الفصل الأربع
مو وان كان في حالة سكر .
ليو تشيان شيو لا تعرف كمية من النبيذ ، ولكن من الجسم نكهة قوية من النبيذ ، وقالت انها يجب أن تشرب الكثير . كانت الجروح تلتئم في الصباح . على الرغم من أن الفحص في منتصف النهار لا مشكلة ، وقالت انها لن تكون قادرة على شرب إذا كان هناك جرح جديد . ليو تشيان شيو قال لها . من الواضح أنها لم تهتم بالأمر
وقال انه يتطلع إلى أسفل في وجهها ، لا أقول أي شيء ، التقطت هاتفه و إجراء مكالمة هاتفية .
" المريض في السرير رقم 13 هو الآن في تشينغ سونغ شوان. إنها في حالة سكر . سوف أرسل شخص ما إلى المنزل على الفور . يمكنك أن تجد شخص ما تلتقط لها عند الباب بعد الذهاب إلى المستشفى ، والحصول على علاج الجروح " .
ليو تشيان شيو تكلم مباشرة ، مثل قطرات الماء تحت الطنف ، مباشرة .
وقال انه يتطلع في الهاتف بهدوء ضد الجدار . ليو تشيان شيو وضع هاتفه و نظرت إلى أسفل في وجهها . صاحب العيون السوداء حجب الضوء من الممر .
" لنذهب "ليو تشيان شيو قال.
مو وان الدماغ الثقيلة . صوتها لا يزال قليلا أجش عندما نظرت إلى الرجل .
" في كل مرة كنت أخرج لرؤية المرضى ، يمكنك الحصول عليها مرة أخرى في الشخص ؟
لقد انحنى رأسها ببطء كما تحدثت كما لو كانت ثقيلة جدا . ليو تشيان شيو لم تتحرك . في وقت لاحق ،مو وان حافظت على توازنها و استقامة رأسه .
" أبدا ".
مو وان أعطى صوت " آه " شفتيه حمراء فتحت قليلا ، منحني العينين كانت مليئة بالضوء .
" أنا الأول. ماذا بعد ؟ "
الكحول يعمل على صحتها . لقد أصبحت أكثر وأكثر في حالة سكر ، سألت بغضب ، كلماتها أصبحت غامضة .
" أنت سكران " ليو تشيان شيو قال.
" أنا لست في حالة سكر " الكحول يشل المخيخ ، مو وان جسمه ، عيناه مليئة التصميم ، " أنا لا تزال . . . أنا لم تظهر ما كنت .
الاستماع إلى كلماتها في حالة سكر ، ليو تشيان شيو يبدو لا يزال هادئا .
" هل تريد أن تراني . . . ؟ " مو وان عيون واسعة .
مو وان ابتسم مع نظرة ماكرة على وجهه . لقد انحنى والاستيلاء على ليو تشيان شيو قميص . الخام ، من الصعب نسيج القطن يفرك كف يدها .
ليو تشيان شيو العيون تتحرك .
الضوء يصور الرجل أكثر عمقا ، ولكن مو وان لا يمكن أن نرى بوضوح . ضحكت و الحرارة على جانب واحد من عنق الرجل كانت منخفضة جدا . لقد عانق له ضيق الخصر .
مو وان حرق الخد على رجل بارد الصدر . لقد ضاقت عينيها بشكل مريح ، وقال في صوت لطيف ، الساحرة ، " لقد أصبحت . . . قطة " .
ليو تشيان شيو عاد إلى المربع . مي يو تشي في المربع انه ينتظر منه أن يلعب لعبة . مي يو تشي انها جميلة . انها نموذجية من اللحوم الطازجة . كانت عيناها كبيرة و الشباب مثل أخيها . بعد ليو تشيان شيو عاد التقط هاتفه وسأل : " أين كنت ؟ "
اثنين من جعل موعد لتناول العشاء معا . ليو تشيان شيو فقط قال انه يريد الخروج . الرحلة طويلة بما فيه الكفاية .
" قابلت مريض و أخذها إلى المستشفى "ليو تشيان شيو جلس وقال بإيجاز.
