الفصل التاسع

الفصل التاسع
كان الارتباك على وجه باي ياو واضحا للغاية ، وأصيب المعلم يو تشيان بالذهول. كانت ستسأل باي ياو عن نواياها في الصباح ، ولكن عندما جاءت إلى منزل شياو باي ياو ، كانت تأتي دائما إلى الفصل مع عالقة. ثانيا ، رد الفعل غير المحسوب للأشخاص العاديين هو أنه من الأفضل أن تكون على نفس الطاولة مع فانغ مينجون بدلا من أن تكون مع بي تشوان.
  رسم بي تشوان "الخطوط الثمانية الثلاثة" ، ولم يتحدث إلى بي ياو ، من منطلق حماية باي ياو ، يجب عليه السماح لباي ياو وفانغ مينجون بالجلوس معا ، بحيث يقوم المعلم بإخطار مباشرة بعد الفصل.
  نظرت بي ياو إلى بي تشوان الباردة ، ولم يكن تفكيرها ناضجا ، على الرغم من أنها كانت مترددة ، ولكن عندما كانت طفلة ، كانت باي ياو دائما طفلا حسن التصرف يستمع إلى المعلم.
  بيديها الصغيرتين، فركت عينيها، وعبأت كتبها المدرسية وأكواب المياه في حقيبتها، وحزمت أغراضها. لم ينظر بي تشوان إليها أيضا ، فقط حدق في صور كتاب اللغة المدرسي الخاص به.
  كان باي ياو خائفا من أنه كان وحيدا ، فكر وفكر ، وفك الباندا على حقيبته.
فركتها خدها الناعمة على مضض ، ثم وضعتها على طاولة بي تشوان.
  انتقلت نظرة بي تشوان من الكتاب إليه ، وكانت الباندا الحمراء مستديرة وتجلس على مكتبه.
  كان يعرف أنها تحب هذه اللعبة كثيرا ، وأحيانا تذهب دون وعي لوخز آذان الباندا الحمراء في الفصل ، واستقرت الباندا الحمراء قبل المجيء كل يوم.
  رفع عينيه أخيرا لينظر إليها ، كانت مترددة للغاية ، مثل هذه النظرة المثيرة للشفقة ، لا أعرف ما إذا كنت مترددا أو مترددا في الباندا الحمراء.
  بلا كلام ، دفع الباندا الحمراء المحبوبة إلى الوراء.
  إنها مترددة في القيام بذلك ، وعلى الأرجح لن تكون هي نفسها.
  عانق باي ياو الباندا الحمراء بحزن ، ولم يحبها ، ولم يحب ألعابها.
  سارت بي ياو نحو فانغ مينجون مع حقيبتها المدرسية ، ونظرت فانغ مينجون إليها بفخر وأدارت رأسها للتحدث إلى الطاولة الخلفية.
  استخدم بي تشوان البالغ من العمر خمس سنوات كل قوة إرادته لعدم إدارة رأسه للنظر إلى الجزء الخلفي من ماضيها المشي.
جلست باي ياو في الشمس ، وزين الضوء الذهبي رأسها الصغير بلطف ، ووضع يعسوب الخيزران في الحقيبة المقابلة لها ، حيث لم تستطع الشمس أن تشرق .
  ~
  مشاهدة الأطفال المفعمين بالحيوية ينسون تغيير المقاعد في غمضة عين.
  أصبح بي ياو وفانغ مينجون نفس الجدول.
  إذا كان لدى باي ياو ذكريات المدرسة الثانوية ، فستشعر بالتأكيد بالحرج والغرابة. لحسن الحظ ، لديها الآن عقلية طفل ، وتعتقد أن مينجون الجميلة هي أيضا لطيفة جدا.
  طوال فصل الخريف ، كان أول شيء تعلمته بي ياو هو التحكم في شرب كميات أقل من الماء ، لأن فانغ مينجون لم يعطها مياهه الخاصة للشرب كما فعل بي تشوان.
  فانغ مينجون قوية بشكل خاص ، إذا تم تمشيط شعر باي ياو جيدا ، فلن يكون وجهها جيدا طوال اليوم ، وستقوم بفرز فستان الأميرة الخاص بها دون وعي. في النهاية ، كانت طفلة ، على الرغم من أن المفهوم الذي غرسته والدتها جعلها تتذكره ، لكنها لن تكون معادية جدا لباي ياو.
بعد كل شيء ، لم تبدو شياو بي ياو نحيلة وجميلة مثلها ، وكان باي ياو متنمرا.
  يمكن التخلص من القمامة بواسطة بي ياو ، ويمكن إحضار الواجبات المنزلية إلى قائد الفريق بواسطة بي ياو ، و بي ياو مطيع وحسن التصرف.
  نظر بي تشوان في عينيه ، وكان وجهه قبيحا جدا.
  ومع ذلك ، كان هذا هو الطريق الذي اختاره ، ولم يعد بي ياو على طاولته.
  بعد الخريف ، أصبح الطقس باردا ، وارتدى تشاو زيلان بي ياو كدمية فو - سترة قطنية حمراء كبيرة ، سميكة ومبهجة.
  لم تكن السترة القطنية جديدة ، فقد تم تغييرها بواسطة تشاو زيلان بملابس قديمة ، على الرغم من أنها كانت مبتذلة ، إلا أنها كانت دافئة للغاية. داخل السترة القطنية الحمراء الكبيرة كانت هناك معاطف خريفية وستراتان ، كما تم لف أرجل باي ياو القصيرة الصغيرة بشكل كثيف.
  تماما كما عانق تشاو شيو فانغ مينجون في الطابق السفلي لزيارة الباب ، صرخ باي ياو بصوت طفولي: "العمة شيو ، مين مين". "
ضحك تشاو شيو تقريبا وقال: "زيلان ، من مسافة بعيدة ، اعتقدت أن ياوياو كانت كرة نارية". "
  سمعت تشاو زيلان أنها ذهبت دون وعي لرؤية فانغ مينجون ، وكانت الفتاة الصغيرة ترتدي ملابس جميلة ، وكانت السترة القطنية الوردية الجديدة مجهزة بوشاح وردي ، كان غريبا وليس منتفخا. كان فانغ مينجون في أحضان تشاو شيو ، وكان تشاو شيو أيضا بجانبها.
  دحرج تشاو زيلان عينيه في قلبه ، مثل هذا اليوم البارد ، الذي يهتم بما إذا كان جيدا أم لا ، الدفء هو الشيء الخطير. كان على الوجه دائما أن يكون مهذبا: "أنت ، عائلتك مين مين ليست رخيصة". "
  "يبلغ عمر المعطف القطني أكثر من 30 عاما ، وقد أعطيت الوشاح من قبل شقيقة زوجها".
  أكثر من 30 يوان جعلت تشاو زيلان ، الذي لم يكن لديه مال في جيبه ، يغلق فمه ، وكانت عيون تشاو شيو مليئة بالفرح.
  عندما حمل تشاو شيو فانغ مينجون إلى المنزل ، قال فانغ مينجون ، "قال أبي إن الملابس القطنية هي ستة وعشرون يوان". "
نظرت تشاو شيو إلى ابنتها: "قالت الأم إن ثلاثين يوانا هي ثلاثون يوان ، أنت على وشك إنهاء الفصل الدراسي ، يجب أن تأخذ الامتحان لتعرف جيدا ، هل تعرف؟" بعد الامتحان ، ستعطيك والدتك مكافأة. أكثر من ثلاثين ملابس قطنية جعلت لحمها يؤلمها كثيرا ، ولكن عندما فكرت في الامتحان النهائي بعد النتيجتين ، شعرت تشاو شيو بالسعادة.
  من أجل "المكافأة" ، أومأ فانغ مينجون مثل دجاجة تنقر على الأرز.
  في فصل الشتاء ، أول امتحان نهائي للأطفال ، راو هو تشاو زيلان هو أيضا عصبي بعض الشيء. كانت خائفة من أن إرسال بي ياو إلى مرحلة ما قبل المدرسة في وقت مبكر كان خطأ ، بالنظر إلى وجه شياو باي ياو البريء ، تنهد تشاو زيلان ، انسى ذلك ، الدرجات ليست مهمة ، صحة الطفل وسلامته يكبر هي أعظم نعمة.
