الفصل الرابع

الفصل الرابع
كانت باي ياو مريضة حتى أغسطس ، وكان جسدها البالغ من العمر أربع سنوات مثيرا للاشمئزاز للغاية لذكريات حياتها السابقة ، وبمجرد أن أصبحت بي ياو واعية ، ذهبت لكتابة شيء ما في دفتر واجباتها المنزلية. ثم قم بإخفائه في الفجوة بين السرير والخزانة ، تشاو زيلان لن تنظف هنا.
  انتظر حتى بداية شهر أغسطس ، عندما يكون الصيف في أشد درجات حرارته.
  استقرت ذاكرة باي ياو أخيرا ، وبقيت ذاكرتها أخيرا في الصف الثالث من المدرسة الابتدائية ، والتي كانت الحد الأقصى لهذا الجسم الناعم. كانت تعرف بشكل غامض أنها ولدت مرة أخرى ، وعرفت أنها يجب أن تكون جيدة مع بي تشوان ، لكنها طلبت منها أن تقول لماذا ، لكنها لم تستطع قول ذلك.
  على مستوى الصف الثالث ، عندما أخرجت دفتر الواجب البيتي مرة أخرى ، لم تستطع فهمه. كانت تعرف بعض الكلمات ، لكنها لا تزال لا تعرفها ، لكن التوتر الشديد في قلبها جعلها تخفي دفتر واجباتها المدرسية مرة أخرى.
كان باي ياو مريضا خلال هذا الوقت وأزعج تشاو زيلان وباي ليكاي ، اللذين دخنا سيجارة وقالا: "انتظر عيد ميلاد ياو ياو الرابع لتعليق مفرقعة نارية حمراء حتى تذهب إلى الغموض". وعد تشاو زيلان بفم ممتلئ ، ومعدل الوفاة المبكرة للأطفال في السنة التاسعة أعلى بكثير من معدل الأجيال اللاحقة ، وبي ياو هو الطفل الأول للزوجين ، ولم يتم القضاء على فكرة تفضيل الابن للبنات في ذلك العام ، جدة بي ياو لا تحبها ، لكن الزوجين يعتزان بهذه الابنة.
  باي ياو على ما يرام ، وبطبيعة الحال يجب إرسالها إلى رياض الأطفال.
  وهي تنظر الآن إلى العالم من منظور الصف الثالث من المدرسة الابتدائية، لكنه أفضل بكثير، ولم يعد متهورا، وعيناها الصافيتان لديهما المزيد من الشوق والفضول حول العالم.
  كان الطريق إلى رياض الأطفال مليئا بزهور الصيف.
  حدق باي ياو في زهور اللوتس في البركة.
  أخيرا ، توسلت إلى تشاو زيلان لاختيار واحدة.
كان تشاو زيلان يعاني من صداع رهيب ، ولم يتم بناء مجتمعهم بالكامل ، وكان ينتمي إلى منزل الهدم ، ويبدو أن زهور اللوتس قد تم تربيتها من قبل الآخرين. أخافها تشاو زيلان: "هذه عائلة شخص آخر ، وإذا تم القبض عليك ، فلن يتم القبض عليك وحبسك!" "
  كانت عيون باي ياو واضحة: "نحن نشتري". "
  "حسنا ، حسنا." نظر تشاو زيلان حوله وسأل صاحب زهرة اللوتس. ثم أنفق خمسين سنتا لشراء زهرة اللوتس مع مظلة اللوتس ، والتقط تشاو زيلان زهرة اللوتس مع الفروع والتقطها لها.
  عرفت باي ياو أن خمسين سنتا كانت كثيرة ، وكان مظروفها الأحمر للعام الجديد دولارا واحدا فقط.
  شعرت تشاو زيلان بالأسى لأنها كانت مريضة للحصول على مثل هذه الزهرة.
  كان شياو بيياو طويل القامة ، وكان تشاو جيلان حزينا مقابل خمسين سنتا ، وتم نتف ساق الزهرة إلى قسم طويل. عانقها باي ياو بعناية ، وسدت الزهور وجهها.
في رياض الأطفال ، جاءت المعلمة شياو وو إلى العمل ، وكانت ألطف من المعلم شياو تشاو ، لأنها أخذت إجازة لمدة نصف شهر بسبب الزواج. كان المعلم شياو وو سمينا قليلا ، وابتسم أكثر قليلا من الفرح الصادق للمرأة المتزوجة حديثا: "زهور ياوياو جميلة حقا ، تعال والعب الألعاب مع الأطفال". "
  قادها المعلم شياو وو إلى الداخل.
  يقوم المعلم شياو تشاو بتوزيع السندويشات أكثر من الجافة.
  يتم إصدار بسكويت الساندويتش مرة واحدة فقط في الشهر ، وملفات تعريف الارتباط التي يتم إصدارها عادة هي بسكويت دائري عادي جدا. بالنسبة للأطفال ، فإن يوم شهر من ملفات تعريف الارتباط دبوس الشعر مثير بشكل خاص.
  نظرت باي ياو حولها مع الزهور بين ذراعيها.
  وكانت المائدة المستديرة مليئة بالأطفال. يحصل كل طفل على ملف تعريف ارتباط ويلعقه باعتزاز ، ثم يأخذ لدغة صغيرة. يمكن تناول ملف تعريف الارتباط هذا لمدة عشر دقائق.
  رأت بي تشوان في لمحة.
كان لديه ملف تعريف ارتباط أمامه ، وضعه على الطاولة دون أن يتحرك. كان الأمر كما لو أنه لم يكن ملف تعريف ارتباط يحبه الأطفال الصغار ، بل قطعة من الفحم.
  لم يفهم باي ياو وأدرك أنه يبدو أنه فقد بضع نقاط أرق من الأيام القليلة السابقة.
  بدا الصبي الصغير النحيف ، الذي يرتدي معطفا صيفيا أزرق داكن ، فارغا تحت الملابس.
  نظر من النافذة إلى شجرة تسوباكي وعيناه مظلمتان.
  دخل باي ياو مع الزهور ، ونظر إليها بخفة ، ثم حرك عينيه إلى النافذة.
  قضم شيانغ تونغتونغ على ملف تعريف الارتباط الخاص به مثل الهامستر الصغير ، وأضاءت عيناه عندما رأى باي ياو قادما: "ياو ياو! الزهور الخاصة بك تبدو جيدة. "
  أومأ باي ياو برأسه.
  انحنت عيناها المشمش: "تونغ تونغ". "  شيانغ تونغ تونغ هي زميلتها في رياض الأطفال وستكون أيضا زميلة في المدرسة الابتدائية في المستقبل.
  "هل يمكنني طلب زهرة؟"
 "حسنا." أمسكت يد باي ياو الصغيرة الدهنية بعناية بتلة خارجية وسلمتها لها.
  شم شيانغ تونغتونغ ، "عطرة! "
  عرف بي ياو أنه يجب أن يكون جيدا مع بي تشوان ، لكنه كان شخصا صغيرا ولم يكن عقله حازما. كانت هذه الزهرة في الأصل ل بي تشوان ، لكنه الآن لا يستطيع تحملها ، فهو يقرأها وينظر إليها ، ويخطط لرؤيتها مع شيانغ تونغتونغ ثم إعطائها إلى بي تشوان.
  بينما كانوا يتحدثون ، امتدت يد سمينة وأخذت البسكويت أمام بي تشوان.
  أدار بي تشوان رأسه فجأة.
  حدق في تشن هو بلا تعبير.
  ابتلع تشن هو لعابه ورفع قبضته عليه: "ما الخطأ! لا يمكنك ضربي. "
  على أي حال ، لا يأكله بي تشوان ، فما الخطأ في إعطائه الطعام! وفي كل مرة دخل فيها بسكويت بي تشوان إلى معدته ، لم ير أي شيء.
  مع وضع ذلك في الاعتبار ، قام بسرعة بلعق البسكويت بينما لم يكن المعلم ينتبه. عندما رأى أن بي تشوان كان لا يزال ينظر إليه ببرود ، كان تشن هو ضعيفا وغاضبا.
كان وجه فانغ مينجون متعجرفا بعض الشيء لا يتناسب مع هذا العصر: "بسكويته قذر ، تشن هو ، أنت لا تأكله". "
  كان وجه تشن هو أكثر شنقا.
  ألقى البسكويت الذي قضمه أمام بي تشوان ، ولم يكن يخطط لإيقافه.
  مين مين على حق ، يمكن لباي تشوان أن يبلل سرواله ، ويجب أن يكون البسكويت الخاص به قذرا.
  لم يرم بسكويت الساندويتش بدقة ، وأخيرا مسح على حافة الطاولة وهبط بجوار كرسي بي تشوان المتحرك.
  أمسكت يد بي تشوان الشاحبة فجأة بالكرسي المتحرك وذهبت نحو جانب تشن هو. ثم شد على طوق تشن هو وجره إلى جانبه.
  أصيب تشن هو بالذهول: "غبي ، ماذا تفعل!" "
  لم يتحدث بي تشوان أبدا إلى الأطفال منذ كسر ساقه.
  في البداية أطلقوا عليه اسم بي تشوان ، والآن أطلقوا عليه ببساطة اسم غبي.
تشن هو يبدو جيدا ، وبطبيعة الحال لن "يجلس ساكنا" ويدفع بي تشوان. تم دفع صدر الصبي الرقيق إلى الوراء من قبل الثور البري الصغير تشن هو ، وكانت عيون بي تشوان مظلمة وعيناه صامتتان ، لذلك أمسك بذراع تشن هو وعضها.
  "آهه ..." صرخ تشن هو على الفور من الألم.
  كان المعلم شياو وو أول من اكتشف أن هناك خطأ ما.
  سارع وخطط لسحب الطفل بعيدا.
  رياض الأطفال في حالة من الفوضى.
  عانق باي ياو الزهرة ورأى فجأة عيني بي تشوان. عض ذراع تشن هو ، وتعرق بغزارة ، ونظر إليها من خلال العديد من الأطفال.
  نظر باي ياو ، وأغلق عينيه مرة أخرى ، لكن فمه لم يكن فضفاضا ، كما لو كان يريد أن يعض الرجل السمين الصغير على قطعة من اللحم.
  بكى تشن هو أثناء ضربه على رأسه.
  كان بي تشوان مثل الروبوت بدون ألم ، يعض بإحكام أكبر في الثانية التالية.
لم يستطع المعلم شياو وو سحبها بعيدا. اضطررت إلى الضغط على فك بي تشوان: "بي تشوان ، اتركه!" "
  في المرة الأولى التي رأى فيها الأطفال مثل هذه المعركة ، كانوا جميعا خائفين.
  كان بي تشوان ينزف من زوايا فمه ، ولم يكن يعرف من هو.
  كان المعلم شياو وو قلقا.
  يا إلهي ، لقد ضغطت على خد طفل بشدة لدرجة أنها لم تستطع أن تجعله يتركه. دخل المعلم شياو تشاو الباب على عجل ، وكان قلبه على وشك القفز عندما رأى هذا المشهد.
  لمست بلطف رأس بي تشوان: "شياو تشوان ، هل من المقبول تركه ، المعلم هنا ، المعلم هنا ..."
  فتح بي تشوان عينيه وترك فمه ببطء.
  أخرج المعلم شياو وو بسرعة ذراع تشن هو. كان لدى تشن هو علامة أسنان عميقة على ذراعه ، مما أدى إلى نازف الدم.
  نظر المعلمان إلى بعضهما البعض وتحولا إلى شاحب.
  عانق المعلم شياو وو تشن هو وأقنعه ، وسرعان ما أبلغ المعلم شياو تشاو الوالدين بالذهاب.
في الجو في أغسطس ، بكى تشن هو كثيرا لدرجة أن أنفه كان فقاعيا.
  كان الأطفال خائفين وابتعدوا عن بي تشوان.
  كان لدى شيانغ تونغتونغ دموع في عينيه: "إنه فظيع للغاية ، عض". "
  حملت باي ياو زهرة اللوتس بطول طولها ووجدت أن لا أحد يهتم ببي تشوان. مسح بي تشوان الدم من زوايا فمه ونظر بصمت إلى البسكويت على الأرض التي تم سحقها.
  بكى تشن هو لاهثا بين ذراعي المعلم: "المعلم ، اذهب ، اذهب ..."
  "حسنا ، المعلم يخرجك."
  كان وجه فانغ مينجون شاحبا ، وكان بجوار بي تشوان وتشن هو عندما دخلا للتو في شجار. كادت تحبس دموعها لأن والدتها أخبرتها أن نجمة هونغ كونغ كانت جميلة باردة. لذلك ك "فتاة صغيرة من اليشم" لا يمكنها البكاء.
  في هذا الوقت ، لم تعد تجلس حول بي تشوان ، وركضت خارج الفصل الدراسي في نفس واحد.
  نظر باي ياو إلى المعلم الذي أقنع تشن هو ، وأضاءت عيناه ، وسارت الساق القصيرة الصغيرة إلى بي تشوان. ثم ضع زهرة اللوتس بين ذراعيه.
 "لك".
  أدارت رأسها لرؤية المعلم شياو وو عند الباب ممسكا بتشن هو ويربت على ظهره: "لا ألم ، لا ألم ..."
  أدارت باي ياو رأسها إلى الوراء مرة أخرى ، ونظرت إلى الصبي الصغير على الكرسي المتحرك ، ولم يستطع طولها سوى التربيت بلطف على ساعده ، وكان صوت الحليب الصغير ناعما وناعما: "لا ألم ، لا ألم ..."
  كانت زوايا شفتيه لا تزال ملطخة بدماء غير مكتملة ، وتم وضع زهرة لوتس كبيرة بشكل سخيف على جسده.
  أحاطت به الرائحة الرقيقة لزهور اللوتس ، الممزوجة برائحة حليب الدمى الأنثوية. ربت يداها الصغيرتان السمينتان بلطف ، وكان الساعد العاري ناعما. انها مثل الصيف البقاء بهدوء مع اليعسوب العطاء.
  كان الرأس الذي تعرض للتو للصفع من قبل تشن هو لا يزال مؤلما للغاية.
  نظر إليها إلى الأسفل ، وبدا أن عينيها المشمش تحتويان على بركة من الماء الصافي: "لا يؤلم ..."
  كانت الشمس مشرقة وتحرق عيون الناس. وضع زهرة اللوتس على الطاولة ومسح يدها الصغيرة. ادفع الكرسي المتحرك بعيدا عنها.
نظر باي ياو إلى ظهر الصبي الصغير النحيف في إحباط ، ثم سار نحو شيانغ تونغتونغ.
  تحولت الفتاة الصغيرة إلى اللون الأحمر إلى أنف تونغتونغ وأمسكت بيد باي ياو ، في محاولة لسحبها.
  الصبي الذي قضى أفضل وقت مع تشن هو في الفصل الدراسي كان اسمه لي دا ، وصاح لي دا ، "بي تشوان هو جرو!" "
  على الفور يجب على عدد قليل من الأطفال والإيماء.
  نظر باي ياو إلى الوراء ، ولم يتحرك الظهر الرقيق.
  "قالت أمي أن اللدغة جرو. ياوياو، نحن لا نلعب معه. "
  عيون باي ياو كبيرة ورموشها مقلوبة للغاية. يومض وأراد أن يلمس رأسها. هزت رأسها بوجه جاد: "إنه ليس جروا. أخبرت شيانغ تونغتونغ والأطفال بصوت عال ، "اسمه بي تشوان ، قالت والدتي ، "تشوان" نهر ، النهر نظيف للغاية". "
  نظر بي تشوان إلى أسفل.
صوت الدمية الأنثوية شاب وواضح ، مثل رنين الرياح.
  كانت ساقه مكسورة، واعتقد الكثير من الناس أنه قذر.
  يتذكر أطفال رياض الأطفال التبول.
  في الواقع ، لم يكن قذرا ، وكان يرتدي ملابسه وسراويله الخاصة لفترة طويلة. عندما يذهب إلى المرحاض ، سوف يغسل يديه بعناية ثلاث مرات. بي تشوان أكثر حكمة بكثير من الأطفال من نفس العمر ، ويمكنه القيام بمسائل حسابية الآن. لكن كان الأمر كما لو أن الساق مكسورة ، وأصبحت وجودا قذرا.
  عندما أعطاه أبي اسما ، أخذ معنى "هاي نا باي تشوان".
  لم يستطع أن يفهم ما يعنيه ذلك ، لكنه كان يعرف أنه اسم جيد.
  ومع ذلك ، فإن الاسم الذي لا يمكن أن يكون مشرقا وواضحا ملطخ الآن بالغبار بسبب الساقين المقطوعتين ، ولا توجد روح.
جاء والدا تشن هو أولا ، وجاء والده ووالدته على حد سواء.
  والد تشن هو وأطفاله على دراية ببعضهم البعض ، عم مع ظهر نمر وخصر دب. كانت عيناه كبيرتين مثل جرس نحاسي ، وأشار إلى بي تشوان: "صبي نتن ، إذا كان هناك أي خطأ في نمري الصغير ، فإن لاو تزو سيقتلك!" "
  عندما سمع تشن هو هذا ، بكى بشكل محطم للأرض وكان مظلوما للغاية.
  نظرت والدة تشن هو أيضا إلى بي تشوان وحملت الطفل للذهاب إلى العيادة لرؤية الإصابة.
  وقف المعلم شياو وو جانبا بشكل محرج: "آسف آسف ، لم نعتني بالطفل ، أسرعنا وأخذنا شياو هو لرؤيته". "
  ثم أخذ الزوجان الطفل وغادرا.
  بعد نصف ساعة ، جاءت والدة بي تشوان ، جيانغ وينجوان. كانت وسيم ، وكان شعرها ملفوفا خلف رأسها ، نظيفا وأنيقا.
  هذه امرأة لطيفة المظهر للغاية ، بي تشوان أشبه بوالدته ، حواجبه وسيم ، ولكن لأنه يشبه والده ، فإن الصورة الظلية أعمق.
  في الطريق إلى هنا ، استمع جيانغ ونجوان إلى المعلم شياو تشاو يتحدث عن الماضي.

كانت المرأة صامتة ، وجاءت وابتسمت ل بي تشوان ، ثم انحنت ولمست رأسه.
  رأى بي ياو بوضوح أن عيون الصبي الصغير الصامت كانت مضاءة تدريجيا بالألوان.
  كان الأمر أشبه بعودة الربيع إلى الأرض، والخشب الميت الذي ينقط الأغصان الخضراء، وضوء النجوم جعل عينيه الداكنتين أكثر ملونة. دفعت الكرسي المتحرك إلى الخارج ، وسمع باي ياو صوت الصبي الأجش الناعم جدا "الأم".
  يمكنه التحدث ، لكنه سيتحدث أقل.
  الأطفال الصغار لديهم مقياس في قلوبهم وحدود واضحة.
  رمشت واستلقيت بجانب الباب ، ونظرت إلى ظهورهم.
  متى ستكون بي تشوان على استعداد للتحدث معها؟
  
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي