الفصل45
لم يتكلم يان، ولم يعد يريد المجادلة بعد الآن، وبدا وكأن ثقبًا قد تحطم في قلبه، وكانت الرياح تهب من الداخل، مما جعله يشعر بالبرد في كل مكان.
كانت لو لا تزال تحدق به، لم يكن هناك الكثير من العاطفة في عينيها، كانت هادئة ومكثفة كالعادة، لكنها الآن أصبحت أكثر عدوانية واستجوابًا.
عرف يان ما يجب عليه شرحه، لكنه لم يستطع قول أي شيء.
"نعم، هذا خطأي."
بعد أن انتهى من الكلام، قام وصعد إلى الطابق العلوي حاملاً الوسادة واللحاف إلى المكتب.
برؤية شخصية يان تختفي خلف الباب، كانت لو جالسة هناك، احمرار عيناها لأول مرة بسبب الجدال معه.
سقطت الدموع واحدة تلو الأخرى وتبللت خديها، وكانت مظلومة وغاضبة لدرجة أنها لم تستطع منعها من البكاء وهي تعانق ركبتيها.
لا يمكن أن تنتقل الصرخة الضعيفة من خلال لوحة الباب السميكة.كان يان سريع الانفعال بنفس القدر في الغرفة، مثل وحش يعيش في جسده، ومستعد لاختراق الجدار في أي وقت، ولكن أيضًا كما لو كان قلبه رمادًا وهو ليس لديه قوة.
تقلب واستدار، شبه مستيقظ طوال الليل.
عندما استيقظوا في الصباح، التقى الاثنان عند الباب، ورأوا عيون لو الحمراء والمتورمة، فاجت يان، ثم مد يدها وأمسك بمعصمها.
"بكيت؟"
رمته لو على الفور، دون أن تنطق بكلمة واحدة، ونزلت مع وجه خالٍ من التعبيرات، وتبعه يان على الفور.
"لقد كنت مخطئًا بالأمس. لا ينبغي أن أتحدث عن هذا الهراء. لا تغضب." أمسك بها يان في ثلاث خطوات، عانقها نصفها بين ذراعيه، واقنعها بصوت منخفض، واعترف بخطئه بسرعة.
بالنظر إلى زوايا عينيها الحمراوين، شعر قلب يان كما لو أن شخصًا ما قد خدش بسكين، اختفت مشاعر الأمس، وأرادت فقط أن تجعلها سعيدة مرة أخرى.
بالتفكير في صورة لو وهي تبكي وحدها بصمت، لم يستطع يان الانتظار ليصفع نفسه.
كان أنفاس الرجل دافئة، وكان عناقه فسيحًا ومألوفًا، وعادت لهجته إلى نعومة الماضي، ولم تستطع لو الشعور بألم في الأنف مرة أخرى، ودفعته على الفور بعيدًا ومضت إلى الأمام.
"لم أفعل أي شيء من خلف ظهري، لقد استقالت بنفسها." أوضحت يان بعد ذلك.
"إذن لماذا قلت ذلك بالأمس." سألت لو بصوت عالٍ غير مصدق. بعد التعرف على بعضهما البعض لفترة طويلة، نادراً ما تعاملها يان ببرود، لكن نبرة الأمس وموقفها كانا شديد البرودة وصعبًا، مما جعلها غير مريحة بشكل خاص.
"كنت غاضبًا من نفسي في ذلك الوقت، كنت أعرف حقًا أنني كنت مخطئًا، لا تبكي، أنا آسف." أصابع يان تنظف زوايا عينيها، وتبللت.
شدها بين ذراعيه وفرك رأسها وقال بهدوء: "عندما تبكين ينكسر قلبي".
لم تدفعه لو بعيدًا، فقد سمحت ليان باحتضانه لفترة من الوقت، وعندما هدأ البلل في عينيها، رفعت رأسها وتحررت من ذراعيه.
أمسك يان بيدها بلطف، وعجن أصابعها وشرح، "عندما ذكرتها خلال هذا الوقت، نظرت إليّ ببرود. أعلم أن هذا خطأي بالكامل، لكن ..."
"لقد مر وقت طويل".
"إذن لا يمكنك تأنيبي أيضًا." كان صوت لو لا يزال باهتًا، مع نغمة أنف خفيفة.
"لم أفعل -" اتسعت عيون يان: "أنت مظلوم، متى قمت بتوبيخك؟"
كان من الواضح أنها كانت هي نفسها الأكثر شراسة.
سألت لو مرة أخرى، "إذن، هل تعلم عن استقالتها؟"
تردد يان لبضع ثوان وأجاب، "أنا أعلم".
كانت لو تنتظر كلماته التالية.
"التقيتها ذات مرة عندما كنت أنتظرك في الطابق السفلي منذ وقت ليس ببعيد. في الواقع، لا أتذكر شكلها. لقد قالت ذلك بنفسها ..."
حاول يان بذل قصارى جهده لتنظيم كلماته.
"ثم قالت إنها ستستقيل، وسألتني إذا كنت سعيدًا جدًا، وقلت نعم". ردت يان بصدق وإخلاص في ذلك الوقت.
خلال هذا الوقت، وبسببها، كان موقف لو فاترًا دائمًا، وعلى الرغم من أنها لم تقل شيئًا، إلا أن العلاقة الحميمة التي كانت قد اختفتها مؤخرًا.
علم يان أنهما كانا يعملان في نفس الطابق الآن، وكثيرًا ما التقيا ببعضهما البعض. كان من الطبيعي أن يشعروا بعدم الارتياح، لذلك لم يكن بإمكان يان سوى التفكير في طريقة للنظر في كيفية نقلها. من كان يعلم أن المضيفة نان تشينغ سوف يستقيل طواعية.
بالطبع، لن يخبر لو عن هذا.
"هل هذا صحيح؟" سألت يان بعبوس طفيف، أومأ على عجل: "حقا".
نظرًا لأن لو كانت لا تزال على وشك أن تقول شيئًا ما، أمسك يان وجهها على الفور وقال بجدية، "دعونا نتوقف عن الجدل حول هؤلاء الأشخاص غير الملائمين، حسنًا؟"
"العمر ليس طويلاً، لا أريد أن أضيع كل دقيقة وكل ثانية معك."
نظرت إليه لو بهدوء لفترة طويلة، ثم أومأت برأسها بهدوء.
ذهب الاثنان إلى العمل كالمعتاد، وعندما عادوا في المساء، حمل يان اللحاف وعاد إلى غرفة النوم. عندما انحنى لترتيب السرير، لم يكن لدى لو أي تعبير، وظلت تقف بجانبه تراقب بصمت.
بعد الاستحمام والاستلقاء على السرير، يختلف المزاج عما كان عليه من قبل، والاستماع إلى صوت الماء في الحمام، هناك بعض التوقعات، ولكن بعضها لا يمكن تفسيره.
استقرت لو بهدوء في اللحاف، وشعر جسدها فجأة بإحساس من الهدوء.
إنها مختلفة تمامًا عن الليلة الماضية، مما يجعل الناس يشعرون بالراحة والاسترخاء.
لم تنم طوال الليلة الماضية تقريبًا، بكت على الأريكة لفترة، ثم عادت إلى الغرفة لترى السرير الفارغ، فعاودتها الحزن والسخط.
لطالما كان يان يقنعها ويتوسل إليها بصوت منخفض، فهذه هي المرة الأولى التي يقرر فيها النوم في غرفة منفصلة معها.
لم تستطع لو معرفة ما إذا كانت خائفة أو غاضبة. استلقت في السرير تفكر بعنف طوال معظم الليل، وبالكاد تغفو حتى الصباح الباكر.
عندما استيقظت في اليوم التالي، أصيبت بالدوار أيضًا، وعند التفكير في الوضع الحالي لهما، امتلأ قلبها مرة أخرى، وفقدت القوة للمشي معًا.
إذا لم تتفق يان معها على الفور في الصباح، فقد اعتقدت لو، أنها قد تضطر إلى العمل بجد بما يكفي للاستمرار.
مع الكثير من الأفكار، أغلقت لو عينيها ببساطة.
توقف صوت الماء في الحمام تدريجيًا، ودوت الخطوات بهدوء، واختلطت الرائحة المألوفة لسائل الاستحمام مع لمسة من الرطوبة.
فتحت لو عينيها.
كانت يان قد غسلت للتو شعرها، الذي كان نصف جاف بالفعل، وكانت ترتدي بيجاما فضفاضة منقوشة باللون الرمادي الفاتح، وكانت منشفة زرقاء كبيرة ملفوفة على كتفيها، وفركت شعرها وهي تمشي نحوها.
نظرت إليه لو بثبات.
"إذا تشعرين الارتياح كنت في، فما سوى إرسال رسالة بأس بأس في ترك فارغة فارغة إرسال ما تريد.
"لا تبكي وحيدا بعد الآن، لا يمكنني تحمل ..."
"لن أبكي إذا لم تتشاجر معي وتغضب مني". دفنت لو معظم وجهها تحت اللحاف، وكان صوتها يطن.
"حسنًا، لا مزيد من الخلافات في المستقبل." كانت يان لطيفة الليلة، ولمست رأسها وأجابت بطاعة.
سحبت لو اللحاف وأظهرت ابتسامة، وحاجبيها وعيناها مقوستين، كما لو أنها استغلت شيئًا ما.
لم يستطع يان أن يرفع عينيه عن ذلك.
في منتصف الليل، بدأت المدينة بأكملها تغرق في نوم عميق، واختفى الضوء المجهول بالخارج دون أن يترك أثراً، وكانت الغرفة هادئة ومظلمة، وكانت لو تتكئ على ذراعي يان، وكان الاثنان يتحدث بصوت منخفض.
"هل بكيت لفترة طويلة الليلة الماضية؟" انزلق إبهام يان برفق على خدها، ثم انضغاط.
"نعم." ردت لو بشكل غير محسوس، ثم حك صدره. "هبوط رأيتك، بكيت، رأيتك، حملت اللحاف على الفور وذهبت إلى المكتب ..."
غضبت الفتاة، لو، مرة أخرى، وضغطت الجسد الناعم حول خصره وقالت بمرارة: "إذا خرجت مرة أخرى في المستقبل، فلن تعود أبدًا."
"ماذا او ما--"
"مساعدة! كنت مخطئا، أقسم أنه لن تكون هناك المرة القادمة."
صرخ يان من الألم والتواء لتجنب ذلك، لكن يده حملت جسد لو وضغطت عليه في ذراعيه.
لم يجرؤ يان على القول إنه أراد فقط أن يغضبها ويجد جانبه الصعب.
ثم في النهاية، كنت لا أزال أنا من عانى.
اختتم يان أخيرًا.
هذه الليلة، كلاهما كان لديه أحلام سعيدة.
كانت لو لا تزال تحدق به، لم يكن هناك الكثير من العاطفة في عينيها، كانت هادئة ومكثفة كالعادة، لكنها الآن أصبحت أكثر عدوانية واستجوابًا.
عرف يان ما يجب عليه شرحه، لكنه لم يستطع قول أي شيء.
"نعم، هذا خطأي."
بعد أن انتهى من الكلام، قام وصعد إلى الطابق العلوي حاملاً الوسادة واللحاف إلى المكتب.
برؤية شخصية يان تختفي خلف الباب، كانت لو جالسة هناك، احمرار عيناها لأول مرة بسبب الجدال معه.
سقطت الدموع واحدة تلو الأخرى وتبللت خديها، وكانت مظلومة وغاضبة لدرجة أنها لم تستطع منعها من البكاء وهي تعانق ركبتيها.
لا يمكن أن تنتقل الصرخة الضعيفة من خلال لوحة الباب السميكة.كان يان سريع الانفعال بنفس القدر في الغرفة، مثل وحش يعيش في جسده، ومستعد لاختراق الجدار في أي وقت، ولكن أيضًا كما لو كان قلبه رمادًا وهو ليس لديه قوة.
تقلب واستدار، شبه مستيقظ طوال الليل.
عندما استيقظوا في الصباح، التقى الاثنان عند الباب، ورأوا عيون لو الحمراء والمتورمة، فاجت يان، ثم مد يدها وأمسك بمعصمها.
"بكيت؟"
رمته لو على الفور، دون أن تنطق بكلمة واحدة، ونزلت مع وجه خالٍ من التعبيرات، وتبعه يان على الفور.
"لقد كنت مخطئًا بالأمس. لا ينبغي أن أتحدث عن هذا الهراء. لا تغضب." أمسك بها يان في ثلاث خطوات، عانقها نصفها بين ذراعيه، واقنعها بصوت منخفض، واعترف بخطئه بسرعة.
بالنظر إلى زوايا عينيها الحمراوين، شعر قلب يان كما لو أن شخصًا ما قد خدش بسكين، اختفت مشاعر الأمس، وأرادت فقط أن تجعلها سعيدة مرة أخرى.
بالتفكير في صورة لو وهي تبكي وحدها بصمت، لم يستطع يان الانتظار ليصفع نفسه.
كان أنفاس الرجل دافئة، وكان عناقه فسيحًا ومألوفًا، وعادت لهجته إلى نعومة الماضي، ولم تستطع لو الشعور بألم في الأنف مرة أخرى، ودفعته على الفور بعيدًا ومضت إلى الأمام.
"لم أفعل أي شيء من خلف ظهري، لقد استقالت بنفسها." أوضحت يان بعد ذلك.
"إذن لماذا قلت ذلك بالأمس." سألت لو بصوت عالٍ غير مصدق. بعد التعرف على بعضهما البعض لفترة طويلة، نادراً ما تعاملها يان ببرود، لكن نبرة الأمس وموقفها كانا شديد البرودة وصعبًا، مما جعلها غير مريحة بشكل خاص.
"كنت غاضبًا من نفسي في ذلك الوقت، كنت أعرف حقًا أنني كنت مخطئًا، لا تبكي، أنا آسف." أصابع يان تنظف زوايا عينيها، وتبللت.
شدها بين ذراعيه وفرك رأسها وقال بهدوء: "عندما تبكين ينكسر قلبي".
لم تدفعه لو بعيدًا، فقد سمحت ليان باحتضانه لفترة من الوقت، وعندما هدأ البلل في عينيها، رفعت رأسها وتحررت من ذراعيه.
أمسك يان بيدها بلطف، وعجن أصابعها وشرح، "عندما ذكرتها خلال هذا الوقت، نظرت إليّ ببرود. أعلم أن هذا خطأي بالكامل، لكن ..."
"لقد مر وقت طويل".
"إذن لا يمكنك تأنيبي أيضًا." كان صوت لو لا يزال باهتًا، مع نغمة أنف خفيفة.
"لم أفعل -" اتسعت عيون يان: "أنت مظلوم، متى قمت بتوبيخك؟"
كان من الواضح أنها كانت هي نفسها الأكثر شراسة.
سألت لو مرة أخرى، "إذن، هل تعلم عن استقالتها؟"
تردد يان لبضع ثوان وأجاب، "أنا أعلم".
كانت لو تنتظر كلماته التالية.
"التقيتها ذات مرة عندما كنت أنتظرك في الطابق السفلي منذ وقت ليس ببعيد. في الواقع، لا أتذكر شكلها. لقد قالت ذلك بنفسها ..."
حاول يان بذل قصارى جهده لتنظيم كلماته.
"ثم قالت إنها ستستقيل، وسألتني إذا كنت سعيدًا جدًا، وقلت نعم". ردت يان بصدق وإخلاص في ذلك الوقت.
خلال هذا الوقت، وبسببها، كان موقف لو فاترًا دائمًا، وعلى الرغم من أنها لم تقل شيئًا، إلا أن العلاقة الحميمة التي كانت قد اختفتها مؤخرًا.
علم يان أنهما كانا يعملان في نفس الطابق الآن، وكثيرًا ما التقيا ببعضهما البعض. كان من الطبيعي أن يشعروا بعدم الارتياح، لذلك لم يكن بإمكان يان سوى التفكير في طريقة للنظر في كيفية نقلها. من كان يعلم أن المضيفة نان تشينغ سوف يستقيل طواعية.
بالطبع، لن يخبر لو عن هذا.
"هل هذا صحيح؟" سألت يان بعبوس طفيف، أومأ على عجل: "حقا".
نظرًا لأن لو كانت لا تزال على وشك أن تقول شيئًا ما، أمسك يان وجهها على الفور وقال بجدية، "دعونا نتوقف عن الجدل حول هؤلاء الأشخاص غير الملائمين، حسنًا؟"
"العمر ليس طويلاً، لا أريد أن أضيع كل دقيقة وكل ثانية معك."
نظرت إليه لو بهدوء لفترة طويلة، ثم أومأت برأسها بهدوء.
ذهب الاثنان إلى العمل كالمعتاد، وعندما عادوا في المساء، حمل يان اللحاف وعاد إلى غرفة النوم. عندما انحنى لترتيب السرير، لم يكن لدى لو أي تعبير، وظلت تقف بجانبه تراقب بصمت.
بعد الاستحمام والاستلقاء على السرير، يختلف المزاج عما كان عليه من قبل، والاستماع إلى صوت الماء في الحمام، هناك بعض التوقعات، ولكن بعضها لا يمكن تفسيره.
استقرت لو بهدوء في اللحاف، وشعر جسدها فجأة بإحساس من الهدوء.
إنها مختلفة تمامًا عن الليلة الماضية، مما يجعل الناس يشعرون بالراحة والاسترخاء.
لم تنم طوال الليلة الماضية تقريبًا، بكت على الأريكة لفترة، ثم عادت إلى الغرفة لترى السرير الفارغ، فعاودتها الحزن والسخط.
لطالما كان يان يقنعها ويتوسل إليها بصوت منخفض، فهذه هي المرة الأولى التي يقرر فيها النوم في غرفة منفصلة معها.
لم تستطع لو معرفة ما إذا كانت خائفة أو غاضبة. استلقت في السرير تفكر بعنف طوال معظم الليل، وبالكاد تغفو حتى الصباح الباكر.
عندما استيقظت في اليوم التالي، أصيبت بالدوار أيضًا، وعند التفكير في الوضع الحالي لهما، امتلأ قلبها مرة أخرى، وفقدت القوة للمشي معًا.
إذا لم تتفق يان معها على الفور في الصباح، فقد اعتقدت لو، أنها قد تضطر إلى العمل بجد بما يكفي للاستمرار.
مع الكثير من الأفكار، أغلقت لو عينيها ببساطة.
توقف صوت الماء في الحمام تدريجيًا، ودوت الخطوات بهدوء، واختلطت الرائحة المألوفة لسائل الاستحمام مع لمسة من الرطوبة.
فتحت لو عينيها.
كانت يان قد غسلت للتو شعرها، الذي كان نصف جاف بالفعل، وكانت ترتدي بيجاما فضفاضة منقوشة باللون الرمادي الفاتح، وكانت منشفة زرقاء كبيرة ملفوفة على كتفيها، وفركت شعرها وهي تمشي نحوها.
نظرت إليه لو بثبات.
"إذا تشعرين الارتياح كنت في، فما سوى إرسال رسالة بأس بأس في ترك فارغة فارغة إرسال ما تريد.
"لا تبكي وحيدا بعد الآن، لا يمكنني تحمل ..."
"لن أبكي إذا لم تتشاجر معي وتغضب مني". دفنت لو معظم وجهها تحت اللحاف، وكان صوتها يطن.
"حسنًا، لا مزيد من الخلافات في المستقبل." كانت يان لطيفة الليلة، ولمست رأسها وأجابت بطاعة.
سحبت لو اللحاف وأظهرت ابتسامة، وحاجبيها وعيناها مقوستين، كما لو أنها استغلت شيئًا ما.
لم يستطع يان أن يرفع عينيه عن ذلك.
في منتصف الليل، بدأت المدينة بأكملها تغرق في نوم عميق، واختفى الضوء المجهول بالخارج دون أن يترك أثراً، وكانت الغرفة هادئة ومظلمة، وكانت لو تتكئ على ذراعي يان، وكان الاثنان يتحدث بصوت منخفض.
"هل بكيت لفترة طويلة الليلة الماضية؟" انزلق إبهام يان برفق على خدها، ثم انضغاط.
"نعم." ردت لو بشكل غير محسوس، ثم حك صدره. "هبوط رأيتك، بكيت، رأيتك، حملت اللحاف على الفور وذهبت إلى المكتب ..."
غضبت الفتاة، لو، مرة أخرى، وضغطت الجسد الناعم حول خصره وقالت بمرارة: "إذا خرجت مرة أخرى في المستقبل، فلن تعود أبدًا."
"ماذا او ما--"
"مساعدة! كنت مخطئا، أقسم أنه لن تكون هناك المرة القادمة."
صرخ يان من الألم والتواء لتجنب ذلك، لكن يده حملت جسد لو وضغطت عليه في ذراعيه.
لم يجرؤ يان على القول إنه أراد فقط أن يغضبها ويجد جانبه الصعب.
ثم في النهاية، كنت لا أزال أنا من عانى.
اختتم يان أخيرًا.
هذه الليلة، كلاهما كان لديه أحلام سعيدة.