الفصل27
في الحقيقة لو لا تغني بشكل سيء، صوتها رقيق وساحر، لكن نبرتها دائما باردة، مما يخفي النعومة. فقط عندما نادرا ما ترفع صوتها بهدوء، يمكنها سماع تلميح من الحنان.
إنها فقط نادرًا ما تغني لأن -
لا أستطيع دائمًا اكتشاف ذلك. ربما كنت في لحظة واحدة في الجنة، وفي الثانية التالية وقعت في الجحيم.
لحسن الحظ، إنها بارعة جدًا في لحن هذه الأغنية.
كان يان أول من فتح صوته، وتحدث بهدوء ونعومة.
يواجه الشاشة، لكن عينيه دائمًا تنظران بشكل جانبي ويتوقفان عند لو. بعد أن يغني جزء الصوت الذكوري، تمسك لو بالميكروفون وتتحدث بهدوء.
خرج الصوت الناعم المتعمد من السماعة، والذي كان رقيقًا وناعماً بشكل غير عادي، مع نغمة هواء ضحلة امتزجت جيدًا مع لحن هذه الأغنية.
كان استمرار كلمات الأغنية ممتلئًا لدرجة أنها كانت على وشك أن تفيض، وكان قلب يان أشبه بضربه بشيء خفيف، ثم غمرت المشاعر المجهولة وغزت أعضائه الداخلية بأغلبية ساحقة.
عندما تحدث مرة أخرى، لم يستطع التمييز بين الغناء والواقع.
استمرت لو في التحديق في الشاشة وتابعت اللحن بجدية، حتى الجزء الثاني، أدارت رأسها عن غير قصد والتقت بنظرة يان.
أي نوع من هذه العيون؟
كانت شديدة الظلام، ومشرقة، وعميقة، وهادئة، مع مشاعر معقدة ومكثفة مخبأة فيها لم تستطع فهمها.
عندما التقيا، لم تستطع لو الابتعاد مرة أخرى، لذا حدقت فيه بهدوء، وعادة ما تفتح شفتيها فمها للموسيقى.
حتى تعود الأذان بالسلام.
في اليوم التالي، كانت لو مستلقية على السرير حتى الظهر قبل أن تنهض.شاهدت يان يعمل في غرفة المعيشة المليئة بالطاقة، مرتديًا بدلة صالة رمادية بأكمام طويلة، وزوج من النظارات على الجسر من أنفها، ووجهها العادل الوسيم هادئ في الشمس الهادئة.
استندت لو على الباب ووجدت فجأة أن السنوات كانت هادئة.
نظرت إليه لبعض الوقت، ثم انتقلت ببطء إلى المطبخ.
جعل الضجيج الخفيف يان على علم بذلك، أدار رأسه لينظر إلى لو وقال بابتسامة، "هل أنت مستيقظ؟"
"حسنًا." سكبت كوبًا من الماء الدافئ، ورفعت رأسها وشربته، واستجابت بشكل عرضي.
قال "الميكروويف يتناول الفطور، لذا يجب أن يظل ساخناً".
عندما سمعت لو الكلمات، انحنى وفتحت الميكروويف بجانبه، وكان هناك طبق أبيض حليبي عليه بيض مقلي وشطيرة لحم مقدد، وكوب من الحليب الساخن بجانبه.
"ماذا فعلت؟" رفعت حاجبيها قليلا في دهشة.
"نعم." ظهرت ابتسامة على زاوية فم يان، أومأ برأسه.
"إنها تبدو جيدة". أخرجت لو الطبق من الميكروويف وضغطت الساندويتش على القمة مباشرة ووضعته في فمها.
"حسنًا ... إنه لذيذ." أومأت برأسها مدحًا، والتقطت الحليب في الكوب المجاور لها وأخذت رشفة،
ابتسم يان بحرارة وذكاء عند سماع ذلك.
قامت لو بغسل الأطباق بعد الإفطار، ومسح يديها ومشت إلى غرفة المعيشة، ووضعت على الجانب الآخر من الأريكة وتلعب بجهاز iPad. بقي الاثنان معًا بهدوء، وكان الهواء مليئًا بالترفيه والهدوء. الاجازة.
بعد فترة زمنية غير معروفة، بدا أن يان قد أنهى عمله، فأغلق الكمبيوتر المحمول أمامه، وخلع النظارات على جسر أنفه، ورفع يده وفرك حاجبيه برفق.
نظر إلى لو.
كان الجسم النحيف ملتويًا في كرة صغيرة وغرق في الأريكة، وكان الهاتف المحمول ينقر فوق الشاشة أمامه، وكان الشعر الأسود الطويل مبعثرًا بشكل عشوائي على كتفيه وصدره.
كانت ترتدي ثوب نوم أبيض بأكمام منفوخة ودانتيل، ووصلت التنورة إلى ركبتيها، كاشفة عن عجولها البيضاء.
التنورة ذات ملمس جيد، القماش ناعم وفضفاض، يبدو نظيفًا ونقيًا، مثل أميرة صغيرة في برج عاجي.
- -
لم أر يويان منذ فترة طويلة.عندما تلقت لو مكالمتها، صادفت أن ترى شياو ليو في المكتب يعد بيانًا صحفيًا حول أخبار خطوبة مينغ ولي يان.
بدا صوتها هادئًا.
"لو، لقد خطب".
"لقد اكتشفت هذا للتو." حاولت لو بذل قصارى جهدها للحفاظ على نبرة صوتها كالمعتاد.
هي ضحكت على نفسها، فترة طويلة بتعب "هل يمكنك أن تخرجي لصحبتي؟".
منذ أن خاض الاثنان بعض الخلافات في المرة الماضية، كان الاتصال أقل بكثير، فلو قلقة من أن زواجها سيثير غضبها، ويويان أيضًا لا تطلب منها الخروج كثيرًا.
في الأشهر القليلة الماضية، كان عدد المرات التي التقى فيها الاثنان محدودًا للغاية.
كانت مشغولة دائمًا في العمل، وكان موقعها في الشركة محرجًا إلى حد ما. فقط من خلال تحقيق الإنجازات باستمرار، يمكنها الحصول على موطئ قدم ثابت وإغلاق أفواه هؤلاء الأشخاص.
غالبًا ما تفقد لو الاتصال بها لفترة من الوقت.
لكن الفرق بين الأصدقاء الجيدين والآخرين هو أنهم لم يلتقوا ببعضهم البعض منذ عدة أشهر، ولا يزال يبدو كما لو أنهم لم يفصلوا أبدًا.
أخذتها يويان بين ذراعيها وضحكت بخفة: "لقد أصبحت أجمل مؤخرًا.
ربت لو على ظهرها، ونظرت إلى الأعلى والأسفل وسخرت: "ذهبت للتسوق في باريس مؤخرًا، هذا الفستان جيد."
"هل تعجبك؟ أرسلها لك." يويان حاولت خلع الفستان، لكن لو أوقفها على الفور: "توقفي، أيها السادة المحترمون لا يأخذون مصلحة الناس"
"نعم، الآن لديك زوج يمكنه شراء الملابس." قامت يويان بإمساك خدها بيد واحدة، ورفعت يدها وطلبت من النادل أن يأمر.
"سمعت أنه أرسل لك منزلًا؟ وعربة؟" بعد أن طلبت وجبتها، نظرت إلى لو باهتمام كبير.
"نعم." أومأت لو من دون الكثير من العاطفة.
لقد أعطاني إياها عندما كنا في الحرب الباردة ".
"الرجال مثل هذا." رفعت يويان زوايا فمها ساخرة وشربت النبيذ الأحمر في الكأس بجانبها.
جلست لو بهدوء وانتظرت.
فتحت يويان شفتيها مرة أخرى بعيون ضبابية.
"كسر مينغ معي تماما."
"أعطاني الفيلا بالقرب من البحيرة، وبطاقة". ابتسمت يويان، لكن عينيها كانتا فارغتين، مثل الرماد الميت.
"انتهى الأمر بالنسبة لنا بعد سنوات عديدة." أظهرت لللو ابتسامة أقبح من البكاء، وامتلأت عيناها الجميلتان بالماء.
انحنت لو وعانقتها بشدة.
"لا يهم، يومًا ما، ستقابل شخصًا يحبك حقًا."
استندت يويان على كتفها وبكت بهدوء، ثم تحولت ببطء إلى صرخة كبيرة، وغرقت الدموع الساخنة والرطبة في القماش، وعندما تغلغل في الجلد، أصبح الجو شديد البرودة.
ربت لو على ظهرها برفق، وزوايا عينيها حمراء قليلاً.
بعد أن انتهت يويان من البكاء، استقرت عواطفها.كان عليها أن تعود إلى العمل لوقت إضافي بعد أن أكل الاثنان. أرادت لو أن تقول شيئًا، لكن يويان قاطعتها.
"العمل الآن هو الركيزة الوحيدة بالنسبة لي".
"بهذه الطريقة فقط لا يمكن أن يكون هناك وقت للتفكير فيه".
ابتسمت وابتعدت السيارة ووقفت لو هناك، وشعرت بضيق في التنفس.
جاء ألم خفيف من القلب.
عندما عادت إلى المنزل، كانت يان قد عادت بالفعل، وكانت في المطبخ تنقب في الثلاجة، وألقيت بدلتها على الأريكة، ولف أكمام قميصها، وياقتها مفكوكة.
كانت سروال البدلة فضفاضًا ومستقيمًا لتلائم شكله، ولم يكن هناك أثر للدهون حول خصره.
حتى هذا الوجه وسيم وجميل.
عند سماعه الصوت، استقام ونظر إليه. وعندما رأى لو، ابتسم على الفور. وقبل أن يتمكن من الكلام، رأى أنها أسقطت الحقيبة في يدها وارتطمت بذراعيه.
إنها فقط نادرًا ما تغني لأن -
لا أستطيع دائمًا اكتشاف ذلك. ربما كنت في لحظة واحدة في الجنة، وفي الثانية التالية وقعت في الجحيم.
لحسن الحظ، إنها بارعة جدًا في لحن هذه الأغنية.
كان يان أول من فتح صوته، وتحدث بهدوء ونعومة.
يواجه الشاشة، لكن عينيه دائمًا تنظران بشكل جانبي ويتوقفان عند لو. بعد أن يغني جزء الصوت الذكوري، تمسك لو بالميكروفون وتتحدث بهدوء.
خرج الصوت الناعم المتعمد من السماعة، والذي كان رقيقًا وناعماً بشكل غير عادي، مع نغمة هواء ضحلة امتزجت جيدًا مع لحن هذه الأغنية.
كان استمرار كلمات الأغنية ممتلئًا لدرجة أنها كانت على وشك أن تفيض، وكان قلب يان أشبه بضربه بشيء خفيف، ثم غمرت المشاعر المجهولة وغزت أعضائه الداخلية بأغلبية ساحقة.
عندما تحدث مرة أخرى، لم يستطع التمييز بين الغناء والواقع.
استمرت لو في التحديق في الشاشة وتابعت اللحن بجدية، حتى الجزء الثاني، أدارت رأسها عن غير قصد والتقت بنظرة يان.
أي نوع من هذه العيون؟
كانت شديدة الظلام، ومشرقة، وعميقة، وهادئة، مع مشاعر معقدة ومكثفة مخبأة فيها لم تستطع فهمها.
عندما التقيا، لم تستطع لو الابتعاد مرة أخرى، لذا حدقت فيه بهدوء، وعادة ما تفتح شفتيها فمها للموسيقى.
حتى تعود الأذان بالسلام.
في اليوم التالي، كانت لو مستلقية على السرير حتى الظهر قبل أن تنهض.شاهدت يان يعمل في غرفة المعيشة المليئة بالطاقة، مرتديًا بدلة صالة رمادية بأكمام طويلة، وزوج من النظارات على الجسر من أنفها، ووجهها العادل الوسيم هادئ في الشمس الهادئة.
استندت لو على الباب ووجدت فجأة أن السنوات كانت هادئة.
نظرت إليه لبعض الوقت، ثم انتقلت ببطء إلى المطبخ.
جعل الضجيج الخفيف يان على علم بذلك، أدار رأسه لينظر إلى لو وقال بابتسامة، "هل أنت مستيقظ؟"
"حسنًا." سكبت كوبًا من الماء الدافئ، ورفعت رأسها وشربته، واستجابت بشكل عرضي.
قال "الميكروويف يتناول الفطور، لذا يجب أن يظل ساخناً".
عندما سمعت لو الكلمات، انحنى وفتحت الميكروويف بجانبه، وكان هناك طبق أبيض حليبي عليه بيض مقلي وشطيرة لحم مقدد، وكوب من الحليب الساخن بجانبه.
"ماذا فعلت؟" رفعت حاجبيها قليلا في دهشة.
"نعم." ظهرت ابتسامة على زاوية فم يان، أومأ برأسه.
"إنها تبدو جيدة". أخرجت لو الطبق من الميكروويف وضغطت الساندويتش على القمة مباشرة ووضعته في فمها.
"حسنًا ... إنه لذيذ." أومأت برأسها مدحًا، والتقطت الحليب في الكوب المجاور لها وأخذت رشفة،
ابتسم يان بحرارة وذكاء عند سماع ذلك.
قامت لو بغسل الأطباق بعد الإفطار، ومسح يديها ومشت إلى غرفة المعيشة، ووضعت على الجانب الآخر من الأريكة وتلعب بجهاز iPad. بقي الاثنان معًا بهدوء، وكان الهواء مليئًا بالترفيه والهدوء. الاجازة.
بعد فترة زمنية غير معروفة، بدا أن يان قد أنهى عمله، فأغلق الكمبيوتر المحمول أمامه، وخلع النظارات على جسر أنفه، ورفع يده وفرك حاجبيه برفق.
نظر إلى لو.
كان الجسم النحيف ملتويًا في كرة صغيرة وغرق في الأريكة، وكان الهاتف المحمول ينقر فوق الشاشة أمامه، وكان الشعر الأسود الطويل مبعثرًا بشكل عشوائي على كتفيه وصدره.
كانت ترتدي ثوب نوم أبيض بأكمام منفوخة ودانتيل، ووصلت التنورة إلى ركبتيها، كاشفة عن عجولها البيضاء.
التنورة ذات ملمس جيد، القماش ناعم وفضفاض، يبدو نظيفًا ونقيًا، مثل أميرة صغيرة في برج عاجي.
- -
لم أر يويان منذ فترة طويلة.عندما تلقت لو مكالمتها، صادفت أن ترى شياو ليو في المكتب يعد بيانًا صحفيًا حول أخبار خطوبة مينغ ولي يان.
بدا صوتها هادئًا.
"لو، لقد خطب".
"لقد اكتشفت هذا للتو." حاولت لو بذل قصارى جهدها للحفاظ على نبرة صوتها كالمعتاد.
هي ضحكت على نفسها، فترة طويلة بتعب "هل يمكنك أن تخرجي لصحبتي؟".
منذ أن خاض الاثنان بعض الخلافات في المرة الماضية، كان الاتصال أقل بكثير، فلو قلقة من أن زواجها سيثير غضبها، ويويان أيضًا لا تطلب منها الخروج كثيرًا.
في الأشهر القليلة الماضية، كان عدد المرات التي التقى فيها الاثنان محدودًا للغاية.
كانت مشغولة دائمًا في العمل، وكان موقعها في الشركة محرجًا إلى حد ما. فقط من خلال تحقيق الإنجازات باستمرار، يمكنها الحصول على موطئ قدم ثابت وإغلاق أفواه هؤلاء الأشخاص.
غالبًا ما تفقد لو الاتصال بها لفترة من الوقت.
لكن الفرق بين الأصدقاء الجيدين والآخرين هو أنهم لم يلتقوا ببعضهم البعض منذ عدة أشهر، ولا يزال يبدو كما لو أنهم لم يفصلوا أبدًا.
أخذتها يويان بين ذراعيها وضحكت بخفة: "لقد أصبحت أجمل مؤخرًا.
ربت لو على ظهرها، ونظرت إلى الأعلى والأسفل وسخرت: "ذهبت للتسوق في باريس مؤخرًا، هذا الفستان جيد."
"هل تعجبك؟ أرسلها لك." يويان حاولت خلع الفستان، لكن لو أوقفها على الفور: "توقفي، أيها السادة المحترمون لا يأخذون مصلحة الناس"
"نعم، الآن لديك زوج يمكنه شراء الملابس." قامت يويان بإمساك خدها بيد واحدة، ورفعت يدها وطلبت من النادل أن يأمر.
"سمعت أنه أرسل لك منزلًا؟ وعربة؟" بعد أن طلبت وجبتها، نظرت إلى لو باهتمام كبير.
"نعم." أومأت لو من دون الكثير من العاطفة.
لقد أعطاني إياها عندما كنا في الحرب الباردة ".
"الرجال مثل هذا." رفعت يويان زوايا فمها ساخرة وشربت النبيذ الأحمر في الكأس بجانبها.
جلست لو بهدوء وانتظرت.
فتحت يويان شفتيها مرة أخرى بعيون ضبابية.
"كسر مينغ معي تماما."
"أعطاني الفيلا بالقرب من البحيرة، وبطاقة". ابتسمت يويان، لكن عينيها كانتا فارغتين، مثل الرماد الميت.
"انتهى الأمر بالنسبة لنا بعد سنوات عديدة." أظهرت لللو ابتسامة أقبح من البكاء، وامتلأت عيناها الجميلتان بالماء.
انحنت لو وعانقتها بشدة.
"لا يهم، يومًا ما، ستقابل شخصًا يحبك حقًا."
استندت يويان على كتفها وبكت بهدوء، ثم تحولت ببطء إلى صرخة كبيرة، وغرقت الدموع الساخنة والرطبة في القماش، وعندما تغلغل في الجلد، أصبح الجو شديد البرودة.
ربت لو على ظهرها برفق، وزوايا عينيها حمراء قليلاً.
بعد أن انتهت يويان من البكاء، استقرت عواطفها.كان عليها أن تعود إلى العمل لوقت إضافي بعد أن أكل الاثنان. أرادت لو أن تقول شيئًا، لكن يويان قاطعتها.
"العمل الآن هو الركيزة الوحيدة بالنسبة لي".
"بهذه الطريقة فقط لا يمكن أن يكون هناك وقت للتفكير فيه".
ابتسمت وابتعدت السيارة ووقفت لو هناك، وشعرت بضيق في التنفس.
جاء ألم خفيف من القلب.
عندما عادت إلى المنزل، كانت يان قد عادت بالفعل، وكانت في المطبخ تنقب في الثلاجة، وألقيت بدلتها على الأريكة، ولف أكمام قميصها، وياقتها مفكوكة.
كانت سروال البدلة فضفاضًا ومستقيمًا لتلائم شكله، ولم يكن هناك أثر للدهون حول خصره.
حتى هذا الوجه وسيم وجميل.
عند سماعه الصوت، استقام ونظر إليه. وعندما رأى لو، ابتسم على الفور. وقبل أن يتمكن من الكلام، رأى أنها أسقطت الحقيبة في يدها وارتطمت بذراعيه.