الفصل الرابعون

مو وان لم يكن المنزل لمدة ست أو سبع سنوات . منزل مو ليست مكانا جيدا . انها لا تذكر جيدا . تقدير الوقت .
عاشت مع والدتها منذ أن تذكرت ذلك . مو الأسرة هو بناء فناء في الجنوب ، خلف القاعة الرئيسية ، قاعة جانبية و حديقة . كانت تعيش مع والدتها في قاعة جانبية خلف الحديقة .
مو الأسرة تعمل في تجارة القماش . هذا هو بالضبط لأن مو خياط المهارات التي تمكنهم من القيام بأعمال تجارية في النسيج . جدي كان مشهور امرأة في جمهورية الصين . تقريبا كل شخص لديه شيفو غرب المدينة مو شيونغسام . . . . . . .
جدي لديه ابن وابنة . مو تشينغ والد يدرس مع جده منذ الطفولة . عقله ليس على ذلك ، كما لا يوجد جو من التعلم . ولكن مو وان الأم موهوبة جدا ، وقالت انها تعلم جدي ثمانية الفن .
عندما كانت الأم على قيد الحياة ، وقالت انها لم تذكر والدها مو وان . مو الأسرة الصمت إلى والدها ، إلا أنه قد مات . مو وان تعيش مع والدته في منزل مو . . . هذا ليس الطعام والشراب مجانا . بعد وفاة جده ، مو الحرف اليدوية أصبح رمزا لأمه . مو وان شاهدت والدتها جعل شيونغسام منذ الطفولة .
وبسبب مهاراتهم ، مو الأسرة لا تجرؤ على فعل أي شيء موين و أمه . عندما كانت أمي على قيد الحياة ، مو وان كان سخر و محمية من قبل والدتها .
جدتي تفضل ابنها على ابنتها . بعد وفاة جده ، كل شيء مو تشينغ مو يا تانغ الأب . مو يا تانغ تزوجت الآنسة يان مى ، أنجبت مو تشينغ .
لا أحد من ثلاثة أفراد الأسرة هو رجل جيد . مو يا تانغ يريد فقط للحفاظ على الأعمال التجارية مع أمه المهارات والسمعة . يان مي يعتقد أن والدتها كانت حاملا قبل الزواج ، رفع مو في وقت لاحق في الحياة ، فقدت وجه مو في المنزل . مو تشينغ ، على وجه الخصوص ، بعد الولادة ، جنبا إلى جنب مع اثنين من الأطفال يكبرون تدريجيا ، من الواضح ، مو تشينغ في وقت متأخر من أكثر جمالا وأكثر ذكاء . كانت تغار و صعب الإرضاء .
مو تشينغ قد أثيرت من قبل يان مى مع كل نوع من المال منذ الطفولة . ومع ذلك ، موهبتها محدودة . وقالت إنها لا يمكن أن ترفع رأسها قبل مو وان ، أصبحت أقل شأنا و الغرور . في قلب مو تشينغ ، مو وان مثل الظل و العدو في حياتها .
وفي ظل هذه الظروف ، مو وان والدته يمكن أن يعيش حياة هادئة في منزل مو ، من ناحية ، لأن أمه الحرف ، من ناحية أخرى ، لأن أمه الشخصية . انها تريد فقط أن تعيش بهدوء مع مو وان سعيدة ، لا قتال ، لا سرقة ، لا تسعى الثروة ، يعيش حياة مريحة وحرة .
إلى حد ما ، مو وان موقف تجاه الحياة يتأثر أيضا والدته .
في ذلك الوقت ، مو وان استمع إلى أمه . في المنزل ، وأنا دائما مرافقة أمي ، ونادرا ما يذهب إلى الفناء الأمامي . في المدرسة ، كان غريبا على مو تشينغ ، يتظاهر بأنه لا يعرف لها . انها مثل الثعلب الصغير القرفصاء بجانب والدتها . حتى لو كانت والدتها ليست قوية بما فيه الكفاية ، وقالت انها سوف تكون قادرة على حماية لها من الرياح والأمطار ، نقدر لها الهدوء والسعادة في السنوات الأخيرة من حياتها .
ولكن هذه الحياة لم تستمر طويلا . عندما تخرجت من المدرسة الابتدائية ، توفيت والدتها بعد فترة طويلة من العلاج . قبل وفاتها ، قالت مو وان لو مو يا تانغ طردها من المنزل ، فإنها يمكن أن تستخدم هويتها لتهديدهم .
مو الأسرة في الانخفاض . فضيحة أخرى سوف تؤثر على سمعة مو تشينغ ، غير قادر على الزواج من عائلة جيدة .
مو وان كان فقط 12 عندما توفيت والدتها . والديها وافته المنية دون أقارب . والدتها تريد فقط أن يكون لها مكان للعيش ، والتعليم ، والنمو الطبيعي . حتى لو كنت سخر في مو ، فمن الأفضل أن تعيش في مكان ما خارج .
في أقرب وقت الأم ماتت حماية موان اختفى . وبصرف النظر عن السخرية ، وقالت انها تعرضت للضرب المبرح من قبل يان مي ومو يا تانغ والعنف من قبل مو تشينغ .
طلاب المدارس الثانوية يمكن أن يتصور أن تكون أكثر شرا من البالغين في الطريقة التي حياتهم مظلمة . في ذلك الوقت ، مو وان كان صغيرا جدا ، فقط فقدت والدتها الحماية . عقله لا يزال صغيرا . المشي على الجليد رقيقة جعلتها أقوى وأقوى . في المدرسة الثانوية ، إذا كانت عائلتها ليست جيدة بالنسبة لها ، وقالت انها سوف تهدد عائلتها مع ما قالت والدتها قبل وفاتها . ومع ذلك ، في ذلك الوقت ، مو وان كان مجرد تهديد . فتاة في سن المراهقة لديها قلب قوي . أنها لا تريد أن تدمر سمعة والدتها لنفسها .
مو وان نمت تدريجيا ، مو تشينغ لم يعد مهذبا كما كان من قبل . كانت مثل أسد مقلي ، بدأت العدوانية ، مو الأسرة تدريجيا أقرب لها .
بعد تخرجه من المدرسة الثانوية ، مو وان من أجل كسب المال السريع و تم قبوله في أكاديمية الفيلم ، تماما قطع الاتصال مع عائلته . في بعض الأحيان ، وو ما سوف يزورها في المدرسة و أخبرها عن مو تشينغ . مو تشينغ فشل في امتحان القبول في الكلية ، مو يا تانغ أرسلت إلى البلد لتعلم الرقص . الاستماع إلى معنى مو جيا ، وقال انه يريد أيضا أن تدع مو تشينغ في صناعة الترفيه .
حتى لو كنت لا تستطيع الزواج من عائلة غنية ، يمكنك أن تتزوج من رجل غني بعد أن أصبحت مشهورة في مجال الترفيه . لا يوجد شيء خاطئ مع يا تانغ . . . . . . . مو تشينغ عاد من الخارج و رأى شين تشنغ. شين تشنغ ليس فقط عائلة غنية ، ولكن أيضا لديه قلب قوي مو تشينغ . مو الأسرة ينتمي إلى عائلة شين . . . . . . . الآن ، فإنه يفخر في القضاء على تراجع الأسرة .
مو وان نظرت من النافذة ، يصرف من قبل بعض الأمور . سيارة أجرة توقفت عند مدخل الزقاق . السائق بنقرة واحدة على الطاولة ، تذكير له : " سيدتي ، نحن هنا " .
" حسنا ، شكرا لك. " مو وان استعاد بصره ، دفع أجرة ، فتحت الباب و خرجت .
بعد تطوير المدينة ، لم تدفع تنمية المنطقة الغربية . هذه المنطقة تمتلئ المباني القديمة في المدينة الصيفية ، زقاق صغير والعديد من الأسر ، وكلها مصنوعة من البلاط الأخضر والجدران البيضاء مع نمط المدخل .
الأزقة ليست واسعة أو ضيقة ، المركبات لا يمكن الوصول إليها ، مصابيح الشوارع المثبتة مباشرة على الجدار . عندما كانت طفلة ، عندما والدتها تلتقط لها في المدرسة الالزام ، وقالت انها سوف تشتري لها كعكة صغيرة عند مدخل الزقاق . في العشاء ، أخذت يد والدتها وذهبت إلى البيت .
الطريق طويل و قديم و يحمل الكثير من الذكريات . على الرغم من أنها كانت فترة صعبة بعد وفاة والدتها ، ذهبت من خلال ذلك مرة أخرى ، والتفكير أكثر حول يجري مع والدتها .
ضاقت عيناه ، مووان ذهبت إلى الباب . الباب لا يهم مو فتح الباب في وقت لاحق ، من خلال شاشة الجدار ، في القاعة الرئيسية في مجال الرؤية . سمعت يان مي قبل أن أرى أي شخص .
" إذا كنت لا يمكن أن تلعب هذه المسرحية ، كنت لا أعتقد أن المدينة قد استثمرت في غيرها من المسرحيات بالنسبة لك ؟ لماذا تريد أن تلعب هذه الجولة ؟ يان مى رفع عينيها كما تحدثت ، و من وقت لآخر لمحت في شين تشنغ ، الذي كان يقف إلى جانب واحد .
عندما مو تشينغ عاد من الطاقم ، وقالت انها فقدت أعصابها . عندما فقدت أعصابها ، قالت شيئا مثل تحريك مو وان قبر الأم . يان مى أجاب على عجل . ونتيجة لذلك ، مو تشينغ الغضب لم تهدأ . ثم جاء شين تشنغ ، كانت هادئة قليلا .
قبل شن تشنغ ، مو تشينغ عادة ما تبدو هادئة ، وادي فارغ و بساتين الفاكهة . الآن فجأة أصبحت غاضبة . يان مي قلقة أيضا من أن شين تشنغ سوف تترك انطباعا سيئا عليها . ولكن مو تشينغ لا تزال الحيلة . شين تشنغ فقدت أعصابها قليلا ، بدا مستاء جدا ، وقال انه يريد ان يعطيها أفضل الموارد .
شين تشنغ أقنعها . مو تشينغ هو في مزاج جيد . يان مي لا تجرؤ على طلب ما حدث . في الأصل اليوم في طاقم الإنتاج ، مو تشينغ فجأة تلقى إشعار ، وقالت انها لا يمكن أن تلعب هذه المسرحية . انها في حالة معنوية جيدة . منذ أن دخلت صناعة الترفيه ، وقالت انها تتمتع حياة جميلة . ذهبت مباشرة إلى المنزل دون إشعار .
مو تشينغ يجلس على الأريكة ، الذراع على الذراع ، يحدق في كوب على طاولة الشاي مع ابتسامة ساخرة .
" مو وان يجب أن تلعب الحيل خلف ظهره ".
ذكر مو يي ، يان مي تغير الوجه مرة أخرى . مو تشينغ يهتم مو وان لدرجة أنها لا تملك المنطق في التفكير . في كل مرة حدث شيء ، وقالت انها وضعت على وعاء خشبي . ولكن إذا كنت تفكر في ذلك ، كيف يمكن أن يكون مثل هذا الدور المساعد القدرة ؟
" ليس لديها هذه المهارة " يان مى لهجة قليلا بازدراء. ثم تحولت إلى شين تشنغ ، ابتسم و قال : " آه تشنغ ، ما هي أسباب الانسحاب المفاجئ من الشركة الخاصة بك ؟ "
شين تشينغ وقفت خلف مو تشينغ ، ذراعيها على كتفها رقيقة الراحة لها . عندما مو تشينغ هو غاضب ، وقال انه يبدو أكثر برودة وأكثر محبوب من المعتاد .
مو الأسرة ، شين تشنغ يهتم فقط مو تشينغ . " هذا هو الفريق الذي طلب سحب رأس المال . . . . . . . أنا لم أسأل عن ذلك بالتفصيل . هذا ليس مورد جيد . هذا ما مو تشينغ يريد فجأة . . . . . . . إذا كان لا يلعب هذه المرة ، لا شيء " .
" نعم ، نعم ، نعم. " يان مي وافقت .
" أنا لا أريد أن أنسى " مو تشينغ نظرت إلى يان مي و قال: " متى سيعود أبي ؟ أمي ماتت ليلة الغد و انتقلت القبر لديها أطفال . لماذا لا تزال مدفونة في منزل مو ؟ "
" من يجرؤ ؟ " صوت خافت .
مو تشينغ ويان مي جي نظرت إلى الباب بجانب الشاشة . مو وان وقفت هناك في الليل ، رقيقة وباردة .
انظر مو وان ومو تشينغ انتقلت العضلة الماضغة ، ننظر إلى الوراء في شنغهاي . لأن مو وان ، شين تشنغ يلقي عينيه على جدار الفيلم لها .
مو تشينغ وقفت من مقعده . شين تشنغ استدار . مو تشينغ نظرت لها بهدوء و قال : " لماذا لا ؟ من أنت ؟ هذا هو عملنا مو الأسرة ، ما هي العلاقة معك ؟ "
" مو تشينغ قال يان مى تراجع عن الأنظار ، تبحث في الفناء الخلفي وو ما. وو ما وقفت هناك بحذر . عندما شاهدت يان مي ننظر إلى الوراء ، وقالت انها سرعان ما تحولت بعيدا مع الخوف .
يبدو أن وو ما دعا لها .
هذه السيدة وو هو الحصول على أكثر وأكثر البرية . عرفت أنها كانت تبحث بعد مو وان لسنوات عديدة ، تحدثت عن مو وان الأسرة ، لكنها لم تطرد لها لأنها عملت في مو وان الأسرة لفترة طويلة وسعر مناسب .
يبدو الآن أن تعطي الوجه ، سرا أبلغ مو وان لاي ، هو حقا وقح . جريئة حقا .
بينما مو تشينغ تكلم مو وان جاء . مو لم يتغير شيء من قبل ، كان هناك تكييف الهواء في كل مكان . مو وان وقفت بلا حراك في القاعة الرئيسية ، نظرت إلى مو تشينغ ، وقال : " أنت قلت أنك تريد أن تأخذ أمي من مقبرة مو ؟ لقد انتقلت ، ولكن ليس من عائلة مو ، لماذا لا أستطيع الاعتناء بها ؟ "
في الواقع ، مو وان لم يقف هنا اليوم . كلماتها ليست ملزمة مو الأسرة ، ولكن فقط دحض مو تشينغ . يان مي لم أر مو لسنوات عديدة . أتذكر بعد الفحص مدخل الكلية ، انتقلت إلى منزل مو ، وقال انها لا علاقة لها مو الخير . على مدى السنوات القليلة الماضية ، لها الحدة في سن المراهقة قد تلاشى ، لكنها أصبحت أكثر وأكثر مثل والدتها ، أصبحت أكثر وأكثر غير مبال .
" لا يهم إذا كنت الخروج أو البقاء في منزل مو . . . يان مى ، مع الحفاظ على هذه السيدة الإنجاز النهائي ، نظرت لها ببرود و قال: " نحن لا نرحب بكم ، يرجى الخروج على الفور ".
مو وان رأى الوقاحة ، و مشاعرها لم يتقلب كثيرا مو وان . يحدق في يان مي وسأل : " هل مو يا تانغ توافق ؟ "
الأم وابنها تفكر في هذه النظارات الآن . على الأقل أمهم مو يا تانغ الأخت . إذا كانت في ورطة ، وقالت انها لا يمكن أن تفعل مثل هذا الشيء .
" قاعة مو يا تانغ ؟ " " أنت أكثر وأكثر مهذبا " ، وقال مو تشينغ مع سخرية .
ذهبت إلىمو وان ونظرت إلى رأسها . وقالت إنها يمكن أن نرى أن مو وان فقط تظاهرت بالهدوء . انها وحدها في هذا العالم ، وقالت انها لا تخاف من ما تفعله . ولكن إذا فعلت أي شيء للأم الميتة ، وقالت انها سوف تموت من الألم .
مو تشينغ كان سعيدا جدا عندما غادر الطاقم اليوم و مسح الضباب . مو تشينغ ابتسم في وجهها و قال : " إذا كان والدي يوافق أو لا يعتمد كليا على لي . ما الأمر ؟ أنت لا تريد أن تتحرك كثيرا ؟ أنت لا تكره مو الأسرة أكثر ؟ لماذا لا تسأل عن أي شيء لوضع قبر أمك هنا ؟ "
" مو تشينغ " يان مي ذكرني. شين تشنغ لا يزال هنا . لا يمكن تفريق الأشياء .
" شين تشنغ يعرف بالفعل " مو تشينغ ابتسم وقال كلمة إلى أمه. بعد ذلك ، وقالت انها وضعت يديها حول ذراعها و قال : " هل تريد أن تهدد لنا مع والدتك الحمل غير المتزوج كما فعلت في المدرسة الثانوية ؟ هيا ! تعال معنا ! "
" عندما كنت ترسل رسالة ، سوف تحصل على شين تشنغ سحب. انظر إذا كنت ترسل بسرعة أو شين تشنغ سحب بسرعة " .
" الى جانب ذلك ، لا بأس إذا كنت تستخدم أمك فضيحة لتهديد لنا ، أنت لست شيء جيد. دعونا نرى ما هو نوع من شخص أنت ، الجميع يضحك سوف تمر ، وهذا لا يؤثر على لي " .
" بالمناسبة ، لقد نسيت أن أقول لك . . . . . . أنا و ( شين تشنغ ) سوف تعمل في غضون بضعة أيام . . . . . . . أنا ذاهب إلى الزواج من ( شين ) . ماذا عنك ؟ هل تريد الطلاق من زوجتك ، الدهون ، الدهون ، أو هل تريد أن تتزوج من امرأة أخرى ؟ "
" أنت فقط فخور. عندما تركته ، انظر كيف أقتلك . أنت تعرف ، شين هو أفضل في صناعة الترفيه " .
كان مثل قول كل شيء مدفون في قلبها . مو تشينغ نظرة شرسة في عينيه . في الماضي أنها سخرت ، كما لو أنها قد تبددت كل الظلال التي كانت قد ضغطت عليها لفترة طويلة . نظرت إلى الشفق المسكين أمام عينيها و ابتسامتها تدريجيا دافئة مع البرد . التفت و وضع ذراعيها حول شين تشنغ ، وتساءل : " شين تشنغ ، هل تعتقد ذلك ؟ "
مو تشينغ هو أكثر سعادة من ذي قبل . شين تشنغ قال بابتسامة : " بالطبع ، شين تشنغ الترفيه هو أقوى صناعة الترفيه .
" مو وان " صوت رجل جاء من الباب.
مو وان يلقي نظرة على مو تشينغ وشين تشنغ ، ثم ننظر إلى الباب . بجانب الشاشة ، ليو تشيان شيو وقفت هناك ، طويل القامة ورقيقة ، بارد و غير مبال .
ها هو رجلها
مو وان بدا خافت الحواجب تتحرك ، وقفت ومشى الماضي مو وان. نظرت إليه و فجأة ابتسم بعيون حمراء .
" كيف تعرف أين مو ؟
" السيد ليو . . . " ليو تشيان شيو لم تجب. صرخ شين تشينغ ، بجانب مو تشينغ ، في مفاجأة و الإحباط .
ليو تشيان شيو العيون سقطت على مو وان الجسم . أجاب بهدوء : " أنا أعرف كل شيء عنك " .
‏مو وان غمز . في نشوة ، كل شيء يبدو أن الإجابة .
ليو تشيان شيو أخذت يدها وأغلقت أصابعها . بدا الرجل بلا مبالاة في شين تشنغ ، وسأل : " ماذا قلت ؟ "
شين تشنغ لا يبدو أن تستجيب . مو تشينغ أبقى يسأل " من هو " ، لكنه لا يستطيع الإجابة . فتح عينيه واسعة ، وقال انه يتطلع في اليد التي عقدت من قبل مو يي ، لا تجرؤ على النظر مباشرة في عينيه .
" لا . . . لا شيء. " شين تشنغ همس .
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي