الفصل العاشر

الفصل العاشر
وسط صوت المفرقعات النارية ، يأتي العام الجديد.
　　الشتاء في مدينة سي ينزل الثلوج كل عام ، وهي اللحظة الأكثر متعة للأطفال.
　　كان الخارج مغطى بالفضة والأبيض ، وكان تشن هو قد تعرض للضرب قبل بضع سنوات ، وكان والده مزاجا عنيفا ، وتعرض للضرب عندما رأى لفائفه.
　　سجل تشن هو خمسين نقطة ، واحتلوا المرتبة الأولى في الفئة قبل الأخيرة من الفئة السابقة.
　　كاد المجتمع بأكمله يسمع صرخة الدون السمين الصغير الشبيهة بالخنزير ، وهز تشاو زيلان رأسه ، مستمتعا إلى حد ما: "إن اختراق صوت هذا الطفل قوي جدا أيضا". "
　　أصبح العام الجديد الميدالية الذهبية لأطفال تشن هو ، وتم خصمه من المال القديم ، لكن والده الغاضب لم يضربه.
　　أخذ تشن هو مجموعة من الأطفال في المجتمع للعب ، وكان هناك ستة أو سبعة أولاد خلفه. كان اثنان منهم أكبر منه بعامين ، لكنهما لم يكونا سمينا كما كان.
　　قال لي دا ، "دعنا نذهب للعثور على مين مين". "
فكر تشن هو للحظة ، "أريد أن أمسك بالطيور وأضع المدافع ، ولن ألعب مع الفتيات". ومع ذلك ، بعد التفكير في مظهر فانغ مينجون الجميل والنبيل ، وافق مرة أخرى ، "حسنا ، دعنا نذهب للعثور عليها". "
　　جميع الأولاد في المجتمع القديم الطراز موجودون هنا ، باستثناء بي تشوان. إنها قديمة ومميزة بشكل خاص ، وهي تشبه إلى حد ما الكمبوند ، لكن الطوابق ستكون أعلى.
　　نما الجدار الجنوبي مليئا بالنمور المتسلقة في الصيف وهو الآن مغطى بطبقة من بلورات الجليد.
　　كان من السهل بشكل خاص العثور على شخص ما ، والوقوف في الطابق السفلي وترك أصواتهم والصراخ: "فانغ مينجون -"
　　ارتفعت أصوات الأطفال وسقطت في الطابق السفلي ، وبعد الصراخ فانغ مينجون ، تذكر تشن هو أنه أكل تفاحة باي ياو. لذلك قاد الجميع إلى مواصلة الصراخ: "باي ياو ——".
　　سمع المجتمع بأسره الصوت النقي والرقيق.
كان بي تشوان يصنع الزلابية مع والدته جيانغ ونجوان في المبنى المقابل ، ولم يسمح له جيانغ وينجوان إلا بالحصول على شيء يلعب به في البداية. بعد كل شيء ، الواجبات المنزلية لقضاء عطلة ما قبل المدرسة الشتوية كتبها بي تشوان في غضون يومين ، لن يأخذ الأطفال الآخرون زمام المبادرة لإحضار "مرهق" للعب ، جيانغ وينجوان حزين ، لا يمكن أن يستغرق سوى بعض الوقت لمرافقة ابنها.
　　ومع ذلك ، كانت عيون بي تشوان معلقة ، وأصابعه الشاحبة قرصت طيات الزلابية ، كما لو كانت متشابهة. كان دائما هكذا ، يتعلم كل شيء بسرعة كبيرة.
　　كان قلب جيانغ ونجوان أكثر إزعاجا ، وفي الليلة التي عادت فيها بي تشوان مع المخطوطة ، بكت بصوت مكتوم في اللحاف لمدة نصف الليل. بي تشوان هي النقطة المائة الوحيدة في فصل ما قبل المدرسة. كان ابنها ذكيا وممتازا للغاية ، لكنه حرم من ساقيه ، ودمر معظم حياته.
　　كان بي تشوان في الأصل يلف الزلابية بجدية ، وسمع الصعود والهبوط في الطابق السفلي يصرخ توياو ، وكسرت الزلابية في يديه جلدا قليلا.
　　نظرت عيناه السوداوان إليها باهتة ، وقرص الفجوة مرة أخرى.
كان جيانغ ونجوان يراقبه واكتشف على الفور. لن يأخذ أي طفل زمام المبادرة للعب مع بي تشوان ، بعد كل شيء ، الأطفال مثل الطيور السريعة ، ولا يمكنهم الدفع ، ولن يكونوا على استعداد لدفع كرسي متحرك ثقيل لأخذ بي تشوان.
　　كانت جيانغ ونجوان خائفة من أن يشعر ابنها بعدم الارتياح: "لا تصنع الزلابية ، ستأخذك والدتك إلى الخارج للعب ، أليس كذلك؟" "
　　رفرفت شفاه بي تشوان ، وأراد أن يرفض ، لكنه في النهاية لم يقل أي شيء. في سن الخامسة ، كان لا يزال لديه توقعات وتوق إلى العالم ، وأراد أيضا الخروج ورؤية الثلج.
　　غسلت جيانغ ونجوان يديها ودفعت بي تشوان للخارج.
　　على بعد مائة متر شمال المجتمع ، يوجد بيت شاي ، ورائحة الدخان باقية ، وسيلعب شخص ما جونغ هنا.
　　لن تلعب جيانغ ونجوان لعبة جونغ ، فهي تدفع بي تشوان فقط لرؤية الحيوية ، وسيلعب الأطفال أيضا هنا.
　　كانت أشجار السرو الطويلة مغطاة بالثلوج ، وكان الأطفال تحت الأشجار مليئين بالضحك.
تم وضع كرسي بي تشوان المتحرك جانبا ، واستقبله شخص ما في المقهى: "جاء الدكتور جيانغ للعب؟" جلبت العيون الرفرفة بي تشوان ، وكان يصرخ أيضا إلى شياو تشوان بشفقة.
　　"نعم ، أنت تلعب ، سأرى."
　　عبرت نظرة بي تشوان شجرة السرو وهبطت على الفتاة الصغيرة التي كانت تغطي عينيها.
　　كان بي ياو يرتدي سترته القطنية الحمراء الخاصة به ، وغطت يداه الصغيرتان عينيه بإحكام ، وقاد تشن هو فانغ مينجون وخصر القط وحفر في الزقاق. قال صوت الفتاة الصغيرة الواضح: "3 ، 2 ، 1 ... لقد جئت إليكم! "
　　ابتسمت وتركت يدها ، لكن النظرة الأولى كانت على الصبي على الكرسي المتحرك.
　　أخذ زمام المبادرة في إزالة عينيه.
　　أضاءت عينا باي ياو ، وما زالت غير قادرة على فهم الأسرار الصغيرة في كتابها ، لكن ذلك لم يمنعها من أن تكون قريبة من بي تشوان في قلبها. أرادت التحدث إليه ، ولكن طوال الفصل الدراسي ، لم تول بي تشوان الكثير من الاهتمام لها. علاوة على ذلك ، كان عليها الآن الذهاب إلى الأطفال أولا ، لذلك كان عليها المشي على ساقيها القصيرتين للعثور على تشن هو وهم.
كما تضرر تشن هو ، وقاد الجميع إلى المستودع المجاور للمقهى ، الذي كان مليئا بجيوب النايلون.
　　جلس الأطفال القرفصاء في الداخل ، ووجد باي ياو السماوات والأرض ولم يتمكن الرجل العجوز من العثور عليها.
　　كانت تتمتع بمزاج جيد ونظرت حولها ، مرهقة وضيقة التنفس ، وكانت الستائر والعشب كلها مفتوحة من قبلها لرؤيتها ، ولم يكن هناك شيء في الداخل. راقب بي تشوان بلا مبالاة.
　　رفرفت أشجار السرو ، وسقطت الفتاة على وجه الثلج.
　　لامس الثلج البارد بشرتها الدافئة وذاب بعيدا ، وشكل الماء المتدفق أسفل خديها. خرجت وعيناها واضحتان، كما لو أنها تعرضت للتنمر والبكاء.
　　ربطت أصابع بي تشوان الكرسي المتحرك ، وعندما مر بي ياو بجانبه لفترة طويلة ، همس ، "في المستودع". "
　　كان الصوت ناعما جدا ، مثل بحة في الصوت كانت مدفونة في الثلج لفترة طويلة ، مما أدى إلى سحب أثر من الصلابة.
　　نظر باي ياو إليه في ذهول ، وجهه بارد ، كما لو أنه لم يقل أي شيء.
استدارت وسارت إلى المستودع ، ويدها الصغيرة تسحب جيب النايلون ، وبالتأكيد ، جلست القرفصاء في صف من الأطفال.
　　نظر تشن هو إلى وجه شياو بياو المبتسم ، مرتبكا للحظات ، ثم انفجر هدير عال: "باي ياو ، لا بد أنك نظرت!" "
　　"لم ألق نظرة خاطفة."
　　"أنا لا أصدق ذلك ، أنت تخدع حولك!"
　　بدا الرجل السمين الصغير وكأنه قذيفة تم تفجيرها ، أو نظر لي دا إلى شياو بياو ، الذي كان مرتبكا ، وقال بصوت عال: "من الذي رأيته أولا؟" "
　　نظرت عيون بي تشوان من خلال باب المستودع المفتوح.
　　نظر باي ياو إلى الرجل السمين الصغير الذي ظلم حتى الموت ، وكان على وشك البكاء. قالت بهدوء: "لم أر أحدا". "
　　اعتقدت لنفسها أنها أخت صغيرة لديها ذكريات في الصف الثالث ولا يمكنها التنمر على الأطفال.
　　غطت عينيها ، "إخفاء". "
تنفس تشن هو الصعداء وهرب بسيجارة ، وسرعان ما تبعه فانغ مينجون ، وتفرق الأطفال وفروا.
　　كانت شفاه بي تشوان ضيقة ، وكان قلبه متجهما ، وكان هو الذي كان مضطربا.
　　لم يحضروه للعب، وما كان ينبغي له أن يقول ذلك.
　　ترك باي ياو يده وذهب للعثور على أطفال آخرين ، ونظر إلى بي ياو ببرود ، ثم سحبت أصابعه الشاحبة جيانغ وينجوان: "أمي ، عد إلى المنزل". "
　　رأى باي ياو العمة جيانغ تدفع بي تشوان بعيدا ، ورمش عينيها المشمش ، ما هو الخطأ؟ لم تقل شكرا لك بعد.
　　～
　　لعب تشاو زيلان ما جونغ مع تشاو شيو في المقهى ، ولم يكن تشاو شيو محظوظا اليوم ، وكان دائما يضرب أيدي تشاو زيلان. لم تكن سعيدة ، وشربت فم من الماء الساخن: "في العام المقبل ، ستدرس عائلتي مين مين وزيلان جيا ياوياو أيضا الصف الأول معا ، وسيكبر هذا الطفل بسرعة كبيرة".
تم فرك ما جونغ بصوت عال ، وقام تشاو زيلان بترميز البطاقة: "نعم". "
　　"زيلان ، لا تثبط عزيمتك ، إذا لم يتمكن باي ياو حقا من مواكبة التقدم المحرز ، فيمكنك دراسة مرحلة ما قبل المدرسة لمدة عام إضافي." كانت شابة على أي حال. "
　　كان تشاو زيلان مرتبكا: "ماذا تقول؟" "
　　"ألم يكن أداء باي ياو جيدا في الامتحان النهائي؟" سمعت أنني مررت للتو. لا تتسرع في الجدول الزمني ، أريد أن أقول إن الأساس المتين هو الأهم. فكرت في الأصل في مين مين ، إذا لم تكن جيدة في الامتحان ، فستقرأ لمدة عام آخر ، ولكن بمجرد استعادة الورقة ، أخذت مين مين اختبار 90 ، فلا ينبغي أن تكون هناك مشكلة في الاستمرار في قراءة الصف الأول. "
　　يمكن اعتبار تشاو زيلان على أنها تسمع بعض المداخل ، ونظرت إلى تشاو شيو بشكل غير مباشر: "من أخبرك أن عائلتي ياوياو قد مرت للتو؟" "
　　فكر تشاو شيو في نفسه ، "تظاهر ، أنت تتظاهر".
　　أمسك تشاو زيلان بالبطاقة وابتسم بسعادة: "إنها تتصرف بشكل جيد للغاية هذا العام ، نقطة واحدة فقط على بعد مائة نقطة ، وقد اجتازت الامتحان التسعة والتسعين!" "
　　أصيب تشاو شيو بالذهول.
فوجئت المرأتان الأخريان على الطاولة وأثنت عليهما: "أنت ، سيكون لهذا الطفل مظهر مستقبلي". "
　　تغير وجه تشاو شيو: "تشاو زيلان ، ليس عليك أن تختلق هذا لخداع الناس ، أليس كذلك؟" "
　　"هل يجب أن أكذب عليك؟" لا أعتقد أنه يمكنك أن تسأل المعلم يو ، المعلم لديه سجل درجات. "
　　فهم تشاو شيو أيضا هذه الحقيقة ، قائلا إن مثل هذا الذعر يمكن فضحه في وقت واحد ، ولن يكون تشاو زيلان غبيا بما يكفي لاستخدام هذا لخداعها. هذا يعني أن فتاة بي ياو الصغيرة سجلت حقا 99 نقطة؟
　　تذكر تشاو شيو ما قاله للتو وشعر أنه ليس له وجه. لم تفهم المرأتان الأخريان على طاولة البطاقات لون العينين ، وبعد النظر إلى تشاو شيو بعيون غريبة ، أثنوا على ابنة تشاو جيلان لكونها ذكية وذكية.
　　كانت تشاو شيو غاضبة للغاية لدرجة أنها كانت على وشك التدخين ، وكتمت جونغ ، من الصغيرة إلى الكبيرة ، وهذه هي المرة الأولى التي تفوز فيها تشاو زيلان بنفسها.
كان هذا الشعور مهينا وخانقا ، وكانت حريصة على الإمساك بفانغ مينجون ، التي كانت تلعب في الخارج ، والسؤال عما يجري.
　　～
　　مرت السنة بسرعة ، وكان طعم العام عندما كنت طفلا ممتلئا جدا.
　　تناول بذور البطيخ الحلوى ومشاهدة التلفزيون يمكن أن يجعلك تشعر بالجمال. باي ياو سعيدة جدا كل يوم ، لكنها في بعض الأحيان تنظر إلى المنزل المقابل بيديها وخديها الصغيرين وتفكر ، لماذا لم تر بي تشوان تخرج للعب اليوم؟
　　تعرضت فانغ مينجون للتوبيخ من قبل والدتها ، وبكت كثيرا لدرجة أن وجهها قد أنفق ، وبكت ودافعت: "90 نقطة كثيرة ، تشن هو 50 فقط!" "
　　"أنا أسمح لك بالفوز في الامتحان!"
　　"أمي ، سأكون بخير في المرة القادمة." بكت ، "باستثناء باي ياو ، بذلت قصارى جهدي". "
اعتقد تشاو شيويي أنه كان صحيحا أيضا ، وكان لدى فانغ مينجون تسعون عاما ، وكان الآخرون في المجتمع جميعهم مجموعات من القرود الجلدية ، والشخص الوحيد الذي لم يكن يعرف النتيجة هو الطفل المصاب بساق مكسورة من عائلة بي ، ولكن هذا النوع من الأطفال ، ما مدى جودة ما يمكن أن يتوقع منه اختباره؟ ربما لن يمر.
　　لم يستطع تشاو شيو سوى أن يهز رأس فانغ مينجون: "هل تعرف ما إذا كنت تريد العمل بجد بعد نهاية العام؟" "
　　أومأ فانغ مينجون برأسه على عجل.
　　في بداية الربيع ، بدأ فصل الفصل الدراسي أيضا في القراءة في الفصل الدراسي التالي ، وكان وقت الطفولة يمر دائما بسعادة.
　　في عيون شياو بياو ، كان فانغ مينجون لا يزال مرتفعا وباردا ، وكان صوت دنر تشن هو السحري السمين يخترق أذنيه ، بينما لم يأخذ بي تشوان في الزاوية زمام المبادرة للتحدث معها مرة أخرى ، كما لو أن الشخص الذي همس لها في المستودع في ذلك اليوم كان وهمها.
　　في الشهر الأخير من مرحلة ما قبل المدرسة ، أصدرت المدرسة سياسة - إلغاء الامتحانات في رياض الأطفال في المستقبل!
　　في الفصل ، مثل تشن هو ، كان سعيدا.
يعرف بقية الأطفال أنهم ليسوا بحاجة إلى إجراء الامتحان النهائي ، ومعظمهم سعداء. فقط فانغ مينجون فكر بحزن ، إذا لم يتقدم للامتحان ، فهل يمكنه فقط تجاوز باي ياو في الصف الأول؟
　　عندما أرسل المعلم يو تشيان هؤلاء الأطفال ، كان الصيف بالفعل ، وكانوا لا يزالون مثل الشتلات حديثي الولادة ، واحدا تلو الآخر.
　　لا أعرف كيف سيكونون عندما يكبرون ، أو إلى أين سيذهبون.
　　لوحت بيدها للأطفال: "هتافات المدرسة الابتدائية ، الأطفال! "
　　من الأطفال الذين لم يعرفوا أي شيء إلى الأطفال الذين فهموا القواعد بالفعل ، أجابوا جميعا بطاعة جيدة.
　　بي تشوان يبلغ من العمر ست سنوات.
　　لم تعد ساقاه كما قالت والدته: "كبروا وعودوا". كان ينظر إلى المشوهين في إحدى الليالي قبل الذهاب إلى الفراش ، لكنهم لم يكبروا.
　　قبل الذهاب إلى الصف الأول ، سمع جيانغ ونجوان وبي هاوبين يتجادلان.
سخر جيانغ ونجوان ، "لا يوجد معلم في الصف الأول يمكنه مساعدة بي تشوان على الذهاب إلى المرحاض!" "
　　"قلت إنني سأطلب من المعلمين تقديم الهدايا وأطلب منهم المساعدة!"
　　"من فضلك ، لمدة عام ، ثم بعد ذلك ، الصفين الخامس والسادس من المدرسة الابتدائية!" المدرسة الإعدادية والمدرسة الثانوية! يمكنك من فضلك مدى الحياة! سأجد المستشفى لإعطاء بي تشوانان ساقا اصطناعية ، وسأسمح له بالعودة إلى قدميه! "
　　"لا تكن مندفعا ، أوغاوا لا يزال صغيرا جدا ..."
　　نظر بي تشوان إلى ساقيه السراويل الفارغة.
　　أراد أن يقول إنه منذ رياض الأطفال ، لم يطلب من المعلم مساعدته في الذهاب إلى المرحاض.
　　لم يفهم ما هو "الطرف الاصطناعي" ، لكنه فهم "الوقوف على قدميه مرة أخرى".