الفصل 9 - تهدف إلى أن تكون أكثر فسادًا

خارج قاعة المؤتمرات بالمستشفى

قال الدكتور كوي، وهو يشير برأسه "شيا فنغ، اقتراحك كان جيدًا للغاية. ستدرسه المستشفى بعناية".

"شكرا سيدي الرئيس!"

وتابع الدكتور كوي: "أعرب الخبيران الأمريكيان أيضًا عن اهتمامهما بعلاجك الجديد للورم، وقالا إنهما مهتمان بالعمل معنا".

"سيادة الرئيس، سأستمر في العمل الجاد."

"الشباب بالتأكيد نشيطون!" أومأ دكتور كوي وغادر.

في هذا الوقت، خرج شاو ييفان، الذي كان مختبئًا في الزاوية، وسمع كلمات فاصلة للدكتور كوي: "الشباب نشيطون، وأشاد الرئيس كوي بك كثيرًا. يبدو أن منشورك سوف يسير على ما يرام هذه المرة."

"ماذا فعلت البارحة؟" نظر شيا فنغ إلى شاو ييفان.

"بالأمس كنت أغني الكاريوكي. كان الأمر صاخبًا للغاية، ولم أسمع مكالمتك الهاتفية الأولية وعندما اتصلت بك لاحقًا، قلت إنك لست بحاجة إلى مساعدة." تذكر شاو ييفان أن شيا فنغ اتصل به بالأمس لكنه لم يستطع الوصول إليه. رأى فقط النصوص التي تطلب المساعدة في وقت لاحق من الليل. "لكنني أرى أنك تمكنت من إنهاء ذلك في الوقت المناسب."

"إذا لم يساعد يوى دينغ، أعتقد أنني ما زلت أفرز بياناتي."

"هل حقا؟" صُدم شاو ييفان لسماع مساعدة يو دونغ. "هل تعرف الطب؟"

أوضح شيا فنغ: "لقد ساعدتني في ترجمة بياناتي إلى الإنجليزية".

قال شاو ييفان بشكل لا يصدق: "إنها ذكية إلى هذا الحد؟ هناك الكثير من المصطلحات الفنية فيها".

كان شيا فنغ كسولًا جدًا بحيث لم يشرحه أكثر، لذلك سار نحو مكتبهم.

"ماالذي ستفعله؟" سارع شاو ييفان للحاق بشيا فنغ وقال، "لقد سمعت ما قاله الرئيس للتو. قد تضطر إلى السفر إلى الولايات المتحدة للتعاون."

"ليس بالضرورة، كثير من الناس في المستشفى يتدافعون للحصول على مكان في مستشفى إدوارد بنيويورك، قد لا يتم اختياري بالضرورة." هز شيا فنغ رأسه.

"كيف يمكن أن يكون ذلك، يعتمد الأشخاص الآخرون على توصيات المستشفى، لكنك أظهرت وجهك مباشرة أمام الخبراء الأمريكيين. ألم يقل الرئيس فقط أن الجانب الآخر مهتم جدًا بفكرتك العلاجية الجديدة." قال شاو يفان.

"دعنا نتحدث عنها لاحقًا." وضع شيا فنغ الوثائق التي كان يحملها والتقط الملفات الطبية على مكتبه. "أنا ذاهب لرؤية بعض المرضى."

عندما رأى شاو ييفان أن شيا فنغ ليس لديه نية للتوقف وكان ذاهبًا لرؤية مرضاه، صرخ: "لقد أمضيت الليلة بأكملها في فرز بياناتك، وانتهيت حرفياً من عرض تقديمي لمدة ساعتين مؤخرًا. كيف أنت لست نعسانًا!"

قال شيا فنغ: "لقد ساعدني يوى دينغ في تنظيم البيانات، ووفر لي الكثير من الوقت. تمكنت من النوم بضع ساعات هذا الصباح، أشعر أنني بخير". "المريض في السرير رقم 5 لا يبدو جيدًا. لا يمكنني الاسترخاء."

"أوه، انظر إلى هذا العرض العام للمودة!" شاو ييفان بالغ.

"عن ماذا تتحدث؟" تجاهل شيا فنغ شاو ييفان وغادر المكتب.

كانت الساعة السادسة مساءً بالفعل عندما استيقظت يو دونغ وهي تعاني من صداع وساعتها البيولوجية في حالة من الفوضى. بقيت في السرير لبضع دقائق قبل أن تتمكن من النهوض من السرير بضعف.

عندما دخلت المطبخ لإحضار بعض الماء من الثلاجة، وجدت ورقة لاصقة عليها.

"على الرغم من أنه الصيف، من السيئ شرب الماء المثلج مباشرة. هناك ماء معسل صنعته على المائدة، اشربه إذا كنت عطشانًا. وقمت بطهي بعض الأرز المقلي بالبيض، وقمت بتسخينه عندما تشعر بالجوع.

ملاحظة: شكرًا لك على مساعدتي في ملفاتي!

- شيا فنغ. "


ابتسمت يو دونغ، وأخذت الملاحظة اللاصقة، وسخنت الأرز المقلي، ثم دخلت غرفة المعيشة بطعامها وماء معسل.

بعد الأكل، شعر يو دونغ بتحسن كبير.

فجأة رن هاتفها.

نظرت يو دونغ إلى شاشة هاتفها ورأت أن المتصل هو شقيقها يو سونغ.

شعرت يو دونغ فجأة بالكآبة وهي تمسك هاتفها. كانت تعيش بسعادة منذ أكثر من شهر منذ ولادتها من جديد. لم تتصل بالمنزل أبدًا، ولم تفكر في الأمر أبدًا، ولكن الآن بعد أن واجهت هذا الموقف، أصبحت خائفة.

قبل ولادة يو دونغ من جديد، وصل حث عائلتها على الزواج إلى مستويات غير مسبوقة عندما بلغت 28. حتى شقيقها الأكبر، الذي تجاهل دائمًا شؤون الأسرة، انضم إليها وضغط عليها.

غالبًا ما يتم سحب يو دونغ جانبًا وإلقاء محاضرة حول هذا الموضوع. كان هذا الزواج جزءًا لا يتجزأ من الحياة، كيف كانت هذه العلاقة مشابهة للعلاقة بين اليد اليسرى واليد اليمنى. كيف أن ما تحبه أو لا تحبه لم يكن ذا صلة عند اختيار رجل.

تذكرت يو دونغ ذات مرة عندما عادت إلى المنزل في زيارة، صادفت يو سونغ التي عادت من العمل. عندما رآها وفتح فمه، كان أول ما قاله لها هو: "ماذا ستفعل بحق الجحيم؟ كونك صعب الإرضاء، هل تعتقد أنك ما زلت في أوائل العشرينات من العمر، تعتقد أنك كذلك؟ عالية وعظيمة. هل تعتقد أننا على استعداد للاعتناء بك؟ لولا حقيقة أنك أختي، فلن أزعجك حتى. انظر إليك، كل يوم تكبر فيه أكبر سنًا. ألم تظن أن كل شخص آخر قد تزوج سواك؟

ثم قالت والدتها، التي عادة ما تكون من الصعب إرضاءها، "آخر رجل كان جيدًا، لقد اشتكيت من أنه قصير قليلاً بطول 166 سم، لكنك لا تزيد عن 158 سم على أي حال. أي أطول سيكون شجرة. لقد اشتكيت أيضًا عن راتبه المنخفض، لكن ليس الأمر وكأنك لا تستطيع العيش مع 3000 يوان في الشهر. أفضل من لا شيء ".

حتى والدها قال أخيرًا، "أتوسل إليك، توقف عن الإرضاء وتزوج سريعًا."

بعد كل هذا؟ لم تجرؤ يوى دينغ على العودة إلى المنزل، ولم ترغب في الاستماع إلى مثل هذه الكلمات والشجار مع عائلتها. بدأت بالاحتفال بالعام الجديد بمفردها، حيث شاهدت شنغهاي المكتظة تتحول ببطء إلى مدينة فارغة، وعشرات الملايين من لقاءات لم الشمل تحدث في أماكن أخرى، وتنام في فندق في الثلاثين من عمرها، فقط لتتصل بالمنزل ولا تزال تتعرض للتوبيخ.

في تلك السنوات، كان المنزل مكانًا لا يستطيع يو دونغ العودة إليه.

بغض النظر عن مدى قربها من أحبائها، فقد أصبحوا في النهاية حياة بائسة.

لذلك بدأت تخشى المهرجانات والأعياد.

لم يجرؤ يوى دينغ حتى على زيارة مسقط رأسها، لأنه حتى الشارع المجاور لهم يعرف بوجود فتاة لا تستطيع الزواج من منزلها!

توقف الهاتف، وبعد فترة رن من جديد. جمعت يو دونغ شجاعتها وربطت الهاتف.

"أجب على هاتفك!" هرع صوت شقيقها، "ماذا كنت تفعل مؤخرًا؟ أنت لم تتزوج من صديقك حقًا؟"

"رقم!"

"لا؟ لأنك هربت من المنزل بحقيبتك، مرضت أمي." صاح شقيقها الأكبر مرة أخرى، ثم سأل: "أين أنت؟ ماذا تفعل الآن؟"

"العمل، الحب".

"ماذا؟ هل وجدت وظيفة؟" قال يو سونغ، "من الجيد أن عائلة صديقك لا تختلف مع الزواج، ولكن على الأقل أعادوه أولاً. لا تستعجل الزواج وأنت ما زلت صغيراً."

"شقيق؟" سأل يو دونغ فجأة، "إذا انفصلت عن صديقي وانتهى بي الأمر بعدم الزواج، هل ستكرهني؟"

"ما هذا الهراء الذي تتفوه به؟ هل هذا الرجل يتنمر عليك؟ أخبرني، سيجده أخي!"

"لا، كنت أسأل فقط".

"هذا ليس جيدًا، إذا كنت تتعرض للتنمر، أخبرني. وانتبه إلى محيطك، يجب على الفتاة في المدينة الكبيرة وحدها أن تولي اهتمامًا إضافيًا لسلامتها. ولا تنتظر حتى تغضب أمي من قبل الاتصال بالمنزل! "

"أخي؟ إذا كنت أنت ووالدانا ضد زواجي، فما نوع الصديق الذي يجب أن أبحث عنه؟"

"لماذا تسأل هذا؟" قال يو سونغ: "لم يكن لدينا أبدًا أي اعتراضات حقيقية تجاه زواجك. لكننا لم نلتقي أبدًا بصديقك، ونسمع دائمًا من الآخرين أنك تعمل بجد لكسب المال لشراء أشياء له. لم نسمع أي شيء أبدًا حول ما يفعله من أجلك. لهذا السبب نحن قلقون، نخشى أن تتعرض للتنمر. عليك أن تجد رجلًا صالحًا، شخصًا يستحق أختي. "

"أخي، هل تعتقد ذلك دائمًا؟"

"بالطبع." فجأة سمعت صوتًا آخر على الطرف الآخر، بدا وكأن أحدهم يناديه. سارعت يو سونغ لتقول لها: "اتصل بالمنزل في وقت لاحق، وأعد صديقك في يوم رأس السنة الجديدة."

بعد أن أغلقت المكالمة، شعرت يو دونغ بالدموع تتساقط فجأة. كم مضى على حديث شقيقها معها بهذه المودة؟

"ماذا دهاك؟" عاد شيا فنغ إلى المنزل ووجد يو دونغ يبكي على الأريكة، مما جعله يشعر بالحزن.

مسحت يو دونغ دموعها وقالت، "أنا بخير. اتصلت بالمنزل، وبخني أخي."

تذكرت شيا فنغ أنها هربت من المنزل وطمأنتها: "لا بأس. لن تبقى عائلتك غاضبة لفترة طويلة، عندما تعود للزيارة، سوف يتركونها بالتأكيد."

"موافق." ثم سأل يو دونغ، "هل سار مؤتمرك بشكل جيد اليوم؟"

"سارت الأمور على أكمل وجه." ابتسم شيا فنغ. "أنت ساعدتني كثيرا."

بعد ترجمة وثائق شيا فنغ طوال الليل، عرف يوى دينغ بشكل طبيعي أن العرض التقديمي كان حول أبحاث السرطان. لذلك قالت، "لم يكن شيئًا. إذا نجح بحثك، فسوف يفيد ملايين الأشخاص وينقذ أرواحًا لا تعد ولا تحصى."

"هذا هو الحلم، لكني لا أعرف ما إذا كان بإمكاني تحقيق ذلك بالفعل."

"نعم يمكنك!" ولن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً، 10 سنوات فقط.

"نعم! قبل اكتشاف البنسلين، حتى الالتهاب كان غير قابل للشفاء، لذلك يجب أن أكون أكثر ثقة." ضحك شيا فنغ.

ضحك يو دونغ معه.

لاحظت شيا فنغ أن يو دونغ كانت لا تزال ترتدي بيجاماها، لذلك ذكرها: "ألن تنوي العمل؟"

يومض يو دونغ ونظر نحو الساعة. كانت الساعة بعد العاشرة مساءً، كم من الوقت تحدثت مع شقيقها عبر الهاتف؟

"آه ؟؟ ليس لدي وقت للتحدث معك، أحتاج إلى التغيير بسرعة!"

بعد التغيير على عجل، خرج يو دونغ ورأى شيا فنغ من الباب الأمامي.

"هل ستخرج؟" سأل يو دونغ بريبة.

"سآخذك إلى العمل!"

رفض يو دونغ "لا، لا، تتوقف الحافلة عند البوابة مباشرة". "لقد بقيت مستيقظًا طوال الليل وعملت طوال اليوم. أنت تعمل لمدة 24 ساعة مرة أخرى غدًا، عليك أن تأخذ قسطًا من الراحة."

بعد ذلك، تجاوزته، وفتحت الباب الأمامي وغادرت.

نظر شيا فنغ، لكن في النهاية، لم يطاردها.

ذهبت يو دونغ لاستضافة منتصف الليل فانتوم، ولكن ربما بسبب أفكارها الأخيرة بشأن شقيقها، فإن الأغاني التي عزفتها الليلة كانت ذات مزاج وحيد. على الكمبيوتر أمامها، أرسل مجموعة من المستمعين رسائل تطلب منها التغيير إلى أغانٍ أكثر سعادة لأن الأغاني السابقة جعلتهم جميعًا يريدون البكاء.

فكر يوى دينغ في الأمر، ثم لعب أغنية حول تكوين ثروة.

فجأة أرسل الكثير من الناس رسائل يوبخون فيها فيش جيلي، متسائلين عما إذا كانت مصابة بتلف في الدماغ.

شعر يو دونغ بتحسن كبير فجأة.

……

شيا فنغ، الذي انتهى لتوه من الاستحمام، سمع فجأة صوت طقطقة خارج نافذته. نظر إلى الخارج، ورأى أنها كانت تمطر.

هل أحضر يو دونغ مظلة؟

كانت الساعة 12:30 صباحًا، أخذ شيا فنغ كتابًا وجلس بجوار النافذة للقراءة.

فجأة، هدير رعد كليل، وأصبح المطر أكثر غزارة. نظر شيا فنغ إلى الساعة مرة أخرى، الساعة 1:30 صباحًا، وضع كتابه جانباً، اختار مفاتيح سيارته على الطاولة، وغيّر النعال وتوجه إلى المرآب الموجود تحت الأرض.

……

بعد بثها المباشر، خرجت يوى دينغ من المحطة فقط ليجدها تتساقط في الخارج. كيف تمطر؟

كانت محطة الحافلات المقابلة للطريق على بعد 200 متر، ولم يكن بإمكانها سوى الركض.

جلبت يو دونغ حقيبتها فوق رأسها للتستر وكانت على وشك الركض. فجأة، سمعت صوتًا مألوفًا يقطع صوت المطر. استدارت، رأت شخصية تحمل مظلة.

"شيا فنغ؟" فوجئ يو دونغ.

رأت شيا فنغ حقيبتها فوق رأسها، وابتسمت وأعادتها إلى أسفل. قال ضاحكًا، "هل كنت تخطط لنفاد مثل هذا؟"

"آه؟" كان يو دونغ لا يزال مصدومًا جدًا لرؤية شيا فنغ.

"لماذا أنت متفاجئ جدا؟" شيا فنغ كان مرتبكًا مع سلوك يو دونغ.

"أنت ... لماذا أنت هنا؟"

قال شيا فنغ: "إذا كنت لا تسمح لي بإنزالك، فسوف يتعين علي اصطحابك".

"ألم أقل ليس هناك حاجة؟"

"لست مضطرًا دائمًا إلى التصرف بهذه الشجاعة، فقد اعتادت أمي أن تقول إن الفتيات اللواتي يتصرفن بقدر أكبر من التدليل أكثر جاذبية." سلم شيا فنغ يو دونغ مظلة أخرى وقال، "هيا، السيارة بهذه الطريقة."

أخذ يو دونغ المظلة المعروضة، لكنه لم يفتحها، واستمر في النظر إلى شيا فنغ مثل الأحمق. كانت هذه هي المرة الأولى التي يأخذها فيها شخص ما من العمل، وهي المرة الأولى التي يخبرها فيها أحدهم بأنها أكثر فسادًا.

"أنا لا أعرف كيف أكون مدللاً." قال يو دونغ فجأة.

ذهلت شيا فنغ، وضحكت ثم قالت، "لا بأس. من السهل التعلم."

حدقت يو دونغ في المظلة في يدها، ثم نظرت إلى شيا فنغ التي وقفت تحت المطر. أخيرًا، وضعت المظلة في حقيبتها وسارت مباشرة إلى مظلة شيا فنغ، وهي تعانق ذراعه.

"أنت لا تستخدم المظلة؟" تساءل شيا فنغ.

"من أحضر مظلتين عند حمل فتاة في ليلة ممطرة؟ الحصول على مظلة واحدة أحلى!" تقترب يو دونغ من شيا فنغ، سواء كانت خائفة من التبلل أو وجدت شيا فنغ دافئة، لم يكن يعرف.

نظرت شيا فنغ إلى يو دونغ ورأت أذنيها محمرتين. ابتسم وذهب بعيدا مع يو دونغ.

إذا كنت في حالة مزاجية سيئة في يوم ممطر، فربما يحمل شخص ما مظلة لك دائمًا!
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي