لم يكن الامر متعلقا بالعمل ، ماذا لو ظن هذا الرجل الكبير انني ابدو انيقا جدا في فريق؟ ربما يعجب بي ؟ "
بعد ان نظر فو تشنغ الي نينغ وان ، صحح : « لا ، لن يعجبك ."
نينغ وان لا يمكن ان تساعد حقا في تحمل هذا ، وقالت بصوت عال " انت لا تعرف اي شيء! "
"......"
علي الرغم من ان يُقرع ، ولكن فو تشنغ بوضوح انه ليس مقتنعا في القلب ، انه عاد الي مكتب محامي المجتمع المحلي تجهم الوجه.
نينغ وان هزت كتفها :" حسنا ، ليس من المهم ان يكون اليوم سيئا ،ليس غدا جيدا علي اية حال،لذا كن سعيدا بجلوس."
فو تشنغ نظر اليها ، وكان علي استعداد للجلوس ،ثم انحني للتو ، وقال نينغ وان علي عجل لوقف له —
" بماذا تفكر ؟ هذا مقعدي" ، و اشارت الي ذلك الكرسي ، " مقعدك هناك ."
نظر الي عينيها ، فو تشنغ راي مقعده --انه كرسي بلاستيكي مره واحده ، ليس له ظهر ، البلاستيك يبدو سيئا جدا ،ويبدو ان ساقي احد الكراسي بها شقوق ، كما لو انها " بقايا " من ثمانينات القرن الماضي.
هذا الكرسي المكسور ، والان علي حافة كرسي مكتب نينغ وان ، والمشاركة في المكتب الوحيد.
فو تشنغ يعتقد ان عروق زرقاء جبهته قفزت ،لم يكن يجلس ابدا علي كرسي هندسة بشرية بسعر اقل من عشر ألف دولار ،اليوم ، كنت افكر في الجلوس كرسي مكتب عادي وليس لا ، ونتيجه لذلك ، اعطيت نينغ وان له مقعد بلاستيكي متهالك ؟
فو تشنغ ينظر الي نينغ وان بشكل لا يصدق :هل انت جاد ؟ اذا كنت زميلا جديدا ، فستجلسني علي هذا الكرسي ؟ "
" المجتمع يعاني من قيود الميزانية هذا العام ، ولا يملك المال لشراء اللوازم المكتبية ،انظروا الي هذا اللون ، لقد اخترته لكم شخصيا ، ازرق البحر الابيض المتوسط ، هادئ ، فاخر ، انيق ."
فو تشنغ ينظر الي اللون الازرق الرخيص أمام العيني ، لا عرف اي من هذه النقطهة مرتبطة مع انيق ،لقد عض اسنانه و قال " كم ثمنها ؟"
أغمضت عيناها قائلة: " عشرون قرشا كامالا."
في تلك اللحظة ، شعر فو غ انه بحاجة الي شراء تامين ،لانه من المحتمل ان يغضب حتى الميت في اي وقت.
نينغبو وان دون اي فكرة ، و انها تحمل كوب من الشاي ، سعيدة النفس :" بالاضافة الي انك جديد ، فمن الافضل ان تكون في مكانك. "هل شاهدت المسلسل التلفزيوني الامريكي ؟السجناء الجدد يجب ان يضربوا اولا من قبل السجناء القدامي ،لقد اخبرتك في اليوم الاول ان المبتدا يجب ان يكون ذا البصيرة.نحن في حالغ صعبة جدا ، لديك كرسي ، ماذا تريد ؟ انا لم اضربك. "
فقط فو تشنغ كان يريد ان يستمر في الكلام ، ثم قطع له صوت عال —
" نينغ نينغ !"
نينغ وان يسمع هذا الصوت المالوف ، وعيناها مفتوحتان علي الفور ،نظرت الي الاعلي ، ورايت فعلا شاولي ، ارجعي فورا الي صراخ عميق : " لي لي! "
شاولي لي و نينغ وان كلاهما محامي يوان ايجابي ، وهما في نفس الفترة في مكتب يوان ايجابي ،كلاهما تخرجا من كلية القانون مرمتبتها ثانوية ، و لا يمكن مقارنتها مع بقية المحامين الذين تخرجوا من الجامعة العالي top5 او الدراسة الجارج ،لو لم يقم محامي يوان ايجابي بتوسيع توظيف ،من المحتمل انهما لا تستطاعتان الدخول الي المحامي،لذا تقّدران .لكن شاو لي لي لم يتم نقلها الي المجتمع المحلي،كانت تعمل في فريق من الشركاء الصغار من المستوي المتوسط،كانت تعيش حياة صعبة في مكتب المحامي العام ،افضل قليلا من حالة نينغ وان .
شاو لي لي كانت طويلة ومتفائلة جدا :" لقد ذهبت الي محكمه المدينه الشرقيه اليوم ، كنت مارا من هنا و اتيت لزيارتك "
" ها انت ذا! هل احضرت لي خبر جديد من شركة محاماة ؟ "
في المجتمع المحلي ، هذا النوع من الوساطة ، نينغ وان يشعر انها حقا من لجنة سكنية ،انها بحاجة الي بعض أخبار الجديدة.
بالحديث عن الاخبار ، بدا وجه سولي لي يضيء حقا ،فقط نظرت الي مكتب نينغ وان ، ورايت فو تشنغ، ثم تجمدت ، وتبحث الي نينغ وان " هذا ؟ "
وكان العرض الذي قدمته نينغ وان موجزا : « اوه ، فو تشنغ ، محام متدرب ."
بسبب اداب ، فو تشنغ اراد فقط القيام لتقديم نفسه ، والنتيجه هي الاستماع الي نينغ وان الاستمرار في قول —
" انه لا يهم ، يمكنك فقط ان تعتبريه غير موجود. هيا ، اخبريني ما هي أخبار الجديدة في شركة المحاماة ؟ "
"......"
شاولي لي كان طبعها مستقيما جدا. لم نكنن جاهزة في الحديث: " سمعت ان سيأتي شريك جديد الي شركتنا المحاماة ! لقد عاد من الولايات المتحدة. "
! ! !
لا تقل نينغ وان ، هو فو تشنغ لا يمكن ان يساعد ولكن ايضا فصل من اللامبالاة ، رفع راسه قليلا.
عيون نينغ وان مضاءة ،الان هناك عشره شركاء في مكتب المحامي الرئيسي ثلاثه منهم كبار ، ولكن سواء كانوا شركاء كبار او متوسطي المستوي، فان هؤلاء الشركاء لديهم فريق ناضج ،باختصار ، لن يكون هناك مكان شاغر جديد في الفريق الا اذا ترك احدهم منصبه ،و لكن الفريق الذي يعمل مع الشركاء الحاليين مستقر ،لم يكن لدي نينغ وان اي فرصة للانضمام الي واحده منها ،لكن اذا كان هناك شريك جديد ، فانه سيحتاج الي فريق جديد ، وهذا يعني......
لديها فرصة !
نينغ وان اصابعها لا يمكن ان تساعد ولكن يرتجف بسعادة غامرة :" اذا عاد من الولايات المتحدة ، لا يجب ان ياتي احد ؟"
" لا" شاولي لي كانت متحمسة أيضا ، " عاد وحده ، سيشكل فريقة في شركة محاماتنا ،و يحتاج إلى ثلاثة أشخاص! "
" اي خلفية ؟"
" لا بد انه كان في عصابة عالية ، لا اعرف إسمه ،كل ما سمعناه هو ان عمليات الاندماج والشراء في الولايات المتحدة، اعتقد انه يجب ان يستمر في هذا العمل بعد عودته.سمعت ما قاله الشريك العال عن هذا الامر الرائع، قيل قدرته التشغيلية الي حد كبير علي رفع مستوي شريكة عال في السوق التجارية المحلية الحالية ...... "
تستمع نينغ وان بعناية ، تستدر رأسها دون قصد ، وجدت فو تشنغ حتي الاستماع بعناية ،و انه في الوقت نفسه الاستماع الي ابتسامة خفيفة علي وجهه ، كما لو كان الناس الثناء عليه.
