الفصل 14 - لا يمكنك أن تضايقني
كانت يو دونغ، مرتدية ملابس رسمية، تقف أمام أبواب محطة تلفزيون المدينة بينما كانت تتحدث إلى شيانغ شياويوي عبر الهاتف: "لقد وصلت، اهدأ."
"تعال دونغ دونغ، لا تكن متوترا جدا، أنا أؤمن بك!" صرخ شياويوه عبر الهاتف.
"نعم، نعم، فهمت!" غضبت يو دونغ لأنها أنهت المكالمة.
ما هو عصبي؟ وقعت هذه الأخت في حياتها السابقة على العديد من العقود بقيمة الملايين، وهي عقود من شأنها أن تخيفك حقًا. كيف يمكن أن يجعلني عقد دبلجة الفيلم الصغير هذا عصبيًا؟
في وقت مبكر من هذا الصباح، استيقظ يو دونغ من قبل شياويوي المضطرب. اتضح أنها عملت بلا كلل خلال الأسابيع القليلة الماضية في محاولة للحصول على فرصة لدبلجة النسخة الصينية من بعض أفلام هوليوود.
عادة ما يكون المخرجون الدوليون مشغولين للغاية، لكن شياويوه تمكن بطريقة ما من الضغط على موعد مع الطرف الآخر في الساعة 11:00 هذا الصباح في محطة تلفزيونية حيث كانوا يقدمون بعض العروض الدعائية.
لسوء الحظ، تم إدخال شياويوه إلى المستشفى مؤخرًا ولم يتمكن الآن من الحضور إلى الموعد. لذلك قامت بإجراء مكالمة عاجلة إلى يو دونغ تتوسل إليها للذهاب إلى الموعد.
"هل السيدة يو من استوديوهات شياويوه؟" سأل رجل في منتصف العمر بلكنة كانتونيز.
"نعم مرحبا!" كان يو دونغ ينتظر في الردهة وعند هذه الملاحظة، وقف وصافح يد الرجل بأدب، "هل أنت جاك؟"
قال مساعد مدير السيد ستيفن، السيد جاك، "نعم، أنا آسف لأنني جعلتك تنتظر"، "انتهى السيد ستيفن للتو من مقابلته وهو الآن في مقهى المحطة يتناول القهوة. يمكنك المضي قدمًا و تحدث معه عن اقتراحك الآن ".
أومأت يو دونغ برأسها، والتقطت اقتراحها واتبعت جاك.
سرعان ما وصلوا إلى المقهى في الطابق الخامس من محطة التلفزيون وتم تقديمهم إلى السيد ستيفن.
"مرحبًا السيد ستيفن، أنا يو دونغ من استوديو شياويوه، من فضلك اتصل بي فيش." قال يو دونغ باللغة الإنجليزية بطلاقة.
"سعيد بلقائك!" وقف المخرج ستيفن وصافح يو دونغ.
"شكرًا لك على قضاء بعض الوقت في جدولك المزدحم للتحدث إلينا، واسمحوا لي أن أوضح لك مدى صدق شركتنا .... تم التعبير عن موضوعات الفيلم الخاص بك ..... إذا سمحت لشركتنا بدبلجة فيلمك، فأنا أعتقد التعاون سيحقق نتائج رائعة ". أخرج يوى دينغ الاقتراح المُعد ووضعه على الطاولة.
"لقد رأيت أفلامي!" تفاجأ المخرج ستيفن.
"نعم، أنا أحب هذا الفيلم!" ابتسم يو دونغ.
"أنت تعرف هذا الفيلم جيدًا! أنت على دراية كاملة بنواياي في هذا الفيلم، الآنسة فيش!" ما شرحه يو دونغ للتو يبدو أنه بالضبط ما أراد السيد ستيفن التعبير عنه في الفيلم.
"إذا أعطيتني هذا الفيلم، فسأحتفظ بالتأكيد بمُثُلك العليا." شاهدت يوى دينغ هذا الفيلم عدة مرات في حياتها الماضية لأنها أحببت الحبكة حقًا. قرأ يوى دينغ أيضًا جميع تعليقات ونظريات المعجبين، بما في ذلك عرض السيد ستيفن الخاص للفيلم.
"يسعدني التعاون مع شركتك!" ابتسم السيد ستيفن ومد يده.
"شكرًا لك، سنعمل بجد لجعله مثاليًا!" يبدو أنها تفاوضت بنجاح.
بعد توقيع العقد، اقترب منهم جاك، مذكراً السيد ستيفن أن الوقت قد حان لتسجيل العرض.
"أنا معجب بك يا آنسة فيش،" وقف السيد ستيفن وداعا يو دونغ، "اسمك لطيف للغاية، وأنت على دراية كبيرة بالأفلام."
"شكرا لك!"
وقف يو دونغ بأدب وأرسل السيد ستيف. عندما تركها، استولت على العقد الموقع واستدارت لتضحك بثقة وفخر!
كانت هذه هي الطريقة التي احتفلت بها يو دونغ بتوقيع كل عقد بنجاح في حياتها الماضية!
"لقد كنت رائعًا الآن!" فجأة سمع صوت ذكر لطيف.
استدار يو دونغ وغرق وجهها فجأة. لقد كانوا حقًا أعداء لا مفر منهم، فكيف ينتهي بهم الأمر بالاجتماع كلما انعطفت؟
كان فانغ هوا ولي تشن جالسين بالفعل في المقهى قبل وصول يو دونغ. جلسوا على الطاولة بجانب السيد ستيفن، ولأن ظهورهم كانت تواجه طاولة السيد ستيفن، لم يلاحظ يو دونغ الاثنين أبدًا.
لكن الرجلين سمعا محادثة يو دونغ من البداية حتى النهاية وكانا معجبين جدًا. في غضون 10 دقائق فقط نجحت في الحصول على عقد كانت العديد من استوديوهات الدبلجة يسيل لعابها.
لم يستطع فانغ هوا تصديق ذلك. كيف يمكن أن يتحول يوى دينغ إلى شخص غريب تمامًا بعد انفصالهما في شهر واحد فقط. من فتاة سخيفة يمكن أن تضيع اليوم، إلى امرأة قوية تتمتع بثقة كبيرة بالنفس ومزاج أنيق؟
على الرغم من أن لى تشنغ فوجئ أيضًا بمدى تغير يوى دينغ، إلا أنه لم يكن يعرف يوى دينغ جيدًا. كل ما كان يعرفه عن يو دونغ هو أفعالها الأخيرة، لذلك لم يسعه إلا مدحها.
"لماذا أنت هنا؟" سأل يو دونغ بحقد.
كره فانغ هوا لهجة يو دونغ. أغمق وجهه، لكنه لم يقل أي شيء.
"نحن نعمل هنا!" لم يزعج لى تشنغ وأجاب بابتسامة.
"أوه!" فجأة قال يو دونغ، "هذا صحيح، لقد اعتدت العمل في هذه المحطة التلفزيونية!"
"لهجتك الإنجليزية جيدة جدًا، كيف تتمرن؟" سأل لى تشن.
"أشاهد الدراما الأمريكية！" لا تستطيع هذه الأخت إخبارك أنها أرسلت للعمل في الولايات المتحدة في غضون 5 سنوات.
هراء، أنت فقط تشاهد الدراما الكورية! صرخ فانغ هوا في قلبه.
"حقًا؟ أحب مشاهدة الدراما الأمريكية أيضًا؟ ما هي الدراما التي تشاهدها الآن؟" تألق عيون لى تشنغ كما سأل.
هذا الرجل المحترم، لا تتصرف مألوفًا معي، حسنًا؟ أنا لا أتذكر حتى اسمك!
تمامًا كما كان يو دونغ على وشك إبداء بعض العذر للمغادرة، بدا صوت مألوف عند مدخل المقهى.
"يو دونغ؟" وقفت امرأة بدينة في منتصف العمر عند الباب تنظر بشكل لا يصدق إلى يو دونغ.
"معلم؟" كانت يوى دينغ متفاجئة للغاية أيضًا، فقد قابلت معلمها بشكل غير متوقع بعد عدة سنوات.
كانت معلمة يو دونغ تُدعى لين لين وكانت هي التي أوصت يو دونغ إلى محطة الراديو التي تعمل بها حاليًا. في حياتها السابقة، لم يلومها معلمها أو يلقي عليها محاضرة عندما لم تذهب إلى مقابلة العمل. في الواقع، عندما كانت يو دونغ تكافح من أجل تغطية نفقاتها، عرّفتها معلمتها في كثير من الأحيان على العديد من حفلات الدبلجة فقط حتى تتمكن من دفع الإيجار.
لذلك فجأة، عندما قابلت معلمتها مرة أخرى لأول مرة منذ 10 سنوات، كانت يو دونغ سعيدة للغاية.
"حقا انه انت!" لم يصدق المعلم لين ذلك، "واو، لم أرك منذ فترة، كيف تحول هذا العصفور فجأة إلى طائر الفينيق؟"
"ما الذي تتحدث عنه، لقد كنت دائمًا طائر الفينيق. هذا مجرد طائر الفينيق يولد من جديد من الرماد." قال يو دونغ بمرح.
"حسنًا، كان يجب أن تخبرني عن صعودك. المحطة التلفزيونية كانت تبحث مؤخرًا عن مضيفة جميلة، كان يجب أن أوصيك بذلك." تأوهت المعلمة لين.
"لكنني أفضل الراديو!" رمش يو دونغ.
"أوه، حتى يعجبك!" ضحك المعلم لين ولم يضغط على يو دونغ، وبدلاً من ذلك قام بتغيير الموضوع، "كيف تعال في هذه المحطة؟"
"لقد ساعدت استوديو شياويوه بشيء ما. هل تعلم أن شياويوه بدأ استوديو للدبلجة؟" ابتسم يو دونغ.
"نعم، لماذا لم تأت تلك الفتاة بنفسها؟"
"إنها في المستشفى بسبب التهاب الزائدة الدودية!" قال يو دونغ
"أوه ... لابد أنها عانت." عرفت المعلمة لين أن شيانغ شياويوي كانت فتاة حساسة.
"ماذا عنك يا معلم؟ كيف أتيت إلى هنا؟" سأل يو دونغ.
"المحطة التلفزيونية دعتني لتدريب بعض الناس!" هزت المعلمة رأسها وقالت، "القادمون الجدد في الوقت الحاضر يبدون جيدين، لغة الماندرين لديهم مروعة!"
"ها ها. هل أنت مشغول؟ دعنا نتناول بعض الغداء ودع شياويوه يعاملنا." ضحك يو دونغ.
"حسنا دعنا نذهب!" وافق المعلم لين، ثم استدار نحو فانغ هوا وقال، "يا رفاق تعالوا أيضًا."
قبل أن يجيبوا، قطع يو دونغ الحظ.
"المعلم لين، إذا ذهبوا، فلن أذهب؟"
"ماذا حدث؟" فوجئت المعلمة لين وقالت، "ما مشكلة فانغ هوا؟"
"لقد انفصلنا! أنت تعرفني، عندما انفصل عن شخص ما يصبحون عدوتي. إذا جاء معنا، فلن أتمكن من مقاومة إلقاء وعاء من الحساء على وجهه!"
"آه؟؟" ألم يخبروا الجميع بأنهم سيتزوجون؟ ماذا حدث؟ شعرت المعلمة لين بالذهول.
"يو دونغ!" صرخ فانغ هوا بغضب.
"ماذا؟" نظر إليه يو دونغ ببرود.
"أنت..."
أصيب لي تشنغ بالحرج مع تقدم الوضع واضطر في النهاية إلى التدخل. أمسك فانغ هوا وقال، "المعلم لين، علينا أن نرفض، لا يزال لدينا الكثير من العمل لنقوم به."
في ذلك الوقت، أومأت المعلمة لين برأسها وهربت من الموقف المحرج مع يو دونغ.
"صديقتك السابقة لديها هذا النوع من الشخصية؟" لم يعرف أحد متى وصلت لي إينا، لكنها ظهرت فجأة وقالت، "لا يبدو أنها من النوع الذي سيستقر، كان من الممكن التخلص منك عاجلاً أم آجلاً على أي حال."
"أنا هجرتها!" قال فانغ هوا بغضب.
"هل حقا؟" قالت لي إينا بشكل لا يصدق، قبل أن تغادر مع قهوتها.
"لماذا لا يصدقني أحد؟" قال فانغ هوا لـ لى تشنغ.
"اصدقك!" حاول لي تشنغ استرضائه.
"نعم!" أخيرًا، آمن شخص ما بالحقيقة بالفعل.
"لكن ليس من اللطف أن تخبر الجميع أنك هجرت صديقتك." نصح لي تشنغ، وهو يربت على كتف فانغ هوا.
"...." لماذا تجعلني أشعر بالذعر !!!!
بعد أن تناولت الغداء مع الأستاذ لين، ذهبت يو دونغ إلى المستشفى.
بمجرد دخول يوى دينغ الجناح، تخلت عن العقد في حضن شياويوه.
كانت شياويوه متشككة حتى رأت التوقيع على العقد، مما جعلها تصرخ فجأة، "آه! أوتش!"
"ما هذا؟ ماذا حدث؟" هرعت الممرضة إلى الداخل، ثم بدأت في إلقاء المحاضرة، ولم تر شيئًا خاطئًا.
"أنا آسف، أنا آسف جدًا، سأحرص على توبيخها". اعتذر يو دونغ بغزارة قبل ترك الممرضة تذهب.
كان شياويوه لا يزال يعاني من بعض الألم، لكنه كان متحمسًا على الرغم من ذلك: "لقد حصلت بالفعل على العقد؟ كيف قمت بذلك؟"
"قلت لك لا تقلق، لن تكون مشكلة." أخذ يو دونغ برتقالة من طاولة السرير وبدأ في التقشير.
"لم أفكر مطلقًا في أنك ستفهمها بالفعل، لقد تمكنت فقط من الحصول على الموعد بسبب الحظ المطلق." كان شياويوه متحمسًا جدًا، "إذا قمنا بعمل جيد مع هذا الفيلم، فيمكن للاستوديو الخاص بنا دخول الصناعة بجدية!"
"لقد أتيحت لنا الفرصة، لكن عليك اختيار الممثلين الدبلجة جيدًا". قال يو دونغ.
"ما الذي تخاف منه؟ هناك الكثير من المعلمين في مدرستنا، أي منهم ليس فرصة كبيرة؟" كان شياويوه قد فكر بالفعل في المستقبل. طالما حصلوا على العقد، مع العديد من الاتصالات من خلال جامعتهم، لم تكن أبدًا قلقة بشأن العثور على ممثلين دبلجة.
ابتسم يو دونغ وسأل، "كيف حال معدتك؟"
"سوف يخلعون غرزاتي بعد غد!" ثم قال شياويوه بحزن: "لن أتمكن من الذهاب إلى الشاطئ هذا الصيف. واشتريت بيكيني جديد أيضًا!"
مر الوقت بسرعة بعد ذلك. سرعان ما تعافى شياويوه وخرج من المستشفى، وكان على شيا فنغ الذهاب إلى أمريكا.
كان لديه رحلة 9:00 صباحًا، لذلك لم يكن بحاجة إلى التسرع، ولكن كان من الصعب جدًا على يوى دينغ أن تستيقظ، حيث كانت تنام عادةً في الساعة 3:00 صباحًا.
في الساعة 6:30 صباحًا، ترك شيا فنغ ملاحظة على الثلاجة وغادر بهدوء مع حقيبته.
كان هناك 5 أشخاص ذهبوا إلى أمريكا من أجل برنامج التبادل. في المطار، باستثناء شيا فنغ، كان الجميع محاطين بأصدقائهم وأقاربهم لتوديعهم.
جلس شيا فنغ بمفرده على كرسي بجانبهم، مبتسمًا ولا يتحدث.
بالنظر إلى ساعته، قرر شيا فنغ التوجه نحو التفتيش الأمني. من المؤكد أنه تم سماع إعلان يذكرهم برحلتهم.
بدأ الناس في توديعهم، وتبع شيا فنغ زملائه نحو الجمارك، وسحب حقيبته على طول.
"شيا فنغ!"
توقف شيا فنغ ونظر إلى الوراء مندهشا، ورأى يو دونغ يلهث على بعد 10 أمتار!
رمش شيا فنغ، وترك حقيبته عن غير قصد وهو يسير نحوها.
"لماذا أنت هنا؟"
"أنت ... لماذا لم توقظني قبل أن تغادر؟" استيقظت يوى دينغ في الساعة 8:00 صباحًا، وعندما أدركت ذلك، قفزت إلى سيارة أجرة وركضت تقريبًا طوال الطريق إلى المطار.
"ألم أقل أنه ليست هناك حاجة لطردي؟" رأى شيا فنغ يو دونغ المنهكة ولم يسعه إلا توبيخها.
"من الذي طردك!" لم يوافق يو دونغ على ذلك، "لقد نسيت أن أعطيك القائمة! أنا هنا فقط لأقدمها لك!"
من الواضح أن شيا فنغ رأت عذرها الواهي، لكنه لم يفعل شيئًا، فقط نظر إلى يو دونغ بابتسامة لطيفة.
"ها هو .... تأكد من شرائك كل شيء، بالعلامات التجارية المناسبة !!" دفع يو دونغ قطعة من الورق تجاهه.
"سأكون هناك لمدة 3 أشهر، أنا متأكد من أنني سأتمكن من شرائها جميعًا!" طوى شيا فنغ القائمة ووضعها في محفظته.
"سيداتي وسادتي، يرجى ملاحظة أن الرحلة UA087 المتجهة إلى نيويورك على وشك الإقلاع. يرجى تسجيل الوصول في أقرب وقت ممكن ..."
سمع يو دونغ الإعلان وأخبر شيا فنغ، "استمر، واتصل بي بمجرد هبوطك!"
"أنت أيضًا، كل ليلة بعد العمل، تأكد من أنك ترسل لي رسالة. إذا ذهبت إلى المنزل في وقت متأخر جدًا من الليل، سأشعر بالقلق إذا لم أسمع منك!"
"هذا مثل هذه المتاعب!" أخبره يو دونغ بصراحة.
"تناول كميات أقل من الوجبات السريعة!" ذكرتها شيا فنغ مرة أخرى.
"يجب أن أقول هذا لك! أمريكا لديها الكثير من الوجبات السريعة، يجب أن تكون من يلاحظ هذا." عبثت يو دونغ بأصابعها لفترة من الوقت قبل أن تقول فجأة بشراسة، "أنت ... أنت رجل متزوج الآن، لا تعتقد أنه يمكنك التواصل مع الناس أثناء وجودك هناك."
أذهل شيا فنغ لحظة، ثم فجأة لم يستطع إلا أن يضحك بصوت عالٍ.
"ما زلت تجرؤ على الضحك!" حدق فيه يو دونغ.
"لم أقم بالتواصل مع زوجتي، كيف لا يزال لدي الوقت للتواصل مع الآخرين!"
عندما انتهى شيا فنغ من قول هذا، تحول وجه يو دونغ إلى لون الشمندر الأحمر.
"انا ذاهب!"
استعاد شيا فنغ حقيبته ولوح في يو دونغ أثناء توجهه إلى الجمارك.
واصلت يو دونغ الوقوف هناك، وتغطي خديها الحمراوين وتغمغم، "من يريد التواصل معك، آه!"
"تعال دونغ دونغ، لا تكن متوترا جدا، أنا أؤمن بك!" صرخ شياويوه عبر الهاتف.
"نعم، نعم، فهمت!" غضبت يو دونغ لأنها أنهت المكالمة.
ما هو عصبي؟ وقعت هذه الأخت في حياتها السابقة على العديد من العقود بقيمة الملايين، وهي عقود من شأنها أن تخيفك حقًا. كيف يمكن أن يجعلني عقد دبلجة الفيلم الصغير هذا عصبيًا؟
في وقت مبكر من هذا الصباح، استيقظ يو دونغ من قبل شياويوي المضطرب. اتضح أنها عملت بلا كلل خلال الأسابيع القليلة الماضية في محاولة للحصول على فرصة لدبلجة النسخة الصينية من بعض أفلام هوليوود.
عادة ما يكون المخرجون الدوليون مشغولين للغاية، لكن شياويوه تمكن بطريقة ما من الضغط على موعد مع الطرف الآخر في الساعة 11:00 هذا الصباح في محطة تلفزيونية حيث كانوا يقدمون بعض العروض الدعائية.
لسوء الحظ، تم إدخال شياويوه إلى المستشفى مؤخرًا ولم يتمكن الآن من الحضور إلى الموعد. لذلك قامت بإجراء مكالمة عاجلة إلى يو دونغ تتوسل إليها للذهاب إلى الموعد.
"هل السيدة يو من استوديوهات شياويوه؟" سأل رجل في منتصف العمر بلكنة كانتونيز.
"نعم مرحبا!" كان يو دونغ ينتظر في الردهة وعند هذه الملاحظة، وقف وصافح يد الرجل بأدب، "هل أنت جاك؟"
قال مساعد مدير السيد ستيفن، السيد جاك، "نعم، أنا آسف لأنني جعلتك تنتظر"، "انتهى السيد ستيفن للتو من مقابلته وهو الآن في مقهى المحطة يتناول القهوة. يمكنك المضي قدمًا و تحدث معه عن اقتراحك الآن ".
أومأت يو دونغ برأسها، والتقطت اقتراحها واتبعت جاك.
سرعان ما وصلوا إلى المقهى في الطابق الخامس من محطة التلفزيون وتم تقديمهم إلى السيد ستيفن.
"مرحبًا السيد ستيفن، أنا يو دونغ من استوديو شياويوه، من فضلك اتصل بي فيش." قال يو دونغ باللغة الإنجليزية بطلاقة.
"سعيد بلقائك!" وقف المخرج ستيفن وصافح يو دونغ.
"شكرًا لك على قضاء بعض الوقت في جدولك المزدحم للتحدث إلينا، واسمحوا لي أن أوضح لك مدى صدق شركتنا .... تم التعبير عن موضوعات الفيلم الخاص بك ..... إذا سمحت لشركتنا بدبلجة فيلمك، فأنا أعتقد التعاون سيحقق نتائج رائعة ". أخرج يوى دينغ الاقتراح المُعد ووضعه على الطاولة.
"لقد رأيت أفلامي!" تفاجأ المخرج ستيفن.
"نعم، أنا أحب هذا الفيلم!" ابتسم يو دونغ.
"أنت تعرف هذا الفيلم جيدًا! أنت على دراية كاملة بنواياي في هذا الفيلم، الآنسة فيش!" ما شرحه يو دونغ للتو يبدو أنه بالضبط ما أراد السيد ستيفن التعبير عنه في الفيلم.
"إذا أعطيتني هذا الفيلم، فسأحتفظ بالتأكيد بمُثُلك العليا." شاهدت يوى دينغ هذا الفيلم عدة مرات في حياتها الماضية لأنها أحببت الحبكة حقًا. قرأ يوى دينغ أيضًا جميع تعليقات ونظريات المعجبين، بما في ذلك عرض السيد ستيفن الخاص للفيلم.
"يسعدني التعاون مع شركتك!" ابتسم السيد ستيفن ومد يده.
"شكرًا لك، سنعمل بجد لجعله مثاليًا!" يبدو أنها تفاوضت بنجاح.
بعد توقيع العقد، اقترب منهم جاك، مذكراً السيد ستيفن أن الوقت قد حان لتسجيل العرض.
"أنا معجب بك يا آنسة فيش،" وقف السيد ستيفن وداعا يو دونغ، "اسمك لطيف للغاية، وأنت على دراية كبيرة بالأفلام."
"شكرا لك!"
وقف يو دونغ بأدب وأرسل السيد ستيف. عندما تركها، استولت على العقد الموقع واستدارت لتضحك بثقة وفخر!
كانت هذه هي الطريقة التي احتفلت بها يو دونغ بتوقيع كل عقد بنجاح في حياتها الماضية!
"لقد كنت رائعًا الآن!" فجأة سمع صوت ذكر لطيف.
استدار يو دونغ وغرق وجهها فجأة. لقد كانوا حقًا أعداء لا مفر منهم، فكيف ينتهي بهم الأمر بالاجتماع كلما انعطفت؟
كان فانغ هوا ولي تشن جالسين بالفعل في المقهى قبل وصول يو دونغ. جلسوا على الطاولة بجانب السيد ستيفن، ولأن ظهورهم كانت تواجه طاولة السيد ستيفن، لم يلاحظ يو دونغ الاثنين أبدًا.
لكن الرجلين سمعا محادثة يو دونغ من البداية حتى النهاية وكانا معجبين جدًا. في غضون 10 دقائق فقط نجحت في الحصول على عقد كانت العديد من استوديوهات الدبلجة يسيل لعابها.
لم يستطع فانغ هوا تصديق ذلك. كيف يمكن أن يتحول يوى دينغ إلى شخص غريب تمامًا بعد انفصالهما في شهر واحد فقط. من فتاة سخيفة يمكن أن تضيع اليوم، إلى امرأة قوية تتمتع بثقة كبيرة بالنفس ومزاج أنيق؟
على الرغم من أن لى تشنغ فوجئ أيضًا بمدى تغير يوى دينغ، إلا أنه لم يكن يعرف يوى دينغ جيدًا. كل ما كان يعرفه عن يو دونغ هو أفعالها الأخيرة، لذلك لم يسعه إلا مدحها.
"لماذا أنت هنا؟" سأل يو دونغ بحقد.
كره فانغ هوا لهجة يو دونغ. أغمق وجهه، لكنه لم يقل أي شيء.
"نحن نعمل هنا!" لم يزعج لى تشنغ وأجاب بابتسامة.
"أوه!" فجأة قال يو دونغ، "هذا صحيح، لقد اعتدت العمل في هذه المحطة التلفزيونية!"
"لهجتك الإنجليزية جيدة جدًا، كيف تتمرن؟" سأل لى تشن.
"أشاهد الدراما الأمريكية！" لا تستطيع هذه الأخت إخبارك أنها أرسلت للعمل في الولايات المتحدة في غضون 5 سنوات.
هراء، أنت فقط تشاهد الدراما الكورية! صرخ فانغ هوا في قلبه.
"حقًا؟ أحب مشاهدة الدراما الأمريكية أيضًا؟ ما هي الدراما التي تشاهدها الآن؟" تألق عيون لى تشنغ كما سأل.
هذا الرجل المحترم، لا تتصرف مألوفًا معي، حسنًا؟ أنا لا أتذكر حتى اسمك!
تمامًا كما كان يو دونغ على وشك إبداء بعض العذر للمغادرة، بدا صوت مألوف عند مدخل المقهى.
"يو دونغ؟" وقفت امرأة بدينة في منتصف العمر عند الباب تنظر بشكل لا يصدق إلى يو دونغ.
"معلم؟" كانت يوى دينغ متفاجئة للغاية أيضًا، فقد قابلت معلمها بشكل غير متوقع بعد عدة سنوات.
كانت معلمة يو دونغ تُدعى لين لين وكانت هي التي أوصت يو دونغ إلى محطة الراديو التي تعمل بها حاليًا. في حياتها السابقة، لم يلومها معلمها أو يلقي عليها محاضرة عندما لم تذهب إلى مقابلة العمل. في الواقع، عندما كانت يو دونغ تكافح من أجل تغطية نفقاتها، عرّفتها معلمتها في كثير من الأحيان على العديد من حفلات الدبلجة فقط حتى تتمكن من دفع الإيجار.
لذلك فجأة، عندما قابلت معلمتها مرة أخرى لأول مرة منذ 10 سنوات، كانت يو دونغ سعيدة للغاية.
"حقا انه انت!" لم يصدق المعلم لين ذلك، "واو، لم أرك منذ فترة، كيف تحول هذا العصفور فجأة إلى طائر الفينيق؟"
"ما الذي تتحدث عنه، لقد كنت دائمًا طائر الفينيق. هذا مجرد طائر الفينيق يولد من جديد من الرماد." قال يو دونغ بمرح.
"حسنًا، كان يجب أن تخبرني عن صعودك. المحطة التلفزيونية كانت تبحث مؤخرًا عن مضيفة جميلة، كان يجب أن أوصيك بذلك." تأوهت المعلمة لين.
"لكنني أفضل الراديو!" رمش يو دونغ.
"أوه، حتى يعجبك!" ضحك المعلم لين ولم يضغط على يو دونغ، وبدلاً من ذلك قام بتغيير الموضوع، "كيف تعال في هذه المحطة؟"
"لقد ساعدت استوديو شياويوه بشيء ما. هل تعلم أن شياويوه بدأ استوديو للدبلجة؟" ابتسم يو دونغ.
"نعم، لماذا لم تأت تلك الفتاة بنفسها؟"
"إنها في المستشفى بسبب التهاب الزائدة الدودية!" قال يو دونغ
"أوه ... لابد أنها عانت." عرفت المعلمة لين أن شيانغ شياويوي كانت فتاة حساسة.
"ماذا عنك يا معلم؟ كيف أتيت إلى هنا؟" سأل يو دونغ.
"المحطة التلفزيونية دعتني لتدريب بعض الناس!" هزت المعلمة رأسها وقالت، "القادمون الجدد في الوقت الحاضر يبدون جيدين، لغة الماندرين لديهم مروعة!"
"ها ها. هل أنت مشغول؟ دعنا نتناول بعض الغداء ودع شياويوه يعاملنا." ضحك يو دونغ.
"حسنا دعنا نذهب!" وافق المعلم لين، ثم استدار نحو فانغ هوا وقال، "يا رفاق تعالوا أيضًا."
قبل أن يجيبوا، قطع يو دونغ الحظ.
"المعلم لين، إذا ذهبوا، فلن أذهب؟"
"ماذا حدث؟" فوجئت المعلمة لين وقالت، "ما مشكلة فانغ هوا؟"
"لقد انفصلنا! أنت تعرفني، عندما انفصل عن شخص ما يصبحون عدوتي. إذا جاء معنا، فلن أتمكن من مقاومة إلقاء وعاء من الحساء على وجهه!"
"آه؟؟" ألم يخبروا الجميع بأنهم سيتزوجون؟ ماذا حدث؟ شعرت المعلمة لين بالذهول.
"يو دونغ!" صرخ فانغ هوا بغضب.
"ماذا؟" نظر إليه يو دونغ ببرود.
"أنت..."
أصيب لي تشنغ بالحرج مع تقدم الوضع واضطر في النهاية إلى التدخل. أمسك فانغ هوا وقال، "المعلم لين، علينا أن نرفض، لا يزال لدينا الكثير من العمل لنقوم به."
في ذلك الوقت، أومأت المعلمة لين برأسها وهربت من الموقف المحرج مع يو دونغ.
"صديقتك السابقة لديها هذا النوع من الشخصية؟" لم يعرف أحد متى وصلت لي إينا، لكنها ظهرت فجأة وقالت، "لا يبدو أنها من النوع الذي سيستقر، كان من الممكن التخلص منك عاجلاً أم آجلاً على أي حال."
"أنا هجرتها!" قال فانغ هوا بغضب.
"هل حقا؟" قالت لي إينا بشكل لا يصدق، قبل أن تغادر مع قهوتها.
"لماذا لا يصدقني أحد؟" قال فانغ هوا لـ لى تشنغ.
"اصدقك!" حاول لي تشنغ استرضائه.
"نعم!" أخيرًا، آمن شخص ما بالحقيقة بالفعل.
"لكن ليس من اللطف أن تخبر الجميع أنك هجرت صديقتك." نصح لي تشنغ، وهو يربت على كتف فانغ هوا.
"...." لماذا تجعلني أشعر بالذعر !!!!
بعد أن تناولت الغداء مع الأستاذ لين، ذهبت يو دونغ إلى المستشفى.
بمجرد دخول يوى دينغ الجناح، تخلت عن العقد في حضن شياويوه.
كانت شياويوه متشككة حتى رأت التوقيع على العقد، مما جعلها تصرخ فجأة، "آه! أوتش!"
"ما هذا؟ ماذا حدث؟" هرعت الممرضة إلى الداخل، ثم بدأت في إلقاء المحاضرة، ولم تر شيئًا خاطئًا.
"أنا آسف، أنا آسف جدًا، سأحرص على توبيخها". اعتذر يو دونغ بغزارة قبل ترك الممرضة تذهب.
كان شياويوه لا يزال يعاني من بعض الألم، لكنه كان متحمسًا على الرغم من ذلك: "لقد حصلت بالفعل على العقد؟ كيف قمت بذلك؟"
"قلت لك لا تقلق، لن تكون مشكلة." أخذ يو دونغ برتقالة من طاولة السرير وبدأ في التقشير.
"لم أفكر مطلقًا في أنك ستفهمها بالفعل، لقد تمكنت فقط من الحصول على الموعد بسبب الحظ المطلق." كان شياويوه متحمسًا جدًا، "إذا قمنا بعمل جيد مع هذا الفيلم، فيمكن للاستوديو الخاص بنا دخول الصناعة بجدية!"
"لقد أتيحت لنا الفرصة، لكن عليك اختيار الممثلين الدبلجة جيدًا". قال يو دونغ.
"ما الذي تخاف منه؟ هناك الكثير من المعلمين في مدرستنا، أي منهم ليس فرصة كبيرة؟" كان شياويوه قد فكر بالفعل في المستقبل. طالما حصلوا على العقد، مع العديد من الاتصالات من خلال جامعتهم، لم تكن أبدًا قلقة بشأن العثور على ممثلين دبلجة.
ابتسم يو دونغ وسأل، "كيف حال معدتك؟"
"سوف يخلعون غرزاتي بعد غد!" ثم قال شياويوه بحزن: "لن أتمكن من الذهاب إلى الشاطئ هذا الصيف. واشتريت بيكيني جديد أيضًا!"
مر الوقت بسرعة بعد ذلك. سرعان ما تعافى شياويوه وخرج من المستشفى، وكان على شيا فنغ الذهاب إلى أمريكا.
كان لديه رحلة 9:00 صباحًا، لذلك لم يكن بحاجة إلى التسرع، ولكن كان من الصعب جدًا على يوى دينغ أن تستيقظ، حيث كانت تنام عادةً في الساعة 3:00 صباحًا.
في الساعة 6:30 صباحًا، ترك شيا فنغ ملاحظة على الثلاجة وغادر بهدوء مع حقيبته.
كان هناك 5 أشخاص ذهبوا إلى أمريكا من أجل برنامج التبادل. في المطار، باستثناء شيا فنغ، كان الجميع محاطين بأصدقائهم وأقاربهم لتوديعهم.
جلس شيا فنغ بمفرده على كرسي بجانبهم، مبتسمًا ولا يتحدث.
بالنظر إلى ساعته، قرر شيا فنغ التوجه نحو التفتيش الأمني. من المؤكد أنه تم سماع إعلان يذكرهم برحلتهم.
بدأ الناس في توديعهم، وتبع شيا فنغ زملائه نحو الجمارك، وسحب حقيبته على طول.
"شيا فنغ!"
توقف شيا فنغ ونظر إلى الوراء مندهشا، ورأى يو دونغ يلهث على بعد 10 أمتار!
رمش شيا فنغ، وترك حقيبته عن غير قصد وهو يسير نحوها.
"لماذا أنت هنا؟"
"أنت ... لماذا لم توقظني قبل أن تغادر؟" استيقظت يوى دينغ في الساعة 8:00 صباحًا، وعندما أدركت ذلك، قفزت إلى سيارة أجرة وركضت تقريبًا طوال الطريق إلى المطار.
"ألم أقل أنه ليست هناك حاجة لطردي؟" رأى شيا فنغ يو دونغ المنهكة ولم يسعه إلا توبيخها.
"من الذي طردك!" لم يوافق يو دونغ على ذلك، "لقد نسيت أن أعطيك القائمة! أنا هنا فقط لأقدمها لك!"
من الواضح أن شيا فنغ رأت عذرها الواهي، لكنه لم يفعل شيئًا، فقط نظر إلى يو دونغ بابتسامة لطيفة.
"ها هو .... تأكد من شرائك كل شيء، بالعلامات التجارية المناسبة !!" دفع يو دونغ قطعة من الورق تجاهه.
"سأكون هناك لمدة 3 أشهر، أنا متأكد من أنني سأتمكن من شرائها جميعًا!" طوى شيا فنغ القائمة ووضعها في محفظته.
"سيداتي وسادتي، يرجى ملاحظة أن الرحلة UA087 المتجهة إلى نيويورك على وشك الإقلاع. يرجى تسجيل الوصول في أقرب وقت ممكن ..."
سمع يو دونغ الإعلان وأخبر شيا فنغ، "استمر، واتصل بي بمجرد هبوطك!"
"أنت أيضًا، كل ليلة بعد العمل، تأكد من أنك ترسل لي رسالة. إذا ذهبت إلى المنزل في وقت متأخر جدًا من الليل، سأشعر بالقلق إذا لم أسمع منك!"
"هذا مثل هذه المتاعب!" أخبره يو دونغ بصراحة.
"تناول كميات أقل من الوجبات السريعة!" ذكرتها شيا فنغ مرة أخرى.
"يجب أن أقول هذا لك! أمريكا لديها الكثير من الوجبات السريعة، يجب أن تكون من يلاحظ هذا." عبثت يو دونغ بأصابعها لفترة من الوقت قبل أن تقول فجأة بشراسة، "أنت ... أنت رجل متزوج الآن، لا تعتقد أنه يمكنك التواصل مع الناس أثناء وجودك هناك."
أذهل شيا فنغ لحظة، ثم فجأة لم يستطع إلا أن يضحك بصوت عالٍ.
"ما زلت تجرؤ على الضحك!" حدق فيه يو دونغ.
"لم أقم بالتواصل مع زوجتي، كيف لا يزال لدي الوقت للتواصل مع الآخرين!"
عندما انتهى شيا فنغ من قول هذا، تحول وجه يو دونغ إلى لون الشمندر الأحمر.
"انا ذاهب!"
استعاد شيا فنغ حقيبته ولوح في يو دونغ أثناء توجهه إلى الجمارك.
واصلت يو دونغ الوقوف هناك، وتغطي خديها الحمراوين وتغمغم، "من يريد التواصل معك، آه!"