الفصل64

من الواضح أن يويان، شعرت بالارتياح عندما رأتها، وأخذتها إلى المقعد بكلتا يديها، ولا تزال تتحدث.
  "إنه شيء صغير، لا داعي أن تتأثري إلى هذا الحد، كنت خائفة عليك جدا، إذا حدث شيء لك وللطفل الذي في بطنك، فإن يان لن يسامحني."
"أليست مشكلة كبيرة ؟!" كانت لو غاضبة لدرجة أنها كادت تقف من على الطاولة.
"إذا لم تكن مشكلة كبيرة، فلماذا لم يخبرني الجميع؟"
"إنه ليس شيئًا جيدًا، لا يحتاج إلى أن يعرف الجميع عنه." ضحكت يويان، ونظرت إلى الساعة على معصمها وقالت، "سيأتي يان لاصطحابك لاحقًا، وما زلت أملك الكثير من الأشياء للتعامل معها ".
حدقت لو "لن أعود! لا أريد أن أرى ذلك الشخص بدم بارد."
"للأسف." تنهدت يويان بصوت خافت مع تعبير حزين على وجهها، "هذا الأمر لا علاقة له به. هذه المرة وقف متفرجًا ومراقبًا، ويرجع ذلك أساسًا إلى المظالم الشخصية بين تشاو تشيمينغ وعائلة تشينغ . "
"ماذا؟" صدمت لو مرة أخرى وصمت.
"هل أجبر مينغ مؤسسة تشونغهنغ على الإفلاس ؟!"
"نعم." ابتسمت يويان بسخر: "كان أول حبيبة لمينغ منذ ثماني سنوات، أصبحت حبيبة ابن عمي."
"لا أحد يعرف هذا"، ابتسمت يويان بابتسامة ساخرة، ورفعت يدها لتمسك بالكوب وأخذت رشفة من القهوة، وفمها مليء بالمرارة.
"إنه لأمر محرج حقًا أنه كان معي لسنوات عديدة."
"إذن أنت ..." كانت لو مترددة في قول أي شيء، وفي النهاية ابتلعت صوتها المعقد وحولته إلى سؤال: "ما هي خطتك التالية؟"
"أخشى أن مؤسسة تشونغهنغ لن يكون قادرًا على الاستمرار هذه المرة، لذلك سآخذ إجازة طويلة لنفسي. سأأخذ استراحة لبعض الوقت قبل البحث عن وظيفة."
هزت يويان كتفيها وكأن شيئًا لم يحدث، "على أي حال، لدي الكثير من المدخرات على مر السنين، ويمكن أن يستمر هذا المال مدى الحياة."
"يانيان ..." نادت لوها بهدوء، تعكر أنفها مرة أخرى: "أنا آسفة، لا يمكنني مساعدتك على الإطلاق."
"لا، لقد ساعدتني كثيرًا." ابتسمت يويان بمكر: "شكرًا لك، تعرفت على شيان. لقد ساعدني كثيرًا خلال هذا الوقت."
"هو؟" لو لم تصدق ذلك. "ماذا سيفعل؟"
"إنه يعد الأطباق الساخنة والوجبات الساخنة كل يوم وينتظر عودتي إلى المنزل، و ..." جاءت يويان بنظرة غامضة وهمست في أذنها: "إنه يقدم أيضًا خدمات تدفئة الفراش."
 "حسنًا، أنا مشغولة، ليس لدي وقت للتحدث معك هنا." التقطت يويان سترتها ووقفت، "لا تقلقي، لست طفلة جدًا، هناك لا شيء لا أستطيع التغلب عليه ".
"حسنًا، إذن عليك أن تعتني بنفسك جيدًا." عانقتها لو وربت على روانو برفق.
"حسنًا، لقد أصبحت عاطفية أكثر فأكثر الآن، إنها نعمة أن تستطيع أسرتك تحملك." ابتسمت يويان، وعبرتها عيناها وهبطتا عند الباب.
"لنذهب."
عانقتها يويان واستدارت، وكان يان يتقدم، ولم تكن هناك ابتسامة على وجه باي جينغ، وكانت عيناها ثقيلتان، ونظرت لو إلى الوراء دون أن تظهر الضعف.
اقترب منه الشخص بسرعة، أومأ يان برأسه ليويان، ثم وقعت عيناه على لو. بعد أن نظر لأعلى ولأسفل، سحبها إلى الأمام لفحصها بعناية.
"هل أنت بخير"
الجملة "إنها بخير" أجابت عليها يويان. "جلست أنا وهي هنا لفترة من الوقت وبدا على ما يرام."
"أنا آسف." اعتذر يان ولو بجدية، كانت عيونهم مظلمة لدرجة أنهم لم يتمكنوا من رؤية أي موجات.
"هذا خطأي، لا يجب أن أخفيه عنك عن قصد، لكن -"
"لو، لا يمكنك ألا تهتمي بنفسك وبالطفل في بطنك، بغض النظر عما إذا كان شيئًا كبيرًا —"
"لم أفعل!" اتهم بهذه الجريمة الكبيرة، وقاطعت لو على الفور استياءًا.
"إذن لا تردين على أنت الهاتف هل تعرفين مدى ؟!"
قال بحزم: "اعذري!"
"ماذا؟" لو لم تصدق ذلك.
 "اعذري، أنت شخص بالغ، ألا تعرفين أن تعترفي بخطئك؟" سأل يان، وكانت نبرته قاسية، ولم يكن هناك مجال للتفاوض.
"أنا ..." انزعجت لو وفتحت فمها، لكنها لم تستطع أن تقول إنها كانت على حق.
"كل هذا بسببك! وإلا، لما كنت سأخرج من السيارة غاضبة للغاية!" كانت لو غاضبة للغاية لدرجة أنها لم تتوقع أن يأتي البادئ لإجبارها على الاعتذار.
"نعم! هذا بسببي، لذلك أعتذر لك." أخذ يان نفسا عميقا.
"لو يجب أن تعترفي أخطائك ولن ترتكبينه مرة أخرى."
لم يرغب يان في الشعور بالخوف الآن. خلال الوقت الذي أخبره فيه السائق أن لو مفقودة ولم يتمكن من الاتصال بهاتفها، فقد عقله ولم يكن يعرف أين هو كنت.
كان الاثنان في طريق مسدود، ولم تعد يويان قادرة على رؤيته بعد ذلك، فقامت بكشط شعرها وكسرت الصمت.
"ماذا تفعل وأنت واقف هنا، الكثير من الناس يراقبون."
عانقت لو عن كثب وخرجت، وطارد يان شفتيه خلفه، وبعد فترة، ما زال يرفع ساقيه ويتبعه.
عند خروجها، ابتسمت يويان ودفعت لو نحو يان، ثم نظرت إليه بجدية وقالت: "في التحليل النهائي، هذا خطأك، لا يُسمح لك بتوبيخها."
"يانيان ..." تشتمت لو ولم تستطع منعها من الانحناء لعناقها: "سأكون دائمًا هنا، يمكنك أن تجديني في أي وقت. في قلبي، أنت الأهم."
 "حسنًا، حسنًا، أعلم، أنا أسعد عندما تبقين في المنزل وتلدين طفلًا سليمًا." قرصت يويان وجهها وابتسمت، وأومأت لو برأسها بقوة.
"حسنًا! عليك أن تعتني بنفسك جيدًا أيضًا!"
" سأذهب، انتبها على الطريق." أشارت يويان إلى الاثنين، وعادت لوإلى السيارة.
تقلص الشكل الذي وقفته هناك أصغر فأصغر، واختفى أخيرًا.تراجعت لو عن نظرتها، وسقطت على مساعد الطيار، وبدت فاترة وعيناها إلى أسفل.
كان يان ينظر إليها من زاوية عينه أثناء قيادة السيارة، ولم يتحدث أحد، كانت السيارة هادئة للغاية.
"هل أنت جائعة؟" لا أعرف لماذا، قلبي مليء بالغضب، ولدي كل الأشياء لأقولها، لكن ما يخرج من فمي لا يزال مصدر قلق طبيعي لا يضاهى.
هزت لو رأسها وتمتمت: "أنا مليئة بالغضب".
تابع زوايا فمه بإحكام، رافضًا أن يقول كلمة أخرى، وظل الاثنان صامتين طوال الطريق إلى المنزل.
عند دخول الباب، سارت لو مباشرة في الطابق السفلي، وسرعان ما أمسك يان معصمها.
"قالت العمة سونغ أنك خرجت دون أن تأكلي. تناولي شيئًا قبل الذهاب للراحة."
"لست جائعة" خفضت لو عينيها.
“عليك أن تأكلي بعض الأطعمة حتى ولو لست جائعة”. كانت نغمة جينغ قاسية بعض الشيء. بعد أن تحدث، ندم على الفور على ذلك وكان على وشك أن يقول شيئًا ما للتعويض عن ذلك، كانت لو قد تحررت بالفعل وتوجهت نحو العشاء الطاولة.
كانت الأطباق كلها ساخنة، ويبدو أنه أخبر عمتها سونغ أن الجو حار جدًا، ولم تكن لو تنوي الأكل، لذلك أخذت بضع قضمات من الخضار لملء بطنها ووضع عيدان تناول الطعام الخشبية.
رن صوت هش في الهواء، فقالت لو بخفة: "أنا ممتلئة، لذا يمكنني الصعود."
بعد أن أنهت حديثها، صعدت إلى الطابق العلوي دون انتظار رد يان، وتركته وشأنه وفقد شهيته وهو يشاهد المائدة ممتلئة بالطعام.
توقف يان عن الوراء لبضع ثوان، وأخيراً أسقط عيدان تناول الطعام في يده بانفعال.
لكنه كان لا يزال يفكر فيما إذا كانت ستشعر بعدم الارتياح بعد كل هذا القذف اليوم، فكر يان في الأمر وضحك.
قام وصعد إلى الطابق العلوي.
عند فتح باب غرفة النوم، كانت لو مستلقية على السرير وعيناها مغمضتان. وفي نهاية شهر أغسطس، كان الطقس لا يزال حارًا، وكان مكيف الهواء في الغرفة. عانقت اللحاف الرقيق وغطتها البطن.
صعد يان إلى السرير ونظر إليها بتنازل. في ضوء وظل فترة ما بعد الظهيرة، كانت هناك آثار خافتة من الدموع على ذلك الوجه اللطيف. ماء.
بمجرد أن فتح يان الباب، لاحظت لو ذلك، وعندما لامست المنشفة جلدها، مدت يدها على الفور تقريبًا وربت عليه بعيدًا، واستدارت وأدارتها إليه.
تجمدت حركات يان في مكانها، وتحركت شفتيه، واستغرق الأمر وقتًا طويلاً لقول كلمة واحدة.
"امسحي وجهك قبل النوم، أو ستشعرين بعدم الراحة عند الاستيقاظ."
"لا تقلق بشأن ذلك." قالت لو دون أن تنظر إلى الوراء، كانت نبرة صوتها عنيدة، واشتعلت حريق يان مرة أخرى.
"لا يهمني من يهتم بك!"
"نعم، لا أحد يهتم بي. ليس الأمر وكأن لديك عائلة سعيدة وعدد لا يحصى من الأصدقاء. لدي صديقة واحدة فقط، لكن لا يمكنني مساعدتها عندما تكون في ورطة كبيرة!"
قالت لو، كانت عيناها مؤلمة، وانزلقت الدموع الساخنة من زوايا عينيها وغطت في الوسادة.
"هل يمكنك التوقف عن التحدث مثل هذا -" تمسك يد يان بالمنشفة بإحكام في كرة، وكانت نبرة صوتها غير صبور، وكان معنى الملل واضحًا، ولم تستطع لو المساعدة في الانقلاب والجلوس.
"كيف يمكنني أن أتحدث!" صرخت بعيون حمراء، كانت تنقطع أنفاسها من البكاء، وظل كتفيها يرتجفان، وأصيب يان بالذعر.
"أنا آسف لأنني كنت مخطئًا، لم يكن يجب أن أقول ذلك لك." سرعان ما التقط المنشفة في يده لمسح دموعها، أدارت لو رأسها بعيدًا، كانت يان قلقة للغاية.
من الواضح أنه أراد أن يأتي لإقناعها، فلماذا انتهى به الأمر -
أصبح من هذا القبيل.
كان مزاجه يتدهور ويغلي، أخذ لو في منتصف الطريق بين ذراعيه وأقنع صوته بهدوء، "قلت الشيء الخطأ، لا تبكي."
مسح يان دموعها وهي تتحدث، لكن هذه المرة لم تهرب لو منها، بدا أنفها الأحمر يرثى لها للغاية.
كان يمسح خديها بعناية شيئًا فشيئًا، ثم أنزل رأسه وألقى القبلات واحدة تلو الأخرى، وكانت حركاته باقية ولطيفة.
"أنا قلق جدًا عليك لدرجة أنني سأجن. لا أستطيع أن أتخيل ذلك على الإطلاق، إذا حدث لك شيء ..."
"ثم سأصاب بالجنون وأشعر بالذنب لبقية حياتي."
"حقًا لا يمكن أن يحدث ذلك مرة أخرى، زوجتي ..." أمسك يان بيدها ووضعها على صدرها، ووضعها على قلبها الخافت، نظر إليها بعيون حزينة وجذابة.
"هذا المكان لا يمكنه تحمل أي تعذيب."
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي