الفصل الثاني عشر

مو جاء في وقت متأخر ، أكل الهليون والروبيان والملح المقلي أجنحة الدجاج .
بعد النظام ، ذهبوا إلى السوبر ماركت أمس .
في أكثر من سبعة ، سوبر ماركت كامل من الناس . الناس في الجبال والبحر . الغسق يقطر في الماء مثل قطرة من الحبر الأحمر . انها مثل طائرة ورقية ، يجذب انتباه الناس ، موقفها النهائي هو دائما في ليو تشيان شيو الجانب .
وقالت أنها ترتدي ملابس خاصة اليوم . ليو تشيان شيو فقط نظرت لها ، يبدو غير مبال . ولكن لا يهم . إنها معجبة به إذا كان لا ينظر لها ، وقالت انها سوف ننظر فقط في وجهه .
في منطقة الخضر ، مو وان دفع عربة التسوق ، وقال انه وضع ذراعه بيضاء رقيقة على ذراع عربة التسوق ، ومشاهدة ليو تشيان شيو يقف هناك يحمل براعم الخيزران . يطلق النار على الخيزران مرهف متناظرة ، قمة ضيقة ، واسعة أسفل . كانت ملفوفة بدقة في صناديق من البلاستيك ، مع تغطية جديدة لحفظ الفيلم ، متوهجة قليلا في ضوء . الرجل الذي يحمل مربع الخيزران تبادل لاطلاق النار واضحة ، نحيلة ، أصابع بيضاء مثل الخيزران تبادل لاطلاق النار .
هذا رائع مو وان عيون واضحة ومشرقة ، وقال انه لا يمكن إخفاء حبه في عينيه .
ليو تشيان شيو لاحظت عينيها و التفت لها . الليل حجب بصره . كان هناك منحنى غير المكتشفة في فمه و أذنيه كانت ساخنة قليلا .
ليو تشيان شيو تحولت إلى الاستمرار في اختيار الخضروات .مو وان تحولت أيضا إلى مواصلة النظر إليه . أنها تأتي وتذهب ، ليلة سعيدة .
بعد شراء الخضروات ، ليو تشيان شيو يصطفون أمام عربة التسوق في انتظار الخروج . مو وان وقفت وراءه ، نظرت إلى الناس من حوله .
الخروج من خط طويل جدا ، ولكن عدد قليل جدا من الناس في خط طويل القامة مثل ليو تشيان شيو . . . . . . . نظرت إلى أعلى في ظهره طويل القامة ، قياس عرض أجسادهم . إذا كان ليو تشيان شيو يستدير ، وقال انه ينبغي أن تكون قادرة على تغطية جسدها تماما .
مجرد التفكير ، ليو تشيان شيو ذهب بعيدا جدا .مو وان البصر توقفت وتحولت بلطف إلى الرف بجانبه .
رفوف صغيرة من سجل النقدية كانت مليئة مجموعة متنوعة من الوجبات الخفيفة ، بما في ذلك العلكة ، الحلوى ، الشوكولاته الفول الأحمر والأخضر التعبئة والتغليف .
مو وان العيون وأخيرا سقطت على علبة من الشوكولاته ماتشا نكهة الفول . الأخضر زجاجة الجسم موجزة وكريمة . الشوكولاته الداكنة الفاصوليا فوق ملفوفة في الشوكولاته ، والتي هي ضوء أخضر ، مع الألوان الطازجة .
مو وان هي التحقق من المحتوى الصافي من الزجاجة و عد كم من الشوكولاته الفول هناك . يد واحدة وصلت في . أصابع منحنية قليلا ، والاستيلاء على علبة من الشوكولاتة . في غمضة عين ، علبة من الشوكولاتة ظهرت أمامها .
مو وان قفز في قلبه ، رفع رأسه ونظر في عيون الرجل .
عينيه لا تزال هادئة . وقال انه يتطلع في وجهها و هز الشوكولاتة . الشوكولاته ضرب مربع مع هش الصوت . ليو تشيان شيو يسأل : " هل هذا صحيح ؟ "
الشوكولاته تذوب في قلبي . مو وان ابتسم وقال : " هل تشتري لي ؟ "
هذا الصوت هو أحلى من الشوكولاته .
" نعم ".
" سوف ".
بعد تأكيد ، ليو تشيان شيو ننظر إلى الوراء ، تحول مع الشوكولاته . مع صوت هش ، مربع الشوكولاته وضعت في عربة التسوق .
مو وان الملتوية في الشوكولاته محاطة الخضروات في عربة التسوق . كما أنها خضراء ، ولكن الشوكولاته أخف بكثير .
" لماذا تشتري لي هذا ؟ " مو وان انحنى رأسه وابتسم في وجهه .
الرجل لم ننظر إلى الوراء ، فقط نظرت لها جانبية . نظرت في عينيها ، وقال انه يتطلع إلى الوراء ، صوت هادئ : " أنت فقط تبحث في كل وقت .
لقد رأيتك للتو هل يمكنك أن تعطيني ذلك أيضاً ؟
مو وان ابتسم . ليو تشيان شيو لا أعرف ماذا يعني ذلك . ابتسمت ، سحب جسدها و وضع ذراعها حول الرجل مرة أخرى .
ثم أنت لي الآن .
بعد دفع الفاتورة ، مو وان أخذت الشوكولاته ، ليو تشيان شيو أخذت المكونات التي اشتروها . وصلوا إلى الحافلة وذهبوا إلى المنزل واحدا تلو الآخر .
بعد العودة إلى المنزل ، ليو تشيان شيو جلب المكونات إلى المطبخ . مو وان تغيير النعال ، ليو تشيان شيو يسأل إذا كان يحتاج إلى مساعدة . بعد رفض مو وان هزت علبة الشوكولاته إلى القط في الغرفة .
كانت السماء مظلمة ، الظلام يخيم على المطبخ ، ولكن ليس وحيدا من قبل . هش صوت الشوكولاته ضرب مربع من خلال الزجاج إضافة نضارة إلى منزل كبير . ليو تشيان شيو تحولت على ضوء المطبخ ، والاستماع إلى حركة الباب التالي ، نحو حوض السباحة .
وضع حقيبة تسوق في بالوعة ، ليو تشيان شيو أخرج أعلى حفنة من السبانخ . فقط في السوبر ماركت ، مولي يرى لون السبانخ جميلة جدا . وأخيرا ، لقد أثرى القائمة وأمر حساء السبانخ والبيض .
السبانخ أيضا قطرات الماء التي يتم رش البخار من السوبر ماركت . يترك هش ، جذور قذرة وجديدة . عندما ليو تشيان شيو أخرج السبانخ ، السبانخ بارد جدا ، أصابع مغطاة بالطين .
" كيس الدماغ يفتح عينيه ".
عند الباب ، مو وان استغرب صوت من أوروبا . ليو تشيان شيو يتطلع إلى الوراء . وقفت عند الباب و شفتيها حمراء و عينيها مليئة بالفرح . عندما رأيته يستدير ، امرأة تمتد لها مرهف وجميل الأصابع . وأشارت إلى غرفة القط ، واقترح : " هل تريد أن ترى ؟ "
انها ليست أكثر من عشرة أيام قبل أن القط ولد . حان الوقت لفتح عينيك . التربة على أصابعه رطبة . ليو تشيان شيو فكرت في لوحة في الحوض . وأخيرا ، التفت على الصنبور لغسل يديه و قال : " حسنا " .
مو وان تحولت وغادرت . ذهبت في عجلة من امرنا ، تنورة طار . الظل الأحمر اختفى في الأفق ، ليو تشيان شيو تبعته .
في غرفة القط ، مو وان القرفصاء هناك ومشاهدة ثلاثة القطط الكذب معا . ثلاث أمهات لها نفس الجنين ، ولكن فقط رئيس كبير يمكن أن تفتح عينيها . عيون كبيرة نصف مفتوحة ، يمكن أن نرى بوضوح لون التلميذ الذهبي .
ربما القط هو صغير جدا ، ربما لونه الأصفر ، و لون عينيه ليست واضحة كما في كتاب التغييرات . لينة وسلسة شمعي ، مثل الكريستال كعكة اليقطين ، والمياه واضحة على البخار .
ليو تشيان شيو نظرت إلى جانب واحد ، في حين أن المشي في مو وان رفع رأسه ، عيون معلقة مع ابتسامة . بعد الضحك ، وصلت يدها و وضع رأسها الكبير في كف يدها .
على النقيض من ذلك مع النخيل التي تم تسليمها ، رئيس كبير نما في غضون أيام . لقد أخذته بحذر ، مع رأسها نصف مفتوحة ، شفافة الوردي مخالب مفتوحة و مغلقة ، و بدأت في البكاء مع الحليب . أخذت رأسها الكبير و سلمت له و قال له : " انظروا " .
مو وان يريد ليو تشيان شيو أن أعتبر بنفسه . أرادت أن تعطيه كل جمالها . ليو تشيان شيو رفع عينيه ونظر لها . الجفون تتدلى من يده .
ليو تشيان شيو تولى هذه اللحظة ، مو يي فنظر إليه وابتسم .
" عيوننا متشابهة جداً " وقال مو وان .
رأسه الكبير في يده نظرت إليه ، مواء ، مواء ، حليب رقيق ، حلوة وناعمة الأنين . وقال انه يتطلع في عيون ذهبية شاحبة مع رئيس كبير و مو وان العيون . أنها نظيفة وواضحة كما كانت من قبل ، تختمر مع كسر الضوء .
ضوء في عينيه خافت ، مو وان عيون يرتجف قليلا ، وجهه تطفو على طبقة من الحرارة الجافة . رفعت يدها و يربت على وجهها ، مشيرا إلى رأسها الكبير ، مشيرا إلى نفسها .
" أنت الوحيد الذي نراه "
غرفة صغيرة القط هو درجة حرارة ثابتة في الفضاء ، وليس حار جدا . ليو تشيان شيو شاهد مو لفترة طويلة . لقد وضع القط و قال : " سوف كوك " .
مو وان شاهد له مرة أخرى .
رده كان مفاجأة لها . مو وان لم يمزح مباشرة . وقالت إنها تود أن تقرأ ببطء من خلال ليو تشيان شيو شيئا فشيئا ، حتى في نهاية المطاف ، وقال انه يحب أيضا لها .
هي الوحيدة في غرفة القط . مو وان نظرت إلى الوراء في عش القط ، لا يزال يشعر قليلا الساخنة . لمست لها وجه دافئ ، وقال القط في العش : " اثنين من الأطفال ، تشونغ فين ، عندما كنت اثنين من فتح عينيك ؟
يبدو أن مو وان الدعوة . مو وان وليو تشيان شيو بعد العشاء ، تشونغ فين فتحت عينيها . هو خليط من الأبيض والأسود . عيونها تبدو أفضل من الرأس الكبير . هو أيضا ضوء الذهب .
متوسط الدرجات هي أصغر من ثلاثة أجنة . هو مريض و مريض و هو في المستشفى . ومع ذلك ، فتح عينيه و الأنبوب الثاني لم تتحرك . كل من حوله فتح فمه ، مواء ، كرة صغيرة من أفخم أضاءت عينيه ، أصبحت أكثر وأكثر محبوب .
مو وان تحولت عيناها بعيدا عن الشاطئ ، نظرت إلى أعلى في ليو تشيان شيو وسأل : " يمكن أن عيون الشاطئ فتح غدا ؟ "
مو وان هو تغذية القط الرضيع . ليو تشيان شيو لم تذهب . كان يقف خارج غرفة القط ، نظرت إلى أسفل في ثلاثة قطط صغيرة في العش . بعد العشاء ، ذهب إلى غرفة النوم لتغيير الملابس المصنوعة من القطن والكتان ، البني الفاتح الملابس والسراويل ، أكمام واسعة الساقين ، مريحة وأنيقة . الرجل نحيل الجسم يدعم ملابسه و رائحته مثل الجنية .
" يمكنني فتحه الليلة " ليو تشيان شيو أجاب.
هذه الليلة ، لكنني لست متأكدا من الوقت الآن . مو وان يحملق في الوقت ، يهز زجاجة فارغة ، وقفت . نظرت إلى الوقت . كانت الساعة الثامنة والنصف . مو خرج من بيت القط في الليل ، وقفت بجانب ليو تشيان الممارسة ، مثل وردة حمراء ، سلمت له أمام عينيه .
" عندما كنت عادة ما تأخذ استراحة ؟ " مو وان طلب .
أنا لا أعرف ما تريد ، ليو تشيان شيو أجاب ببساطة .
" الساعة العاشرة ".
" آه " مو وان فتح شفتيه قليلا ، مما يدل على وضوح. عينيها كانت ضبابية و ترددت . في وقت لاحق ، ترددت وسألت : " هل يمكنني الانتظار حتى الساعة التاسعة والنصف ؟ أنا لن أتأخر عن الراحة الخاصة بك ، أو يزعجك . أنا فقط أريد أن أرى عيون الشاطئ الثاني " .
ثم مو وان لاحظت بعض المشاكل . ليو تشيان شيو ينبغي الجلوس حتى الساعة العاشرة . هذا هو الوقت المناسب له أن يكون وحده . كان يجب أن يكره أي شخص يزعج حياته .
أنها يمكن أن تذهب أعمق قليلاً في حياته ، لكنها لا يمكن أن تجعل منه يكره ذلك . هذا ضد إرادته .
الحاجبين عبس قليلا ، مو وان قانغ كان على وشك الكلام . " نعم ، "ليو تشيان شيو توقف .
مو وان رفع عينيه إلى ليو تشيان شيو . . . . . . . التعبير الأخير لم يتغير . أخذت زجاجة في يدها ، يفرك ، ثم خرج من بيت القط .
لمدة ساعة ، مو وان لم يبقى في غرفة القط . لقد انتظرت طويلا في غرفة القط . اثنين من طريقة النوم في عش القط . كما وقفت وخرجت من غرفة القط .
مصباح في غرفة المعيشة ، فقط مصباح على طاولة منخفضة . لينة ضوء صدر من مصباح الظل ، رسم فتحة في الظلام .
تحت الفتحة ، ضوء منتشر ، الرجل يجلس القرفصاء على طاولة منخفضة ، مع كتاب في يده ، نظرت إليه بهدوء .
ليو تشيان شيو وجه شاحب جدا ، ليس لأن له ملامح الوجه هي ضحلة جدا . بدلا من ذلك ، في ضوء الظل يقسم وجهه إلى اليسار واليمين ، مشرقة ومظلمة على حد سواء . على طول جبهته ، وجذور الحاجب و جسر الأنف شكل عميق مخطط الوجه ، حادة وحادة .
ومع ذلك ، كان مزاجه خفيف جدا . لا يهم كيف حاد له ملامح الوجه ، فهي مقيدة مزاجه ، خفيفة مثل الماء ، تصبح نقية وغير مبال ، هادئة وبعيدة .
مو وان ضربات القلب بطيئة وسريعة .
وقفت هناك ، ومشاهدة ليو تشيان شيو بهدوء . عندما التفت على الصفحة ، نظرت ورأيت لها . مو وان فتح شفتيه قليلا عندما وجد . وأشارت إلى القط في الغرفة و قال : "الشاطئ الثاني نائم " .
انها مملة قليلا .
ليو تشيان شيو لم تتغير الحركة ، وسأل : " هل تريد أن تقرأ ؟ "
" حسناً " مو وان أقلعت حذائه و جاء حافي القدمين وجلس القرفصاء.
عدد قليل من أقل ليست صغيرة . ليو تشيان شيو يكفي وحده . انها ليست مزدحمة جدا للبقاء ليلة أخرى . بعد المشي ، جلست بجانب ليو تشيان شيو ، ليو تشيان شيو يقراءة كتاب في يده . شكل الكتاب هو عمودي و الصفحات الصفراء . أنها تبدو قليلاً من كبار السن .
" ماذا تقرأ ؟ " مو وان الرقبة قليلا ممدود ، الجفون قليلا مغلقة .
ليو تشيان شيو سلمت لها الكتاب .مو وان لمست أصابعه و تحولت الصفحة . لديها شعور لا يوصف .
هذا الكتاب يشبه كتاب قديم .
بعد الحصول على الكتاب ، مو وان عاد إلى رشده . ليو تشيان شيو غرفة المعيشة على الرغم من أن الأمور ليست كثيرة ، ولكن بسيطة جدا . أنها لا تبدو مثل التحف المقلدة للغاية عندما تزيين ، ولكن يبدو أنها حقيقية .
على سبيل المثال ، هذا المربع القصير يشبه الأثاث القديم لسنوات عديدة . للوهلة الأولى ، هذا ليس واضحا . نظرة فاحصة على ذلك ، انها رائعة منحوتة أنماط خفية رائحة خشب الصندل .
اللوحة الجدارية في غرفة المعيشة مع الجدار ليس فقط رسمت في وقت لاحق ، ولكن من حيث قطع جزءا لا يتجزأ من . لين وي هو طالب الفن .مو وان تأثرت أيضا . إنها تعتقد أن اللوحة الجدارية هي طريقة كلاسيكية جدا . اللوحة الجدارية كاملة مع هطول الأمطار و الانطواء في الولايات المتحدة .
ليو تشيان شيو يضع نفسه في هذه التحف ، مثل الجنيات في اللوحة ، أنيقة ، مقدسة ، بعيد المنال .
مو وان مشاهدة ليو تشيان شيو تدريجيا فقدت عقلها .
الكتاب الذي سلم لها لم تحول الصفحة . بعد وقت طويل ، ليو تشيان شيو نظرت لها و نظرت إليه . هذه المرة ، مو وان لم تبتعد عن الأنظار . نظروا إلى بعضهم البعض و ابتسمت بجرأة .
ليو تشيان شيو نظرت في يد " تاو تي تشينغ " ، رفع عينيه وسألها : " لماذا لا تقرأ ؟
مو وان يلقي نظرة على تاو تي تشينغ في يده . الكلاسيكية الصينية و الحروف الصينية التقليدية هي غامضة . مو وان لا يمكن التعرف على جميع الشخصيات . لقد توقفت عن النظر
" أنا لا أفهم ".
ليو تشيان مجموعة الحاجبين والعينين قليلا ، تحول الكتاب في يده ، أصابعه أصبحت شفافة من خلال الصفحات الصفراء . ليو تشيان شيو قال بهدوء : " انظر ، أنا أفهم ؟
لقد فضح لها . مو وان ليس محرجا . لقد هز رأسه و قال : " أنا لا أفهم " .
إنها تقول الحقيقة ليو تشيان شيو يبدو طبيبا ، طاوي ، لا شيء . إنه مثل الناسك العظيم كلما كنت تعرف له ، وأكثر كنت أشعر به لا يسبر غوره . ومع ذلك ، كان صادقا مع أي شخص ، كما لو كان يبحث في قاع البركة . كان يمكن أن نرى الحجر في قاع البركة ، لكنه لا يعرف مدى عمق .
لا يهم كم هي عميقة الآن . أنها يمكن أن يقاس شيئا فشيئا . مع هذا في الاعتبار ، مو وان وأضاف : " ولكن تبدو أفضل من الكتاب " .
ليو تشيان شيو رفع عينيه مو وان ابتسم و عاد إلى الكتاب . أين رأيت هذا ؟ لا أثر .
بضعة أيام في وقت لاحق ، مو وضع يده على الورق وفرشاة رأسه .
" ليو تشيان شيو " في غرفة المعيشة واسعة وهادئة ، صوت المرأة حلوة ورائعة.
ليو تشيان شيو لم يرفع رأسه ، ولكن بصوت منخفض ، يجيب بلطف .
" نعم ".
مو وان سمعت صوته يتردد صداها في أذنيها . وقالت إنها تتطلع في ملامح وجهه ، وتساءل : " هل تحب أن تعيش وحدها ، أليس كذلك ؟ "
اثنين من الناس الجلوس في زاوية منخفضة تحت مصباح مكتبي . جلس مستقيم ، القرفصاء . جسدها مثل الثعبان ، كسول وهادئ .
" لماذا تسأل ؟ "
" لأن كنت دائما شخص واحد " ، وقال مو وان.
حلقه يتحرك قليلا ، ليو تشيان شيو العيون على النص في الكتاب . " الآن ، الآن ، هو شخصين " ، وقال بهدوء .