نينغ وان تنظر الي وجهه ، تغضب بعضا، هل يحاول التقرّب منه مرة ثانية ليشترك في هذه الفرقة الجديدة ؟
" فو تشنغ ، لا تبتسم."نينغ وان تتجهم وجهها. " الرجل ،اُرزن ، ما يضحك ، وما العلاقة بك أن الثناء علي الناس له ؟ما الذي يجعلك تضحك ؟نفس الرجل ، نفس الرجل الذي عاد من الولايات المتحدة ، انه قوي جدا ، وانت ؟لست صغيرا في السن ، و انت متدرب الآن،الا تشعر بالخجل ؟ "
فو تشنغ لا يتكلم ، نظر دقيقة الي نينغ وان نظرة فقط.
"لا تضحك ، بل كن واقعيين ، واعمل بجد ، واعمل علي اساس تكافؤ الفرص! " قالت نينغ وان كهذا ، تحترم مشاعر فو تشنغ ،وامله ان يكون من الافضل له ان يفعل ذلك دون الاعتماد علي العلاقات و الاستيلاء علي حصص!
بعد التقريع ،فو تشنغ لم يدحض ذلك ، ولكن الضحك اكثر من قبل ،هذا الابتسام تغير ، كما لو كان يريد ان تري متعة.
لكن نينڠ وانتجاهلته وحثت : "استمري ،لي لي."
قلت شياو لي لي:"و لكن سمعت إشارته الخفية أن مزاجه ليس جيدا،كما تعلم ،الرئيس الذي ذو الكفاءة خاصة،كان شديد القسوة علي المرؤوسين، سمعت ان حياته دقيقة رائعة جدا ، انها رائعه جدا ،لا يتسامح في أقل هفوة قليلا.مثل عدم وجود ذرة غبار علي المكتب ،لا يمكن قبول اي رائحة غريبة في المنزل ،كل ما يحتاجه في الحياة هو الافضل والاكثر رفاهية ،انه يعيش واحد في المأة فقط من حياة الراقية......
فو تشنغ يضحك تدريجيا ، قينغ يان هذا الرجل ......
فو تشنغ يفكر في الصداقة مع قينغ يان قد تكون علي وشك الانهيار.
شاو لي لي لا تزال مستمرة :" علي ايه حال ، رجل قوي جدا ، كلمته لا تكون اثنتين،لا يمكنه تحمل رد فعل المرؤوسين،انه محق في كل شيء ولا يقبل اي اعتراض،قدرتها التشغيلية قوية ، ولكن ليس جيدا معه ...... "
فو تشنغ نظر الي نينغ وان ،في انتظار النقد و السخرية من نينغ وان ،المؤكد ، وقال انه راي نينغ وان يقف بحماس ، ثم كلمة البر ايجابية —
" لي لي ، هذا هو خطأك،من المحتمل ان يكون الناس قد تعلم من النخبة في سن مبكرة ،قد يكون لديه مال في منزله،من الطبيعي ان تكون هذه الحياة ،عاش في الولايات المتحدة لفترة طويلة ،انهم يسمون النبلاء ."
فو تشنغ لم ير أي شخص يمكن أن يكون ذا وجهين كهذا ، انه لا يسعه الا ان يثير اعجاب بعض الشيء.
نينغ وان انجذب تماما الي هذا الخبر :" ليزي ، هل تسمعين اي نوع من المرؤوسين يحب ؟وهزت شاو لي لي راسها قائلة : " بقيه المعلومات لم أسمع بعد،كما لو يكن سيدخل رسميا بعد ثلاثة اشهر ،لكن عندما كان الشريك قينغ ثملا ، سالته عن بريدة الالكتروني الخاص ، وفكرت في المجيء اليك ،اذا تم نقلك الي فريقه ، فلن تضيع المزيد من الوقت في المجتمع! "
وقال شاولي لي هنا ، لا يمكن ان تتحمل التهنيد :" الم يكن الشريك كيم يحاول ان يجعلك جزءا من فريقه ؟
وهو يعمل ايضا في الاعمال التجارية ، وهو يعمل جيدا ،في العام الماضي ، سمعت انه اعطي محامي فريقهم حقيبه حمراء في نهايه العام ثلاثمائة الف دولار كالبداية ...... "
وقد تجاهل نينغ وان عن عمد الجزء الاخير من كلمات شاولي لي
شاولي كانت لطيفة معها. كانت تعرف ذلك.هي و شاو لي لي بسبب مشاكل في مُؤَهِّلٌ دراسيّة،هما شخصان صغيران لا شأن لهما في شركة محاماة يوان ايجابي المشهورة،معظم الزملاء الاخرين كانوا مع زملائهم السابقين الذين تخرجون من نفس الجامعة،انهما مثل قطتين ترابيتين لا احد يريدهما،في هذه الحالة ، شو لي لي ايضا التفكير في نفسها ، نينغ وان في القلب ممتن جدا.
شعرت بانها يجب انلا تكون اكثر تخييب رغبة حسنة من شاولي لي ،وعندما رحلت ، نظرت الي ذلك البريد الالكترونية ،بدات في التفكير في نوع من التعريف الذاتي الذي اعجب به هذا الشريك الجديد.
ولكن كررت تذكير ، لا تستطيع ان تفكر.
" فو تشنغ ، اذا كنت رئيسا ، فما هو المرؤوس الذي تريده ؟"
فو تشنغ لا ينظر اليها :" طلّق فكرتك إلى الأبد ، ليس نوعا من أنت."
نينغ وان غير سعيده :" لا تاخذ مشاعرك علي محمل الجد ، حسنا ؟انت جديد هل تعرف ما الذي يفكر به الرئيس ؟اعتقد انني بخيريد ،لدي قدرة قوية علي العمل، و أنا مرنة في علاج الامر،اليس هذا ما يجب ان يملكه المحامي الناجح ؟ "
راي فو تشنغ لمحة من نينغ وان :" هل لديك خبرة في مجال الاعمال التجاري ؟"
بالحديث عن ذلك ، نينغ وان ايضا محبط قليلا :"لا."
لأن المرتبة الثانية من مؤهل الدراسي التي في شركة المحاماة العامة هي في الحافة،لم تكن قادرة علي الوصول الي هذه الاعمال الاساسية،في الواقع ، انها بارعة جدا في القانون التجاري ،وثقت بالنفس ان يمكن حل هذا النوع من المنازعات القانونية ،كل مرة يختار فيها شريك عضو في الفريق ،السيرة الذاتية لنينغ وان ارسلت، ثم لا ثم......
في البدايه كان بامكانها شجعت نفسها،طلاب القانون الذين تخرجوا حديثا مثلها،ما الذي يراه الرئيس عند اختيار ؟بالطبع ، يري مؤهل الدراسي ،تخرجت من معهد كلية الحقوق مرتبتها الثانوية ،في حال دون خبرة ،بالطبع كل شخص اختار من تخرج من مدرسة مشهورة! لكن الاشياء الجيد لا تخاف من تأخير ، تعمل بجد لكي تدخر بضع سنوات من الخبرة في العمل ،مع الخبره بالاضافه الي ذلك ، يجب ان يكون قادرا علي تعويض العيوب غير المعروفة في مدرستها.
شركة المحاماة يوان ايجابي تقوم بتوظيف طلاب السنة النهائية،هؤلاء الطلاب في السنه الاولي يدخلون الي talent pool-- مجمع المواهب في البداية.
يقضون ما بين ستة اشهر وسنتين في هذا الحوض ،في هذه الاثناء ، عندما يكون هناك فريق من الشركاء شاغرة ، يتم اختيارهم من مجموعة المواهب ،الذين تم اختيارهم ، سيكون لديهم فريق ثابت ،لكن الذين لم يختاروه ، يبقون في بركة المواهب ،نتظمهم البقية المحامي ،يشبه نوعا ما دور مساعد جنيع المحامي، يعمل كل شيء ، لا يوجد توجه متخصص ، اي فريق مفقود مؤقتا ، ارسل كالمساعد المؤقت.
نينغ وان قضي سنتين في بركة المواهب هذه ، وقدم سيرة ذاتية لكل شريك ،لكن لم يتم اختيارها ابدا.الرفض لطيف ايضا --ولم تكن الخبرة العملية في المجالات ذات الصلة كافية.
لكن ،هل يمكن ان يكوف ؟في بركة المواهب هذه ،لم يكن لديهم إمكانية الوصول الي القضايا الكبيرة الاحترافية ،ليس هناك طريقة للحصول علي سيرة ذاتية جميلة ،انها حلقة مفرغة بالكامل.وبالطبع ، لم يكن هناك اي شريك يرغب في قبول نينغ وان ،كما قالت شاولي لي ، جين جيانهوا بالفعل وجه عدة مرات دعوة الي نينغ وان ، ولكن ......
باختصار ، فان نينغ وان اساء في نهايه المطاف الي جين جيانهوا هذا الشريك.
وفي هذا الوقت ، وقعت شركتا يوان ايجابي و المجتمع يوي لان اتفاقا مع المستشار القانوني للتعاون،ولا يوجد محامون مجتمعيون في مواقع ثابتة.العمل القانوني المجتمعي صغير و لا يحصل على الكثير من المال،لذلك كان من المفترض ان يكون هذا العمل بالتناوب بين المحامين في الشركة المتعاقدة ، ولكن لا احد منهم يريد الذهاب ،و نينغ وان اساء الي الناس ، لذلك علي الرغم من ان المحامي العام ايضا تعيين اثنين اخرين من المحامين بالتناوب ،ولكن العمل يقع بشكل كبير علي الشخص غير المحظوظة نينغ وان ،لذا فقد " نفيت" الي المجتمع ، و " نفيت" لمدة سنتين تقريبا.
وبطبيعه الحال ، لا يعمل محامو المجتمعات المحلية علي اساس التفرغ ، ولا يحتاجون الي البقاء طوال الاسبوع ، والكثير من المحامين يذهبون احيانا الي مكاتب المجتمعات المحلية.نينغ وان قادرة تماما علي اخذ بقية القضايا العادية في اوقات فراغها ،لكن ليس لديها علاقات ، ولم تحضر محامي ، اين هي القضية ؟وقالت انها يمكن ان تحصل علي هذه القضايا الصغيرة التي تاتي من المجتمع المحلي ايضا ، حقا ما يكفي لاطعام لها ، ببساطة البقاء في المجتمع المحلي لفترة طويلة.
لا يمكن ان يحدث هذا بعد الان! انها فكرت فو تشنغ كلماته على الحق ، وليس لديها خبرة في مجال الاعمال التجارية ، لجعل هذا الشريك الجديد ينظر الي نفسها ، يبدو ان تحتاج إلى طريقة اخري.
" بالاضافه الي القدرة علي العمل ، لا بد ان الرؤساء يقدرون قدرة موظفيهم علي التواصل بشكل تعاوني عند اختيار موظفيهم ؟ "
عضت نينغ وان شفتيها ، انها شعرت ان عليها ان تكتب المزيد من الفلاش علي سلوكها ،وفي نهاية المطاف ، فان اعضاء الفريق الطيبين ، الذين لا يملكون سوي القدرة علي العمل ، لا يتمتعون بالاخلاق والصفات المهنية ، هم ايضا في حالة يرثي لها.
فكرت نينغ وان لمدة نصف يوم ، واخيرا كتب توصية ذاتية —
وبعد ان عرضت بعض القضايا التي عالجتها ، سلطت الضوء علي خبرتها الواسعة في العمل علي مستوي القواعد الشعبية ،يعدد نينغ وان عددا من المزايا : القلب الصادق ، العمل الاستباقي ، القدرغ علي التكيف مع الضغط ، التعاون ، التعلم من الزملاء ذوي المؤهلات العالية ، مع رعاية المتدرب ، والتضامن ، والحب ، واحترام المعلم ، وحسن الخلق ، والشهر ، والتفكير المفتوح ، والقدره علي التواصل اللغوي ، والتفاوض الجيد ، و ذو المبادئ ......
علي الرغم من ان هذه التوصية الذاتية قصيرة جدا في الواقع ، الا ان نينغ وان تنظر في حوالي نصف يوم قبل ان تنقر علي ارسالها .
لانها في مزاج متوتر جدا ،نينغ وان لا تلاحظ ان بريد الكتروني الخاص بها تقريبا ارسلت للتو ،الهاتف فو تشنغ المحمول ارسلت تنبيهات بريد الكتروني ديغ
فو تشنغ فتح بريد الالكتروني ،الناس الذين يقدمون له كل عام الكثير من النصائح الذاتية ، وسوف يكتب الكثير من الهراء ، تجميل نفسه ، لهجة الاحترام جميلة ، ولكن في الواقع فو تشنغ لم يكن ابدا فتح نقطة ،لانه يعتقد ان الاشخاص ذوي القدرات الحقيقية لا يحتاجون الي تقديم انفسهم ، الحوامل مثل الحمل ، منذ فترة طويلة ، ودائما يمكن اونري، انه ليس مهتما علي الاطلاق بهذه الانواع المختلفة من التوصيات الذاتية.
لكنه فتح بشكل استثنائي اليوم بريد الكتروني نينغ وان.
انه يريد ان يري ما هو نوع من التوصيات الذاتية التي كتبها نينغ وان ، ونتيجة لذلك ، فو تشنغ يريد ان يكون غاضبا و المضادة الضحك.
رعاية المتدرب؟
فوجيان نظر الي كرسي بلاستيكي رخيص يجلس
نفسه. حسنا ، عشرون دولارا ، انها حقا ترعي المتدرب.
التعاون ؟
عندما كان مخصي الدجاج قبل ذلك ، لم يعد قادرا علي الضغط علي الدجاج ،ماذا تفعل ؟ و ابتسمت و اخرجت هاتفها و التقط له صورة و احتفظت بها
القدرة علي التواصل قوية؟
انها قوية جدا عندما علمت الناس.
ذو المبدئي ؟
المبدا الوحيد هو ان ذا وجهين.
تفكير واسع ؟
هذا صحيح ، حتي الخصي الدجاج يمكن ان تتفكر.
"......"
لم تكن نينغ وان تعرف ما كان يفكر فيه فو تشنغ ، لكنها كانت لا تزال تتوقع في ذلك ، ولكن بعد فترة قصيرة من الوقت ، شعرت بخيبة امل شديدة : "كان علي ان ارسل سيرتي الذاتيه مع صوره! "
فو تشنغ الذي كان يحدق في الهاتف الخلوي ، نظر اليها اخيرا ، ثم سمع صوت سخرية منه قائلا : « انت مجرد ارسال PPT ، وهو لن يختار لك ."
" لا تتكلم ، هل يمكن ان تكون فكرته مثلك ؟ "
حاولت نينغ وان تصبر ذلك ، الا انها وضعت في قلبها عبارة ” انت لا تعرف اي شيء “.
وقال فو تشنغ بهدوء : ” ان اعمالك لا تتطابق مع عمله ، وليس لديك خبرة في مجال الاعمال التجارية ذات الصلة ، وهو لن يختارك “.
لكن نينڠ وان لم تصدق : " كيف عرفت انه لن يختارني ؟ "قالت ، " في كثير من الاحيان ، يختار الرئيس الموظفين لرؤية انطباعات الاولي ، وانا حقا يجب ان اضع صورة ،حتي لو لم يكن الامر متعلقا بالعمل ، ماذا لو ظن هذا الرجل الكبير انني ابدو انيقا جدا في فريق؟ ربما يعجب بي ؟ "
بعد ان نظر فو تشنغ الي نينغ وان ، صحح : « لا ، لن يعجبك ."
نينغ وان لا يمكن ان تساعد حقا في تحمل هذا ، وقالت بصوت عال " انت لا تعرف اي شيء! "
"......"