  في يوم الامتحان النهائي ، تم إرسال بي ياو إلى المدرسة من قبل تشاو زيلان في وقت مبكر.
  الامتحانات في صف ما قبل المدرسة ليست مثل المدارس الابتدائية التي تعطل المقاعد ، والجميع يجلس في مكانه لإجراء الامتحان.
  لم تكن باي ياو متوترة على الإطلاق - كانت معرفتها عالقة في الصف الثالث.
"إعادة الميلاد" بعيدة جدا بالنسبة للطفل ، وهي نفسها في بعض الأحيان مرتبكة بعض الشيء ، لماذا ستفعل كل هذا ، ولا يزال بإمكانها معرفة ما سيحدث لاحقا. ومع ذلك ، فإن الشعور بالإلحاح في قلبها أخبر باي ياو أن هذا كان سرا مهما للغاية ، ولم تستطع والدتها قوله.
  المعلم يو تشيان لإرسال ورقة الاختبار ، بعد توزيع الجميع للقيام بالأسئلة ، جاء المعلم تشنغ أيضا للمساعدة ، لا ينقسم امتحان ما قبل المدرسة لهذا العام إلى اللغة والرياضيات ، والمعرفة الأساسية هي هذه الورقة الواحدة فقط.
  الامتحان الأول للأطفال ، الوضع متنوع ، لحظة لأخذ إجازة للتبول ، لحظة استراحة قلم رصاص لم يتم شحذها ، يجب على المعلم المساعدة في العناية بها.
  شكلت يد فانغ مينجون قوسا منحنيا ، وغطت المجلد أثناء الكتابة. قال تشاو شيو إنه لا يستطيع السماح لبي ياو بنسخها.
  نظر باي ياو إلى عدد الزهور الصغيرة على اللفة ، وكان لدى الأطفال العديد من الأسئلة.
  باي ياو: "..."
إمال بي تشوان رأسه قبل الكتابة ، ونظر بؤبؤ عينيه المظلمين إلى ضوء الشمس. الفتاة الصغيرة تكتب اسمها بجدية.
  لم يستطع أن يرى ما إذا كانت ستفعل ذلك ، أدار بي تشوان رأسه ، وما إذا كانت ستكون غير ذات صلة به.
  أنهت باي ياو الأمر بسرعة ، واعتقدت أنه كان بهذه البساطة!
  ~
  قرأت أوراق اختبار الأطفال بسرعة ، وبعد يومين ، تمكنت من الحصول على النتائج ، وكان لدى الآباء توقعات كبيرة للاختبار الأول للأطفال.
  وفي عام 1996، طبقت فئة ما قبل المدرسة في مدينة سي نظام النسبة المئوية المكون من مجلد واحد.
  جلس الأطفال في مقاعدهم، وقرأ المعلمون أسماءهم واحدا تلو الآخر، ثم صعد الأطفال إلى المنصة للحصول على الأوراق. لم تحتل المعلمة يو تشيان مرتبة عالية أو منخفضة ، بالنسبة لها ، فإن تدريس وتعليم الناس ليس هو الأهم ، ناهيك عن أن مرحلة ما قبل المدرسة هي مجرد مرحلة انتقالية. ما فاجأها هو نتائج اثنين من الأطفال ، بي ياو وبي تشوان.
حصلت فانغ مينجون على اللفة أولا ، ولففت نقطة حمراء "90" ، ولم تستطع فانغ مينجون إلا أن تثني شفتيها بفرح ، وفكرت في صورة "تشانغ شوي" ، وضغطت على زاوية شفتيها ، لكن السعادة في عينيها لم تستطع التوقف.
  ثم كانت هناك لفافة بي تشوان ، التي نظر إليها ووضعها في حقيبته.
  كانت باي ياو الثانية قبل الأخيرة في الفصل التي تحصل على اللفة ، ولم تستطع إلا أن تثني عينيها عندما رأت الأرقام السعيدة عليها.
  فكرت فانغ مينجون في نفسها ، وتشير التقديرات إلى أن زملائها في الطاولة يجب أن يضحكوا على نقاط الاختبار ال 70.
  غطت درجاتها من باي ياو ، ثم سألت ، "ياو ياو ، كم عدد النقاط التي سجلتها؟" "
  نشر باي ياو التمرير لفانغ مينجون لرؤيته ، وأعلى حبر أحمر مكتوب من "99" - رسم باي ياو الصورة ليست مستقيمة ، خصم نقطة ، كان ينبغي أن تكون مائة نقطة.
نظرت فانغ مينجون إلى 99 الحمراء الزاهية ، مثل صاعقة رعدية في يوم مشمس ، وفي فصل الشتاء ، انتشرت فرحتها بشكل نظيف ، كما لو أن شخصا ما قد رش دلو من الماء المثلج.
  منته!
  لو كان تشاو شيو وحده يعرف ...
  بعد استلام الأوراق بعد الامتحان ، حان الوقت للعودة إلى المنزل للعام الجديد في إجازة ، وجاء بي هاوبين لالتقاط بي تشوان ، وقادوا سيارتهم عبر بوابة المدرسة كالمعتاد.
  نظر بي تشوان إلى الوراء ، ووقفت الكرة الحمراء الصغيرة في الصف الأول ، ملوحة به بقوة ، وعيناه مثل هلالين.
  كانت حزينة ومطيعة.
  أمسك بي تشوان بالقضيب المعدني البارد للدراجة النارية: "أبي ، خذ باي ياو معك". "
  بي هاوبين ناهان: "ماذا لو جاءت والدتها لاصطحابها؟" "
  "عندما تلتقي على الطريق ، يمكنك قول ذلك ، أو قوله للمعلم."
لم يستطع بي هاوبين إلا أن ينظر إلى ابنه ، كان بي تشوان صامتا بعد كسر ساقه ، ونادرا ما قال الكثير من الكلمات. وافق على اقتراح بي تشوان ، وهي دمية أنثى تبلغ من العمر أربع سنوات تمشي ما يقرب من كيلومترين من وإلى المدرسة كل يوم ، وكان منزعجا بعض الشيء لأنه لم يكن والدها.
  أدار بي هاوبين الدراجة النارية وسأل شياو بياو ، "هل من المقبول أن يعيدك العم؟" "
  أرادت باي ياو أن تأخذ دراجة نارية ، وتذكرت أن باي ليكاي اشترى دراجة نارية في الصف الثالث. كان الجلوس عليه مثل الدوس على الريح ، واستغرق الأمر خمس دقائق للوصول إلى المنزل. ومع ذلك ، عندما كانت بي ياو طفلة ، كانت خائفة قليلا من الحياة ، ونظرت إلى بي تشوان على استحياء ، ونظرت بي تشوان إليها ، ولم يكن هناك أي نفور في عينيها.
  أومأت برأسها بخجل ، وكان صغارها ناعمين: شكرا لك العم بي. "
  "يو تشيان ، ثم سآخذ بي ياو مرة أخرى على طول الطريق ، وإذا جاءت والدتها ، يمكنك التحدث عن ذلك."
بالطبع ، طمأنت يو تشيان زميلها القديم وأومأت بابتسامة.
  طلب بي هاوبين من يو تشيان المساعدة في حمل شياو بياو إلى المقعد الخلفي ، ثم ربطه بحبل جلدي لإصلاح شياو بياو جيدا ، حتى لا يدع الطفل يسقط بقوة قليلة.
  الأطفال في الطابور الخلفي شاهدوا جميعا ، وبعضهم يحسد بياو. لم تستطع فانغ مينجون إلا أن تصرخ ، وكان والدها يحمل دراجة كبيرة ويحملها إلى المنزل كل يوم ، لكنها لم تأخذ دراجة نارية إلى المنزل بعد. لدى فانغ مينجون بعض المظالم ، والجميع يعيش في مجتمع ، لماذا يأخذ والد بي تشوان بي ياو فقط وليس لها؟
  منذ تغيير المقاعد ، كان بي تشوان قريبا جدا من بي ياو لأول مرة.
  كان الأمر كما لو أن الهواء قد لطخ جسدها برائحة الحليب.
  بدأ بي هاوبين السيارة ، وخفف صوته وسأل باي ياو ، "ما هي درجة اختبار باي ياو؟" "
  لم يستطع بي تشوان إلا أن يستمع باهتمام.
بدا صوتها مثل الجرس: "تسعة وتسعون". "
  عرفت بي هاوبين أنها كانت صغيرة ، حول مو كانت أصغر طفل في الفصل ، وطلبت في الأصل من باي ياو أن تضايقها ، ولم تتوقع أن تكون مثل هذه الدمية الصغيرة قادرة على الاختبار بشكل جيد.
  لقد أشاد حقا: "باي ياو قوي وذكي حقا". "
  عرف باي ياو أن يكون مهذبا: "شكرا لك يا عمي". "
  جلس بي تشوان في المقدمة ، والرياح الشتوية تهب من خلال شعر الصبي القصير. لم يكن يتحدث طوال الوقت ، ولم يكن يعرف ذلك ، وكانت زوايا شفتيه منحنية قليلا.
  ~
  حملت دراجة المعلم فانغ مينجون فانغ مينجون ، وكان وجهها الصغير أبيض قليلا ، وكانت خائفة جدا من العودة إلى المنزل.
  ماذا لو سألت أمي عن الدرجات؟
  قبل الامتحان ، لم تكن تعتقد أنها لا تستطيع اجتياز الامتحان ، لكن كل ما نزل إلى أسفل اللفة أصبح حقيقة واقعة ، وجلست على شريط دراجة والدها ، وأرادت أن تبكي.
حتى لو كانت فانغ مينجون صغيرة ، فلا يزال من الممكن الشعور بمشاعر والديها.
  أكثر ما يقلق تشاو شيو أمرين ، الأول هو المظهر الجميل لفانغ مينجون وفتاة اليشم "تشانغ شوي" ، والثاني هو الفوز بتشاو جيلان.
  كانت تشاو شيو الثانية متقدمة بكثير لأكثر من عشرين عاما ، ولم تستطع تشاو زيلان مقارنتها بها ، لكنها الآن خسرت في إنجازات ابنتها.
  قمعت فانغ مينجون الدموع في عينيها ولم تستطع إخبار والدتها.
  شعرت بالخوف والإذلال.
  كان باي ياو غبيا جدا ، لماذا لم يختبرها؟ في المرة القادمة سوف تكون بالتأكيد قادرة على اجتياز اختبار بي ياو ، هذه المرة هو خطأ.
  في حالتها الغامضة ، عاد الأب وابنته إلى المنزل.
  كان تشاو شيو قد انتظر بالفعل ، واستقبله على الفور: "ماذا عن مين مين؟" لفات لأمي أن ترى. "






اضطر فانغ مينجون إلى إخراج ورقة الاختبار من حقيبته ، ونظر إليها تشاو شيويي تسعين نقطة ، وفتح حاجبيه وابتسم: "عائلتي مينمين قوية!" قبلت فانغ مينجون الوجه.
  ثم سأل تشاو شيو فانغ مينجون ، "ماذا عن رأس بي ياو؟" كم عدد النقاط التي حصلت عليها في الاختبار؟ كان لدى تشاو شيو وابنتها فكرة ، وكان فانغ مينجون جيدا جدا ، وكان من المستحيل أن تفشل باي ياو.
  تحول وجه فانغ مينجون إلى اللون الأبيض في وقت واحد ، وشبكت يديها الصغيرتين بإحكام ، وأحنت رأسها وقالت: "ستة وستون نقطة". "
  الكذب جعلها غير مرتاحة للغاية.
  استمعت تشاو شيو ، وضحكت تقريبا بصوت عال ، وقالت جيدا ،
كم يمكن أن تكون ابنة تشاو زيلان قوية. قبلت فانغ مينجون مرة أخرى: "أنت ابنتي الطيبة!" "
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي