الفصل السابع والعشرون

الشمس تشرق في السماء كلها ، مو وان رفع رأسه ونظر إلى ليو تشيان شيو قلبه حفيف عينيه لم تطرف ، لهجة غير مؤكد ، " هل تسمعني ؟ "
" لا ، " ليو تشيان شيونفى ، نظرت إلى أسفل في وجهها. شعرها كان مربوط و شعرها المكسور كان مغطى بطبقة من الضوء الأحمر . نسيم البحر تهب شعرها مثل الأعشاب البحرية .
" عندما تريد أن تقول لي ، وأنا سوف يستمع ".
إنها تريد أن تقول ذلك الآن ، لكنها لا تعرف النتيجة . مو وان ابتسم وقال : " نعم ، أنا سوف أقول لكم في وقت لاحق " .
طعم غروب الشمس يطيل ويزيد من جمال البحر . عند غروب الشمس في البحر ، الحصى انزلق تحت أقدامهم . إنهم يغادرون الشاطئ
مو لم أنم الليلة ، حتى انه ذهب الى شو شينغ كونغ المنزل مع ليو . . . . . . . تشيان شيو رن جرس الباب ، شو السماء المرصعة بالنجوم فتحت الباب. رؤية مو وان يقف بعد ليو تشيان الممارسة ، عينيه أضاءت وابتسمت .
" هنا أنت. تعال . "
بعد ليو تشيان ومو وان الممارسة ، رأى شو شينغ كونغ يضحك . ابتسمت أيضا . مو وان يحب شو شينغ كونغ كثيرا . انها فريدة من نوعها في جنوب نهر اليانغتسى المرأة الحنان ، مثل تيار ضحل من الشاش ، مع تدفق المياه ببطء ، لينة ومرنة . وجدت نفسها في شيء مشترك مع والدتها من شو شينغ كونغ ، والتي جعلتها تشعر ودية للغاية .
هناك ما مجموعه أربعة قطط ، مقسمة إلى أقفاص اثنين . ليو تشيان شيو عقد زجاجة في يده ، مو وان عقد علبة حليب الفراولة في يده . بعد الدخول ، مو وان يسلم حليب الفراولة .
" هذا لطف منك ليو تشيان شيو اشترى ".
شو شينغ كونغ بحثت في ليو تشيان شيو ، وصلت إلى اتخاذ ، ابتسم وقال : " شكرا لك "
ليو تشيان شيو يحمل قفص القط إلى غرفة القط ، القط قفص ، يتلقى مكالمة هاتفية . بعد أن أجاب ، نهض وخرج . هناك فقط مو وان وشو شينغ كونغ اليسار في القط غرفة . مو وان القرفصاء ، والإفراج عن تشو يى و ثلاثة من الشباب .
شو شينغ كونغ يريد المساعدة . مو وان قال لا على الفور ، فتح القط القفص . تشو يي أخذت زمام المبادرة وهرب . ومن الواضح أن تشو يي هو مألوف جدا مع هذا المكان . بعد أن خرج ، صعد القط تسلق الإطار ، ثلاثة من الصبية الصغار خرج من القفص مثل الغراء ، ثم تمسك مو وان قدم ببطء .
" هريرة لزجة جداً " شو شينغ كونغ نظرت إلى ثلاثة طيور صغيرة ، وأخيرا القرفصاء. لها القرفصاء يميل قليلا إلى الوراء . مووان يعتقد أن هذه العادة الشخصية ، لا يهمني
" لكنها عصا أكثر " وأشار إلى أن ليو تشيان شيو خارج الهاتف. صوته منخفض . لم يستطع سماع ما كان يتحدث عنه . في بعض الأحيان أنه يمكن أن نسمع سوى بضع كلمات عن عمله .
ليو تشيان شيو يبدو أكثر جاذبية في العمل مو وان. استمعت له . عندما استعاد وعيه ، رأى شو شينغ كونغ تبحث في وجهها ، مو وان وجه حار جدا ، سحب خط الأفق ، وضع يده على ثلاثة رؤوس صغيرة ، " هذه القطط الثلاث هي الألغام ، ولكن ليو تشيان شيو يخاف لا أستطيع العيش ، حتى انه رفع لهم حتى يكبر سوف تلتقط لهم مرة أخرى " .
" المال يظهر يحب القطط كثيرا " يتحدث عن ليو تشيان زراعة المصير ، شو شينغ كونغ يبتسم ويقول: " انه لا يزال لدينا القط إلى زوجي ".
" آه " مو وان فوجئت. تذكرت ما ليو تشيان شيو قال في البداية ، ابتسم : " قال صديقه لا يمكن تحمله ، ولكن زوجته .
" نعم " التفكير في حالة مي في البداية في هواي جينغ المنزل ، شو شينغ كونغ يوافق: " لن أذكر ذلك. في وقت لاحق ، وقال انه اسمحوا لي أن أعتبر مرة أخرى " .
هل تعرف بعضها البعض بسبب القطط ؟ مو وان طلب .
" هذا ليس صحيحا " يتحدث عن الماضي ، شوشينغ كونغ خجلا قليلا. في الواقع ، لها لقاء مع هواي جينغ لم تبدأ مع القط ، ولكن من خلال القط .
" زوجك يجب أن يكون لطيف جدا " مو وان نظرت إلى السماء المرصعة بالنجوم. السعادة تدفقت من عينيها و دفء قلبها .
مو وان لم ير زوجها ، لكنها يمكن أن تشعر به . منازلهم كبيرة فارغة ، ولكنها ليست باردة . كل ركن من أركان المنزل مغطى لمسة من الدفء . إذا كان اثنين من الناس لا يحبون بعضهم البعض ، الأسرة لن يكون مثل هذا الشعور القوي من السعادة .
مو وان تقييم زوجها شو شينغ كونغ المرصعة بالنجوم القوس ، ولكن لم يعترف . " إنه لطيف جداً معي ، " قال .
" رائع " مو بحسرة ، وصلت إلى تشونغ فين الأذن ، همس: " إذا كان ليو تشيان شيو فعلت ذلك أيضا.
في المحادثة ، فتح باب غرفة القط ، نظروا إلى الوراء معا . ليو تشيان شيو نظرت مو وان ، وقال : " هناك شيء خاطئ مع المستشفى ، أنا ذاهب إلى العودة الآن " .
شو شينغ كونغ أرسلت لهم على متن الحافلة . مو وان لوح لها وداعا و ربط حزام الأمان .
كانت الشمس تغرب تماما ، مع حلول الظلام ، الشوارع مضاءة في صف واحد ، و الطرق الساحلية كانت مضاءة الزاهية . ليو تشيان شيو يعمل بسلاسة و يقود بسلاسة . مو وان انحنى على مقعده و نظرت إلى المنارة التي وقفت على جرف البحر .
" ما هو الخطأ مع المستشفى ؟ " ضوء المنارة مرت ، مو وان عيون ضاقت قليلا ، سحب خط الأفق ، سأل السائق بجانب ليو . . . . . . تشيان شيو .
" سيكون هناك اجتماع غدا لمناقشة العملية " ليو تشيان شيو أجاب.
" أوه. " مو وان أجاب : " سوف تكون طويلة ؟ "
" حسنا ، يمكنك الذهاب إلى المنزل أولا " ليو تشيان شيو قال.
الرموش تتحرك ، مو وان بدا في وجه الرجل ، وسأل : " الذي يجب أن أعود ؟ "
توقفت السيارة عند إشارات المرور ، ليو تشيان شيو ذهب بعيدا جدا . عيون المرأة كانت مليئة كسر أشعة الشمس ، يبتسم في وجهه .
" ربما أنا مشغول جدا في وقت متأخر " ومن المقرر اتخاذ إجراءات غدا ، ولم تحدد الخطة بعد.
" يمكنني أن أنتظرك " وقال مو وان.
ماذا تنتظر منه ؟ على أي حال ، هذا ليس عشاء . بعد كل شيء ، انها بالفعل سبعة . وقال انه سوف يعود على الأقل بعد تسعة . مو وان أغلقت شفتيها و قال : " آه ، لقد تأخرت على العشاء " .
" إذهب إلى منزلي " ليو تشيان شيو قال بهدوء: " ليس لدي الوقت لأخذك إلى المنزل الآن.
تانغ إيه مستشفى قريب جدا من جنوب الرياح شقة . إذا كان يريد العودة إلى المنزل مرة أخرى ، فإنه يأخذ ساعة ذهابا وإيابا . انه حقا لم يكن لديك الوقت لإرسال .
‏مو وان العبوس شفتيه قليلا ، الإيماءات ، " حسنا ، أنا بخير . أنا يمكن أن أذهب إلى أي مكان " .
ليو تشيان شيو فقط أرسل مو وان نان فنغ شقة الباب . قال لها كلمة السر في المنزل . ليلة دخلت كلمة السر و الباب مفتوح . ضغطت على مقبض الباب وفتحت الباب .
كانت الغرفة مظلمة . في المساء كنت معتادا على هذا الطريق ، وتحولت على ضوء غرفة المعيشة . كان هناك لا أحد في غرفة المعيشة ، الإضاءة متجر كامل من الأضواء . حتى مسكون كتاب التغييرات ليست هناك . هي الوحيدة في الغرفة كلها
انها مشابهة جدا إلى منزلها ، ولكن مختلفة . انها دائما وحدها في المنزل . هنا ، ساعة أو ساعتين . . . أو لا يهم كم ساعة انتظرت ، ليو تشيان شيو سيعود .
مو وان ذهبت إلى طاولة قصيرة ، أقلعت حذائها ، وذهب إلى السجاد وجلس القرفصاء . الكتب على طاولة قصيرة لا تزال تلك . ليو تشيان شيو يبدو أن قراءة أكثر من مرة . أنا لا أعرف كيف يمكن أن يقرأ مثل هذا الكتاب الممل .
بعد الجلوس لفترة من الوقت ،مو وان نظرت من النافذة . غرفة المعيشة التي تواجه الجنوب ، وجهة نظر واسعة . القمر منحني عالية معلقة في السماء . انها باردة و بيضاء ، مما يجعل غرفة المعيشة أكثر برودة .
هناك بعض الألوة فيرا في غرفة المعيشة . بعد خليج الخشب ، وقال انه يميل ضد الجدار الحاملة من غرفة المعيشة ، وتغطي غرفة المعيشة بأكملها مع العين . وحده في ضوء القمر ، هذا التصميم هو حقا قليلا مثل الطاوية .
ومع ذلك ، بغض النظر عن كيفية تخطيط كبير ، وقال انه لا يزال مشغولا في العالم ، لذلك ليو تشيان شيو تريد أن تذهب إلى طاوي تجد . . . . . . ليو تشيان شيو.
الانتظار هو في الواقع مملة . ليلة قد انتظرت الكثير من المشاهد في الاستوديو ، وسوف ننتظر الكثير من الوقت للنوم . لا يزال في وضح النهار . ولكن الآن ، عندما ليو تشيان شيو انتظرته في المساء ، شعرت أنها لا يمكن أن النوم .
لقد انحنى إلى الأمام ، أخرج هاتفها وبدأ اللعب .
كانت الساعة الحادية عشر عندما ليو تشيان شيو عاد . هناك واحد فقط مصباح مكتبي في غرفة المعيشة ، مع جانب واحد من مصباح يغطي امرأة تجلس على طاولة منخفضة . جسم نحيل كرة لولبية في دائرة صغيرة ، ولكن يبدو أن تحتل غرفة المعيشة بأكملها .
كانت نائمة جدا ، وجهها على ذراعها ، تواجه غرفة المعيشة ، كما لو كانت تنتظر منه العودة ، وقالت انها تتطلع في الباب و ينام .
الشعر على الكتف ، الخد الصغير على ملامح مشرقة ، عيون مغلقة ، الرموش الطويلة تحت الجفون يلقي الظلال الهلالية ، تبدو هادئة وهادئة .
على الرغم من أن الآن ، ليو تشيان شيو نظرت لها ، ويبدو أن نسمع لها صوت التنفس ، موحدة وطويلة .
لقد كانت تنتظره عندما عاد ، نهض ومشى .
النوم على طاولة قصيرة غير مريح . بعد انتظار طويل ، سقطت نائما . لقد ضاقت عينيها . انها لا تنام جيدا . في نوم عميق شعرت شخص قادم نحوها . مو وان استيقظت و فتحت عينيها .
الرجل يقف على طاولة قصيرة ، رمش متدلي قليلا في وجهها . مو وان رفع عينيه ونظرت له عيون سوداء واضحة .
" لقد عدت " صوتها قليلا أجش. أغلقت عينيها ، وتحولت ذراعيها ، فتحت عينيها و نظرت .
" لماذا لا تذهب إلى الغرفة الخاصة بك ؟ " ليو تشيان شيو نظرت لها و يفرك رقبتها . يديها البيضاء ضغطت على شعرها الأسود ، يميل قليلا إلى الوراء . في ظل الضوء ، خط العنق الأمامي على نحو سلس وجميل .
" الموافقة على الانتظار بالنسبة لك " مو وان الكتف قليلا مستهجن ، الكتفين رقيقة ، على التوالي ، الرقبة ، عيون سوداء مشرقة. ابتسمت و وضعت يدها على الطاولة و قال : " الآن بعد أن كنت مرة أخرى ، سوف أعود إلى غرفتي . . . "
قبل أن تقول ذلك ، ذراعيها عقد جسدها في محاولة للحصول على ما يصل . ومع ذلك ، ساقيها ضعيفة جدا ، وجع وخدر الشعور من باطن القدم من خلال الجزء السفلي من جسدها . لقد تعثرت و فقدت توازنها على الفور .
لحظة كانت قصيرة ، وقالت انها وضعت يدها على الرجل أمامها . لم أمسكها الرجل أمسكها
وضع يده على خصرها ، مو وان كان جامد .
رجل النخيل كبيرة ، جافة وباردة ، تنتقل إلى بشرتها من خلال مواد رقيقة من الملابس . على ما يبدو ، أشعر بالبرد ، ولكن هذا يجعل لها قليلا الساخنة .
ذقنه يرتجف قليلا .مو وان نظرت إليه و قال : " قدمي خدر . . . "
جسدها يميل قليلا قبل أن تنتهي . مو وان القلب يرتجف ، بلطف " آه " . جسدها ارتفع عاليا ، ليو تشيان شيو مرفوع .
من أجل منع نفسه من السقوط ، مو وان ذراعيه حول عنقه ، فتح عينيه .
" ليو ". تشيان شيو في غرفة المعيشة الهادئة ، مو وان يمكن فقط سماع دقات قلبه . هي قريبة منه . وقال انه يتطلع إلى أسفل في وجهها واستمع إلى اسمها .
" نعم " ليو تشيان شيو أجاب على الهاتف ، وعقد لها في غرفة النوم الثانية.
آخر مرة أرسلت لها في ، ليو تشيان شيو بنيت السيارات الخفيفة والطرق . ضعها على السرير ، الرجل تحول على ضوء الليل .
في ضوء المصباح ، واثنين من الناس ينظرون إلى بعضهم البعض كما لو كان لديهم ما يقولونه ، ولكن لا يبدو أن لديهم ما يقولونه .
ليو مو استرخاء الجسم ببطء ، استرخاء عينيه .
" ليو تشيان شيو ، لماذا وعدتني أن أذهب معك ؟
ليو تشيان شيو نظرت لها . صوت المرأة أصبحت أخف وزنا ، عينيها مغلقة ببطء .
" أريد أن أعرف ما إذا كانت الظروف تؤثر على مشاعري ".
" هل البيئة تؤثر على المزاج الخاص بك ؟ " النخيل الحجم الوجه يميل ضد وسادة ، مو وان أغلقت عينيها .
تفاحة آدم هو قلق ، ليو تشيان شيو همسات الاستماع إلى المرأة تدريجيا متناظرة التنفس .
" لا ، فقط الناس "
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي