الفصل الرابع والعشرون
المرأة في ذراعيها لم تجب . مع صوت المطر شياو شياو ، أنفاسها أصبحت أطول وأكثر حتى ، كما لو كان نائما مرة أخرى . ليو تشيان شيو انحنى رأسه ، فتح باب غرفة النوم الثانية ، وضعت لها على السرير .
لا أحد من أي وقت مضى عاش في غرفة النوم الثانية ، ولكن كل شيء كان كاملا ونظيفا . ليو تشيان شيو تحول على ضوء الليل في السرير ، وتحول بعيدا . بمجرد أن أغلق الباب ، ضوء خافت من غرفة المعيشة كان مغلقا ، امرأة في السرير فتحت عينيها .
أذنيها استمعت بعناية إلى خطوات خارج الباب . عندما سمعت صوت إغلاق باب آخر ، أغلقت عينيها ، ملفوفة في لحاف رقيقة ، كرة لولبية ، وأخيرا دفع ساقها .
بعد خطوة على دواسة ، وقالت انها وضعت على السرير ، والتنفس الصعداء .
الأميرة ليو تشيان شيو عانق لها ووافقت على السماح لها العيش في منزله . وقالت أيضا أنها يمكن أن تفعل أي شيء تريد . الشيء الأكثر أهمية هو أن تفتح عينيك و أراه صباح الغد !
هذه المرأة قليلا متحمس ، عقد لحاف لفة إلى الوراء مرتين ، هيه هيه ضحك . سقوط المطر من النافذة كان لها أعظم الفرح .
مو وان لا يعرف متى كان متحمس الليلة الماضية ، ولكن يجب أن يكون في وقت متأخر جدا . لأنها كانت غاضبة قليلا عندما استيقظت لي نان الهاتف في الصباح .
فتحت عينيها و جلست من السرير ، وقضى ثلاث ثوان في التفكير حيث كانت ، ثم نهض لتفريق الدخان والسحب الداكنة .
" مرحبا ، سيدي. " ليس بعد الساعة السابعة .
لي نان هو وسيط . انه عادة ما يدير طاقمه مع مي يو و عمله و الراحة غير مستقرة . في بعض الأحيان مي يو يجب أن تأخذ صورة كل ليلة ، يجب أن تبقى طوال الليل .
" مدينة الصلاة هو العرض الأول في الساعة السابعة الليلة. إذهب إلى أسفل . " لى نان .
مو وان هو محترف مساعد . ونادرا ما تسند إليها هذه الوظائف . وبصفة عامة ، فقط مي يو ليس لديه الوقت ، لى نان سوف تسمح لها بالذهاب . دور مساند يقف على خشبة المسرح لفترة من الوقت ، المضيف لا يمكن أن يسألها الأسئلة . عند الوصول ، يمكنك مشاهدة العرض الأول في السينما .
وقالت أنها تحب أن تذهب إلى المحطة ، لذلك ذهبت إلى السينما مجانا . ولكن مو وان لا يمكن أن تذهب اليوم . لديها مسرحية لتصوير الليلة . على الرغم من أن لي نان ' الأعمال تركز أساسا على مي يو ، لكنه لن ينسى الأخبار .
" أنا ذاهب إلى طاقم التصوير في الساعة السابعة ، "مو وان حذر.
" آه "لي نان أجاب: " أريد فقط أن أقول لك أن هذا الإعلان قد ألغيت.
انها لا تلعب دورا هاما . هذا الجزء من المرجح أن تقطع إلى قطع . إلغاء معقول . لي نان قال مو وان تذكرت ما وو طلبت منها أمس . " أين عيني على لحاف ؟ " سألت
" إعلان الغد طبيعي " مو وان لم تكن عدوانية. انها نادرا ما يطلب ذلك بعناية . " ليس هناك مشكلة كبيرة مع تصفيفة الشعر ، " لي نان المضافة .
" أرى "مو وان ابتسم وقال: " شكرا لك ، سيدي. "
بعد أن أغلق الهاتف ، مو وان استيقظت تماما . لقد اتكأ على السرير و نظرت إلى النافذة الفرنسية . الستائر أمام النوافذ الفرنسية كانت مغلقة ، وترك سوى شق صغير و شعاع من الضوء . أنا لا أعرف ما إذا كان الطقس خارج غائم أو مشمس .
لقد حصلت على ما يصل من السرير ، حافي القدمين إلى النافذة الفرنسية ، فتح الستائر . في أقرب وقت الستار يفتح ، شروق الشمس في الصيف ينير مزاج الناس .
مو وان امتدت و وضع على النعال لغسل الملابس . ليو تشيان شيو أخذها ليلة أمس . يجب أن تذهب إلى الفراش في وقت مبكر والحصول على ما يصل في وقت مبكر حتى لا تسبب له المتاعب .
بعد الغسيل ،مو وان فتحت الباب وخرجت .
غرفة المعيشة كانت هادئة مع رائحة باهتة . العطر هو مخمور ، مركزة ومهدئة . ليو تشيان شيو باب غرفة النوم كانت مغلقة . أنا لا أعرف ما إذا كان يحصل على ما يصل . بينما مو وان كان يفكر ، سمعت بعض الصراخ من القط القط غرفة .
مو بأدب مشى نحو غرفة القط . كتاب التغييرات يجلس على باب غرفة القط . عندما رآها قادمة ، رفع الكفوف و لعق . مو وان نظرت إلى غرفة القط ، رمش يرتجف قليلا .
ليو تشيان شيو بالفعل . جلس على البساط في بيت القط ، زجاجة في يده ، تغذية ثلاثة أطفال صغار . ثلاث قطط الحليب زجاجة واحدة فقط من الحليب . ليو تشيان شيو يتغذى عليهم في النظام . ثلاثة رؤوس صغيرة تحول ذهابا وإيابا في اتجاه زجاجة في يده .
الستائر في بيت القط كانت مفتوحة على مصراعيها ، كانت الشمس تمطر القطط والكلاب . القط كان مغطى بطبقة من الفراء لينة ، شفافة في ضوء الشمس . الرجل كان يجلس القرفصاء على السجادة في سروال طويل . هزيل له أصابع عقد أسفل زجاجة . الشمس اخترقت أصابعه ، وكشف عن طبقة رقيقة من الضوء .
خليج خشبي يقف عند الباب . ليو تشيان شيو لاحظت بسرعة ، وقال انه يتطلع التصاعدي . حواجبه كانت خفيفة جدا ، لا يزال هناك الدفء والحنان في غيض من عينيه .
مو وان ضربات القلب على نحو سلس .
" صباح الخير "مو وان عاد و نظرت إلى أسفل في السجاد. شحمة الأذن الساخنة . ذهبت وجلست بجانب ليو تشيان ، وقال : " لقد حصلت على ما يصل في وقت مبكر جدا .
" إنهم جائعون "ليو تشيان شيو نظرت إلى أسفل في القط و همس.
القطط من الصعب أن تنمو ، ليس فقط بسبب ضعف الحياة ، ولكن أيضا بسبب المشاكل والجهود . تغذية لهم كل بضع ساعات . هذه القطط الثلاثة يمكن أن تنمو فقط إلى ما هي عليه الآن ، والتي لا يمكن فصلها عن ليو تشيان شيو الفكر .
عند هذه النقطة ، مو وان تذكرت لي نان الهاتف في الصباح . نظرت إلى ليو تشيان وقال : " ليو تشيان شيو، أدعوكم إلى السينما .
ليو تشيان شيو رفع عينيه مو وان ابتسم ووضع يده خلف . نظرت إلى ثلاثة أطفال و قال : " فيلمي هو مجرد دور مساند صغير . . . . . . . اليوم في العرض الأول ، أنا ذاهب إلى حفل الافتتاح ، وأنا يمكن أن نرى الفيلم " .
شاهدت ليو تشيان شيو عندما تحدثت . لها وجه صغير مليء بالأمل و عينيها مشرقة .
ليو تشيان شيو التفت وسأل : " متى ؟ "
" الساعة السابعة والنصف مساء " مو وان شعرت أنها قد نجحت أكثر من نصف ، أجاب بسرعة. انها تعرف القليل جدا عن ليو تشيان شيو . . . . . . . ليو تشيان شيو ليست سيئة بالنسبة لها . فيلم اليوم عن شخصين . وبالإضافة إلى ذلك ، اسمحوا ليو تشيان شيو معرفة المزيد عنها . في الواقع ، انها لا تعرف الكثير . هي ممثلة صغيرة من دون الوالدين . ويقدر أن ليو تشيان شيو يمكن تخمين ثماني أو تسع مرات .
" سوف تعمل في الليل " ليو تشيان شيو صوت لطيف جدا ، " قد يكون في وقت متأخر.
" لا بأس. لا تقلق . تعال هنا . أنا سوف أنتظرك " . مع العلم أن ليو تشيان شيو قال ذلك ، وافق . مو وان ابتسم مرة أخرى ، نظرت إلى أسفل في القط .
" أنا سوف . . . . . . هم كبير جدا ، وأنا لم تقدم لهم وجبة الإفطار بعد "مو وان رفع يديه من السجاد ، وصلت إلى مساعدة ليو تشيان حلاقة . جلست منتصبة و تشكل بشكل جيد .
هناك ثلث الحليب في زجاجة . تناول الطعام بسرعة . ليو تشيان شيو لم يرفض ، سلم لها زجاجة . مو وان حمل زجاجة لإغراء ثلاثة أطفال صغار . ومع ذلك ، ثلاثة من الصبية الصغار لم تتبع زجاجة ، ليو تشيان شيو الصراخ .
على الرغم من أنها غالباً ما تأتي لرؤيتهم ، فهي قريبة جدا من بلدها ، ولكن عندما كانت مع ليو تشيان شيو ، ثلاثة أطفال من ليو تشيان شيو أقرب .
وأخيرا ، ليو تشيان شيو التقطت ثلاثة أطفال و حملهم في ذراعيه .
عقد زجاجة لتهدئة القط توقف ينبح .مو وان الاصبع وخز الأذن الصغيرة في الوسط ، و طرف الإصبع كان رقيق جدا ومريحة . وقالت إنها تتطلع إلى ليو تشيان شيو الذي وقفت و مازحا : " أنها قبلة لك الآن عندما يكبرون ، سوف تأخذ منهم بعيدا . . . . . . . ماذا لو أنهم لا يستطيعون العيش بدونك ؟ "
مو وان سألت نفسها وأجابت ، مشيرا إلى نفسها ، وقال : " لا يمكن أن يكون من دون لكم . هل يمكنني البقاء معهم ؟ "
حمامة بيضاء حلقت من النافذة . في غرفة هادئة القط ، صوت الليل لا يزال يتردد صداها . ثم نظرت إلى ليو تشيان شيو . . . . . . . ليو تشيان شيو وقفت في الضوء والظل . الشمس أشرق من خلال قميص بني فاتح ، بالكاد يمكن أن نرى له ضيق الخصر . وقال انه يتطلع في وجهها ، رمشه يلقي بظلاله على الجفن السفلي ، صوت الرجل كان عميق مثل تيار الجبل .
" ماذا تريد على الفطور ؟ "
مع ابتسامة على وجهه ، مو وان نظرت له واضحة الحاجبين والعينين ، قلبه ينبض قليلا ، وقال : " ساندويتش وعصير البرتقال " .
" حسناً "ليو تشيان شيو وقفت و خرجت من بيت القط. مو وان بدا في ظهره وابتسم مرة أخرى .
السندويشات بسيطة . ثلاث ساعات في وقت لاحق ، عندما ذهبت إلى المطبخ ، كان على استعداد . ليو تشيان شيو وقفت على مكتبه للرد على الهاتف .
" حسناً ، سأكون هناك في دقيقة واحدة.
مو وان سمعت النتيجة فقط ، ولكن كما قال انه يعلم انه سوف يغادر المنزل على الفور . مو وان لم يجلس . نظرت إليه و قال : " أنت ذاهب ؟ أنا سوف أذهب معك " .
" لا ، "ليو تشيان شيو أغلقت الهاتف ، تبحث في مغادرة مو وان. أخذ رشفة من خط الشفة و قال : " هنا تذهب بعد الأكل " .
هناك إفطار وكوب من عصير البرتقال على الطاولة . ليو تشيان شيو يجب أن تعرف أنه كان على وشك الخروج ، حتى انه فقط طهي وجبة الإفطار . مو وان رمش يرتجف . نظرت إلى ليو تشيان شيو ' ق مرة أخرى و تبعته .
الشمس في غرفة المعيشة هو لطيف جدا . ثلاث قطط صغيرة كانت تتغذى على القط في الغرفة . هم كامل من الحليب . ليو تشيان شيو بدا في الخشب خليج . وقفت هناك وحدك و نظرت إليه . لقد انتقلت قليلا ، مؤكدا أن " الفيلم الساعة السابعة والنصف ؟
" نعم ؟ " مو وان نظرت إليه وابتسم وأومأ . " نعم ، لا يهم إذا كان في وقت متأخر " .
" أرى " وقال ليو تشيان شيو، فتح الباب وخرج.
مو وان شاهد ليو تشيان شيو الرحيل شعرت بدفء الغرفة ويبدو أن تختفي مع رحيله ، أصبحت باردة .
هذا لا يختلف عن منزلها .
بعد تناول السندويشات وتنظيف المطبخ ، مو غادر قبل فترة طويلة .
وقد استغرقت الجلسات الصباحية والعمليات التي أجريت بعد الظهر ثماني ساعات . بعد العملية ، ليو تشيان شيو أصابع مجعد قليلا ، قاسية وخدر . طبيب التخدير توقفت عن التخدير و مساعد خلع الملابس الجراحية . ليو تشيان شيو يجلس على مقاعد البدلاء في غرفة الاستراحة ، عقد النخيل بهدوء .
بعد العملية ، شياو تيان يذهب إلى غرفة العمليات للبحث عن ليو تشيان شيو . . . . . . . قيل له انه في غرفة الاستراحة ، حتى انه جاء الى غرفة الاستراحة للبحث عنه .
جلس الرجل على مقاعد البدلاء ، لا يزال على التوالي ، الحواجب والعيون متدلية قليلا . بدا هادئا ، ولكن عينيه كانت متعبة قليلا . و الرجل الحديدي لا يمكن أن يقف لمدة ثماني ساعات .
" هل يديك متعب جداً أن محرك الأقراص ؟ أنا سآخذك للمنزل " . تان شياو و ليو تشيان شيو بدا تقريبا بالشلل من ناحية ، وقال له كلمة .
ليو تشيان شيو نظرت إليه و خففت من يده . له أصابع رقيقة مجعد قليلا ، المفاصل واضحة ، " لا ، ما هو الوقت ؟ "
تان رفع معصمه ونظر في ساعته ، تقرير في الوقت المناسب ، وقال : " سبعة وثلاثين .
في الوقت المناسب ، عيون الرجل انتقلت ، وقفت بهدوء ، وبدأ خلع معطفه الأبيض . قميص بني فاتح و بنطلون بيج ظهرت في أقرب وقت معطف أبيض أقلعت . هو طويل القامة ، طويل الساقين . كان يرتدي القطن والكتان ، مع نسيج خاص . الأصفاد المعصم تمتد صعودا ، وكشف عن سلاسة المعصم قليلاً جاحظ الأخضر الأوتار ، وخاصة على الجلد الأبيض البارد .
ليو تشيان شيو شعور خفيف جدا ، ولكن من الداخل إلى الخارج هو شخص ضعيف جدا . لا عجب أن المرأة مثله ، بغض النظر عن مظهره أو شخصيته .
التفكير في ذلك ، تان سأل : " لماذا الآنسة مو لم تأتي لرؤيتك في الآونة الأخيرة ؟ "
أغلق الخزانة ، ليو تشيان شيو وضع على مشاهدة ، وقال بهدوء : " أنا أبحث عنها " .
" آه ؟ " تان رفع عينيه وبدا مندهشا . تان يريد أن يسأل : " لا ، أنت الآن . . . "
ليو تشيان شيو لا أريد أن أقول أكثر من ذلك . وقال تان : " أنا أخذ إجازة بعد ظهر يوم الأربعاء و أعود يوم الاثنين القادم " .
تان يعرف ما يعنيه ، لا تسأل كثيرا ، فقط اتبع موضوعه " تشينغيوان معبد ؟ "
" نعم " أجاب ليو تشيان ، نهض وغادر.
الساعة الثامنة هي وقت الذروة في السينما . عندما ليو تشيان شيو جاء إلى السينما ، كان الناس يأتون ويذهبون في السينما ، في انتظار أن نرى الفيلم . وقال انه يتطلع من خلال الحشد ورأيت مو وان يجلس في منطقة الراحة .
كانت ترتدي ضفيرة عظم السمك على كتفها الأيسر . هناك بعض الشعر الصغيرة حول خط الشعر ، والتي تبدو فروي جدا . كانت ترتدي سترة زهرة ، والكتفين رقيقة ، على التوالي ، الترقوة الجميلة ، يديها على ظهر الكرسي ، الذقن على ظهر الكرسي . ضد السراويل البيضاء ، ساقيه مستقيمة ، بيضاء طويلة ، كسول .
لها عيون جميلة ، مثل القط ، اجتاحت باب السينما ، تكبب خلف الكرسي في انتظار سيدها أن تأخذ لها المنزل .
كما مرت عينيها من خلال الحشد مرة أخرى ، وقالت انها لا تزال ثابتة ، يحدق في الرقم طويل القامة ورقيقة ، عينيها أضاءت ، مثل الكلب رأى العظام ، وقفت على الكرسي و ركض .
" هنا أنت. " من خلال الحشد ، مو وان ركض إلى جانب ليو تشيان الممارسة . نظرت إليه مع النجوم في عينيها .
" نعم "ليو تشيان شيو نظرت لها و قالت: " لا أستطيع تحمل ذلك ، أنا في وقت متأخر ".
" ليس بعد "مو وان هز رأسه. ابتسمت و قالت : " على أي حال ، شخصيتي في اللعب لن يخرج حتى النهاية . دعنا نذهب " .
ذهب الرجلان إلى السينما .مو وان اختار موقع مفتوح في منتصف الصف الخلفي . جلست ونظرت في ليو تشيان شيو . . . . . . . وقال انه يتطلع في الشاشة وبدأ في مشاهدته .
مدينة الصلاة هو حديث الحب الكوميدي . مو وان يلعب دور الفاعل في المدرسة الثانوية الحب الأول عاشق القمر الأبيض . عندما تكون العلاقة بين البطل و البطلة هو تسخين ، البطل سوف تذكر لها ، وسوف نتذكر أيضا دورها .
مو وان قراءة السيناريو ، فهم السيناريو المخطط . مدير جيد يمكن أن يكون أكثر جاذبية من السيناريو ، ولكن المدير العام للفيلم يمكن أن أقول قصة جيدة .
مو وان بدا للحظة ، ثم التفت إلى ليو تشيان شيو . . . . . . .
الشاشة قد تغيرت ، الضوء والظل تومض ، الرجل يجلس بجانبه ، يتكئ على ظهر الكرسي ، وتغمض عينيه . الضوء على الشاشة يجعل له صورة ظلية عميقة . مو وان من وسط الحاجب لرؤية بصيص من التعب .
الأسنان لدغة الفشار أبطأ قليلا ، مو وان نبض القلب هو أيضا هادئة جدا .
إنه نائم
وقال انه سوف تعمل في الليل في الصباح ، ربما في وقت لاحق . فقط عند بوابة السينما ، وقالت انها سعيدة أنه قد حان ، دون أن يلاحظها أحد . كان من المفترض أن يكون متعبا ، لكنها لم تجد . مو وان عبس قليلا في الفكر .
فجأة أضاءت الشاشة ، الجمهور في السينما فجأة أعطى انخفاض تعجب .
ليو تشيان شيو فتحت عينيها .
وقال انه يتطلع في الشاشة . على الشاشة ، امرأة في ثوب أبيض يقف تحت شجرة الكرز ، يبتسم نظيفة وجميلة .
رائحة الفشار تنتشر في فمه .مو وان نظرت إلى وجه الرجل و قال بهدوء : " كيف استيقظت ؟ "
ليو تشيان شيو نظرت لها مرة أخرى . مع برميل كبير من الفشار في ذراعيها ، انحنى إلى الوراء في مقعدها و نظرت إليه . ضوء خافت على الشاشة و الظلال غطت وجهها مثل الحجاب الأسود .
" نعم "ليو تشيان شيو أجاب ، نظرت إلى الوراء على الشاشة مو وان قال : " استيقظ ، وداعا " .
لا أحد من أي وقت مضى عاش في غرفة النوم الثانية ، ولكن كل شيء كان كاملا ونظيفا . ليو تشيان شيو تحول على ضوء الليل في السرير ، وتحول بعيدا . بمجرد أن أغلق الباب ، ضوء خافت من غرفة المعيشة كان مغلقا ، امرأة في السرير فتحت عينيها .
أذنيها استمعت بعناية إلى خطوات خارج الباب . عندما سمعت صوت إغلاق باب آخر ، أغلقت عينيها ، ملفوفة في لحاف رقيقة ، كرة لولبية ، وأخيرا دفع ساقها .
بعد خطوة على دواسة ، وقالت انها وضعت على السرير ، والتنفس الصعداء .
الأميرة ليو تشيان شيو عانق لها ووافقت على السماح لها العيش في منزله . وقالت أيضا أنها يمكن أن تفعل أي شيء تريد . الشيء الأكثر أهمية هو أن تفتح عينيك و أراه صباح الغد !
هذه المرأة قليلا متحمس ، عقد لحاف لفة إلى الوراء مرتين ، هيه هيه ضحك . سقوط المطر من النافذة كان لها أعظم الفرح .
مو وان لا يعرف متى كان متحمس الليلة الماضية ، ولكن يجب أن يكون في وقت متأخر جدا . لأنها كانت غاضبة قليلا عندما استيقظت لي نان الهاتف في الصباح .
فتحت عينيها و جلست من السرير ، وقضى ثلاث ثوان في التفكير حيث كانت ، ثم نهض لتفريق الدخان والسحب الداكنة .
" مرحبا ، سيدي. " ليس بعد الساعة السابعة .
لي نان هو وسيط . انه عادة ما يدير طاقمه مع مي يو و عمله و الراحة غير مستقرة . في بعض الأحيان مي يو يجب أن تأخذ صورة كل ليلة ، يجب أن تبقى طوال الليل .
" مدينة الصلاة هو العرض الأول في الساعة السابعة الليلة. إذهب إلى أسفل . " لى نان .
مو وان هو محترف مساعد . ونادرا ما تسند إليها هذه الوظائف . وبصفة عامة ، فقط مي يو ليس لديه الوقت ، لى نان سوف تسمح لها بالذهاب . دور مساند يقف على خشبة المسرح لفترة من الوقت ، المضيف لا يمكن أن يسألها الأسئلة . عند الوصول ، يمكنك مشاهدة العرض الأول في السينما .
وقالت أنها تحب أن تذهب إلى المحطة ، لذلك ذهبت إلى السينما مجانا . ولكن مو وان لا يمكن أن تذهب اليوم . لديها مسرحية لتصوير الليلة . على الرغم من أن لي نان ' الأعمال تركز أساسا على مي يو ، لكنه لن ينسى الأخبار .
" أنا ذاهب إلى طاقم التصوير في الساعة السابعة ، "مو وان حذر.
" آه "لي نان أجاب: " أريد فقط أن أقول لك أن هذا الإعلان قد ألغيت.
انها لا تلعب دورا هاما . هذا الجزء من المرجح أن تقطع إلى قطع . إلغاء معقول . لي نان قال مو وان تذكرت ما وو طلبت منها أمس . " أين عيني على لحاف ؟ " سألت
" إعلان الغد طبيعي " مو وان لم تكن عدوانية. انها نادرا ما يطلب ذلك بعناية . " ليس هناك مشكلة كبيرة مع تصفيفة الشعر ، " لي نان المضافة .
" أرى "مو وان ابتسم وقال: " شكرا لك ، سيدي. "
بعد أن أغلق الهاتف ، مو وان استيقظت تماما . لقد اتكأ على السرير و نظرت إلى النافذة الفرنسية . الستائر أمام النوافذ الفرنسية كانت مغلقة ، وترك سوى شق صغير و شعاع من الضوء . أنا لا أعرف ما إذا كان الطقس خارج غائم أو مشمس .
لقد حصلت على ما يصل من السرير ، حافي القدمين إلى النافذة الفرنسية ، فتح الستائر . في أقرب وقت الستار يفتح ، شروق الشمس في الصيف ينير مزاج الناس .
مو وان امتدت و وضع على النعال لغسل الملابس . ليو تشيان شيو أخذها ليلة أمس . يجب أن تذهب إلى الفراش في وقت مبكر والحصول على ما يصل في وقت مبكر حتى لا تسبب له المتاعب .
بعد الغسيل ،مو وان فتحت الباب وخرجت .
غرفة المعيشة كانت هادئة مع رائحة باهتة . العطر هو مخمور ، مركزة ومهدئة . ليو تشيان شيو باب غرفة النوم كانت مغلقة . أنا لا أعرف ما إذا كان يحصل على ما يصل . بينما مو وان كان يفكر ، سمعت بعض الصراخ من القط القط غرفة .
مو بأدب مشى نحو غرفة القط . كتاب التغييرات يجلس على باب غرفة القط . عندما رآها قادمة ، رفع الكفوف و لعق . مو وان نظرت إلى غرفة القط ، رمش يرتجف قليلا .
ليو تشيان شيو بالفعل . جلس على البساط في بيت القط ، زجاجة في يده ، تغذية ثلاثة أطفال صغار . ثلاث قطط الحليب زجاجة واحدة فقط من الحليب . ليو تشيان شيو يتغذى عليهم في النظام . ثلاثة رؤوس صغيرة تحول ذهابا وإيابا في اتجاه زجاجة في يده .
الستائر في بيت القط كانت مفتوحة على مصراعيها ، كانت الشمس تمطر القطط والكلاب . القط كان مغطى بطبقة من الفراء لينة ، شفافة في ضوء الشمس . الرجل كان يجلس القرفصاء على السجادة في سروال طويل . هزيل له أصابع عقد أسفل زجاجة . الشمس اخترقت أصابعه ، وكشف عن طبقة رقيقة من الضوء .
خليج خشبي يقف عند الباب . ليو تشيان شيو لاحظت بسرعة ، وقال انه يتطلع التصاعدي . حواجبه كانت خفيفة جدا ، لا يزال هناك الدفء والحنان في غيض من عينيه .
مو وان ضربات القلب على نحو سلس .
" صباح الخير "مو وان عاد و نظرت إلى أسفل في السجاد. شحمة الأذن الساخنة . ذهبت وجلست بجانب ليو تشيان ، وقال : " لقد حصلت على ما يصل في وقت مبكر جدا .
" إنهم جائعون "ليو تشيان شيو نظرت إلى أسفل في القط و همس.
القطط من الصعب أن تنمو ، ليس فقط بسبب ضعف الحياة ، ولكن أيضا بسبب المشاكل والجهود . تغذية لهم كل بضع ساعات . هذه القطط الثلاثة يمكن أن تنمو فقط إلى ما هي عليه الآن ، والتي لا يمكن فصلها عن ليو تشيان شيو الفكر .
عند هذه النقطة ، مو وان تذكرت لي نان الهاتف في الصباح . نظرت إلى ليو تشيان وقال : " ليو تشيان شيو، أدعوكم إلى السينما .
ليو تشيان شيو رفع عينيه مو وان ابتسم ووضع يده خلف . نظرت إلى ثلاثة أطفال و قال : " فيلمي هو مجرد دور مساند صغير . . . . . . . اليوم في العرض الأول ، أنا ذاهب إلى حفل الافتتاح ، وأنا يمكن أن نرى الفيلم " .
شاهدت ليو تشيان شيو عندما تحدثت . لها وجه صغير مليء بالأمل و عينيها مشرقة .
ليو تشيان شيو التفت وسأل : " متى ؟ "
" الساعة السابعة والنصف مساء " مو وان شعرت أنها قد نجحت أكثر من نصف ، أجاب بسرعة. انها تعرف القليل جدا عن ليو تشيان شيو . . . . . . . ليو تشيان شيو ليست سيئة بالنسبة لها . فيلم اليوم عن شخصين . وبالإضافة إلى ذلك ، اسمحوا ليو تشيان شيو معرفة المزيد عنها . في الواقع ، انها لا تعرف الكثير . هي ممثلة صغيرة من دون الوالدين . ويقدر أن ليو تشيان شيو يمكن تخمين ثماني أو تسع مرات .
" سوف تعمل في الليل " ليو تشيان شيو صوت لطيف جدا ، " قد يكون في وقت متأخر.
" لا بأس. لا تقلق . تعال هنا . أنا سوف أنتظرك " . مع العلم أن ليو تشيان شيو قال ذلك ، وافق . مو وان ابتسم مرة أخرى ، نظرت إلى أسفل في القط .
" أنا سوف . . . . . . هم كبير جدا ، وأنا لم تقدم لهم وجبة الإفطار بعد "مو وان رفع يديه من السجاد ، وصلت إلى مساعدة ليو تشيان حلاقة . جلست منتصبة و تشكل بشكل جيد .
هناك ثلث الحليب في زجاجة . تناول الطعام بسرعة . ليو تشيان شيو لم يرفض ، سلم لها زجاجة . مو وان حمل زجاجة لإغراء ثلاثة أطفال صغار . ومع ذلك ، ثلاثة من الصبية الصغار لم تتبع زجاجة ، ليو تشيان شيو الصراخ .
على الرغم من أنها غالباً ما تأتي لرؤيتهم ، فهي قريبة جدا من بلدها ، ولكن عندما كانت مع ليو تشيان شيو ، ثلاثة أطفال من ليو تشيان شيو أقرب .
وأخيرا ، ليو تشيان شيو التقطت ثلاثة أطفال و حملهم في ذراعيه .
عقد زجاجة لتهدئة القط توقف ينبح .مو وان الاصبع وخز الأذن الصغيرة في الوسط ، و طرف الإصبع كان رقيق جدا ومريحة . وقالت إنها تتطلع إلى ليو تشيان شيو الذي وقفت و مازحا : " أنها قبلة لك الآن عندما يكبرون ، سوف تأخذ منهم بعيدا . . . . . . . ماذا لو أنهم لا يستطيعون العيش بدونك ؟ "
مو وان سألت نفسها وأجابت ، مشيرا إلى نفسها ، وقال : " لا يمكن أن يكون من دون لكم . هل يمكنني البقاء معهم ؟ "
حمامة بيضاء حلقت من النافذة . في غرفة هادئة القط ، صوت الليل لا يزال يتردد صداها . ثم نظرت إلى ليو تشيان شيو . . . . . . . ليو تشيان شيو وقفت في الضوء والظل . الشمس أشرق من خلال قميص بني فاتح ، بالكاد يمكن أن نرى له ضيق الخصر . وقال انه يتطلع في وجهها ، رمشه يلقي بظلاله على الجفن السفلي ، صوت الرجل كان عميق مثل تيار الجبل .
" ماذا تريد على الفطور ؟ "
مع ابتسامة على وجهه ، مو وان نظرت له واضحة الحاجبين والعينين ، قلبه ينبض قليلا ، وقال : " ساندويتش وعصير البرتقال " .
" حسناً "ليو تشيان شيو وقفت و خرجت من بيت القط. مو وان بدا في ظهره وابتسم مرة أخرى .
السندويشات بسيطة . ثلاث ساعات في وقت لاحق ، عندما ذهبت إلى المطبخ ، كان على استعداد . ليو تشيان شيو وقفت على مكتبه للرد على الهاتف .
" حسناً ، سأكون هناك في دقيقة واحدة.
مو وان سمعت النتيجة فقط ، ولكن كما قال انه يعلم انه سوف يغادر المنزل على الفور . مو وان لم يجلس . نظرت إليه و قال : " أنت ذاهب ؟ أنا سوف أذهب معك " .
" لا ، "ليو تشيان شيو أغلقت الهاتف ، تبحث في مغادرة مو وان. أخذ رشفة من خط الشفة و قال : " هنا تذهب بعد الأكل " .
هناك إفطار وكوب من عصير البرتقال على الطاولة . ليو تشيان شيو يجب أن تعرف أنه كان على وشك الخروج ، حتى انه فقط طهي وجبة الإفطار . مو وان رمش يرتجف . نظرت إلى ليو تشيان شيو ' ق مرة أخرى و تبعته .
الشمس في غرفة المعيشة هو لطيف جدا . ثلاث قطط صغيرة كانت تتغذى على القط في الغرفة . هم كامل من الحليب . ليو تشيان شيو بدا في الخشب خليج . وقفت هناك وحدك و نظرت إليه . لقد انتقلت قليلا ، مؤكدا أن " الفيلم الساعة السابعة والنصف ؟
" نعم ؟ " مو وان نظرت إليه وابتسم وأومأ . " نعم ، لا يهم إذا كان في وقت متأخر " .
" أرى " وقال ليو تشيان شيو، فتح الباب وخرج.
مو وان شاهد ليو تشيان شيو الرحيل شعرت بدفء الغرفة ويبدو أن تختفي مع رحيله ، أصبحت باردة .
هذا لا يختلف عن منزلها .
بعد تناول السندويشات وتنظيف المطبخ ، مو غادر قبل فترة طويلة .
وقد استغرقت الجلسات الصباحية والعمليات التي أجريت بعد الظهر ثماني ساعات . بعد العملية ، ليو تشيان شيو أصابع مجعد قليلا ، قاسية وخدر . طبيب التخدير توقفت عن التخدير و مساعد خلع الملابس الجراحية . ليو تشيان شيو يجلس على مقاعد البدلاء في غرفة الاستراحة ، عقد النخيل بهدوء .
بعد العملية ، شياو تيان يذهب إلى غرفة العمليات للبحث عن ليو تشيان شيو . . . . . . . قيل له انه في غرفة الاستراحة ، حتى انه جاء الى غرفة الاستراحة للبحث عنه .
جلس الرجل على مقاعد البدلاء ، لا يزال على التوالي ، الحواجب والعيون متدلية قليلا . بدا هادئا ، ولكن عينيه كانت متعبة قليلا . و الرجل الحديدي لا يمكن أن يقف لمدة ثماني ساعات .
" هل يديك متعب جداً أن محرك الأقراص ؟ أنا سآخذك للمنزل " . تان شياو و ليو تشيان شيو بدا تقريبا بالشلل من ناحية ، وقال له كلمة .
ليو تشيان شيو نظرت إليه و خففت من يده . له أصابع رقيقة مجعد قليلا ، المفاصل واضحة ، " لا ، ما هو الوقت ؟ "
تان رفع معصمه ونظر في ساعته ، تقرير في الوقت المناسب ، وقال : " سبعة وثلاثين .
في الوقت المناسب ، عيون الرجل انتقلت ، وقفت بهدوء ، وبدأ خلع معطفه الأبيض . قميص بني فاتح و بنطلون بيج ظهرت في أقرب وقت معطف أبيض أقلعت . هو طويل القامة ، طويل الساقين . كان يرتدي القطن والكتان ، مع نسيج خاص . الأصفاد المعصم تمتد صعودا ، وكشف عن سلاسة المعصم قليلاً جاحظ الأخضر الأوتار ، وخاصة على الجلد الأبيض البارد .
ليو تشيان شيو شعور خفيف جدا ، ولكن من الداخل إلى الخارج هو شخص ضعيف جدا . لا عجب أن المرأة مثله ، بغض النظر عن مظهره أو شخصيته .
التفكير في ذلك ، تان سأل : " لماذا الآنسة مو لم تأتي لرؤيتك في الآونة الأخيرة ؟ "
أغلق الخزانة ، ليو تشيان شيو وضع على مشاهدة ، وقال بهدوء : " أنا أبحث عنها " .
" آه ؟ " تان رفع عينيه وبدا مندهشا . تان يريد أن يسأل : " لا ، أنت الآن . . . "
ليو تشيان شيو لا أريد أن أقول أكثر من ذلك . وقال تان : " أنا أخذ إجازة بعد ظهر يوم الأربعاء و أعود يوم الاثنين القادم " .
تان يعرف ما يعنيه ، لا تسأل كثيرا ، فقط اتبع موضوعه " تشينغيوان معبد ؟ "
" نعم " أجاب ليو تشيان ، نهض وغادر.
الساعة الثامنة هي وقت الذروة في السينما . عندما ليو تشيان شيو جاء إلى السينما ، كان الناس يأتون ويذهبون في السينما ، في انتظار أن نرى الفيلم . وقال انه يتطلع من خلال الحشد ورأيت مو وان يجلس في منطقة الراحة .
كانت ترتدي ضفيرة عظم السمك على كتفها الأيسر . هناك بعض الشعر الصغيرة حول خط الشعر ، والتي تبدو فروي جدا . كانت ترتدي سترة زهرة ، والكتفين رقيقة ، على التوالي ، الترقوة الجميلة ، يديها على ظهر الكرسي ، الذقن على ظهر الكرسي . ضد السراويل البيضاء ، ساقيه مستقيمة ، بيضاء طويلة ، كسول .
لها عيون جميلة ، مثل القط ، اجتاحت باب السينما ، تكبب خلف الكرسي في انتظار سيدها أن تأخذ لها المنزل .
كما مرت عينيها من خلال الحشد مرة أخرى ، وقالت انها لا تزال ثابتة ، يحدق في الرقم طويل القامة ورقيقة ، عينيها أضاءت ، مثل الكلب رأى العظام ، وقفت على الكرسي و ركض .
" هنا أنت. " من خلال الحشد ، مو وان ركض إلى جانب ليو تشيان الممارسة . نظرت إليه مع النجوم في عينيها .
" نعم "ليو تشيان شيو نظرت لها و قالت: " لا أستطيع تحمل ذلك ، أنا في وقت متأخر ".
" ليس بعد "مو وان هز رأسه. ابتسمت و قالت : " على أي حال ، شخصيتي في اللعب لن يخرج حتى النهاية . دعنا نذهب " .
ذهب الرجلان إلى السينما .مو وان اختار موقع مفتوح في منتصف الصف الخلفي . جلست ونظرت في ليو تشيان شيو . . . . . . . وقال انه يتطلع في الشاشة وبدأ في مشاهدته .
مدينة الصلاة هو حديث الحب الكوميدي . مو وان يلعب دور الفاعل في المدرسة الثانوية الحب الأول عاشق القمر الأبيض . عندما تكون العلاقة بين البطل و البطلة هو تسخين ، البطل سوف تذكر لها ، وسوف نتذكر أيضا دورها .
مو وان قراءة السيناريو ، فهم السيناريو المخطط . مدير جيد يمكن أن يكون أكثر جاذبية من السيناريو ، ولكن المدير العام للفيلم يمكن أن أقول قصة جيدة .
مو وان بدا للحظة ، ثم التفت إلى ليو تشيان شيو . . . . . . .
الشاشة قد تغيرت ، الضوء والظل تومض ، الرجل يجلس بجانبه ، يتكئ على ظهر الكرسي ، وتغمض عينيه . الضوء على الشاشة يجعل له صورة ظلية عميقة . مو وان من وسط الحاجب لرؤية بصيص من التعب .
الأسنان لدغة الفشار أبطأ قليلا ، مو وان نبض القلب هو أيضا هادئة جدا .
إنه نائم
وقال انه سوف تعمل في الليل في الصباح ، ربما في وقت لاحق . فقط عند بوابة السينما ، وقالت انها سعيدة أنه قد حان ، دون أن يلاحظها أحد . كان من المفترض أن يكون متعبا ، لكنها لم تجد . مو وان عبس قليلا في الفكر .
فجأة أضاءت الشاشة ، الجمهور في السينما فجأة أعطى انخفاض تعجب .
ليو تشيان شيو فتحت عينيها .
وقال انه يتطلع في الشاشة . على الشاشة ، امرأة في ثوب أبيض يقف تحت شجرة الكرز ، يبتسم نظيفة وجميلة .
رائحة الفشار تنتشر في فمه .مو وان نظرت إلى وجه الرجل و قال بهدوء : " كيف استيقظت ؟ "
ليو تشيان شيو نظرت لها مرة أخرى . مع برميل كبير من الفشار في ذراعيها ، انحنى إلى الوراء في مقعدها و نظرت إليه . ضوء خافت على الشاشة و الظلال غطت وجهها مثل الحجاب الأسود .
" نعم "ليو تشيان شيو أجاب ، نظرت إلى الوراء على الشاشة مو وان قال : " استيقظ ، وداعا " .