الفصل11

في هذا الجو الغريب، كان يان هو الوحيد الذي كان مرتاحًا كما كان دائمًا، فقد خفض عينيه وضغط أصابع لو ليلعب بها، وابتسم بهدوء وشفتيه منحنيتين.
"هل تريد الغناء؟" نظر إلى الميكروفون على طاولة القهوة.
"لا" لو رفضت بشكل حاسم.
"ثم ماذا تريد أن تسمع، سأغنيها لك؟" انحنى يان لالتقاط الميكروفون، وابتسم زاوية فمه بشكل مسكر.
"حسنًا ..." فكرت لو للحظة، وأخيراً قالت بشكل متحفظ، "فقط افعل ما تجيده."
كانت عيون يان مليئة بالمعاني العميقة، فحدق فيها لمدة ثانيتين، ثم نهض ببطء من الأريكة ومشى إلى صندوق الموسيقى.
بنقرات قليلة من إصبعه على الشاشة، تحولت الشاشة أمامه، وظهرت مقدمة الموسيقى.
ذهلت لو وأغمضت عينها، فقد كانت أغنية حب اجتاحت البلاد منذ سنوات عديدة.
خرج صوت ذكوري لطيف ومغناطيسي منخفض ببطء، ممزوجًا بلحن بسيط وجميل، وجذب الناس إلى ذلك الوقت.
خفيفة ومألوفة، لكن كلمات الأغاني والألحان كانت خضراء قليلاً.
يجعل الناس يشعرون بإعجاب لا يمكن السيطرة عليه للفتاة التي يحبونها، والشعور بالدونية والخجل في نفس الوقت.
اغنية مليئة بالحب و الحسرة.
من النادر أن يغني يان هذا الشعور.
وهذا يبدو جيدًا بشكل مدهش.
سقطت عينا لو على الشخص الذي يحمل الميكروفون، وشعرت فجأة بمزيد من البهجة.
في نهاية الأغنية، كان هناك تصفيق حار من الغرفة بأكملها، وكان هاوهو الأعلى.
"يان نادرا ما يرغب في الغناء، الجميع هنا فتح أعينهم اليوم!"
"أخشى أن هذا بسبب نعمة شخص ما." غمز ران لللو.
خفض يان رأسه وابتسم، وجاء مع الميكروفون، وجلس بجانب لو، ومد ذراعيه لف خصرها واتكأ على ظهر الأريكة في وضع مريح، وساقيه الطويلتان اللتان لم تجد مكانًا يلجئان إليه. تم تصميم الباقي حسب الرغبة للمس الأرض.
الأغنية التالية تقطع.
إنها أغنية كانتونية.
أبعد من يحبك.
نظرت لو إلى الشخص الذي بجانبها، كان يان ينظر إليها بعيون مشرقة، وكلها تبتسم في الداخل.
بدا الغناء بطيئًا، وكانت النغمة تقريبًا مماثلة للأغنية الأصلية، وكان النطق قياسيًا للغاية، وكان النطق الكانتوني جيدًا جدًا.
هناك سحر خاص عند التحدث بلغة الماندرين أكثر من المعتاد.
نظرت يان جانبًا إلى لو بابتسامة، وبصق كلمات الأغاني ببطء، وغزت كل كلمة وجمل عقلها بلا شك.
نظرت إليه لو لبضع ثوان، ونظرت بعيدًا في حالة ذعر.
أخذت بهدوء بعض الأنفاس العميقة وببطء هدأت ضربات قلبها المرتبكة إلى حد ما.
غنى يان خمس أو ست أغنيات، ووصل الجو في الغرفة إلى أعلى نقطة، وذهب الجميع لطلب الأغاني واحدة تلو الأخرى، وكانت طاولة ما جونغ في الطرف الآخر فارغة.
نظرت لو من زاوية العين بشكل طبيعي جدا، وبعد فترة، نظرت إليها سرا.
عند رؤية هذا، ابتسم يان سراً، وانحنى وسأل بصوت منخفض، "هل تلعبين لعبة بطاقات ماجيانغ؟"
"حسنًا،" أومأت لو على مضض.
بمجرد أن سار الاثنان وجلسا، جلست امرأة أخرى من أفراد الأسرة ومدت يديها لبدء خلط البطاقات.
كانت الأصابع النحيلة البيضاء والناعمة تضغط على جونج الزمرد الأخضر، وكانت المسامير المطلية باللون الأحمر الفاتح واضحة بشكل خاص.
"أوه، أنا لم ألعب الورق منذ فترة طويلة. لا بأس أن تأتي وتصنع زاوية، يان؟" نظرت إلى يان بعيون ترفرف، وكانت شفتيها حمراء للغاية.
بوجه خشن، كانت لو متأكدة من أنها لم ترها قط.
"بالطبع يمكنك ذلك، أنا قلق من عدم وجود أحد".
ابتسمت يان بأدب، ثم خفض رأسه وتهمس في أذن لو: "هذه هي صديقة الابن الأكبر لتشانغيوان، شيه لو".
صديقة؟ ظهرت أخبار زواج شيه لو منذ وقت ليس ببعيد في أذهان لو، وفهمت الأمر على الفور.
لم تظهر أي غرابة، ثنت شفتيها وأومأت إلى المرأة المقابلة لتقول مرحباً.
نظر يان حوله ولوح إلى ران الذي كان يغني بسعادة.
"ران، تعال إلى هنا واختلق الأرقام."
احتج ران قائلاً: "لقد دخلت الدولة للتو!"
"لا تفعل، إنه أمر مخيف عندما تكون في حالة، اسرع ولا تسمم آذان الجميع." ابتسم يان.
وبخ ران بضع كلمات، وأحضر ران، الذي كان على وشك الاستيلاء على ميكروفونه، معه.
"تجول، البركات والصعوبات هي نفسها."
قام الأربعة بتشكيل المباراة، وكان يان لا يزال يشاهد المعركة من الخطوط الجانبية.
في الجولة الأولى، قام ران بلمسة ذاتية، وكان فخورًا للغاية. ثم قام ران أيضًا بالقرف. بعد لعب جولتين، شعرت لو، وكانت الخطوة التالية هي لمس الشريط بكل طريق.
أخذ ران المال وصرخ.
"إذا لم تتمكن من الحضور أم لا، فمن يمكنه الفوز بلو؟" ما زال يتذكر تلك الحادثة في المرة الأخيرة. بعد لعب الورق لمدة ساعتين، فازت لو بعشرات الآلاف من الدولارات.
لم يستطع ران إلا أن يحدق في يان للأسف.
بعد بضع جولات أخرى، كانت الفتاة الأكثر حظًا هي لو، قامت المرأة المقابلة بدفع البطاقة بتعبير قاتم على وجهها.
"لا يأتي".
"لم أمض وقتًا سيئًا منذ أن أحضرته إلى الطاولة. بالنظر إلى الحظ اليوم، إنه أمر سيء للغاية."
كانت لا تزال هناك ابتسامة ساحرة على زاوية فمها، لكنها كانت قاسية قليلاً في الوقت الحالي.لقد سمعت شيه لو، التي كانت تلعب الورق في مكان قريب، الحركة ونظرت من فوقها وصرخت عندما رآها.
"تعال حبيبي، لديك نقود."
"أوه، إنها ليست مسألة مال أم لا. إذا كنت لا تلعب الورق، يمكنك الاستمتاع. ما الهدف من الخسارة طوال الوقت؟" نظرت إلى لو، وكان المعنى غير واضح.
يمكن لأي شخص لديه قلب أن يقول أنه يسخر من لو لكونها جادة، ولا أحد يتحدث لفترة من الوقت.
فقط الفتاة، لو، ما زالت تتحدث بهدوء مع ما جونغ بوجه طبيعي.
"هذا صحيح، من الممتع الاستمرار في الفوز مثلي."
أصبح العديد من الناس فجأة عاجزين عن الكلام.
فجأة تدخل صوت.
"ثلاثة في عداد المفقودين، ثم سأختلق الرقم." مشيت يونببطء مع ابتسامة على وجهها.
نهضت المرأة المقابلة لها على الفور وتخلت عن مقعدها، ورفعت صوتها، ولفّت شعرها، وابتعدت.
"أوه، من الأفضل أن أذهب وأساعد عائلتي شيه لو في حساب المال ..."
جلست يونبلطف ونظرت حولها بابتسامة لم تكن ابتسامة، وأخيراً توقفت لبضع ثوان على لو وبدأت في خلط الأوراق.
قال ران بصوت عالٍ: "أليس كذلك ..."
صرخ ران بوجه حزين: "هل فات الأوان على المغادرة الآن؟"
نظرت لو إلى يان مستفسرة، وانحنى ليشرح بصوت منخفض.
"لقد تعلمت الحساب الذهني ويمكنها تذكر البطاقات."
"أوه"، أومأت لو، وأوضح يان، "لهذا السبب لا نسمح لها بالمشاركة عندما نلعب الورق."
سألت لو بعد النظر إلى الشخص الذي بدأ بالفعل في تكديس البطاقات: "إذن هل يمكنني أن أرفض الآن؟"
سعل يان مرتين، وعيناه تتجول دون أن يصدر صوتًا.
مدت إليه لو بهدوء.
"ماذا؟" تساءل يان.
"محفظة جيب."
"..."
أخرجت يان المحفظة السوداء بطاعة ووضعتها في يدها، وأمام الحشد، فتحتها لو وأخذت كومة من الأوراق النقدية الحمراء ووضعتها على المنضدة.
"إنه لأمر مخيف بعض الشيء أن تسمع أن الآنسة سو جيدة جدًا في الحسابات."
"إذن؟" رفعت يونحواجبها ونظرت إلى كومة النقود بيدها وسألت، "ماذا يعني هذا؟"
"هذا احترام للآنسة سو."
ابتسمت لو وبدأت في خلط الأوراق.
كما قال آخرون، بعد ذلك، اختفت ميزة لو، وهي تكسب المال منذ أن جاءت يونإلى الطاولة.
قام الرجل الموجود على الجانب الآخر بإسقاط البطاقة مرة أخرى.
التقطت لو الأوراق النقدية الأخيرة وأرسلتها وابتسمت ووقفت.
"أنا لست جيدة مثل الآنسة سو، لماذا لا تأتي، جينغيان؟"
هز يان رأسه على الفور ورفض، ضاحكًا: "أخشى أن هذا غير ممكن، فقد فقدت كل الأموال الموجودة في المحفظة."
ثم رفع يده ونظر إلى الساعة، والتقط المعطف والحقيبة التي كانت لو معلقة على ظهر الكرسي، ونهض وقال وداعا: "لقد فات الأوان، سنعود أولاً."
"أنتم مستمتعون يا رفاق." أومأ قليلاً إلى مجموعة الناس، ومشى نحو الباب ولو بين ذراعيه.
بمجرد خروجه، نظر يان بعناية إلى وجه لو، لكن الرجل بين ذراعيه كان لا يزال هادئًا، وكان جالسًا هناك سعيدًا يعد المال في السيارة.
هدأ يان قليلاً، ونظر إلى الطريق أمامه، ونظر إليه من زاوية عينه، وسأل عرضًا، "كم ربحت الليلة؟"
"إنه بالضبط ضعف ما خسرته." ابتسمت لو وزوايا فمها تنقبض، ورأت قلب يان يرفرف، وعندما كانت على وشك التحدث، سألت لو فجأة.
"بالمناسبة، هل صحيح أن مينغ يريد الزواج من عائلة Li؟"
شد أصابع يان التي كانت تمسك عجلة القيادة فجأة، وأدار رأسه بحذر: "لماذا سألت هذا فجأة؟"
"ضمير مذنب؟" رفعت لو حاجبيها، ونظرت إلى يان التي كانت تخطط لتنظيم كلماتها، وتذكرت ما قالته يونللتو، وشرحت بهدوء.
"ما قالته كان الحقيقة، لكنني لا أمانع".
"كل ما في الأمر أن مينغ و يويان هما حاليًا ..."
نظمت لو كلماتها وتحدثت.
"هناك علاقة غامضة".
وأضافت بعد أن أنهت حديثها.
"العلاقة بينه يويان عميقة جدا."
"صديقك هذا حقًا ..." ضحك يان بخفة أثناء تشغيله لعجلة القيادة، وتعبيره غير واضح.
كان هناك مفترق طرق أمامه، وكان الضوء الأحمر مضاءً، وتوقفت السيارة، وأدار رأسه لينظر إلى لو، وكانت عيناه عميقة.
"مينغ يمكن أن يأكلها حتى العظم."
"أما الزواج"
"هذا صحيح تسع مرات من أصل عشرة".
سقط قلب لو في لحظة.
التقت الفتاتان يويان و مينغ في حفل استقبال عمل.
مينغ هو النوع المثالي تمامًا من الفتيات يويان، فهو بارد ووسيم، ووجهه حاد مثل السكين، ويمكنه ارتداء بدلة أنيقة.
وقعت الفتاة يويان في الحب في ذلك اليوم، ومن الصعب تخيل أن مينغ لم يرفض.
لم تعرف الفتاة يويان ذلك اليوم إلا بعد أن تحدث مينغ عن أول صديقة حب له لمدة ثماني سنوات، وتبع رجل أعمال ثريًا ثم ركله.
في ذلك الوقت، كان مينغ لا يزال الابن غير الشرعي لعائلة تشاو. كان مشرفًا صغيرًا في مقاطعة هامشية من مؤسسة تشونغقان، ولم يكن لديه سلطة حقيقية أو الكثير من المال في يديه.
انتظرت الفتاة ثماني سنوات، لكنها تخلت في النهاية عن حب الخبز.
حافظت الفتاتان يويان و مينغ على هذه العلاقة حتى الآن.
لقد مر ما يقرب من عامين.
تمكن مينغ من الوصول إلى حيث هو الآن، وساعدتها الفتاة يويان كثيرًا.
وبخت لو الحثالة في قلبها، وفقدت وجهها الطيب حتى مع يان.
فركت حواجبها بتعب، وقلبها مليء بالمتاعب.
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي