الفصل السابع عشر
الفصل السابع عشر
في شتاء عام 2003 ، سقطت الثلوج في جميع أنحاء المجتمع ، وكانت الجبال الخضراء ذات رأس أبيض.
سيطر تشانغ شوي على جميع أنواع الأخبار على شاشة التلفزيون.
في الماضي، تبين أن "فتاة اليشم" طفلة ثالثة صغيرة، وتخلى الرجل الغني في هونغ كونغ عن زوجته من أجلها".
"سقط تشانغ شوي من المذبح ، وانهارت صورة غاو لينغ."
يواجه فيلم تشانغ شوي الجديد أزمة في شباك التذاكر".
......
جميع أنواع الأخبار السيئة لها تأثير كبير ، والناس يشاهدونها أمام التلفزيون بعد العشاء. لم يستطع مشجعو تشانغ شوي تصديق الأخبار وكانوا لا يزالون يحاولون توضيح أن تشانغ شوي لم يظهر.
لا أعرف من هو في الثلج كله ، العلاقات العامة لهذه المسألة لا تزال غير جيدة ، مثل الثوران البركاني ، والأخبار التي تفيد بأن تشانغ شوي قد قام بثلاثة صغيرة منتشرة في جميع أنحاء الشوارع. ما يقرب من عشر سنوات من تصميم شخصية "فتاة اليشم" لم تعد موجودة ، ومنذ ذلك الحين انسحب تشانغ شوي من مسرح نجمة هونغ كونغ.
فوجئت تشاو زيلان بالنظر إلى الأخبار الساحقة والصحف المختلفة ، ولم تستطع إلا أن تتنهد: "القدر ، في بعض الأحيان لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين". "
إن انحدار تشانغ شيوي يعني أن رأس مال تشاو شيو الأكثر فخرا قد اختفى ، ولكن في ظل هذه الخلفية ، هناك إحراج غريب.
لطالما كان تشاو شيو يشكل صورة فانغ مينجون تشانغشوي ، والآن بعد أن اضطر تشانغشوي إلى الانسحاب من دائرة الترفيه ، تشير التقديرات إلى أن تشاو شيو لم يعد يريد أن يرتبط فانغ مينجون وتشانغشيو.
نظر باي ياو إلى هذه الأخبار ، عبوسا وتأملا ، إذا كان فانغ مينجون لا يشبه إلى حد كبير تشانغ شوي في النهاية ، فهذا ليس بالأمر الجيد بالنسبة لفانغ مينجون.
لكن فانغ مينجون انتقلت من المجتمع ، والآن هي عطلة الشتاء ، لا أعرف ما هو الوضع مع فانغ مينجون.
كان باي ياو قلقا عليها قليلا ، على الرغم من أن فانغ مينجون كان باردا بعض الشيء ، لكنه في النهاية لم يكن شريرا شنيعا. تذكرت أن عائلة بي تشوان لديها هواتف محمولة وهواتف.
كانت هناك ثلوج كثيفة خارج المنزل ، وحملت باي ياو واجباتها المدرسية في عطلة الشتاء إلى منزل بي تشوان.
فتح بي هاوبين الباب ، وامتد حاجباه: "إنه باي ياو ، إنه بارد في الخارج ، تعال". "
"شكرا لك العم بي."
كان أوغاوا في الغرفة، وذهبت للاتصال به. عمتك جيانغ ليست هناك ، ويجلس باي ياو بشكل عرضي. "
حتى أن باي ياو شكره.
كان منزل بي تشوان نظيفا ومرتبا ، وكان بي هاوبين جنديا ، لذلك تم ترتيب الأشياء في المنزل بدقة. هذه هي المرة الثانية التي تأتي فيها باي ياو إلى منزل بي منذ أن كانت طفلة.
لم يعجب بي تشوان غزو المجال الخاص ، لذلك احترم بي ياو دائما محرماته.
كان بي هاوبين سميكا ومورقا ، لكنه لم يفكر في الأمر كثيرا. تم فتح الباب الأعمق بشكل غير متوقع من قبل بي هاوبين ، وبمجرد أن أدار بي ياو رأسه ، رأى بي تشوان الذي تم نسيانه لسنوات عديدة.
كان هناك ثلوج كثيفة خارج النافذة ، وكان على مكتبه ، يجمع أداة غريبة لم تستطع فهمها.
كان المراهق لا يزال نحيفا بعض الشيء ، يجلس على كرسي متحرك مع بطانية سوداء طويلة فوق ساقيه.
عندما أدار رأسه ، رأى باي ياو يحمل كتابا.
كان الجو هادئا للحظة.
لأول مرة ، عرف بي ياو أنه لم يكن يرتدي طرفا اصطناعيا في المنزل. طالما أنه أمام الناس ، يرتدي بي تشوان دائما ساقا اصطناعية ، بحيث ينسى الناس أنه لم يتحسن أبدا.
كان المستشعر في يد بي تشوان يقطر مرتين ، ونظر إلى الأسفل ، ونقرت أصابعه المفصلية. لقد تحطمت.
قال بي هاوبين: "شياوتشوان ، بي ياو هنا ، أنت تلعب معا ، أبي لديه شيء يخرجه". "
كانت ملابس بي هاوبين متأخرة جدا عن التغيير ، وأسرع إلى الخروج.
"لا أعرف ماذا أفعل ، تعال إلى هنا."
كانت باي ياو محرجة للغاية ، وكانت ضيقة كما كانت عندما كانت طفلة ، وبعد دخول غرفته ، لم تستطع إلا أن تتنفس بخفة.
"لن يتم إنجاز الواجب المنزلي؟"
"لا". عانق بي ياو الواجب المنزلي للعطلة الشتوية بإحكام وسأله ،
"هل يمكنك الاتصال بفانغ مينجون".
رفع بي تشوان عينيه وبصق ببرود الكلمات: "اعتن بالأشياء". "
"لقد نشأت معنا ، ألست قلقا عليها؟"
توقف بي تشوان ، واعتقد أنه كان مضحكا بعض الشيء. فكر باي ياو فيه جيدا ، من كان فانغ مينجون ، ولماذا اهتم بحياتها أو موتها؟ ومع ذلك ، في عينيها الجادتين ، شعر لا شعوريا أن هذه الكلمات لا يمكن أن تقال لها.
"هل لديك رقم هاتفها؟"
"لا شيء."
"ماذا عن العنوان؟"
خفضت بي ياو رأسها وكان وجهها أحمر قليلا: "لا". "
نظرت بي تشوان إليها ، وكانت مثل السمان الصغير ، محرجة للغاية لدرجة أنها أرادت دفن نفسها.
أدار كرسيه المتحرك وذهب إلى الهاتف الأرضي في غرفة المعيشة.
كان بي ياو يميل أيضا إلى اللحاق به.
ضغطت أصابع المراهق على بعض الأرقام على زر الهاتف الأرضي ، والتقوا بعينيها الكبيرتين وهي تنحني وتنظر إليه بشكل متوقع. فتح عينيه وهمس ، "مرحبا المعلم لي ، أنا بي تشوان". هل يمكنك أن تعطيني رقم هاتف زميل مين جون أدناه؟ "
"حسنا، لماذا؟ في المرة الأخيرة التي انتقلت فيها عائلتها ، سقط شيء ما في منزلي ، وكان لا بد من إخطارها لاستعادته. "
"حسنا ، شكرا للمعلم ، لقد كتبتها."
أغلق الهاتف ، وضغط على عدد قليل من الأرقام الأخرى ، ثم أعطى الهاتف إلى باي ياو.
أخذ باي ياو الهاتف ، وتم توصيله بسرعة. كان صوت تشاو شيو: "مرحبا؟ من الذي تبحث عنه؟ "
"العمة شيو ، أنا باي ياو ، هل يمكنني التحدث إلى مين مين؟"
"انتظر ، سأتصل بها."
بعد فترة طويلة ، عندما كان باي ياو غير مرتاح بعض الشيء ، جاء صوت الفتاة الأجش من الطرف الآخر: "مهلا". "
"مين مين ، أنا باي ياو."
نظر بي تشوان إلى الفتاة الصغيرة على الهاتف.
كان شعرها الطويل المجعد قليلا متناثرا خلفها ، وكانت ترتدي بدلة قطنية زرقاء فاتحة. سحبت القفل الصغير على حافة فستانها ، وبدت متوترة بعض الشيء. استمع بي تشوان إليها وقال: "مين مين ، هذا العام ازدهرت شجرة البرقوق في المجتمع ، وهي عطرة بشكل خاص". نقانق أمي لذيذة ، هل يمكنني إحضارها إليك في بداية المدرسة؟ "
"...... متى سنذهب إلى الملعب معا ، سمعت أن مدينة سي قد بنت ملعبا جديدا كبيرا ، ولم أذهب إلى الملعب عندما كبرت ، هل يمكنك الذهاب معي؟ "
"لا تبكي." قالت بهدوء ، "أنت فانغ مينجون ، وليس تشانغ شوي". "
كان وجه الفتاة الصغيرة البارد في الأصل يبكي الآن بشكل هستيري ، وكانت لا تزال تحمل سكين فاكهة في جيبها. عندما اتصلت باي ياو ، أرادت بالفعل قطعها.
يبدو أن اسم فانغ مينجون ، الشرف والعار لأكثر من عشر سنوات ، مرتبط بتشانغ شوي. الآن بعد أن انهار الإيمان ، لم يكن فانغ مينجون قادرا على التنفس.
ومع ذلك ، فإن هذه المكالمة الهاتفية جعلتها تصرخ من الألم.
نعم ، إنها تبلغ من العمر اثني عشر عاما فقط ، ولم تذهب بعد إلى الملعب الجديد ، ولم تر ازدهار شجرة البرقوق عند مدخل المجتمع. كانت خائفة من الألم ، وكانت مترددة في الموت. كانت تأمل في شخص يمكنه إنقاذها ، لكنها لم تتوقع أبدا أن يكون هذا الشخص هو باي ياو ، التي ضغطت عليها بنفسها منذ أن كانت طفلة.
تم استرضاء فانغ مينجون تدريجيا.
أغلق باي ياو الهاتف ، فقط لرؤية عيون بي تشوان التي كانت أكثر برودة من ذي قبل.
لمسته في جيبها وهمست ، "أنا آسف ، لقد استخدمت هاتفك لفترة طويلة ، لقد أعطيتك المال". "
أخرجت ورقة بقيمة خمسين دولارا ، والتي كانت تقريبا كل ممتلكات قبوتها الصغيرة.
سخر بي تشوان ، "أنت كريم جدا". "
أخذ الورقة النقدية من فئة الخمسين دولارا ولعب بها: "فانغ مينجون هو من أنت ، هذا هو كل أموالك ، أليس كذلك؟" أم أنك تفعل هذا للجميع؟ "
شعر باي ياو بأنه لا يمكن تفسيره.
فانغ مينجون ليست شخصها ، لكنها فكرت في الأمر لفترة طويلة ، إذا كانت فانغ مينجون ، فسوف تنهار عقليتها أيضا. إذا تم اشتقاق هذا الشيء ، فقد يكون خطيرا للغاية. إذا لم يكن الأمر خطيرا ، فمن الطبيعي ألا يهتم باي ياو بفانغ مينجون ، الذي لم يتعامل معه أبدا.
ضغط بي تشوان على الورقة النقدية بإصبعين ومارس القوة بلطف. ذهب إلى سلة المهملات.
باي ياو لا شعوريا "آه" صوت ، انحنى لالتقاطه. كان المراهق المزاجي قد دفع بالفعل الكرسي المتحرك إلى الغرفة.
"بي تشوان ، بي تشوان ..."
أغلق الباب أمام عينيها.
نظرت باي ياو إلى الباب المغلق أمامها ، ولأول مرة ، كان لديها بعض المظالم. بعد كل شيء ، كانت تبلغ من العمر اثني عشر عاما فقط ، وما زالت بحاجة إلى إقناعها. غالبا ما لم تفهم سبب غضب بي تشوان ، تماما كما لم تكن تعرف كيف تجعل هذا المراهق العميق التفكير سعيدا.
حاول بي ياو قصارى جهده للتراجع وإعطائه كل ما شعر أنه جيد. لكن هذه الأشياء قد تكون مثل هذه الورقة النقدية ، إذا كان يزدريها ، فسوف يرميها في سلة المهملات في غمضة عين.
يومض ، أراد قليلا أن يبكي ، وأخيرا لم يطرق بابه ، وغادر عائلة بي ، وأحضر له باب المنزل.
داس باي ياو على الثلج ، خطوة بخطوة بصمة صغيرة ولطيفة.
خلف الستائر في الطابق الرابع ، نظرت بي تشوان إليها.
هل هذا نفاد صبره معه؟
لذلك ، لم يحدث هو ، فانغ مينجون ، أو تشن هو لي دا ، أي فرق في عقل بي ياو.
سمعت بي تشوان إقناعها فانغ مينجون. أعطتها السماء صوتا ناعما وحلوا ، وعندما أقنعت الناس بهدوء ، ذاب قلبها. كيف كانت تقنع نفسها ذات مرة ، اليوم هو كيفية إقناع فانغ مينجون ، في المستقبل قد يكون تشن هو ، لي دا ، أي شخص.
كان يعرف أنه غاضب دون سبب ، حتى عصبي ، لكنه لم يستطع السيطرة على السخرية التي جاءت من أعماق قلبه.
كان الأمر كما لو أن شخصا ما كان يقول ، انظر ، بي تشوان ، في عينيها ، أنت مجرد طفل فقير يحتاج إلى المساعدة.
من الواضح أن بي تشوان لا ينبغي أن يكون غاضبا ، فقد كان مجرد مشلول لا ينبغي أن يكون له أصدقاء في المقام الأول. ومع ذلك ، عندما سمع كلمات تشن هو ولي دا قاب قوسين أو أدنى في ذلك اليوم ، زرعت بذرة بهدوء في قلبه.
عادة لا يكون لدى الأولاد فتيات مبكرات ، ولكن قبل أن يدخل بي تشوان السنة الثانية من المدرسة الإعدادية ، كان مرتبكا وأخضرا وأدرك أن مزاجه كان مختلفا عندما واجه بي ياو.
ولم تكن تعرف، لم تكن تعرف شيئا.
شاهد آثار الأقدام الصغيرة في الثلج تنجرف بعيدا ، وأصابعه الشاحبة تمسك بمسند ذراع كرسيه المتحرك.
～
افتتح باي ياو كتابه المطبوع الصغير الخاص به ، والذي يحتوي على أسرار لم يستطع إخبار أي شخص بها من الطفولة إلى مرحلة البلوغ.
من الذات المستقبلية ، آمل أن أكون أفضل ل بي تشوان ، وأفضل قليلا. عرفت باي ياو حقيقة الألفية من النعمة ، وأغلقت الكتاب المطبوع الصغير بصندوق صغير جديد تماما حتى لا يفتحه أحد.
لم يستغرق الأمر وقتا طويلا حتى يبدأ الربيع ، وكانت مدينة سي باردة بسرعة ، وارتفعت درجة حرارتها بسرعة ، وسرعان ما تحولت بي ياو إلى سترة قطنية سميكة وارتدت معطفا زنبركيا خفيفا.
كانت كايتشون سعيدة للغاية بتقديم المساعدة لهوا تينغ ، وفوجئت عندما وجدت أن جميع الفتيات في الفصل ، مثلها ، بدأن في التطور. مثل نسمة لطيفة من نسيم الربيع ، انتفخت صدور الفتيات تدريجيا ، ولم يعد الخاص هو وحدها ، في هذا الوقت دون أن يقول باي ياو ، سارت هوا تينغ مباشرة إلى الوراء.
كما بدأت باي ياو للتو في التطور ، وغالبا ما تكون الكعك الصغيرة مؤلمة بعض الشيء. كانت حريصة على عدم لمسها.
احمرت هوا تينغ وهمست في أذنها ، "ياو ياو ، هل وصلت إلى ذلك؟" "
"لا شيء."
"أوه ، لقد شعرت بالذهول الشديد عندما جئت منذ بعض الوقت ، وكدت أبكي ، واعتقدت أنني مريض بمرض عضال".
"لا ، هذا هو الوقت الذي تكبر فيه."
سألتها هوا تينغ : "ماذا تفعلين؟" سلسلة الكثير من الخرز. "
"أنا أقوم بعقدة سلام." كانت حواجب الفتاة البريئة لطيفة ، وابتسمت ، "عيد ميلاد بي تشوان قادم". "
نهاية الربيع هي عيد ميلاد بي تشوان ، على الرغم من أنه كان لديه مزاج غريب للغاية في الآونة الأخيرة ، ولم يعد على استعداد للعودة إلى المنزل مع نفسه بعد المدرسة ، ولم يأخذ زمام المبادرة للمصالحة بعد نوبة الغضب الأخيرة ، لكنها ليست غاضبة منه.
"بي ليست سعيدة" هي بالفعل "بخيلة" ، إذا كانت بخيلة أيضا ، فسيكون ذلك كافيا!
شخير هوا تينغ ، "لماذا أنت جيد جدا بالنسبة له ، فهو ليس جيدا لك على الإطلاق". "لم أر مدى جودة بي تشوان لياوياو."
وضع باي ياو الخرز: "سيكون على ما يرام عندما يكبر". "
"تحدث كما لو كنت تعرف."
لم تكن تعرف ، لكن ذلك لم يمنعها من أن تكون لطيفة معه.
تغيرت الفتيات في الفصل ، لكن فانغ مينجون فقدت وزنها فجأة. الآن تزامن ظهور فانغ مينجون في الواقع مع الأشخاص في ذاكرته ، عظام الخد الهزيلة والعالية ، ولكن في فصل الشتاء ، أصبح فانغ مينجون فجأة لم يعد مثل تشانغ شوي.
إنها ليست جميلة ، فهناك نوع من الجو المنحط على جسدها ، لكنها تتمتع بشعبية أكبر.
كان التنفس حول فانغ مينجون محرجا للغاية ، لكن فانغ مينجون نفسه هو الذي تظاهر بعدم الاهتمام.
أمسكت هوا تينغ بذقنها: "لم أكن أحبها من قبل ، والآن هي مثيرة للشفقة". فعلت تشانغ شوي شيئا خاطئا ، ولم تفعل ذلك بشكل خاطئ. "
أومأ باي ياو برأسه موافقا.
"هل تعلم ، قبل أن يكون هناك أشخاص يناقشون ما إذا كانت زهرة المدرسة هي فانغ مينجون أو شانغ مينغشيان ، في هذا الفصل الدراسي عندما عاد فانغ مينجون ، شعر الجميع أنه من المناسب أن يكون شانغ مينغكسيان ، أين لا يزال لدى فانغ مينجون مظهر زهور المدرسة؟"
شانغ مينغشيان؟ شعر باي ياو أن الاسم كان مألوفا جدا.
كانت باي ياو تدرس لمدة عام ، وكان العديد من الناس من حولها مختلفين. لقد أرهقت أدمغتها للتفكير في الذكريات البعيدة ، فقط لتجد أن هناك بالفعل مثل هذا الشخص.
في حياتها السابقة ، كانت أصغر بمستويين من شانغ مينغشيان.
عندما كانت أفضل تماما في السنة الثالثة من المدرسة الإعدادية ، أخبرها أحدهم ذات مرة بهدوء: إذا كنت هكذا ، فإن زهرة المدرسة لن تكون قادرة بالتأكيد على تحويل شانغ مينغشيان. أنت تبدو أفضل منها مرات لا تحصى!
ومع ذلك ، تنهدت باي ياو ، التي لا يزال لديها وجه طفولي على وجهها ، لا يهم ما إذا كانت تبدو جيدة أم لا ، فهي لا تزال تعطي بي عيد ميلاد أولا.
～
في أواخر الربيع وأوائل الصيف ، اتخذ شانغ مينغشيان ، الذي كان في السنة الثانية من المدرسة الإعدادية ، اسم زهرة المدرسة.
فتاة تبلغ من العمر أربعة عشر عاما ، جميلة في المظهر ، أكثر أنوثة من أقرانها. تراجع فانغ مينجون ، والأكثر فائدة هو شانغ مينغشيان ، فقد تلقت مؤخرا كومة كبيرة من رسائل الحب في المكتب.
"شانغ مينغشيان ، سأقول فقط ، أن فانغ مينجون ليس شيئا ، أليس مثل النجم ، الآن سقط النجم ، فانغ مينجون رقيق جدا لدرجة أنه قبيح وميت." الجيبو الذي اعتاد أن يحبها الآن يراها تتظاهر بأنها لا تعرف ، هاهاها أنت لا تعرف كم هو مضحك. "
وضع شانغ مينغشيان المرآة وابتسم.
"لكن نعم." قال صديقي: "أخبرني جي بو أنه في الماضي ، عندما كانوا في الفصول السبعة الأولى ، أحب الجميع فانغ مينجون ، لكن شخصا واحدا لم ينظر أبدا إلى فانغ مينجون في العين اليمنى وكان لديه دائما وجه بارد". "
كان شانغ مينغشيان مهتما قليلا: "أوه؟ من؟ "
"بي تشوان في صفهم ، سمعت أن الصبي ليس لديه ساقان ، وعجوله أطراف اصطناعية. هل تعرف ما هو الطرف الاصطناعي؟ إنه نفس الساقين الحقيقيتين ، وهو النوع الذي يمكنك المشي. "
كشف تعبير شانغ مينغشيان عن تلميح من الاشمئزاز.
"لكن مثل هذا الشخص المشلول لا يستطيع حتى النظر إلى مين جون ، هل أنت مضحك؟" هل تقول إنه لا ينظر إليها بازدراء ، أم أنه لا يجرؤ على ذلك؟ "
الفتيات في هذا العمر ، انتقل موضوع الاهتمام تدريجيا من الوجبات الخفيفة والألعاب إلى من يحب من ومن لديه شعور جيد لمن.
قال شانغ مينغشيان بنبرة ازدراء: "في الغالب لأن فانغ مينجون ليس جذابا بما فيه الكفاية ، فهو لا يزال منجرا طوال اليوم ، أريد أن يعترف بي تشوان لي صدق أو لا تصدق؟" "
غطى الصديق فمه وابتسم وقال: "بالطبع ، أعتقد أنك حسن المظهر". ماذا لو كان الصبي المعاق سيموت أو يعيش؟ "
ضحكت شانغ مينغشيان أيضا ، ولم تعد إلى المنزل أولا بعد المدرسة في فترة ما بعد الظهر ، لكنها انتظرت على الطريق حيث كان بي تشوان خارج المدرسة.
متجاوزا زهور الرمان التي كانت تتفتح في الحرم الجامعي ، نظر بي تشوان دون وعي إلى الحجر الذي جلس عليه باي ياو في كثير من الأحيان.
محاطا بزهور الصيف الصغيرة ، رأى ظلا خلف الزهور.
تباطأت وتيرة بي تشوان ، وسار هناك ، في انتظار أن تتبعه الفتاة.
"أنت بي تشوان ، أليس كذلك؟" جاءت نغمة خفيفة ومرحة من الجانب.
كان جبينه متجعدا بشكل غير محسوس ، فقط ليجد أن الرجل كان فتاة غير معروفة.
تبعتها شانغ مينغشيان ، واجتاحت نظراتها بشكل غامض عجل بي تشوان ، وغطت النظرة في عينيها.
"اسمي شانغ مينغشيان ، أنا في الصف الثاني من المدرسة الإعدادية ، سمعت أن عائلتك تبني حديقة صغيرة هناك ، أليس كذلك؟" هل يمكنك أن تريني؟ "
"لا ، لا يمكنك ذلك."
اشتدت الابتسامة على وجه شانغ مينغشيان لثانية واحدة ، وكانت عيناها رافضتين ، لكنها قمعت نفاد الصبر في قلبها على فكرة أنه إذا كان الشخص الآخر مينجون يزدريها ، فسوف يرضي نفسها مثل الصلصال في المستقبل.
لا يهم ، سأذهب. سارت أمامه بوعي أو بدون وعي.
في الصيف ، ارتدت تنورة قصيرة كشفت عن ساقيها النحيلتين والجميلتين.
بلوزة شانغ مينغشيان هي حمراء وردية رائعة بأكمام قصيرة ، تكشف عن نصف الكتفين ، ولديها أسلوب لا تمتلكه الفتيات في هذا العمر. كان شانغ مينغشيان متأكدا من أنه سينجذب إلى نفسه ، وكانت خطواته أنيقة ومهملة.
على وجه بي تشوان عديم التعبير ، ظهر أثر للسخرية الضحلة للغاية.
～
ذهبت باي ياو إلى مجمع المدرسة أولا بعد المدرسة ، وكانت الخرز الأحمر الذي صنعته جميلا ، لكن لم يكن من الجيد إرساله هكذا ، فكرت في الأمر وأنفقت ثلاثة دولارات لشراء حقيبة تغليف ، ووضعت العقدة بعناية.
سارع باي ياو إلى اللحاق بالركب وهرول إلى زهرة الرمان ، ولم يعد بي تشوان هناك.
"ما زلت لا تنتظرني." تنهدت بهدوء ، ووضعت حقيبتها المدرسية الصغيرة على ظهرها ، وسرعت وتيرتها نحو الطريق إلى المنزل. على هذا الطريق من المدرسة الإعدادية إلى المنزل ، تم مؤخرا بناء حديقة جديدة. سمعت أن الأمر سيستغرق عامين حتى يكتمل، وهو أمر غاضب من الأطفال في المجتمع، وهناك ندم يسمى "المدرسة تنتظرنا دائما للتخرج والتجديد"، والحديقة هي نفسها.
عندما تم إصلاح الحديقة ، ذهب المراهقون إلى المدرسة الثانوية.
ازدهرت الزهور البرية على الطريق ، وفي شمس الصيف ، أشعلت باي ياو الرياح بيديها الصغيرتين. سارت على عجل ، ولم يستغرق الأمر وقتا طويلا قبل أن تنظر إلى الأعلى وترى ظهر بي تشوان.
كان ظهره مستقيما ، وبدت سرعته أكثر استرخاء قليلا لأنه لم يكن سريعا.
الشاب تشينغجون ، لكنه تبعته فتاة صغيرة. أصيب باي ياو بالذهول وتوقف عن حمل الهدية. صرير الشجرة ، ومسح باي ياو العرق الرقيق على رأسه وجلس على الحجر تحت شجرة السرو.
شاهدتهم يمشون بعيدا.
عقدت عقدة السلام بين ذراعيها ، ولأول مرة ، شككت باي ياو فيما إذا كانت الكلمات الواردة في الكتاب المطبوع الصغير صحيحة؟
هل سيحب هذا بي تشوان البارد والبارد ، كما قيل في الملاحظات ، ويهتم بمن يعامله كما لو كان قلبا وكبدا؟ تبلغ الآن من العمر اثني عشر عاما ، على الرغم من أن لديها بضع سنوات من الذاكرة ، لكنها ليست بعد عمر بداية جيب الحب ، بي تشوان لديها صديق جديد ، تبدو وكأنها فتاة جميلة جدا ، فهي سعيدة حقا من أجله.
كان لدى باي ياو ما يكفي للعودة سيرا على الأقدام على طول هذا الطريق.
لم يكن بي تشوان يعرف أن باي ياو كانت وراءه ، واعتقد أنها عادت إلى المنزل مبكرا.
كان شانغ مينغشيان بجانبه يتحدث: "هل هذا المعلم تشانغ يتحدث بلكنة؟" هل سترتفع ملاحظة الذيل؟ "
نظر بي تشوان إلى المبنى السكني القديم غير البعيد وبصوت خافت "أم".
نقرت أصابعه عن غير قصد قفل الباب الحديدي المجاور له ، وفتح الباب بسهولة ، وتشابك الباب الحديدي.
على طول الطريق لم أره يفتح فمه ، فجأة يستمع إلى رده ، فوجئت شانغ مينغشيان لدرجة أنها لم تلاحظ حركات بي تشوان. فكرت منتصرة ، ألا يتجاهل هذا نفسها فقط ، ما هو ارتفاع الفستان؟ من المفترض أنه كان يتسلل لإلقاء نظرة على نفسه طوال الطريق. ابتسم شانغ مينغشيان ، أراد فقط التحدث ، وفجأة خرج من المجتمع مارق شرس ينبح.
ذهب الكلب في حالة هياج وفي غمضة عين جاء إلى البوابة الحديدية.
إذا كان الباب مغلقا ، فلا بأس ، ولكن لسوء الحظ تم فتح الباب من قبل بي تشوان "، وهرع الكلب إلى الخارج ونبح.
صرخ شانغ مينغشيان في خوف: اذهب بعيدا ،كلب سيء ، ابتعد. "
صرخت وهي تختبئ خلف بي تشوان. أردت أن أدفعه للتعامل مع هذا الكلب الأبرص.
وميضت عينا بي تشوان أثرا من البرودة ، وبينما كان على وشك أن يترنح جسده ، رأى باي ياو يحمل حقيبة هدايا في المسافة.
جمد جسده بحدة.
كان هذا الطريق هو الطريق بالنسبة له ولبي ياو للعودة إلى المنزل ، وكان باي ياو دائما خائفا قليلا من عائلة الجدة تشو ، وهو ترابي ينبح بعنف عندما ترى الناس. قامت الجدة تشو بتأليب بي ياو وقامت خصيصا بتثبيت باب حديدي لهذا الغرض.
أخبر الرجل العجوز على وجه التحديد الأطفال في حي بياو بعدم فتح قفل الباب الحديدي ، كلبها شرس ، عض الناس ليس جيدا.
لكن بي تشوان كان قد فتحه للتو.
لم يكن يعرف كم رأى بي ياو ، لكن أثرا من البرودة ارتفع من أسفل قدميه. أخفى بي تشوان خبثه ، لكن كان عليه أن يعترف بأنه منذ سن مبكرة جدا ، فقد منذ فترة طويلة نوعية اللطف.
إن لطف الآب وعدله يأتيان على حساب ساقيه.
نبح الكلب مرتين وكان على وشك الانقضاض ، وكانت صرخة شانغ مينغشيان المذعورة قاسية ، وفي أوائل صيف مايو ، بدا أنه مجمد في مكانه ، ولم يكن لديه القوة للاختباء.
ركض باي ياو نحوهم.
لم تستطع حتى الاعتناء بالهدية ، والتقطت الحجر على الأرض وألقت الكلب: "اذهب بعيدا ، لا تعض الناس". "
كانت يدها ترتجف ، وضربت الكلب ، و "شخير" الكلب واستدار ونبح عليها.
التقط باي ياو حفنة من الحجارة ، وبغض النظر عن ما كان دقيقا ، ألقاها على الكلب يائسا.
وقفت أمامه وهي ترتجف وتصرخ في الكلب: "لا تذهب وتضربك بعد!" "
ركض الكلب أخيرا إلى البوابة الحديدية مع ذيله بين ساقيه.
لم تكن باي ياو طويلة مثل بي تشوان ، وكانت تميل إلى ربط الباب الحديدي.
"بي تشوان." كان صوت الفتاة قلقا ، "هل عضك؟" هل هناك أي ألم؟ "
كان بؤبؤ عين بي تشوان الأسود مظلما ونظر إليها. لفترة طويلة همس ، "لا". "
بكى ياو مستاء من الفتاة التي كانت خلفه والتي كانت أكبر منه سنا ، وبدت مألوفة بعض الشيء ، هل كانت شانغ مينغشيان من الصف الثاني؟ كانت باي ياو غاضبة بعض الشيء ، وجاءت ورأت المشهد الذي دفع فيه شانغ مينغشيان بي تشوان إلى الخارج ، على الرغم من أنها فهمت عقلية شانغ مينغشيان المخيفة ، لكنها لم تستطع أن تغفر لباي ياو على القيام بذلك.
كانت شانغ مينغشيان أيضا على وشك الانهيار ، فقد خططت في الأصل لإغواء هذا الشلل والتخلص منه مرة أخرى ، ولكن من أراد الحصول على على الطريق؟ بالتفكير في الصورة التي صرخت بها للتو ، أرادت شانغ مينغشيان تقريبا أن تصطدم بالحائط.
قالت بسرعة: "سأعود إلى المنزل أولا اليوم". "
سار بي ياو وبي تشوان إلى المنزل معا. لم تكن سعيدة ، وكانت عينا شينغر تدغدغان أيضا ، نظرت بي تشوان إلى الأسفل ، ونظرت إلى ما كانت تحمله في يدها ، وسألتها ، "ماذا تحملين؟" "
"هذا ، لهدية عيد ميلادك ، بي تشوان ، عيد ميلاد سعيد!" تهانينا لكونك أكبر سنا بعام آخر! "
أخذها ، ورآها لا تبدو مختلفة ، وفهم أنها لم تر أي شيء.
تردد بي ياو: "بي تشوان ، صديقتك الجديدة ليست جيدة على الإطلاق ، إنها تريد دفعك إلى الخروج". "
كان غير ملتزم: "همم. "
"ألا تريد أن تلعب معها؟" عندما قالت هذا ، كانت متوترة للغاية ، بعد كل شيء ، كانت زهرة المدرسة شانغ مينغشيان هي التي تعرف عليها جميع الأولاد. على الرغم من أنها في غضون عام أو عامين ، قد تكون أفضل مظهرا من شانغ مينغشيان ، لكنها الآن فتاة صغيرة تعاني من دهون الأطفال.
همس بي تشوان ، "جيد". "
اعتقدت أنها "تمردت" ضده ، وسعلت بهدوء مع القليل من الخجل.
سحبت الشمس الغروب ظلها الدافئ طويلا ، وخطت على ظل الشجرة بصبيانية.
وضع بي تشوان يديه في جيوبه ونظر إلى ظهرها.
لو لم يقل ذلك، لما عرفت لبقية حياتها أنه ثعبان سام، وليس خروفا. كانت مثيرة للاشمئزاز للغاية للأشخاص ذوي العقول الشريرة ، ماذا ستفعل إذا عرفت يوما ما أنها لا يمكن تمييزها عن شانغ مينغشيان ، أو حتى أكثر شراسة؟
في شتاء عام 2003 ، سقطت الثلوج في جميع أنحاء المجتمع ، وكانت الجبال الخضراء ذات رأس أبيض.
سيطر تشانغ شوي على جميع أنواع الأخبار على شاشة التلفزيون.
في الماضي، تبين أن "فتاة اليشم" طفلة ثالثة صغيرة، وتخلى الرجل الغني في هونغ كونغ عن زوجته من أجلها".
"سقط تشانغ شوي من المذبح ، وانهارت صورة غاو لينغ."
يواجه فيلم تشانغ شوي الجديد أزمة في شباك التذاكر".
......
جميع أنواع الأخبار السيئة لها تأثير كبير ، والناس يشاهدونها أمام التلفزيون بعد العشاء. لم يستطع مشجعو تشانغ شوي تصديق الأخبار وكانوا لا يزالون يحاولون توضيح أن تشانغ شوي لم يظهر.
لا أعرف من هو في الثلج كله ، العلاقات العامة لهذه المسألة لا تزال غير جيدة ، مثل الثوران البركاني ، والأخبار التي تفيد بأن تشانغ شوي قد قام بثلاثة صغيرة منتشرة في جميع أنحاء الشوارع. ما يقرب من عشر سنوات من تصميم شخصية "فتاة اليشم" لم تعد موجودة ، ومنذ ذلك الحين انسحب تشانغ شوي من مسرح نجمة هونغ كونغ.
فوجئت تشاو زيلان بالنظر إلى الأخبار الساحقة والصحف المختلفة ، ولم تستطع إلا أن تتنهد: "القدر ، في بعض الأحيان لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين". "
إن انحدار تشانغ شيوي يعني أن رأس مال تشاو شيو الأكثر فخرا قد اختفى ، ولكن في ظل هذه الخلفية ، هناك إحراج غريب.
لطالما كان تشاو شيو يشكل صورة فانغ مينجون تشانغشوي ، والآن بعد أن اضطر تشانغشوي إلى الانسحاب من دائرة الترفيه ، تشير التقديرات إلى أن تشاو شيو لم يعد يريد أن يرتبط فانغ مينجون وتشانغشيو.
نظر باي ياو إلى هذه الأخبار ، عبوسا وتأملا ، إذا كان فانغ مينجون لا يشبه إلى حد كبير تشانغ شوي في النهاية ، فهذا ليس بالأمر الجيد بالنسبة لفانغ مينجون.
لكن فانغ مينجون انتقلت من المجتمع ، والآن هي عطلة الشتاء ، لا أعرف ما هو الوضع مع فانغ مينجون.
كان باي ياو قلقا عليها قليلا ، على الرغم من أن فانغ مينجون كان باردا بعض الشيء ، لكنه في النهاية لم يكن شريرا شنيعا. تذكرت أن عائلة بي تشوان لديها هواتف محمولة وهواتف.
كانت هناك ثلوج كثيفة خارج المنزل ، وحملت باي ياو واجباتها المدرسية في عطلة الشتاء إلى منزل بي تشوان.
فتح بي هاوبين الباب ، وامتد حاجباه: "إنه باي ياو ، إنه بارد في الخارج ، تعال". "
"شكرا لك العم بي."
كان أوغاوا في الغرفة، وذهبت للاتصال به. عمتك جيانغ ليست هناك ، ويجلس باي ياو بشكل عرضي. "
حتى أن باي ياو شكره.
كان منزل بي تشوان نظيفا ومرتبا ، وكان بي هاوبين جنديا ، لذلك تم ترتيب الأشياء في المنزل بدقة. هذه هي المرة الثانية التي تأتي فيها باي ياو إلى منزل بي منذ أن كانت طفلة.
لم يعجب بي تشوان غزو المجال الخاص ، لذلك احترم بي ياو دائما محرماته.
كان بي هاوبين سميكا ومورقا ، لكنه لم يفكر في الأمر كثيرا. تم فتح الباب الأعمق بشكل غير متوقع من قبل بي هاوبين ، وبمجرد أن أدار بي ياو رأسه ، رأى بي تشوان الذي تم نسيانه لسنوات عديدة.
كان هناك ثلوج كثيفة خارج النافذة ، وكان على مكتبه ، يجمع أداة غريبة لم تستطع فهمها.
كان المراهق لا يزال نحيفا بعض الشيء ، يجلس على كرسي متحرك مع بطانية سوداء طويلة فوق ساقيه.
عندما أدار رأسه ، رأى باي ياو يحمل كتابا.
كان الجو هادئا للحظة.
لأول مرة ، عرف بي ياو أنه لم يكن يرتدي طرفا اصطناعيا في المنزل. طالما أنه أمام الناس ، يرتدي بي تشوان دائما ساقا اصطناعية ، بحيث ينسى الناس أنه لم يتحسن أبدا.
كان المستشعر في يد بي تشوان يقطر مرتين ، ونظر إلى الأسفل ، ونقرت أصابعه المفصلية. لقد تحطمت.
قال بي هاوبين: "شياوتشوان ، بي ياو هنا ، أنت تلعب معا ، أبي لديه شيء يخرجه". "
كانت ملابس بي هاوبين متأخرة جدا عن التغيير ، وأسرع إلى الخروج.
"لا أعرف ماذا أفعل ، تعال إلى هنا."
كانت باي ياو محرجة للغاية ، وكانت ضيقة كما كانت عندما كانت طفلة ، وبعد دخول غرفته ، لم تستطع إلا أن تتنفس بخفة.
"لن يتم إنجاز الواجب المنزلي؟"
"لا". عانق بي ياو الواجب المنزلي للعطلة الشتوية بإحكام وسأله ،
"هل يمكنك الاتصال بفانغ مينجون".
رفع بي تشوان عينيه وبصق ببرود الكلمات: "اعتن بالأشياء". "
"لقد نشأت معنا ، ألست قلقا عليها؟"
توقف بي تشوان ، واعتقد أنه كان مضحكا بعض الشيء. فكر باي ياو فيه جيدا ، من كان فانغ مينجون ، ولماذا اهتم بحياتها أو موتها؟ ومع ذلك ، في عينيها الجادتين ، شعر لا شعوريا أن هذه الكلمات لا يمكن أن تقال لها.
"هل لديك رقم هاتفها؟"
"لا شيء."
"ماذا عن العنوان؟"
خفضت بي ياو رأسها وكان وجهها أحمر قليلا: "لا". "
نظرت بي تشوان إليها ، وكانت مثل السمان الصغير ، محرجة للغاية لدرجة أنها أرادت دفن نفسها.
أدار كرسيه المتحرك وذهب إلى الهاتف الأرضي في غرفة المعيشة.
كان بي ياو يميل أيضا إلى اللحاق به.
ضغطت أصابع المراهق على بعض الأرقام على زر الهاتف الأرضي ، والتقوا بعينيها الكبيرتين وهي تنحني وتنظر إليه بشكل متوقع. فتح عينيه وهمس ، "مرحبا المعلم لي ، أنا بي تشوان". هل يمكنك أن تعطيني رقم هاتف زميل مين جون أدناه؟ "
"حسنا، لماذا؟ في المرة الأخيرة التي انتقلت فيها عائلتها ، سقط شيء ما في منزلي ، وكان لا بد من إخطارها لاستعادته. "
"حسنا ، شكرا للمعلم ، لقد كتبتها."
أغلق الهاتف ، وضغط على عدد قليل من الأرقام الأخرى ، ثم أعطى الهاتف إلى باي ياو.
أخذ باي ياو الهاتف ، وتم توصيله بسرعة. كان صوت تشاو شيو: "مرحبا؟ من الذي تبحث عنه؟ "
"العمة شيو ، أنا باي ياو ، هل يمكنني التحدث إلى مين مين؟"
"انتظر ، سأتصل بها."
بعد فترة طويلة ، عندما كان باي ياو غير مرتاح بعض الشيء ، جاء صوت الفتاة الأجش من الطرف الآخر: "مهلا". "
"مين مين ، أنا باي ياو."
نظر بي تشوان إلى الفتاة الصغيرة على الهاتف.
كان شعرها الطويل المجعد قليلا متناثرا خلفها ، وكانت ترتدي بدلة قطنية زرقاء فاتحة. سحبت القفل الصغير على حافة فستانها ، وبدت متوترة بعض الشيء. استمع بي تشوان إليها وقال: "مين مين ، هذا العام ازدهرت شجرة البرقوق في المجتمع ، وهي عطرة بشكل خاص". نقانق أمي لذيذة ، هل يمكنني إحضارها إليك في بداية المدرسة؟ "
"...... متى سنذهب إلى الملعب معا ، سمعت أن مدينة سي قد بنت ملعبا جديدا كبيرا ، ولم أذهب إلى الملعب عندما كبرت ، هل يمكنك الذهاب معي؟ "
"لا تبكي." قالت بهدوء ، "أنت فانغ مينجون ، وليس تشانغ شوي". "
كان وجه الفتاة الصغيرة البارد في الأصل يبكي الآن بشكل هستيري ، وكانت لا تزال تحمل سكين فاكهة في جيبها. عندما اتصلت باي ياو ، أرادت بالفعل قطعها.
