الفصل الثالث
المؤامرة انقلبت بسرعة، وليزا شكت بأنه شرب كثيرا وغير واع لما يقوله
جاءت تاشا وربت على كتفها، وقالت بتعاطف:
لا تحزني كثيراً، الرجل الأفضل ليس من السهل الفوز به استمري في المحاولة …
قالت ليزا في ذهول :
لا ، لقد قال للتو أراك أمام باب ديوان الأحوال المدنية في الساعة العاشرة صباحًا غدًا.
صمتت تاشا لفترة من الوقت ثم ضحكت وقالت : تهانينا، أنتِ الآن على وشك الترقية إلى عمة جيمس الصغيرة
هتفت ليزا بصدمة وعدم استيعاب :
هل تصدقي ذلك؟!
فركت تاشا وجه ليزا الصغير الرقيق بقوة وقالت :
لماذا لا أصدق ذلك. إذا كنت رجلاً فسأقع في حبك من النظرة الأولى هيا لنذهب للاحتفال بزفافك، دعنا نحتسي شراباً.
شككت ليزا بجدية في كمية الكحول التي شربتها تاشا خلال الفترة القصيرة التي تركتها فيها.
ولكن قدرتها على التحمل للشرب ظهرت للتو، وكان رأسها منتفخًا ضعيفًا.
عند مدخل البار، تحركت سيارة بنتلي مولسان ببطء.
وعندما توقفت خرج رجل وفتح باب السيارة الخلفي صعد ألفين إلى المقعد الخلفي، وفك أزرار القميص على صدره، وانحنى بتكاسل على المقعد الجلدي وقال:
ألم أقل لك إن تبقي بعيدًا عن الأنظار هذه المرة؟
قال بول يان بكل احترام :
هذه هي بالفعل أرخص سيارة لعائلة هاو في مدينة سيلفرتاون
ألفين عبس ألفين قليلا وقال :
مَن أيضا يعرف عن قدومي إلى سيلفرتاون؟
أجابه بول يان :
لا أحد يعرف سوى السيدة العجوز.
ارتخت حواجب ألفين بـ ارتياح ويبدو أن المرأة التي قابلها للتو كانت مجرد حادث هتف ألفين :
اذهب وافحص معلومات عن فتاة ما من أجلي، أريد أن أعرف جميع المعلومات عنها قبل الفجر.
أشرقت شمس الصباح من خلال الستائر.
استيقظت ليزا بسبب صوت ضوضاء في الخارج.
وبمجرد أن فتحت عينيها رأت جيمس يفتح الباب ويمضي إلى الغرفة
تبعته تاشا خلفه وهي تقول صارخة به :
هذا بيتي، وأنت غير مرحب بك
حدق جيمس بـ ليزا وقال :
أنتِ حقاً هنا؟
كان شعر جيميس الأسود فوضوي وغير مرتب بعض الشيء وكان هناك احمرار في عينيه.
كانت ليزا أيضا مستيقظة تماما في هذه اللحظة، وعيناها تظهر الحزن.
فكرت تاشا لفترة وقالت :
أنتما الاثنتان تتحدثان جيدا، ليس من السهل أن تكونوا معا لسنوات عديدة وبسهولة ينتهي كل شيء هكذا
أنهت تاشا عباراتها ثم استدارت وخرجت وأغلقت الباب خلفها
امتلأت الغرفة بالصمت والهدوء وجلس جيمس على حافة السرير ومد يده ليلمس شعر ليزا
أبعدت ليزا رأسها بعيدًا عنه وهتفت ساخرة :
هل تعلم لينا أنك هنا؟
تصلب وجه جيمس الوسيم وهتف بجمود :
ليزا، أخشى أنك ما زلت لا تعرفين، قررت عائلة جيانغ تسليم 80 ٪ من أسهم الشركة إلى لينا
أصيبت ليزا بالصدمة وتحولت شفتاها إلى اللون الأبيض وقالت :
مستحيل
قال جيمس بتأكيد :
إنها حقيقة، لقد قالها والدك بنفسه
ورويدا رويدا بدأت ليزا تفهم كل شئ
نظرت ليزا إلى حبيب طفولتها الذي يجلس أمامها انهمرت الدموع من عينيها وقالت :
لهذا السبب تخليت عني واخترت لينا؟!
تمسك جيمس بيديها برفق وقال:
هذا مؤقت نحن مخطوبين فقط سأؤخر الزواج كما تعلمي والدي لديه طفل غير شرعي في الخارج ، إذا لم أفعل هذا، سأتنافس مع أخي على السلطة وفي نهاية سأخسر وأخي سوف يمتلك كل شيء، ليزا صدقيني أنا أريد أن أمنحك حياة جيدة
تخلصت ليزا من يده وقالت بلغة بذيئة:
أنت تبلغ من العمر خمسة وعشرين عامًا فقط ، وصغير جِدًّا، حتى لو لم تسمح لك عائلتك أن ترثها، ألن تبدأ مشروعك التجاري الخاص؟!
هتف جيمس :
أنتِ ساذجة جدا
ثم تابع جيمس كلماته وهو يقف ببطء ، وعيناه تظهر الصبر والعجز وقال :
هناك بعض الأشياء مقدرة علينا ولا يمكننا أن نختارها بنفسنا
ضحكت ليزا باستهزاء دون أن تنطق بكلمة واحدة، كلماته لم تكن معقولة على الإطلاق.
بعد لحظة من الصمت تنهد جيمس بهدوء وقال : أعطني ثلاث سنوات، ليزا أنتِ صغيرة يمكنك تحمل ذلك.
كادت ليزا أن تموت من الغضب يريد أن يجعلها تقضي أفضل سنواتها في الانتظار حتى هو ينهي خطته
قالت ليزا بانفعال :
هل تعتقد أنني سخيفة ولطيفة؟ وأنه يمكنني اختيار أن تبقي مع لينا من أجل حياتك المهنية؟
ومن يدري إذا كنت ستتزوجها في غضون ثلاث سنوات أما سوف تتركها كما تقول، جيمس -من فضلك- ابتعد عني ، لا أريد أن أراك!
بعد أن رأى جيمس أنه لا فائدة من إقناعها هتف بجدية :
الوقت سيمحو مشاعرك اتجاهي يمكنك أن تغضبي لكن لا تخرجي وتشربي، الخمر ليس جيدا لصحتك
طلب منها تلك الكلمات على محمل الجد، ثم استدار وغادر.
بعد سماع صوت إغلاق الباب في الخارج، ألقت ليزا الوسادة على الحائط وعينيها حمراء، جلست بهدوء لبضع ثوان ثم نهضت وارتدت ملابسها بسرعة وخرجت.
أوقفتها تاشا بسرعة وقالت :
لقد ذهب ماذا تفعلي؟
أخذت ليزا نفسًا عميقًا وضغطت على أسنانها وهي تقول :
لقد حددت موعدًا لاستلام وَثيقة زواج في الساعة العاشرة.
هتفت تاشا :
هل تصدقين ذلك حقا؟!
لتجيبها ليزا :
ألم تقولي ذلك لي الليلة الماضية؟!
هتفت تاشا بتبرير :
لقد كنت في حاله ثمل
_ ماذا لو كنتي تقولي الحقيقة؟
قالت ليزا كلماتها تلك ثم دفعت تاشا بعيدًا عنها واندفعت للخارج.
جاءت تاشا وربت على كتفها، وقالت بتعاطف:
لا تحزني كثيراً، الرجل الأفضل ليس من السهل الفوز به استمري في المحاولة …
قالت ليزا في ذهول :
لا ، لقد قال للتو أراك أمام باب ديوان الأحوال المدنية في الساعة العاشرة صباحًا غدًا.
صمتت تاشا لفترة من الوقت ثم ضحكت وقالت : تهانينا، أنتِ الآن على وشك الترقية إلى عمة جيمس الصغيرة
هتفت ليزا بصدمة وعدم استيعاب :
هل تصدقي ذلك؟!
فركت تاشا وجه ليزا الصغير الرقيق بقوة وقالت :
لماذا لا أصدق ذلك. إذا كنت رجلاً فسأقع في حبك من النظرة الأولى هيا لنذهب للاحتفال بزفافك، دعنا نحتسي شراباً.
شككت ليزا بجدية في كمية الكحول التي شربتها تاشا خلال الفترة القصيرة التي تركتها فيها.
ولكن قدرتها على التحمل للشرب ظهرت للتو، وكان رأسها منتفخًا ضعيفًا.
عند مدخل البار، تحركت سيارة بنتلي مولسان ببطء.
وعندما توقفت خرج رجل وفتح باب السيارة الخلفي صعد ألفين إلى المقعد الخلفي، وفك أزرار القميص على صدره، وانحنى بتكاسل على المقعد الجلدي وقال:
ألم أقل لك إن تبقي بعيدًا عن الأنظار هذه المرة؟
قال بول يان بكل احترام :
هذه هي بالفعل أرخص سيارة لعائلة هاو في مدينة سيلفرتاون
ألفين عبس ألفين قليلا وقال :
مَن أيضا يعرف عن قدومي إلى سيلفرتاون؟
أجابه بول يان :
لا أحد يعرف سوى السيدة العجوز.
ارتخت حواجب ألفين بـ ارتياح ويبدو أن المرأة التي قابلها للتو كانت مجرد حادث هتف ألفين :
اذهب وافحص معلومات عن فتاة ما من أجلي، أريد أن أعرف جميع المعلومات عنها قبل الفجر.
أشرقت شمس الصباح من خلال الستائر.
استيقظت ليزا بسبب صوت ضوضاء في الخارج.
وبمجرد أن فتحت عينيها رأت جيمس يفتح الباب ويمضي إلى الغرفة
تبعته تاشا خلفه وهي تقول صارخة به :
هذا بيتي، وأنت غير مرحب بك
حدق جيمس بـ ليزا وقال :
أنتِ حقاً هنا؟
كان شعر جيميس الأسود فوضوي وغير مرتب بعض الشيء وكان هناك احمرار في عينيه.
كانت ليزا أيضا مستيقظة تماما في هذه اللحظة، وعيناها تظهر الحزن.
فكرت تاشا لفترة وقالت :
أنتما الاثنتان تتحدثان جيدا، ليس من السهل أن تكونوا معا لسنوات عديدة وبسهولة ينتهي كل شيء هكذا
أنهت تاشا عباراتها ثم استدارت وخرجت وأغلقت الباب خلفها
امتلأت الغرفة بالصمت والهدوء وجلس جيمس على حافة السرير ومد يده ليلمس شعر ليزا
أبعدت ليزا رأسها بعيدًا عنه وهتفت ساخرة :
هل تعلم لينا أنك هنا؟
تصلب وجه جيمس الوسيم وهتف بجمود :
ليزا، أخشى أنك ما زلت لا تعرفين، قررت عائلة جيانغ تسليم 80 ٪ من أسهم الشركة إلى لينا
أصيبت ليزا بالصدمة وتحولت شفتاها إلى اللون الأبيض وقالت :
مستحيل
قال جيمس بتأكيد :
إنها حقيقة، لقد قالها والدك بنفسه
ورويدا رويدا بدأت ليزا تفهم كل شئ
نظرت ليزا إلى حبيب طفولتها الذي يجلس أمامها انهمرت الدموع من عينيها وقالت :
لهذا السبب تخليت عني واخترت لينا؟!
تمسك جيمس بيديها برفق وقال:
هذا مؤقت نحن مخطوبين فقط سأؤخر الزواج كما تعلمي والدي لديه طفل غير شرعي في الخارج ، إذا لم أفعل هذا، سأتنافس مع أخي على السلطة وفي نهاية سأخسر وأخي سوف يمتلك كل شيء، ليزا صدقيني أنا أريد أن أمنحك حياة جيدة
تخلصت ليزا من يده وقالت بلغة بذيئة:
أنت تبلغ من العمر خمسة وعشرين عامًا فقط ، وصغير جِدًّا، حتى لو لم تسمح لك عائلتك أن ترثها، ألن تبدأ مشروعك التجاري الخاص؟!
هتف جيمس :
أنتِ ساذجة جدا
ثم تابع جيمس كلماته وهو يقف ببطء ، وعيناه تظهر الصبر والعجز وقال :
هناك بعض الأشياء مقدرة علينا ولا يمكننا أن نختارها بنفسنا
ضحكت ليزا باستهزاء دون أن تنطق بكلمة واحدة، كلماته لم تكن معقولة على الإطلاق.
بعد لحظة من الصمت تنهد جيمس بهدوء وقال : أعطني ثلاث سنوات، ليزا أنتِ صغيرة يمكنك تحمل ذلك.
كادت ليزا أن تموت من الغضب يريد أن يجعلها تقضي أفضل سنواتها في الانتظار حتى هو ينهي خطته
قالت ليزا بانفعال :
هل تعتقد أنني سخيفة ولطيفة؟ وأنه يمكنني اختيار أن تبقي مع لينا من أجل حياتك المهنية؟
ومن يدري إذا كنت ستتزوجها في غضون ثلاث سنوات أما سوف تتركها كما تقول، جيمس -من فضلك- ابتعد عني ، لا أريد أن أراك!
بعد أن رأى جيمس أنه لا فائدة من إقناعها هتف بجدية :
الوقت سيمحو مشاعرك اتجاهي يمكنك أن تغضبي لكن لا تخرجي وتشربي، الخمر ليس جيدا لصحتك
طلب منها تلك الكلمات على محمل الجد، ثم استدار وغادر.
بعد سماع صوت إغلاق الباب في الخارج، ألقت ليزا الوسادة على الحائط وعينيها حمراء، جلست بهدوء لبضع ثوان ثم نهضت وارتدت ملابسها بسرعة وخرجت.
أوقفتها تاشا بسرعة وقالت :
لقد ذهب ماذا تفعلي؟
أخذت ليزا نفسًا عميقًا وضغطت على أسنانها وهي تقول :
لقد حددت موعدًا لاستلام وَثيقة زواج في الساعة العاشرة.
هتفت تاشا :
هل تصدقين ذلك حقا؟!
لتجيبها ليزا :
ألم تقولي ذلك لي الليلة الماضية؟!
هتفت تاشا بتبرير :
لقد كنت في حاله ثمل
_ ماذا لو كنتي تقولي الحقيقة؟
قالت ليزا كلماتها تلك ثم دفعت تاشا بعيدًا عنها واندفعت للخارج.