مي يو تشي شعرت أنها قد سمعت خطأ . ألقى نظرة على ليو تشيان شيو ، وجهه لا يزال بارد . مي يو تشي عقد عيدان الخيزران في يده وسأل : " امرأة مريضة ؟
" نعم "ليو تشيان شيو أجاب بهدوء.
" نجاح باهر! "مي يو تشي مصيح . بشكل غير متوقع ، ليو تشيان شيو سيعود المرضى الإناث إلى المستشفى في غير ساعات العمل . الرجل الخالد جاء إلى العالم .
" هل أنت جميلة ؟ " مي ياو تشي سألت سرا .
ليو تشيان شيو رفع عينيه . كانت عيناه هادئة . مي ياوتشي انه يتراجع في اللاوعي . هم أبناء عمومة و أقرانهم ، ولكن ليو تشيان شيو لا أعرف ما إذا كان هذا بسبب زراعة المصير أو شخصيته . مي ياو تشي يعلم أنه عندما كان معه ، وقال انه يشعر وكأنه كان مع كبار السن .
ولكن في الواقع ، ليو تشيان شيو فقط سنتين أقدم منه .
مي يو تشي وليو تشيان شيو العيون ، لا أريد أن أقول أكثر من ذلك . مي يو تشي تلقائيا تبديل المواضيع .
" أنت ذاهب إلى تشينغيوان الجبل غدا ؟ "
ليو تشيان شيو تنفق أربعة أيام في الشهر في تشينغيوان ، عادة في وقت لاحق من كل شهر . هذه المرة ، ليو تشيان شيو واصلت المضي قدما ، لأن جده ، المالك السابق ليو الأسرة ، على وشك أن يموت في السنة الثالثة . خلال ثلاث سنوات من المهرجان ، ليو هو أيضا عائلة نبيلة . بحلول ذلك الوقت ، ليو الناس سوف يأتي إلى مدينة صيفية العبادة . لابد أنهم مشغولون
" نعم " ليو تشيان شيو قال بهدوء: " هذا اليوم ، تساي العم سوف يأتي في وقت مبكر.
تساي تشينغ لانغ هو سكرتير ليو الأسرة . وقال انه يساعد في المقام الأول ليو تشيان شيو لخص عمل ليو مزاد المجموعة . انه عادة ما يعيش في شمال أوروبا ، حيث ليو هو مقر المزاد .
" هل هناك أي حركة هناك ليو تشينغيوان ؟ " مي يو تشي أنها تبدو قليلاً أكثر حزما .
" 12 ، مزاد النمساوية مزاد الزهور والطيور من سلالة سونغ ، بعد نجاح الصفقة ، وقال المشتري كان مزيف . ليو تشيان شيو لا صعودا وهبوطا .
مي يو تشي همهمة ، ابتسم وقال : " لقد بدأت " .
ليو تشيان شيو العيون قليلا الثقيلة . لقد وضع عيدان الخيزران ، نظرت إلى مي ياو تشي ، " يمكنك التحقق من ذلك بالنسبة لي .
مي يو تشي انه هو الابن الثاني مي الأسرة . لديه أخ أطول منه . لم يكن لديك ما يدعو للقلق حول مى الأسرة . في أيام الأسبوع ، وقال انه إما الاستلقاء أو التسكع مع أصدقائه . هو الجيل الثاني من الطبقة الأولى من شيا تشنغ ، واحدة من أربعة لواء شيا تشنغ ، دائرة واسعة ، اتصالات واسعة .
" من ؟ " مي يو تشي سألت .
" مو وان ".
" مريضة اليوم "
" نعم ".
" . . .
مي يو تشي و ليو تشيان شيو ترتبط ارتباطا وثيقا ، ولكن ليو تشيان شيو بدم بارد له اللامبالاة . مي يو تشي أحيانا أتساءل عما إذا كان سوف يكون وحده إلى الأبد وتصبح خالدة . ولكن اليوم ، وقال انه سوف يعود المريض إلى المستشفى وطلب منه المساعدة في فحص المريض . لن يعود إلى الواقع .
بعد العشاء ، ليو تشيان شيو عاد إلى جنوب الرياح شقة .
جنوب الرياح شقة هو حي سكني الراقية ، على بعد 15 دقيقة بالسيارة من المستشفى . ليو تشيان شيو عاد في الساعة التاسعة . طويل القامة مبنى سكني وقفت في الظلام ، مضاءة الزاهية .
ليو تشيان شيو يدخل كلمة السر و يفتح الباب . الكلمة مصباح مضاءة ، رش طبقة رقيقة من الضوء في الغرفة ، مختلطة مع خافت من العطر . البيت فارغ .
غرفة المعيشة هادئة . ليو تشيان شيو بنظري و دخلت غرفة النوم .
بعد الاستحمام و تغيير الملابس ، عاد إلى غرفة المعيشة . ليو تشيان شيو غرفة المعيشة فارغة . لا أثاث . واحد فقط من الجدران الجدارية . كانت الأرض مغطاة القطن والكتان والسجاد ، جنبا إلى جنب مع عدد قليل من السجاد القصير و مصباح مكتبي . هناك بعض الكتب و ترايبود البخور على طاولة قصيرة . البخور في الموقد قد أحرقت ، ليو تشيان شيو أشعل آخر .
عبق الضباب الأبيض توالت جنبا إلى جنب مع المريخ ، حوض رائحة أكثر كثافة . ليو تشيان شيو جلس القرفصاء . بعد تحول على ضوء ، أخذ الكتاب وقراءته .
لم يكد التفت على الصفحة ، كان هناك حفيف على شرفة في نهاية غرفة المعيشة . كانت عيناه مجعد قليلا و فمه كان ضحل .
لحظة في وقت لاحق ، لينة شيء داس على اللف الساق ، ثم زيادة الوزن على ساقه ، لينة ، كتلة ساخنة ملقاة مباشرة على ساقه .
ليو تشيان شيو البصر تم استردادها من الكتاب . وقال انه يتطلع إلى أسفل . هناك كومة من الظلام فروي على ساقيه . عندما سقطت عيناه ، عثرة سوداء ، زوج من العيون الذهبية الخفيفة فقط في عينيه .
" مواء " فتح فمه وبكى.
هذا هو القط الأسود مع ضوء ذهبي التلميذ .
ليو تشيان شيو لم تتحرك . الحواجب والعيون أصبحت لينة . القط الأسود لينة الجسم لمسته يذكره آخر " القط " رأيت اليوم .
" أنا لم أمسك بك ، ولكن جئت بنفسك " الرجل لمست بلطف ، رفع عينيه و تابع القراءة.
مو وان استيقظ لي نان الهاتف . صداع الكحول لها صداع . شربت حبة أمس . خرجت و استيقظت و قابلت ليو تشيان شيو . . . . . . . لم تذكر ما حدث بعد ذلك . لي نان في البداية لهجة سيئة ، سألتها لماذا لم يخطر مي يو الرحيل . سمعت أنها في المستشفى الآن ، وقالت انها أغلقت الهاتف دون أن يقول أي شيء .
صوت العجلات جاء من خارج الغرفة . ثم فتح الباب . ممرضة صغيرة ترتدي قبعة ممرضة دخلت مع الدواء و قال : " لقد شفيت من الجرح " .
مو وان غيرت ملابسها للمريض . لقد فك أزرار ، خلع ملابس المريض ، وكشف عن الجرح . الممرضة الصغيرة جاء وأعطاها الدواء مباشرة . مو وان استيقظت في حيرة . الألم المفاجئ توترت جسدها . لقد استيقظت مع الأغنية .
" لماذا لا تشعر بالألم عندما كنت تشرب أمس ؟ الآن الجرح ملتهب ، لديك للعيش في المستشفى لمدة يوم آخر " . قالت الممرضة ببرود .
لقد سرقت من قبل ليو تشيان شيو أمس . الممرضة في جناح لا يمكن أن تساعد ولكن انتقاد لها . مو وان ابتسم واعتذر . الممرضة الصغيرة تبدو أفضل بكثير .
" الدكتور ليو أرسل لي المنزل أمس ؟ " مو وان طلب .
" نعم " الممرضة الصغيرة إلى مشهد الليلة الماضية ، نظرت إلى مو وان في الإعجاب: " أنت شخص غريب ، هناك الكثير من الناس بعد مطاردة الدكتور ليو ، رأيت أول شخص معلق عليه " .
مو وان
" أين الدكتور ليو ؟ " مو وان طلب .
" أوه ، إنه في إجازة ، لن يعود حتى يوم الاثنين القادم " قالت الممرضة الصغيرة.
ليو تشيان شيو أرسل مو وان مرة أخرى . بالتأكيد ، لين وي قد تخمين ، ولكن مو وان لا يزال غير مهتم . لين وى نظرت لها و قالت : " ليو طاوي حقا أرسلت لك مرة أخرى " .
" لقد تم القبض على . . . . . . أنا أعيش في المستشفى . . . . . . . لقد تسللت للشرب إذا حدث أي شيء ، حتى لو كان المستشفى غير مسؤول ، وسوف تتأثر "مو وان حزم حقائبه و يصحح القول انها خرجت من المستشفى اليوم . لين وى ، الذي خرج من المستشفى في وقت سابق ، جاء لمقابلتها .
لين وى قال بخسارة " أوه " .
" ولكن هذا لا يسبب له المتاعب. لديه الوقت لتناول العشاء " . مو وان قال ، والتقاط حقيبة ، وقال : " دعنا نذهب " .
جاءوا إلى كاديلاك ليو وى واحدا تلو الآخر . انها صغيرة وجميلة ، لكنها تحب سيارات الدفع الرباعي الكبيرة . لين وى هو الجيل الثاني من الأغنياء . والديها القيام العقارات التجارية في العاصمة . بعد تخرجه من الجامعة ، والديها اشترى لها فيلا في المدينة . لين وى فيلا في الاستوديو ، الطابق الأول هو مبنى المكاتب ، الطابق الأول هو الحياة .
قبل لين وى حصلت على الحافلة ، مو وان صرخ : " انتظر لحظة " .
لين وى توقف .مو وان نظرت إلى أسفل . إنه فارغ نظرت إلى أعلى و قال : " لا بأس " .
" هل تبحث عن القط ؟ هذا القط ثلاثي الألوان قتل من قبل سيارة على الطريق هذا الصباح " . مو وان بدا خالة نظافة مع مكنسة ، شيا تشنغ باللهجة مو وان قال كلمة .
مو وان القلب يبرد . تذكرت ثلاث زهور الرجل السمين في يده . على الرغم من أنها قذرة قليلا ، انها تبدو جيدة . أمطرت في ذلك اليوم . كان خائفا من البرد قبل أن يحصل في سيارتها . ومع ذلك ، توفي بعد بضعة أيام .
لين وى نظرت من السيارة وسأل مو وان : " ماذا حدث ؟ "
العمة قد ذهب . عندما سمعت سؤالها ، التفت إلى بوش في الزاوية و قال : " أوه ، لديه عش من القطط " .
مو وان العيون تتحرك للحظة ، والتفكير في بطن القط .
مستشفى ثون هو مستشفى خاص . الناس الذين يأتون إلى هنا لرؤية الأطباء هم من الأثرياء . المستشفى بوش كان تقليم بدقة . أمام بوش كانت سيارة مازيراتي و بنتلي .
موان كان عالقا بين سيارتين . بعد حين ، لقد انحنى وتحولت . لين وي رأيت ثلاث قطط الحليب في ذراعيها . الكرة تتحرك في مو وان الأسلحة قبل أن يفتح عينيه .
لا أحد يستطيع مقاومة فروي ، لين وي ليست استثناء . نظرت إلى قطة صغيرة و قال بفارغ الصبر : " إنها صغيرة جدا ، ماذا أفعل ؟ "
" خذه للمنزل " الكرة تتحرك ذهابا وإيابا في يده ، فتح فمه ، الجدة " مواء " صوت مو الليل لا يمكن أن أقول مشاعرهم.
لين وي قال في مفاجأة .
مو وان رفع رأسه وقال : " لم يكن لديك قط ؟ "
هذا ما قالته لين وى نظرت مو وان يد القط الرضيع الصغير ، والقلق : " يمكنك رفع ذلك ؟ "
القط يفرك يدها بلطف .مو وان تطرق له بلطف مع إبهامه و قال : " سأحاول " .
ليو طاوي : سمعت أنك أخذت بلدي القط بعيدا ؟
مو وان: تعال و احضره
ليو تشيان شيو لا تعرف كمية من النبيذ ، ولكن من الجسم نكهة قوية من النبيذ ، وقالت انها يجب أن تشرب الكثير . كانت الجروح تلتئم في الصباح . على الرغم من أن الفحص في منتصف النهار لا مشكلة ، وقالت انها لن تكون قادرة على شرب إذا كان هناك جرح جديد . ليو تشيان شيو قال لها . من الواضح أنها لم تهتم بالأمر
وقال انه يتطلع إلى أسفل في وجهها ، لا أقول أي شيء ، التقطت هاتفه و إجراء مكالمة هاتفية .
" المريض في السرير رقم 13 هو الآن في تشينغ سونغ شوان. إنها في حالة سكر . سوف أرسل شخص ما إلى المنزل على الفور . يمكنك أن تجد شخص ما تلتقط لها عند الباب بعد الذهاب إلى المستشفى ، والحصول على علاج الجروح " .
ليو تشيان شيو تكلم مباشرة ، مثل قطرات الماء تحت الطنف ، مباشرة .
وقال انه يتطلع في الهاتف بهدوء ضد الجدار . ليو تشيان شيو وضع هاتفه و نظرت إلى أسفل في وجهها . صاحب العيون السوداء حجب الضوء من الممر .
" لنذهب "ليو تشيان شيو قال.
مو وان الدماغ الثقيلة . صوتها لا يزال قليلا أجش عندما نظرت إلى الرجل .
" في كل مرة كنت أخرج لرؤية المرضى ، يمكنك الحصول عليها مرة أخرى في الشخص ؟
لقد انحنى رأسها ببطء كما تحدثت كما لو كانت ثقيلة جدا . ليو تشيان شيو لم تتحرك . في وقت لاحق ،مو وان حافظت على توازنها و استقامة رأسه .
" أبدا ".
مو وان أعطى صوت " آه " شفتيه حمراء فتحت قليلا ، منحني العينين كانت مليئة بالضوء .
" أنا الأول. ماذا بعد ؟ "
الكحول يعمل على صحتها . لقد أصبحت أكثر وأكثر في حالة سكر ، سألت بغضب ، كلماتها أصبحت غامضة .
" أنت سكران " ليو تشيان شيو قال.
" أنا لست في حالة سكر " الكحول يشل المخيخ ، مو وان جسمه ، عيناه مليئة التصميم ، " أنا لا تزال . . . أنا لم تظهر ما كنت .
الاستماع إلى كلماتها في حالة سكر ، ليو تشيان شيو يبدو لا يزال هادئا .
" هل تريد أن تراني . . . ؟ " مو وان عيون واسعة .
مو وان ابتسم مع نظرة ماكرة على وجهه . لقد انحنى والاستيلاء على ليو تشيان شيو قميص . الخام ، من الصعب نسيج القطن يفرك كف يدها .
ليو تشيان شيو العيون تتحرك .
الضوء يصور الرجل أكثر عمقا ، ولكن مو وان لا يمكن أن نرى بوضوح . ضحكت و الحرارة على جانب واحد من عنق الرجل كانت منخفضة جدا . لقد عانق له ضيق الخصر .
مو وان حرق الخد على رجل بارد الصدر . لقد ضاقت عينيها بشكل مريح ، وقال في صوت لطيف ، الساحرة ، " لقد أصبحت . . . قطة " .
ليو تشيان شيو عاد إلى المربع . مي يو تشي في المربع انه ينتظر منه أن يلعب لعبة . مي يو تشي انها جميلة . انها نموذجية من اللحوم الطازجة . كانت عيناها كبيرة و الشباب مثل أخيها . بعد ليو تشيان شيو عاد التقط هاتفه وسأل : " أين كنت ؟ "
اثنين من جعل موعد لتناول العشاء معا . ليو تشيان شيو فقط قال انه يريد الخروج . الرحلة طويلة بما فيه الكفاية .
" قابلت مريض و أخذها إلى المستشفى "ليو تشيان شيو جلس وقال بإيجاز.
مي يو تشي شعرت أنها قد سمعت خطأ . ألقى نظرة على ليو تشيان شيو ، وجهه لا يزال بارد . مي يو تشي عقد عيدان الخيزران في يده وسأل : " امرأة مريضة ؟
" نعم "ليو تشيان شيو أجاب بهدوء.
" نجاح باهر! "مي يو تشي مصيح . بشكل غير متوقع ، ليو تشيان شيو سيعود المرضى الإناث إلى المستشفى في غير ساعات العمل . الرجل الخالد جاء إلى العالم .
" هل أنت جميلة ؟ " مي ياو تشي سألت سرا .
ليو تشيان شيو رفع عينيه . كانت عيناه هادئة . مي ياوتشي انه يتراجع في اللاوعي . هم أبناء عمومة و أقرانهم ، ولكن ليو تشيان شيو لا أعرف ما إذا كان هذا بسبب زراعة المصير أو شخصيته . مي ياو تشي يعلم أنه عندما كان معه ، وقال انه يشعر وكأنه كان مع كبار السن .
ولكن في الواقع ، ليو تشيان شيو فقط سنتين أقدم منه .
مي يو تشي وليو تشيان شيو العيون ، لا أريد أن أقول أكثر من ذلك . مي يو تشي تلقائيا تبديل المواضيع .
" أنت ذاهب إلى تشينغيوان الجبل غدا ؟ "
ليو تشيان شيو تنفق أربعة أيام في الشهر في تشينغيوان ، عادة في وقت لاحق من كل شهر . هذه المرة ، ليو تشيان شيو واصلت المضي قدما ، لأن جده ، المالك السابق ليو الأسرة ، على وشك أن يموت في السنة الثالثة . خلال ثلاث سنوات من المهرجان ، ليو هو أيضا عائلة نبيلة . بحلول ذلك الوقت ، ليو الناس سوف يأتي إلى مدينة صيفية العبادة . لابد أنهم مشغولون
" نعم " ليو تشيان شيو قال بهدوء: " هذا اليوم ، تساي العم سوف يأتي في وقت مبكر.
تساي تشينغ لانغ هو سكرتير ليو الأسرة . وقال انه يساعد في المقام الأول ليو تشيان شيو لخص عمل ليو مزاد المجموعة . انه عادة ما يعيش في شمال أوروبا ، حيث ليو هو مقر المزاد .
" هل هناك أي حركة هناك ليو تشينغيوان ؟ " مي يو تشي أنها تبدو قليلاً أكثر حزما .
" 12 ، مزاد النمساوية مزاد الزهور والطيور من سلالة سونغ ، بعد نجاح الصفقة ، وقال المشتري كان مزيف . ليو تشيان شيو لا صعودا وهبوطا .
مي يو تشي همهمة ، ابتسم وقال : " لقد بدأت " .
ليو تشيان شيو العيون قليلا الثقيلة . لقد وضع عيدان الخيزران ، نظرت إلى مي ياو تشي ، " يمكنك التحقق من ذلك بالنسبة لي .
مي يو تشي انه هو الابن الثاني مي الأسرة . لديه أخ أطول منه . لم يكن لديك ما يدعو للقلق حول مى الأسرة . في أيام الأسبوع ، وقال انه إما الاستلقاء أو التسكع مع أصدقائه . هو الجيل الثاني من الطبقة الأولى من شيا تشنغ ، واحدة من أربعة لواء شيا تشنغ ، دائرة واسعة ، اتصالات واسعة .
" من ؟ " مي يو تشي سألت .
" مو وان ".
" مريضة اليوم "
" نعم ".
" . . .
مي يو تشي و ليو تشيان شيو ترتبط ارتباطا وثيقا ، ولكن ليو تشيان شيو بدم بارد له اللامبالاة . مي يو تشي أحيانا أتساءل عما إذا كان سوف يكون وحده إلى الأبد وتصبح خالدة . ولكن اليوم ، وقال انه سوف يعود المريض إلى المستشفى وطلب منه المساعدة في فحص المريض . لن يعود إلى الواقع .
بعد العشاء ، ليو تشيان شيو عاد إلى جنوب الرياح شقة .
جنوب الرياح شقة هو حي سكني الراقية ، على بعد 15 دقيقة بالسيارة من المستشفى . ليو تشيان شيو عاد في الساعة التاسعة . طويل القامة مبنى سكني وقفت في الظلام ، مضاءة الزاهية .
ليو تشيان شيو يدخل كلمة السر و يفتح الباب . الكلمة مصباح مضاءة ، رش طبقة رقيقة من الضوء في الغرفة ، مختلطة مع خافت من العطر . البيت فارغ .
غرفة المعيشة هادئة . ليو تشيان شيو بنظري و دخلت غرفة النوم .
بعد الاستحمام و تغيير الملابس ، عاد إلى غرفة المعيشة . ليو تشيان شيو غرفة المعيشة فارغة . لا أثاث . واحد فقط من الجدران الجدارية . كانت الأرض مغطاة القطن والكتان والسجاد ، جنبا إلى جنب مع عدد قليل من السجاد القصير و مصباح مكتبي . هناك بعض الكتب و ترايبود البخور على طاولة قصيرة . البخور في الموقد قد أحرقت ، ليو تشيان شيو أشعل آخر .
عبق الضباب الأبيض توالت جنبا إلى جنب مع المريخ ، حوض رائحة أكثر كثافة . ليو تشيان شيو جلس القرفصاء . بعد تحول على ضوء ، أخذ الكتاب وقراءته .
لم يكد التفت على الصفحة ، كان هناك حفيف على شرفة في نهاية غرفة المعيشة . كانت عيناه مجعد قليلا و فمه كان ضحل .
لحظة في وقت لاحق ، لينة شيء داس على اللف الساق ، ثم زيادة الوزن على ساقه ، لينة ، كتلة ساخنة ملقاة مباشرة على ساقه .
ليو تشيان شيو البصر تم استردادها من الكتاب . وقال انه يتطلع إلى أسفل . هناك كومة من الظلام فروي على ساقيه . عندما سقطت عيناه ، عثرة سوداء ، زوج من العيون الذهبية الخفيفة فقط في عينيه .
" مواء " فتح فمه وبكى.
هذا هو القط الأسود مع ضوء ذهبي التلميذ .
ليو تشيان شيو لم تتحرك . الحواجب والعيون أصبحت لينة . القط الأسود لينة الجسم لمسته يذكره آخر " القط " رأيت اليوم .
" أنا لم أمسك بك ، ولكن جئت بنفسك " الرجل لمست بلطف ، رفع عينيه و تابع القراءة.
مو وان استيقظ لي نان الهاتف . صداع الكحول لها صداع . شربت حبة أمس . خرجت و استيقظت و قابلت ليو تشيان شيو . . . . . . . لم تذكر ما حدث بعد ذلك . لي نان في البداية لهجة سيئة ، سألتها لماذا لم يخطر مي يو الرحيل . سمعت أنها في المستشفى الآن ، وقالت انها أغلقت الهاتف دون أن يقول أي شيء .
صوت العجلات جاء من خارج الغرفة . ثم فتح الباب . ممرضة صغيرة ترتدي قبعة ممرضة دخلت مع الدواء و قال : " لقد شفيت من الجرح " .
مو وان غيرت ملابسها للمريض . لقد فك أزرار ، خلع ملابس المريض ، وكشف عن الجرح . الممرضة الصغيرة جاء وأعطاها الدواء مباشرة . مو وان استيقظت في حيرة . الألم المفاجئ توترت جسدها . لقد استيقظت مع الأغنية .
" لماذا لا تشعر بالألم عندما كنت تشرب أمس ؟ الآن الجرح ملتهب ، لديك للعيش في المستشفى لمدة يوم آخر " . قالت الممرضة ببرود .
لقد سرقت من قبل ليو تشيان شيو أمس . الممرضة في جناح لا يمكن أن تساعد ولكن انتقاد لها . مو وان ابتسم واعتذر . الممرضة الصغيرة تبدو أفضل بكثير .
" الدكتور ليو أرسل لي المنزل أمس ؟ " مو وان طلب .
" نعم " الممرضة الصغيرة إلى مشهد الليلة الماضية ، نظرت إلى مو وان في الإعجاب: " أنت شخص غريب ، هناك الكثير من الناس بعد مطاردة الدكتور ليو ، رأيت أول شخص معلق عليه " .
مو وان
" أين الدكتور ليو ؟ " مو وان طلب .
" أوه ، إنه في إجازة ، لن يعود حتى يوم الاثنين القادم " قالت الممرضة الصغيرة.
ليو تشيان شيو أرسل مو وان مرة أخرى . بالتأكيد ، لين وي قد تخمين ، ولكن مو وان لا يزال غير مهتم . لين وى نظرت لها و قالت : " ليو طاوي حقا أرسلت لك مرة أخرى " .
" لقد تم القبض على . . . . . . أنا أعيش في المستشفى . . . . . . . لقد تسللت للشرب إذا حدث أي شيء ، حتى لو كان المستشفى غير مسؤول ، وسوف تتأثر "مو وان حزم حقائبه و يصحح القول انها خرجت من المستشفى اليوم . لين وى ، الذي خرج من المستشفى في وقت سابق ، جاء لمقابلتها .
لين وى قال بخسارة " أوه " .
" ولكن هذا لا يسبب له المتاعب. لديه الوقت لتناول العشاء " . مو وان قال ، والتقاط حقيبة ، وقال : " دعنا نذهب " .
جاءوا إلى كاديلاك ليو وى واحدا تلو الآخر . انها صغيرة وجميلة ، لكنها تحب سيارات الدفع الرباعي الكبيرة . لين وى هو الجيل الثاني من الأغنياء . والديها القيام العقارات التجارية في العاصمة . بعد تخرجه من الجامعة ، والديها اشترى لها فيلا في المدينة . لين وى فيلا في الاستوديو ، الطابق الأول هو مبنى المكاتب ، الطابق الأول هو الحياة .
قبل لين وى حصلت على الحافلة ، مو وان صرخ : " انتظر لحظة " .
لين وى توقف .مو وان نظرت إلى أسفل . إنه فارغ نظرت إلى أعلى و قال : " لا بأس " .
" هل تبحث عن القط ؟ هذا القط ثلاثي الألوان قتل من قبل سيارة على الطريق هذا الصباح " . مو وان بدا خالة نظافة مع مكنسة ، شيا تشنغ باللهجة مو وان قال كلمة .
مو وان القلب يبرد . تذكرت ثلاث زهور الرجل السمين في يده . على الرغم من أنها قذرة قليلا ، انها تبدو جيدة . أمطرت في ذلك اليوم . كان خائفا من البرد قبل أن يحصل في سيارتها . ومع ذلك ، توفي بعد بضعة أيام .
لين وى نظرت من السيارة وسأل مو وان : " ماذا حدث ؟ "
العمة قد ذهب . عندما سمعت سؤالها ، التفت إلى بوش في الزاوية و قال : " أوه ، لديه عش من القطط " .
مو وان العيون تتحرك للحظة ، والتفكير في بطن القط .
مستشفى ثون هو مستشفى خاص . الناس الذين يأتون إلى هنا لرؤية الأطباء هم من الأثرياء . المستشفى بوش كان تقليم بدقة . أمام بوش كانت سيارة مازيراتي و بنتلي .
موان كان عالقا بين سيارتين . بعد حين ، لقد انحنى وتحولت . لين وي رأيت ثلاث قطط الحليب في ذراعيها . الكرة تتحرك في مو وان الأسلحة قبل أن يفتح عينيه .
لا أحد يستطيع مقاومة فروي ، لين وي ليست استثناء . نظرت إلى قطة صغيرة و قال بفارغ الصبر : " إنها صغيرة جدا ، ماذا أفعل ؟ "
" خذه للمنزل " الكرة تتحرك ذهابا وإيابا في يده ، فتح فمه ، الجدة " مواء " صوت مو الليل لا يمكن أن أقول مشاعرهم.
لين وي قال في مفاجأة .
مو وان رفع رأسه وقال : " لم يكن لديك قط ؟ "
هذا ما قالته لين وى نظرت مو وان يد القط الرضيع الصغير ، والقلق : " يمكنك رفع ذلك ؟ "
القط يفرك يدها بلطف .مو وان تطرق له بلطف مع إبهامه و قال : " سأحاول " .
ليو طاوي : سمعت أنك أخذت بلدي القط بعيدا ؟
مو وان: تعال و احضره