يبدو أن اسم فانغ مينجون ، الشرف والعار لأكثر من عشر سنوات ، مرتبط بتشانغ شوي. الآن بعد أن انهار الإيمان ، لم يكن فانغ مينجون قادرا على التنفس.
ومع ذلك ، فإن هذه المكالمة الهاتفية جعلتها تصرخ من الألم.
نعم ، إنها تبلغ من العمر اثني عشر عاما فقط ، ولم تذهب بعد إلى الملعب الجديد ، ولم تر ازدهار شجرة البرقوق عند مدخل المجتمع. كانت خائفة من الألم ، وكانت مترددة في الموت. كانت تأمل في شخص يمكنه إنقاذها ، لكنها لم تتوقع أبدا أن يكون هذا الشخص هو باي ياو ، التي ضغطت عليها بنفسها منذ أن كانت طفلة.
تم استرضاء فانغ مينجون تدريجيا.
أغلق باي ياو الهاتف ، فقط لرؤية عيون بي تشوان التي كانت أكثر برودة من ذي قبل.
لمسته في جيبها وهمست ، "أنا آسف ، لقد استخدمت هاتفك لفترة طويلة ، لقد أعطيتك المال". "
أخرجت ورقة بقيمة خمسين دولارا ، والتي كانت تقريبا كل ممتلكات قبوتها الصغيرة.
سخر بي تشوان ، "أنت كريم جدا". "
أخذ الورقة النقدية من فئة الخمسين دولارا ولعب بها: "فانغ مينجون هو من أنت ، هذا هو كل أموالك ، أليس كذلك؟" أم أنك تفعل هذا للجميع؟ "
شعر باي ياو بأنه لا يمكن تفسيره.
فانغ مينجون ليست شخصها ، لكنها فكرت في الأمر لفترة طويلة ، إذا كانت فانغ مينجون ، فسوف تنهار عقليتها أيضا. إذا تم اشتقاق هذا الشيء ، فقد يكون خطيرا للغاية. إذا لم يكن الأمر خطيرا ، فمن الطبيعي ألا يهتم باي ياو بفانغ مينجون ، الذي لم يتعامل معه أبدا.
ضغط بي تشوان على الورقة النقدية بإصبعين ومارس القوة بلطف. ذهب إلى سلة المهملات.
باي ياو لا شعوريا "آه" صوت ، انحنى لالتقاطه. كان المراهق المزاجي قد دفع بالفعل الكرسي المتحرك إلى الغرفة.
"بي تشوان ، بي تشوان ..."
أغلق الباب أمام عينيها.
نظرت باي ياو إلى الباب المغلق أمامها ، ولأول مرة ، كان لديها بعض المظالم. بعد كل شيء ، كانت تبلغ من العمر اثني عشر عاما فقط ، وما زالت بحاجة إلى إقناعها. غالبا ما لم تفهم سبب غضب بي تشوان ، تماما كما لم تكن تعرف كيف تجعل هذا المراهق العميق التفكير سعيدا.
حاول بي ياو قصارى جهده للتراجع وإعطائه كل ما شعر أنه جيد. لكن هذه الأشياء قد تكون مثل هذه الورقة النقدية ، إذا كان يزدريها ، فسوف يرميها في سلة المهملات في غمضة عين.
يومض ، أراد قليلا أن يبكي ، وأخيرا لم يطرق بابه ، وغادر عائلة بي ، وأحضر له باب المنزل.
داس باي ياو على الثلج ، خطوة بخطوة بصمة صغيرة ولطيفة.
خلف الستائر في الطابق الرابع ، نظرت بي تشوان إليها.
هل هذا نفاد صبره معه؟
لذلك ، لم يحدث هو ، فانغ مينجون ، أو تشن هو لي دا ، أي فرق في عقل بي ياو.
سمعت بي تشوان إقناعها فانغ مينجون. أعطتها السماء صوتا ناعما وحلوا ، وعندما أقنعت الناس بهدوء ، ذاب قلبها. كيف كانت تقنع نفسها ذات مرة ، اليوم هو كيفية إقناع فانغ مينجون ، في المستقبل قد يكون تشن هو ، لي دا ، أي شخص.
كان يعرف أنه غاضب دون سبب ، حتى عصبي ، لكنه لم يستطع السيطرة على السخرية التي جاءت من أعماق قلبه.
كان الأمر كما لو أن شخصا ما كان يقول ، انظر ، بي تشوان ، في عينيها ، أنت مجرد طفل فقير يحتاج إلى المساعدة.
من الواضح أن بي تشوان لا ينبغي أن يكون غاضبا ، فقد كان مجرد مشلول لا ينبغي أن يكون له أصدقاء في المقام الأول. ومع ذلك ، عندما سمع كلمات تشن هو ولي دا قاب قوسين أو أدنى في ذلك اليوم ، زرعت بذرة بهدوء في قلبه.
عادة لا يكون لدى الأولاد فتيات مبكرات ، ولكن قبل أن يدخل بي تشوان السنة الثانية من المدرسة الإعدادية ، كان مرتبكا وأخضرا وأدرك أن مزاجه كان مختلفا عندما واجه بي ياو.
ولم تكن تعرف، لم تكن تعرف شيئا.
شاهد آثار الأقدام الصغيرة في الثلج تنجرف بعيدا ، وأصابعه الشاحبة تمسك بمسند ذراع كرسيه المتحرك.
～
افتتح باي ياو كتابه المطبوع الصغير الخاص به ، والذي يحتوي على أسرار لم يستطع إخبار أي شخص بها من الطفولة إلى مرحلة البلوغ.
من الذات المستقبلية ، آمل أن أكون أفضل ل بي تشوان ، وأفضل قليلا. عرفت باي ياو حقيقة الألفية من النعمة ، وأغلقت الكتاب المطبوع الصغير بصندوق صغير جديد تماما حتى لا يفتحه أحد.
لم يستغرق الأمر وقتا طويلا حتى يبدأ الربيع ، وكانت مدينة سي باردة بسرعة ، وارتفعت درجة حرارتها بسرعة ، وسرعان ما تحولت بي ياو إلى سترة قطنية سميكة وارتدت معطفا زنبركيا خفيفا.
كانت كايتشون سعيدة للغاية بتقديم المساعدة لهوا تينغ ، وفوجئت عندما وجدت أن جميع الفتيات في الفصل ، مثلها ، بدأن في التطور. مثل نسمة لطيفة من نسيم الربيع ، انتفخت صدور الفتيات تدريجيا ، ولم يعد الخاص هو وحدها ، في هذا الوقت دون أن يقول باي ياو ، سارت هوا تينغ مباشرة إلى الوراء.
كما بدأت باي ياو للتو في التطور ، وغالبا ما تكون الكعك الصغيرة مؤلمة بعض الشيء. كانت حريصة على عدم لمسها.
احمرت هوا تينغ وهمست في أذنها ، "ياو ياو ، هل وصلت إلى ذلك؟" "
"لا شيء."
"أوه ، لقد شعرت بالذهول الشديد عندما جئت منذ بعض الوقت ، وكدت أبكي ، واعتقدت أنني مريض بمرض عضال".
"لا ، هذا هو الوقت الذي تكبر فيه."
سألتها هوا تينغ : "ماذا تفعلين؟" سلسلة الكثير من الخرز. "
"أنا أقوم بعقدة سلام." كانت حواجب الفتاة البريئة لطيفة ، وابتسمت ، "عيد ميلاد بي تشوان قادم". "
نهاية الربيع هي عيد ميلاد بي تشوان ، على الرغم من أنه كان لديه مزاج غريب للغاية في الآونة الأخيرة ، ولم يعد على استعداد للعودة إلى المنزل مع نفسه بعد المدرسة ، ولم يأخذ زمام المبادرة للمصالحة بعد نوبة الغضب الأخيرة ، لكنها ليست غاضبة منه.
"بي ليست سعيدة" هي بالفعل "بخيلة" ، إذا كانت بخيلة أيضا ، فسيكون ذلك كافيا!
شخير هوا تينغ ، "لماذا أنت جيد جدا بالنسبة له ، فهو ليس جيدا لك على الإطلاق". "لم أر مدى جودة بي تشوان لياوياو."
وضع باي ياو الخرز: "سيكون على ما يرام عندما يكبر". "
"تحدث كما لو كنت تعرف."
لم تكن تعرف ، لكن ذلك لم يمنعها من أن تكون لطيفة معه.
تغيرت الفتيات في الفصل ، لكن فانغ مينجون فقدت وزنها فجأة. الآن تزامن ظهور فانغ مينجون في الواقع مع الأشخاص في ذاكرته ، عظام الخد الهزيلة والعالية ، ولكن في فصل الشتاء ، أصبح فانغ مينجون فجأة لم يعد مثل تشانغ شوي.
إنها ليست جميلة ، فهناك نوع من الجو المنحط على جسدها ، لكنها تتمتع بشعبية أكبر.
كان التنفس حول فانغ مينجون محرجا للغاية ، لكن فانغ مينجون نفسه هو الذي تظاهر بعدم الاهتمام.
أمسكت هوا تينغ بذقنها: "لم أكن أحبها من قبل ، والآن هي مثيرة للشفقة". فعلت تشانغ شوي شيئا خاطئا ، ولم تفعل ذلك بشكل خاطئ. "
أومأ باي ياو برأسه موافقا.
"هل تعلم ، قبل أن يكون هناك أشخاص يناقشون ما إذا كانت زهرة المدرسة هي فانغ مينجون أو شانغ مينغشيان ، في هذا الفصل الدراسي عندما عاد فانغ مينجون ، شعر الجميع أنه من المناسب أن يكون شانغ مينغكسيان ، أين لا يزال لدى فانغ مينجون مظهر زهور المدرسة؟"
شانغ مينغشيان؟ شعر باي ياو أن الاسم كان مألوفا جدا.
كانت باي ياو تدرس لمدة عام ، وكان العديد من الناس من حولها مختلفين. لقد أرهقت أدمغتها للتفكير في الذكريات البعيدة ، فقط لتجد أن هناك بالفعل مثل هذا الشخص.
في حياتها السابقة ، كانت أصغر بمستويين من شانغ مينغشيان.
عندما كانت أفضل تماما في السنة الثالثة من المدرسة الإعدادية ، أخبرها أحدهم ذات مرة بهدوء: إذا كنت هكذا ، فإن زهرة المدرسة لن تكون قادرة بالتأكيد على تحويل شانغ مينغشيان. أنت تبدو أفضل منها مرات لا تحصى!
ومع ذلك ، تنهدت باي ياو ، التي لا يزال لديها وجه طفولي على وجهها ، لا يهم ما إذا كانت تبدو جيدة أم لا ، فهي لا تزال تعطي بي عيد ميلاد أولا.
～
في أواخر الربيع وأوائل الصيف ، اتخذ شانغ مينغشيان ، الذي كان في السنة الثانية من المدرسة الإعدادية ، اسم زهرة المدرسة.
فتاة تبلغ من العمر أربعة عشر عاما ، جميلة في المظهر ، أكثر أنوثة من أقرانها. تراجع فانغ مينجون ، والأكثر فائدة هو شانغ مينغشيان ، فقد تلقت مؤخرا كومة كبيرة من رسائل الحب في المكتب.
"شانغ مينغشيان ، سأقول فقط ، أن فانغ مينجون ليس شيئا ، أليس مثل النجم ، الآن سقط النجم ، فانغ مينجون رقيق جدا لدرجة أنه قبيح وميت." الجيبو الذي اعتاد أن يحبها الآن يراها تتظاهر بأنها لا تعرف ، هاهاها أنت لا تعرف كم هو مضحك. "
وضع شانغ مينغشيان المرآة وابتسم.
"لكن نعم." قال صديقي: "أخبرني جي بو أنه في الماضي ، عندما كانوا في الفصول السبعة الأولى ، أحب الجميع فانغ مينجون ، لكن شخصا واحدا لم ينظر أبدا إلى فانغ مينجون في العين اليمنى وكان لديه دائما وجه بارد". "
كان شانغ مينغشيان مهتما قليلا: "أوه؟ من؟ "
"بي تشوان في صفهم ، سمعت أن الصبي ليس لديه ساقان ، وعجوله أطراف اصطناعية. هل تعرف ما هو الطرف الاصطناعي؟ إنه نفس الساقين الحقيقيتين ، وهو النوع الذي يمكنك المشي. "
كشف تعبير شانغ مينغشيان عن تلميح من الاشمئزاز.
"لكن مثل هذا الشخص المشلول لا يستطيع حتى النظر إلى مين جون ، هل أنت مضحك؟" هل تقول إنه لا ينظر إليها بازدراء ، أم أنه لا يجرؤ على ذلك؟ "
الفتيات في هذا العمر ، انتقل موضوع الاهتمام تدريجيا من الوجبات الخفيفة والألعاب إلى من يحب من ومن لديه شعور جيد لمن.
قال شانغ مينغشيان بنبرة ازدراء: "في الغالب لأن فانغ مينجون ليس جذابا بما فيه الكفاية ، فهو لا يزال منجرا طوال اليوم ، أريد أن يعترف بي تشوان لي صدق أو لا تصدق؟" "
غطى الصديق فمه وابتسم وقال: "بالطبع ، أعتقد أنك حسن المظهر". ماذا لو كان الصبي المعاق سيموت أو يعيش؟ "
ضحكت شانغ مينغشيان أيضا ، ولم تعد إلى المنزل أولا بعد المدرسة في فترة ما بعد الظهر ، لكنها انتظرت على الطريق حيث كان بي تشوان خارج المدرسة.
متجاوزا زهور الرمان التي كانت تتفتح في الحرم الجامعي ، نظر بي تشوان دون وعي إلى الحجر الذي جلس عليه باي ياو في كثير من الأحيان.
محاطا بزهور الصيف الصغيرة ، رأى ظلا خلف الزهور.
تباطأت وتيرة بي تشوان ، وسار هناك ، في انتظار أن تتبعه الفتاة.
"أنت بي تشوان ، أليس كذلك؟" جاءت نغمة خفيفة ومرحة من الجانب.
كان جبينه متجعدا بشكل غير محسوس ، فقط ليجد أن الرجل كان فتاة غير معروفة.
تبعتها شانغ مينغشيان ، واجتاحت نظراتها بشكل غامض عجل بي تشوان ، وغطت النظرة في عينيها.
"اسمي شانغ مينغشيان ، أنا في الصف الثاني من المدرسة الإعدادية ، سمعت أن عائلتك تبني حديقة صغيرة هناك ، أليس كذلك؟" هل يمكنك أن تريني؟ "
"لا ، لا يمكنك ذلك."
اشتدت الابتسامة على وجه شانغ مينغشيان لثانية واحدة ، وكانت عيناها رافضتين ، لكنها قمعت نفاد الصبر في قلبها على فكرة أنه إذا كان الشخص الآخر مينجون يزدريها ، فسوف يرضي نفسها مثل الصلصال في المستقبل.
لا يهم ، سأذهب. سارت أمامه بوعي أو بدون وعي.
في الصيف ، ارتدت تنورة قصيرة كشفت عن ساقيها النحيلتين والجميلتين.
بلوزة شانغ مينغشيان هي حمراء وردية رائعة بأكمام قصيرة ، تكشف عن نصف الكتفين ، ولديها أسلوب لا تمتلكه الفتيات في هذا العمر. كان شانغ مينغشيان متأكدا من أنه سينجذب إلى نفسه ، وكانت خطواته أنيقة ومهملة.
على وجه بي تشوان عديم التعبير ، ظهر أثر للسخرية الضحلة للغاية.
～
ذهبت باي ياو إلى مجمع المدرسة أولا بعد المدرسة ، وكانت الخرز الأحمر الذي صنعته جميلا ، لكن لم يكن من الجيد إرساله هكذا ، فكرت في الأمر وأنفقت ثلاثة دولارات لشراء حقيبة تغليف ، ووضعت العقدة بعناية.
سارع باي ياو إلى اللحاق بالركب وهرول إلى زهرة الرمان ، ولم يعد بي تشوان هناك.
"ما زلت لا تنتظرني." تنهدت بهدوء ، ووضعت حقيبتها المدرسية الصغيرة على ظهرها ، وسرعت وتيرتها نحو الطريق إلى المنزل. على هذا الطريق من المدرسة الإعدادية إلى المنزل ، تم مؤخرا بناء حديقة جديدة. سمعت أن الأمر سيستغرق عامين حتى يكتمل، وهو أمر غاضب من الأطفال في المجتمع، وهناك ندم يسمى "المدرسة تنتظرنا دائما للتخرج والتجديد"، والحديقة هي نفسها.
عندما تم إصلاح الحديقة ، ذهب المراهقون إلى المدرسة الثانوية.
ازدهرت الزهور البرية على الطريق ، وفي شمس الصيف ، أشعلت باي ياو الرياح بيديها الصغيرتين. سارت على عجل ، ولم يستغرق الأمر وقتا طويلا قبل أن تنظر إلى الأعلى وترى ظهر بي تشوان.
كان ظهره مستقيما ، وبدت سرعته أكثر استرخاء قليلا لأنه لم يكن سريعا.
الشاب تشينغجون ، لكنه تبعته فتاة صغيرة. أصيب باي ياو بالذهول وتوقف عن حمل الهدية. صرير الشجرة ، ومسح باي ياو العرق الرقيق على رأسه وجلس على الحجر تحت شجرة السرو.
شاهدتهم يمشون بعيدا.
عقدت عقدة السلام بين ذراعيها ، ولأول مرة ، شككت باي ياو فيما إذا كانت الكلمات الواردة في الكتاب المطبوع الصغير صحيحة؟
هل سيحب هذا بي تشوان البارد والبارد ، كما قيل في الملاحظات ، ويهتم بمن يعامله كما لو كان قلبا وكبدا؟ تبلغ الآن من العمر اثني عشر عاما ، على الرغم من أن لديها بضع سنوات من الذاكرة ، لكنها ليست بعد عمر بداية جيب الحب ، بي تشوان لديها صديق جديد ، تبدو وكأنها فتاة جميلة جدا ، فهي سعيدة حقا من أجله.
كان لدى باي ياو ما يكفي للعودة سيرا على الأقدام على طول هذا الطريق.
لم يكن بي تشوان يعرف أن باي ياو كانت وراءه ، واعتقد أنها عادت إلى المنزل مبكرا.
كان شانغ مينغشيان بجانبه يتحدث: "هل هذا المعلم تشانغ يتحدث بلكنة؟" هل سترتفع ملاحظة الذيل؟ "
نظر بي تشوان إلى المبنى السكني القديم غير البعيد وبصوت خافت "أم".
نقرت أصابعه عن غير قصد قفل الباب الحديدي المجاور له ، وفتح الباب بسهولة ، وتشابك الباب الحديدي.
على طول الطريق لم أره يفتح فمه ، فجأة يستمع إلى رده ، فوجئت شانغ مينغشيان لدرجة أنها لم تلاحظ حركات بي تشوان. فكرت منتصرة ، ألا يتجاهل هذا نفسها فقط ، ما هو ارتفاع الفستان؟ من المفترض أنه كان يتسلل لإلقاء نظرة على نفسه طوال الطريق. ابتسم شانغ مينغشيان ، أراد فقط التحدث ، وفجأة خرج من المجتمع مارق شرس ينبح.
ذهب الكلب في حالة هياج وفي غمضة عين جاء إلى البوابة الحديدية.
إذا كان الباب مغلقا ، فلا بأس ، ولكن لسوء الحظ تم فتح الباب من قبل بي تشوان "، وهرع الكلب إلى الخارج ونبح.
صرخ شانغ مينغشيان في خوف: اذهب بعيدا ،كلب سيء ، ابتعد. "
صرخت وهي تختبئ خلف بي تشوان. أردت أن أدفعه للتعامل مع هذا الكلب الأبرص.
وميضت عينا بي تشوان أثرا من البرودة ، وبينما كان على وشك أن يترنح جسده ، رأى باي ياو يحمل حقيبة هدايا في المسافة.
جمد جسده بحدة.
كان هذا الطريق هو الطريق بالنسبة له ولبي ياو للعودة إلى المنزل ، وكان باي ياو دائما خائفا قليلا من عائلة الجدة تشو ، وهو ترابي ينبح بعنف عندما ترى الناس. قامت الجدة تشو بتأليب بي ياو وقامت خصيصا بتثبيت باب حديدي لهذا الغرض.
أخبر الرجل العجوز على وجه التحديد الأطفال في حي بياو بعدم فتح قفل الباب الحديدي ، كلبها شرس ، عض الناس ليس جيدا.
لكن بي تشوان كان قد فتحه للتو.
لم يكن يعرف كم رأى بي ياو ، لكن أثرا من البرودة ارتفع من أسفل قدميه. أخفى بي تشوان خبثه ، لكن كان عليه أن يعترف بأنه منذ سن مبكرة جدا ، فقد منذ فترة طويلة نوعية اللطف.
إن لطف الآب وعدله يأتيان على حساب ساقيه.
نبح الكلب مرتين وكان على وشك الانقضاض ، وكانت صرخة شانغ مينغشيان المذعورة قاسية ، وفي أوائل صيف مايو ، بدا أنه مجمد في مكانه ، ولم يكن لديه القوة للاختباء.
ركض باي ياو نحوهم.
لم تستطع حتى الاعتناء بالهدية ، والتقطت الحجر على الأرض وألقت الكلب: "اذهب بعيدا ، لا تعض الناس". "
كانت يدها ترتجف ، وضربت الكلب ، و "شخير" الكلب واستدار ونبح عليها.
التقط باي ياو حفنة من الحجارة ، وبغض النظر عن ما كان دقيقا ، ألقاها على الكلب يائسا.
وقفت أمامه وهي ترتجف وتصرخ في الكلب: "لا تذهب وتضربك بعد!" "
ركض الكلب أخيرا إلى البوابة الحديدية مع ذيله بين ساقيه.
لم تكن باي ياو طويلة مثل بي تشوان ، وكانت تميل إلى ربط الباب الحديدي.
"بي تشوان." كان صوت الفتاة قلقا ، "هل عضك؟" هل هناك أي ألم؟ "
كان بؤبؤ عين بي تشوان الأسود مظلما ونظر إليها. لفترة طويلة همس ، "لا". "
بكى ياو مستاء من الفتاة التي كانت خلفه والتي كانت أكبر منه سنا ، وبدت مألوفة بعض الشيء ، هل كانت شانغ مينغشيان من الصف الثاني؟ كانت باي ياو غاضبة بعض الشيء ، وجاءت ورأت المشهد الذي دفع فيه شانغ مينغشيان بي تشوان إلى الخارج ، على الرغم من أنها فهمت عقلية شانغ مينغشيان المخيفة ، لكنها لم تستطع أن تغفر لباي ياو على القيام بذلك.
كانت شانغ مينغشيان أيضا على وشك الانهيار ، فقد خططت في الأصل لإغواء هذا الشلل والتخلص منه مرة أخرى ، ولكن من أراد الحصول على على الطريق؟ بالتفكير في الصورة التي صرخت بها للتو ، أرادت شانغ مينغشيان تقريبا أن تصطدم بالحائط.
قالت بسرعة: "سأعود إلى المنزل أولا اليوم". "
سار بي ياو وبي تشوان إلى المنزل معا. لم تكن سعيدة ، وكانت عينا شينغر تدغدغان أيضا ، نظرت بي تشوان إلى الأسفل ، ونظرت إلى ما كانت تحمله في يدها ، وسألتها ، "ماذا تحملين؟" "
"هذا ، لهدية عيد ميلادك ، بي تشوان ، عيد ميلاد سعيد!" تهانينا لكونك أكبر سنا بعام آخر! "
أخذها ، ورآها لا تبدو مختلفة ، وفهم أنها لم تر أي شيء.
تردد بي ياو: "بي تشوان ، صديقتك الجديدة ليست جيدة على الإطلاق ، إنها تريد دفعك إلى الخروج". "
كان غير ملتزم: "همم. "
"ألا تريد أن تلعب معها؟" عندما قالت هذا ، كانت متوترة للغاية ، بعد كل شيء ، كانت زهرة المدرسة شانغ مينغشيان هي التي تعرف عليها جميع الأولاد. على الرغم من أنها في غضون عام أو عامين ، قد تكون أفضل مظهرا من شانغ مينغشيان ، لكنها الآن فتاة صغيرة تعاني من دهون الأطفال.
همس بي تشوان ، "جيد". "
اعتقدت أنها "تمردت" ضده ، وسعلت بهدوء مع القليل من الخجل.
سحبت الشمس الغروب ظلها الدافئ طويلا ، وخطت على ظل الشجرة بصبيانية.
وضع بي تشوان يديه في جيوبه ونظر إلى ظهرها.
لو لم يقل ذلك، لما عرفت لبقية حياتها أنه ثعبان سام، وليس خروفا. كانت مثيرة للاشمئزاز للغاية للأشخاص ذوي العقول الشريرة ، ماذا ستفعل إذا عرفت يوما ما أنها لا يمكن تمييزها عن شانغ مينغشيان ، أو حتى أكثر شراسة؟