الفصل الحادي والخمسون

في نهاية إطلاق النار الذي استمر خمسة أيام، عاد شركاء فريق التصوير الإعلاني إلى ديارهم مقدما. لم يلاحظ مو وان بعد ذلك. ذهب إلى النمسا مع ليو تشيان شيو.
خارج المطار، شعرت مو وان بسحر مدينة الموسيقى. الدول الأوروبية صغيرة وتعطي الناس نفس الشعور، ولكن عندما تكون فيها، ستشعر بالسحر المختلف لمختلف البلدان وحتى المدن.
عاد ليو تشيان شيو هذه المرة للتعامل مع المراجعة النهائية لقائمة رؤساء أسرة ليو. قاد تساي تشينغ لانغ سيارته لاصطحابه شخصيا. قدم ليو تشيان شيو مو وان. كما دعت "العم تساي" مع ليو تشيان شيو
على الرغم من أن تساي تشينغ لانغ صيني، إلا أنه يشعر وكأنه مدبرة منزل نبيلة. إنه أنيق ولائق، وهو مستقيم. إنه يشبه والد ليو تشيان شيو أكثر من ليو فنغ ميان.
من المطار إلى المدينة، إلى بوابة. داخل البوابة توجد نباتات خضراء مشذبة بدقة، قوية وخصبة. بعد القيادة لأكثر من عشر دقائق، جئت إلى قلعة قوطية.
نزل الثلاثة معا. دفع تساي تشينغ لانغ الباب ودخل القلعة معا. يوجد في الداخل غرفة معيشة كبيرة، مزينة بشكل فاخر ورجعية، مع سحر هطول الأمطار في رائع.
كان من المفترض أن يكون الأشخاص المسؤولون عن الاجتماع في المنزل عندما كان من المقرر عقد الاجتماع على الطريق. تبعد الشركة بعض الوقت عن القلعة. إذا ذهب إلى اجتماع، فقد يتم تقييده في هذه البيئة الغريبة.
بعد العودة إلى الغرفة مع مو وان والترتيب لمدبرة المنزل ليأتي ويعتني به، نهض ليو تشيان شيو وغادر مع كاي تشينغ ليانغ.
قبل مغادرة ليو تشيان شيو، قرص مو وان إصبعه المخفف. استدار الرجل، ونظر إليها بعيون داكنة لفترة طويلة، ثم لمس شعرها، وأحني رأسه وقبلها على جبهتها.
خذ قسطا من الراحة أو تسكع مع ديان. يمكنها التحدث باللغة الصينية. سأعود على الفور."
حسنا. حسنا. بعد أن أومأ مو وان برأسه، استدار مرة أخرى وغادر مع تساي تشينغ لانغ.
مو وان هو في الواقع محجوز قليلا، والذي يأتي من الغرباء. لم تذهب أبدا إلى مثل هذا المكان المبالغ فيه. لم تشاهده إلا في الأفلام الوثائقية.
وهذه دولة أجنبية. على الرغم من أن ديان يمكنها التحدث باللغة الصينية معها، إلا أن معظم الناس لا يزالون يتحدثون الألمانية عند التواصل، ولا يمكنها فهم كلمة واحدة.
إنها الساعة الثالثة بعد الظهر. أخذتها ديان لتناول شاي بعد الظهر. بعد تناول الطعام، قالت هي وديان إنهما سيتجولان بمفردهم. عرفت ديان أنها تريد أن تكون وحدها، وذكرتها بالاتصال بها إذا لم تتمكن من العثور على الطريق، وغادرت بابتسامة.
حتى بدون ديان، مو وان لا يخاف من الخسارة. المشي في القلعة لفترة من الزمن، سوف تقابل الناس، أو الخدم إعداد الشاي، أو البستانيين إصلاح الحديقة. على الرغم من أن المكان كبير، إلا أنه ليس هناك عدد قليل من الناس.
تجولت لمدة نصف ساعة قبل أن تنتهي من دائرة صغيرة من القلعة. شعرت بالتعب قليلا، عدت إلى غرفتي. لم يعود ليو تشيان شيو بعد. تشير التقديرات إلى أن الأمر سيستغرق وقتا طويلا. ذهب مو وان إلى الفراش بعد الاستحمام.
في أكثر من الساعة الرابعة بعد الظهر، أصبحت الشمس لطيفة. شعرت مو وان بشيء يسبح على خدها. لم تفتح وجهها. كانت واعية ورائحتها رائحة باهتة من خشب الصندل.
دون أن تفتح عينيها، ضحكت واستدارت للاختباء. قبل أن يتمكن من الفرار، ضغط الرجل على كتفها لأسفل وقبلها مرة أخرى. كانت شفاه الرجل على ذقنها دافئة وناعمة. بمجرد أن خفضت رأسها، اصطفت شفتاها مع شفتيه. تعمقت وجبة جسم الرجل القبلة.
"مستيقظ؟" جلس ليو تشيان شيو بجانب السرير، وسجد جسده قليلا، ويداه تدعمان جانبها. غير مو وان بيجامته، الطويلة والناعمة، بشعر طويل متناثرة على كتفيه ووجهه الأبيض وشفتيه الناعمتين.
نعم. "نعم." بعد أخذ قيلولة لفترة من الوقت، أصبحت مو وان أكثر نشاطا، وكانت عيناه صافيتين بشكل خاص عندما فتحهما. عانقته وابتسمت وسألت،
هل انتهيت؟"
لم ينهي عمله. شرح على عجل في الاجتماع ولا يزال لديه وثائق للتعامل معها. أردت رؤيتها والذهاب إلى المكتب، لكنني لم أستطع إلا إيقاظها.
ليس بعد. انزلق ليو تشيان شيو إصبعه عبر خدها وهمس، "هل تريد الذهاب معي إلى الدراسة؟"
حسنا. حسنا. نهض موان. نهض الرجل من السرير وكان مستعدا للمغادرة. قفز مو وان على ظهره. كان ظهره طويلا ورقيقا، وبدا أنه مستعد. عندما قفزت، أمسكها بإحكام بيديه.
وضع مو وان خده على كتفه وسمع ضحكته الضحلة.
هل هذا بعيد؟ هز مو وان جسده.
ليس بعيدا. انحنى ليو تشيان شيو لأخذ حذائها وحملها خارج الباب.
كانت القلعة كبيرة وفارغة إلى حد ما. حملها الرجل عبر الممر. في نهاية الممر، انتشرت الشمس. شعرت أن السماء والأرض قديمتان
ليو تشيان شيو ليس عجوزا، لكنه كان مسؤولا عن عائلة ليو بأكملها. كل شبر من المكان الذي ساروا فيه ينتمي إليه الآن. بالنسبة لها، ليو تشيان شيو هو مجرد رجل يمكنه مداعبتها خلف ظهرها.
مثل هذه الفكرة أكثر إثارة.
عندما وصلوا إلى الدراسة في الطابق الأول، وضع ليو تشيان شيو حذائه ووضع مو وان على الأريكة بجانب النافذة. بالنظر من النافذة، غابة الخيزران ناعمة والقدمين طويلتان ومستقيمة.
هل زرعتها؟ ركع مو وان لأسفل، ووضع يديه على الجزء الخلفي من الأريكة، ونظر إلى الخيزران وسأل.
وضعت ليو تشيان شيو حذائها وجلست على مكتبها. ظهر المرأة في منتصف النافذة، وشعرها المجعد الطويل معلق على ظهرها، مثل قص الورق الملصق في إطار النافذة، وهو نحيل وهالة.
رفع عينيه لإلقاء نظرة على الخيزران وأجاب: "HMM".
من الصعب أن تنمو هنا، أليس كذلك؟ نظر مو وان إلى جذر الخيزران ونظر إلى ليو تشيان شيو.
نظر الرجل إلى الوثائق على المكتب واستمع إلى كلماتها، لكنه رفع عينيه قليلا. حدقت عيناه المظلمتان بها بنبرة ضحلة.
كن حساسا، ولكن لدي القدرة على التغذية.
دقيق ولكنه قادر.
اختار مو وان عينيه وذيله، الذي بدا أنه يتحدث عنها. ضحكت ونظرت إلى الوراء. خلفه، سأل ليو تشيان شيو، "هل يعجبك ذلك؟"
حسنا. حسنا. أدار مو وان ظهره ونظر إليه وقال: "هناك شيء يعجبني بشكل أفضل هنا."
وغني عن القول ما تفضله. مقابل بصرها، خفض ليو تشيان شيو عينيه وسحب زوايا شفتيه قليلا.
هذا هو ليو تشيان شيو الدراسة . على الرغم من أن الأثاث هو النمط الأوروبي ، ولكنها كاملة من روح نقية ، تقريبا أي رغبة . ومع ذلك ، تحدثوا بضع كلمات ، قلوبهم نقية ونادرا ما رغبت في مهب بعيداً مع حلاوة مسلية .
السيد مو وان يشعر انطباعه عن النمسا قد تحسنت .
لقد تحولت إلى أسفل من أريكة ، وضعت على النعال ، ليو تشيان شيو مكتب . هذا الجدول هو كبير جدا . هناك كرسي فارغ بجانب ليو تشيان شيو سليم . يجب أن تعطيه لها .
مو وان ذهبت وجلس ، وتمتد ذراعيه على طاولة ضخمة . شاهدت الدراسة ، سحب الأسلحة ، ليو تشيان شيو الممارسة ، " هنا هو جميل جدا ، ولكن أنا لا تزال مثل شقة الأسرة .
المنزل هو أقل راحة من بلد أجنبي .
" نعم " . ليو تشيان شيو نظرت إلى الملف و قال : " نحن لا نحتاج إلى البقاء هنا في كثير من الأحيان . نحن نتعامل مع الأمور في المنزل " .
" عندما تحصل على المنزل ، سوف يكون الطبيب في مستشفى ثون ؟ " مو وان طلب . في هذا الوقت ، ليو تشيان شيو مرافقتها ، لم يذهب إلى المستشفى .
" هل تريد مني أن أفعل أي شيء آخر ؟ " سأل وهو يحدق في السؤال .
" لا " ، وقال مو وان ، وضع يده على خده ونظر في الأوراق في يده " . على أي حال ، يمكنك قراءة كتاب ، أو قراءة حالة جراحية ، أو قراءة ورقة . أنا أجلس بجانبك " .
ابتسمت و قالت لها وجه صغير رفع قليلا ، ذقنها صغير ، أحمر الشفاه ، عيناها ساطعة في وجهه ، مع طبقة رقيقة من الماء .
ليو تشيان شيو نظرت لها بهدوء . لفترة طويلة ، وسأل : " يمكنك الجلوس بصراحة ؟ "
" هاها ". مو وان ابتسم ، بهدوء سحب شريفة الساق . ومع ذلك ، قبل أن يعود الرجل أمسك ساقها .
عيونهم تغيرت .
واحد هو تافه ومشرق ، والآخر هو عميق مثل الماء .
حلقها جاف جدا . مو وان نظرت إلى باب الدراسة . باب خشبي مغلق . إذا نظرنا إلى الوراء ، ليو تشيان شيو عانق لها في ذراعيه .
قبلة سقطت على أذنها و جسدها سرعان ما بدأت تتحرك . لقد وضع يدها على مكتبها و نظرت من النافذة في غابة الخيزران .
أوراق الخيزران حفيف . أنا لا أعرف إذا كان بسبب رياضتها أو الرياح .
بعد اثنين من الانتهاء من المنافسة ، مو وان فقط قوة في ليو تشيان شيو الأسلحة للتنفس . شاهدت له التوقيع على الوثيقة . " لقد بدأت مثل النمسا الآن " ، همس مو وان مرتين في ذراعيه .
أغلق الملف ، انحنى رأسه ، وقبلها في زاوية فمها .
بعد الحادث في النمسا ، مو وان و ليو تشيان شيو عاد . بعد الذهاب إلى المنزل ، فإنها تدفع إلى الجنوب من السماء المرصعة بالنجوم شو المنزل لالتقاط القط .
الطرق الساحلية مسطحة ومفتوحة على طول الطريق، والساحل طويل، ونسيم البحر مريح في سبتمبر، وغروب الشمس يضيء بشكل غير مباشر في المساء، مما يعكس السماء الحمراء ومياه البحر.
عبر مو وان و ليو تشيان شيو ونظر إلى الخارج. كان غروب الشمس على البحر جميلا جدا. تذكرت أنه ذات مرة عندما جاءت هي و ليو تشيان شيو، كانت الشمس أيضا حمراء ذهبية وجميلة.
كانت مشتتة. نظر ليو تشيان شيو إلى الأمام وحول السيارة إلى طريق إلى البحر.
هل ستذهب للعب لفترة من الوقت؟ قفز مو وان بفرح وسأل، "ألن تنتظر النجوم طويلا؟"
"لا." أوقف ليو تشيان شيو السيارة، "هواينج هي أيضا في المنزل اليوم. كلهم بخير في فترة ما بعد الظهر."
قال ليو تشيان شيو إن مو وان ليس لها عبء نفسي أيضا. بعد النزول من السيارة، تبع ليو تشيان شيو إلى الشاطئ. في مساء سبتمبر، برد نسيم البحر، يهب على وجهه، مثل انزلاق الماء المثلج، ارتجف مو وان قليلا.
نسيم البحر بارد، لكن الشاطئ تحت قدميه لم يتلاشى درجة حرارة الشمس. خلع مو وان حذائه وهرول خطوتين على الرمال. مثل طفلة، ابتسمت وركضت. بعد الركض لفترة من الوقت، نظرت إلى ليو تشيان شيو.
كان ليو تشيان شيو خلفها، طويل القامة ونحيل، مع مزاج بارد. تم سحب ظله لفترة طويلة جدا، مثل صخرة متصلة بالشاطئ.
"أصعد!" رفع مو وان قدميه ورفع الرمال جانبا. بعد ذلك، ضحك وأدار رأسه لمواصلة المشي. بعد المشي لفترة طويلة، لم يواكب ليو تشيان شيو خلفها. كانت على وشك الالتفاف والحث. لم يكن صوت الرجل بعيدا عنها.
"لا تنظر إلى الوراء." قال.
توقفت خطى مو وان. لم تنظر إلى الوراء ووقفت مستقيمة. كانت ترتدي فستانا أسود، وفجر نسيم البحر شعرها الطويل، وكشف عن خصرها النحيف. الكتفين العلويين رقيقان، والرقبة نحيلة، والساقين السفليتين مستقيمتان ونحيلتان.
يبدو أنها تقفز من الرسوم المتحركة ووقفت منتصبة. بعد وقت طويل، سألت. كان صوتها خفيفا وحلوا ومتناثرا بسبب رياح البحر.
ماذا تفعل؟ "ماذا تفعل؟"
تحرك ليو تشيان شيو وسار خلفها.
لاحظت مجيئه، وتذكرت أيضا الأمسية عندما تذكرت غروب الشمس الجميل في السيارة. في ذلك الوقت، كانت معجبة ليو تشيان شيو خلفه وأخبرته ألا ينظر إلى الوراء.
أخيرا، اعترفت سرا. قبل الاعتراف، هناك حكم افتتاحي.
لدي جاء صوت الرجل المنخفض، وكلماته، مصحوبة بأنفاسه، أثارت ظهرها وجعلتها حكة قليلا.
ارتجفت رموش مو وان ونبض قلبها بشكل أسرع قليلا. ابتسمت وعادت لتذكير ليو تشيان شيو.
"لا يسمح لك بالتعلم مني..."
قبل أن تنتهي، نظرت مو وان إلى الرجل أمامها. نظرت إلى وجهه. حددت شمس الغروب ملامح وجهه بشكل أكثر زاوية. ولا يزال ليو تشيان شيو ذو الحواجب والعيون الخفيفة والقلب النقي والرغبات القليلة والهدوء.
كانت عيناه ضيقتين قليلا. كانت عيناه مغطىتين بالضوء الذهبي لغروب الشمس. ثني ركبتيه وركع على الشاطئ أمامها. كان في يده صندوق مخملي أحمر، يحتوي على حلقة وكان مليئا بالتوهج.
لم يتعلم منها لأن ما قاله لاحقا لم يكن "أنا أحبك سرا".
أريدك أن تتزوجني. قال بابتسامة.
رفع نسيم البحر زوايا تنورتها، وكانت باطن قدميها رمال البحر رقيقة وناعمة. كانت اللمسة واضحة، وليست حلما. انسداد حلق مو وان قليلا، وتدحرجت مشاعر لا حصر لها في عينيها.
ابتسمت ومدت أصابعها. وضعت أصابعها الرقيقة والطويلة بجانب صندوق الخاتم. كانت ابتسامة المرأة مشرقة ورائعة. ظل تعبيرها دون تغيير، لكن نبرة صوتها كانت غير مستقرة بعض الشيء.
نعم. "نعم." وافقت.
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي