الفصل 5 - أنت مدين لي بصفعة

عندما عادت يوى دينغ إلى المنزل، شعرت بالعطش. ذهبت إلى المطبخ، وفتحت الثلاجة وعندما رأت أنها مليئة بزجاجات المياه، لم تستطع إلا أن تصرخ: "هذه بالفعل ثلاجة طبيب. لا يوجد حتى مشروب ذو نكهة واحدة."

أخذ يو دونغ زجاجة وشرب بضع لقمات. اعتادت أن تمسك هاتفها المحمول وتنوي طلب الوجبات السريعة لترى زر لوحة المفاتيح فقط. ثم تذكرت أن الهواتف الذكية لن تكون شائعة إلا بعد بضع سنوات.

إذا لم يكن الهاتف في يد يو دونغ، فإنها بالتأكيد لم تكن لتظن أن هاتفها هو الذي رن.

أظهرت الشاشة الكهربائية اسم شيانغ شياويوه. زميلتها في السكن في الجامعة، والتي كانت تربطها بها علاقة وثيقة جدًا. لكن زياويوي تزوج، ولن يكون كل يوم سوى كميات كبيرة من الحب المبهرج الذي كان يو دونغ، وهو كلب واحد، يتجنبه بوعي لئلا يتعرض لضربة حاسمة. تسبب هذا في الانجراف ببطء بعيدًا، وقد مرت 3 أو 4 سنوات منذ أن رآها يوى دينغ آخر مرة.

"مرحبًا،" أجاب يو دونغ على الهاتف.

"دونغ دونغ!" أخافها صوت أنثوي حاد لدرجة أنها كادت ترمي هاتفها. "مساعدة مساعدة!"

"ماذا دهاك؟"

كانت شيانغ شياويوي فتاة مدينة نموذجية ذات خلفية من الطبقة العليا وكانت طفلة وحيدة. كانت تتمتع بذكاء عالٍ وتتحدث بصراحة، وقد مهد طريقها في الحياة من قبل أشخاص آخرين. حسنًا، هذا نوع من المبالغة، ولكن واحدة من أكثر الصفات إثارة للإعجاب عنها في ذهن يو دونغ هي أنه في الجامعة، إذا طلبت المساعدة، سواء كان صديقًا حاليًا أو أصدقاء سابقين، طالما كان لديهم القدرة، سوف يسارعون إلى مساعدتها.

"هل أنت في شنغهاي؟"

"نعم،" أجاب يو دونغ.

قال زياويوي: "رائع، تلقيت عرضًا لدبلجة دراما آيدول منذ فترة. لكن الممثلة الأصلية التي وظفتها استقالت فجأة. تعال وساعدني".

"هل أتقاضى راتبي؟"

أجاب شياويوي بصوت عالٍ: "نعم، بالطبع".

"حسنًا، أعطني العنوان!"

"ثم سأرسلها لك بعد قليل. تعال على الفور في سيارة أجرة، سأقوم بتعويضك."

يبدو أنها كانت قلقة للغاية، ورأى يو دونغ أنها بحاجة إلى المال على أي حال. لذلك استعدت وتوجهت مرة أخرى.

لم تكن يو دونغ بحاجة إلى التحقق من رصيد حسابها، فقد كانت تعرف بالضبط مقدار الأموال الموجودة فيه لأنها قبل 10 سنوات، كانت بحاجة إلى البقاء في مدينة جديدة بنفسها مع 2000 يوان فقط.

ولكن حتى بالنسبة لمستقبل يو دونغ، لم تكن 2000 يوان قريبة بما يكفي لشراء الملابس، ناهيك عن يو دونغ الأصغر، الذي كان له أذواق مختلفة.

أخذ يو دونغ سيارة أجرة وسرعان ما وصل إلى العنوان. اشترت عصير بطيخ في مكان قريب وبعد أن تناولت قطعتين، دخلت استوديو شياويوه.

لم يكن المكان هائلاً، ولكن في مكان مثل شنغهاي، ستكون محظوظًا حتى لو حصلت على كشك تسجيل بحجم 50 بوصة.

كانت ديكورات الاستوديو أنيقة للغاية ولن تكون قديمة حتى بعد بضع سنوات. يجب أن يكون قد تم تزيينه من قبل صديق سابق سابق درس في مدرسة التصميم.

"أوه، شكرا عمتي وجدتي، أنت هنا." شيانغ شياويوه، التي كانت ترتدي زي محترف حقيقي، نظرت إلى يوى دينغ كما لو كانت منقذها الشخصي.

"انتظر!" بعد تناول رشفة أخرى من عصير البطيخ، أخرجت يو دونغ إيصال سيارة الأجرة وقالت، "50 يوانًا للأجرة أولاً!"

"هل تعتقد أنني كنت سأخدع منك 50 يوان؟" تنهدت زيان شياويوي وبدلاً من ذلك حثتها: "تعال واقرأ النص أولاً".

عندما دخلت يو دونغ غرفة الاجتماعات، رأت شخصين جالسين بالفعل. كانت إحداهما فتاة صغيرة لطيفة للغاية. ابتسمت بلطف عندما رأت يو دونغ. كان الآخر رجلاً مشمسًا وسيمًا، لسبب ما، شعر أنه مألوف تمامًا.

"حسنًا، هناك دوران لامرأتين ورجل واحد، نحن أخيرًا جاهزون." نظر شيانغ شياويوه إلى يوى دينغ والرجل. "هذه الدراما لديها أكبر قدر من الحوار بينكما. يجب أن تناقشا السيناريو معًا أولاً."

أومأ يو دونغ برأسه، ووجد كرسيًا يجلس عليه، وبدأ في قراءة النص.

بعد فترة، شعرت يو دونغ بأن أحدهم ينظر إليها.

رفعت يو دونغ رأسها، وقابلت عيني الرجل الوسيم المقابل لها، ثم نظر إلى أسفل على الفور.

هل وقع في حبي؟

فكرت يو دونغ في الأمر، وإصلاح شعرها، وتقويم وضعها واستمرت في قراءة النص.

بعد قراءة صفحتين، رأت الرجل ينظر إليها مرة أخرى من رؤيتها المحيطية. نظر يو دونغ مرة أخرى، ونظر الطرف الآخر إلى الأسفل مرة أخرى.

بعد بضع مرات أخرى، اكتفى يو دونغ أخيرًا، لكن التفكير في أن الشخص الآخر قد يكون خجولًا، سأله بصوت لطيف: "هل تريد أي شيء؟"

رأى الزميل الوسيم يو دونغ يسأله سؤالاً وفتح فمه للتحدث، لكنه تردد.

"لماذا مثل هذا الرجل مثلك متردد؟" على الرغم من أنك إذا اعترفت، فسأرفضك بلطف.

تردد الرجل الوسيم للحظة ثم سأل: "دونغ دونغ، كيف حالك في اليومين الماضيين؟"

دونغ دونغ؟

عندما كانت صغيرة، كانت عائلتها فقيرة جدًا. فيما بعد عندما ولدت، تم تعيين اسمها منذ ذلك الحين. يو دونغ، مع لقب دونغ دونغ.

لكن عائلتي وعدد قليل من أصدقائي المقربين في الجامعة كانوا على علم بهذا اللقب.

من هذا الرجل

"لم أجرؤ على قول المزيد لك عندما بدأت في البكاء في ذلك اليوم. لكن مع رؤيتك الآن، يبدو أنك بخير." ابتسم لها الرجل.

الفتاة اللطيفة التي كانت تقرأ نصها على جانبها تفوح منها ثرثرة محتملة وتوقفت فجأة عن التقليب في نصها.

اجتمعت أفكار يو دونغ تدريجيًا: رجل وسيم، بدا وكأنه تخرج للتو من الجامعة، عرف لقبها وكان شخصًا تبكي من أجله أمام مكتب الشؤون المدنية في ذلك اليوم -

"حثالة!" تعرفت يو دونغ أخيرًا على الشخص وضربت يديها على الطاولة. القرف المقدس، ألم يكن هذا حبي الأول الذي لم أره منذ 10 سنوات!؟

أوتش. لم أرك منذ فترة طويلة، لم أتعرف عليك تقريبًا.

"دونغ دونغ، أعلم أنك حزين، لكن كيف يمكنك أن تلعن الناس!" قال فانغ هوا لـ يوى دينغ بينما كان ينظر بشكل غير مريح إلى الأخت اللطيفة.

بعد الانهيار الشامل قبل 10 سنوات، لم تعتقد يو دونغ أبدًا أنها سترى فانغ هوا مرة أخرى. ما إن رأته حتى اندلعت نيران مجهولة بداخلها واشتعلت فيها النيران. وقف يو دونغ وسار نحو فانغ هوا، خطوة بخطوة.

"أنت، ماذا تفعل؟" فوجئ فانغ هوا بزخم يو دونغ.

ضحك يو دونغ وشن هجومًا فجأة. رفعت يدها وصفعته بقوة: "أردت أن أضربك لفترة طويلة".

ندمت يو دونغ الوحيد على هذه العلاقة السيئة لأنها تبكي فقط عندما كانا أمام مكتب الشؤون المدنية. لم تفكر حتى في صفعة الرجل، لكنها اليوم نجحت أخيرًا.

"ماذا تفعل!" تم صفع فانغ هوا بشكل غير متوقع.

صُدمت الفتاة اللطيفة بهذا التطور المفاجئ.

"همف!" بعد أن ضربه، عادت يو دونغ إلى مقعدها، وأخذت عصير بطيخها وابتلعته. ثم صرخت، " شياويوه ، تعال إلى هنا!"

"ما الأمر، ما الأمر؟" عندما كانت مشغولة، ركض شيانغ شياويوه إلى الغرفة أشعثًا. لاحظت أن الجو يبدو خاطئًا في الغرفة، وتساءلت، "ماذا حدث؟"

ظل فانغ هوا صامتًا بوجه غاضب.

حاولت الأخت اللطيفة الاختفاء بصمت في الخلفية.

"هل ما زلت تعتبر نفسك صديقي، شيانغ شياويوي؟" سألها يو دونغ ببرود.

"بالطبع!"

"هل تعتقد أنه إذا قلت أنك بحاجة إلى مساعدتي، فسوف أتيت دون سؤال؟"

"نعم، أعتقد!"

"إذن كيف يمكنك أن تفعل هذا بي !؟" سأل يو دونغ.

"أنا ... أفعل ماذا لك؟" شيانغ شياويوي كان مرتبكًا.

"تريدني أن أعمل مع الحثالة الذين تخلوا عني للتو؟ هل تؤذيني عمداً؟"

على حد تعبير يو دونغ، أصبح شيانغ شياويوه أكثر حيرة. نظرت إلى فانغ هوا الذي كان لديه تعبير قبيح وسألته، "يا رفاق انفصلوا؟"

"يو دونغ، دعنا نتحدث عن هذا في الخارج." لم يرغب فانغ هوا في مناقشة مثل هذه الأمور أمام الغرباء.

"ها!" أعطاه يو دونغ نظرة ساخرة.

أغمق وجه فانغ هوا أكثر.

نظر شيانغ شياويوه إلى الأمام والخلف بينهما. بدا الأمر كما لو كان لديهم خلاف، لكنها ما زالت لا تصدق ذلك. "هل انفصلا حقًا؟ ظننت أنكما ستتزوجان؟"

"نعم، كان معي كل أوراقي المنزلية. لكن عندما وصلت إلى هناك، انفصل عني عند باب مكتب الشؤون المدنية وألقى بيدي 10،000 يوان كرسوم تفكيك." تصرفت يو دونغ كما لو كانت تتحدث عن شخص آخر. لم يكن هناك حزن في تعبيرها بل كان مليئا بالسخرية.

"حثالة!"

"حثالة!"

رن صوتان، ونظرت الأخت اللطيفة شيانغ شياويوه إلى بعضهما البعض.

"يو دونغ!" التواء وجه فانغ هوا.

"ماذا؟ هل تطلب أموالك؟" سخر يو دونغ.

"انها ليست ما يبدو." هرع فنغ هوا ليشرح لشيانغ شياويوي.

"ثم كيف تبدو؟" سخر منه يو دونغ. "كيف ستبدو نسختك من هذا الحدث؟"

قال فانغ هوان بغضب: "أنت ..."

"هل لمظهري علاقة بك؟" سخرت يو دونغ وهي تتناول رشفة أخرى من عصير البطيخ.

جلس أحدهما بهدوء وهو يحتسي العصير بينما وقف الآخر غاضبًا.

"لن أخفض نفسي لمثل هذه المرأة!" التقط فانغ هوا نظارته الشمسية وبضربة قوية، إلى اليسار.

هدأت غرفة الاجتماعات.

نقرت يو دونغ على نصها على الطاولة وقالت، "ماذا الآن؟ لن أعمل معه أبدًا. هل ستعثر على بديل؟"

"اه ..." ذهلت شياويوه للحظة، ثم سرعان ما خرج منها. "لا بأس، يمكننا إيجاد بديل. لسنا بحاجة إلى مثل هؤلاء الرجال الحمقى!"

"حسن!" كان يو دونغ راضيا.

ابتسم شيانغ شياويوي وأدرك فجأة: "آخر مرة رأينا فيها بعضنا كانت قبل شهر فقط. كيف تغيرت فجأة من فتاة سخيفة وحلوة إلى امرأة ذات لسان مسموم ينافس حماتها؟"

"لقد هجرت!" قال يو دونغ بلا مبالاة.

رفعت شيانغ شياويوي عينيها إلى الإجابة الغامضة لكنها لم تصر. كان عليها الآن أن تجد قائدًا ذكرًا جديدًا بالإضافة إلى كل أعمالها، فبدء عمل تجاري ليس بالأمر السهل، آه.

نظر يو دونغ إلى الفتاة اللطيفة في زاوية الغرفة. بالتفكير في كيفية استدعاء حثالة فنغ هوا، ابتسمت للفتاة وسألت: "ما اسمك؟"

"تاو تاو!" تراجعت الأخت اللطيفة عن عينيها الدامعتين وابتسمت.

تاو تاو؟ أليست هذه ملكة الدراما بعد سنوات قليلة؟ فركت يو دونغ عينيها، بدت أفضل حتى قبل شد وجهها!

"أخت وعدني بأنك لن تجري جراحة تجميلية أبدًا!"

"إيه ؟؟"

......

في مستشفى---

انتهى شيا فنغ مع آخر مريض له وكان ينوي العودة إلى المنزل بعد كتابة آخر سجل طبي.

في هذا الوقت، عاد شاو ييفان من الجراحة وسأل شيا فنغ: "لماذا ما زلت هنا؟ جراحة العمة غدًا، يجب عليك العودة إلى المنزل مبكرًا والحصول على قسط جيد من الراحة في الليل حتى تتمكن من مرافقتها."

أجاب شيا فنغ: "لا بأس. سأتمكن من العودة في الوقت المناسب لإجراء عمليتها".

"على الرغم من أن معدل نجاح جراحة القلب في الغد لا يتجاوز 50٪، إلا أن المديرة وانغ ذكرت أن الحالة العقلية للعمة اليوم كانت أكثر تفاؤلاً بكثير، وهو ما سيساعدها بالتأكيد على زيادة فرصها".

كان شاو يىفان و شيا فنغ صديقين جامعيين. كلاهما تخرج في نفس الوقت وانتهيا التدريب العملي في نفس المستشفى، لذلك كانت علاقتهما وثيقة بشكل طبيعي.

"أتمنى ذلك!" كان شيا فنغ لا يزال قلقا بعض الشيء.

"بالمناسبة سمعت أن آن ذهب إلى أمريكا؟" عرف شاو ييفان علاقته بـ ان ان وكان مرتبكًا بشأن سبب إصرارها على السفر إلى الخارج خلال مثل هذا الوقت الحرج.

"لقد انفصلنا!" شعر شيا فنغ أنه ليست هناك حاجة لإخفاء هذا النوع من الأمور. لذلك بعد قليل من التفكير، أخبر شاو ييفان بصراحة.

"عطب، إنفصل؟" صُدم شاو ييفان. "لقد كنت معها مطيعًا لسنوات عديدة. لقد اشتريت مؤخرًا منزلاً ورمّمت لها. لماذا انفصلا فجأة؟"

أخبرته شيا فنغ بابتسامة مريرة "طلبت منها أن تتزوجني الأسبوع الماضي ورفضت". "أخبرتها أننا إذا لم نتزوج، فسننفصل. كان ردها السفر إلى أمريكا."

"لا، هذا ليس اقتراحًا بعد الآن، أليس هذا تهديدًا؟" كان شاو ييفان صامتا. "لكن آن لم يكن بحاجة للاختباء في أمريكا أيضًا".

أغلق شيا فنغ التقرير الطبي أمامه ولم يقل أي شيء.

نصحه شاو يفان: "عليك أن تهدأ قليلاً".

"يجب أن تعرف أنني لست من النوع المندفع". وقف شيا فنغ لإزالة معطفه الأبيض وعلقه على ظهر كرسيه. "سأعود أولاً".

"أوه!" أدرك شاو ييفان ما كان يعنيه شيا فنغ وصدم.

لم يكن شيا فنغ أبدًا شخصًا مندفعًا، لذلك قالت كلماته لـ ان ان تم التحدث بها بصوت عالٍ بعد دراسة متأنية، على الرغم من النتيجة غير المرضية التي تلت ذلك.

على الرغم من أنه إذا كان هناك شيء واحد في حياة شيا فنغ قام به بشكل متهور، فسيكون أول من أمس، عندما التقط زوجة وأعادها إلى المنزل.
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي