الفصل الثامن والأربعون
يخطو على درجات الفندق قبل أن يضعه تشو لي على الأرض ، وتهبط قدما لين وين أخيرًا على أرض صلبة ، لكنهما يشعران وكأنهما فارغتان.
يسارع تشو لي بفتح الباب الزجاجي وينتظر دخول الشخص ، ناظرًا إلى الخلف إلى لين وين ومظلتها مائلة خلفه لحمايته من المطر الغزير ، يأخذها بعيدًا عن لين وين ويحث: "ادخل".
دخلت لين وين على الفور وجمع تشو لي المظلة لها.
يبدو "الفندق" وكأنه منزل تم تحويله ، بجدران مطلية باللون الأبيض وأرضية خرسانية ومكتب استقبال بسيط للغاية.
شعرت أن الطابق الأرضي بالكامل صغير ، لكنه كان نظيفًا بشكل استثنائي.
غُطيت أحذية تشو لي بالطين وداس على المدخل قبل أن يدخل ، لكنه قطع آثار أقدام موحلة حتمًا.
لا يوجد سوى رجلان في منتصف العمر في الأربعينيات أو الخمسينيات من العمر في الفندق ، يشبهان الزوجين اللذين يمتلكانه.
قال المالك ، الذي كان يرتدي ملابس نظيفة ، "لا بأس ، تعال ، إنها تمطر بشدة في الخارج."
يأخذ المالك ، وهو أحدب قليلاً ، ممسحة بهدوء ويسمح لتشو لي بالدوس عليها عدة مرات والتخلص من آثار الأقدام الموحلة.
"نعم ، لكن الأطباق صغيرة نوعًا ما ، لذا تأكد من وجود أي شيء تريد تناوله". قال المالك بحماس.
"كان الفندق في الأساس عبارة عن مؤسسة إقامة ، لكن الطعام كان عرضيًا ، ولم يكن هناك طاهٍ خاص أو قائمة طعام. أخذتهم إلى المطبخ وأطلعتهم على المكونات التي كانت متاحة بسهولة ، وستقوم بطهيها بنفسها.
لم يكن تشو لي ولين وين منزعجين ، فقد طلبوا بيضة على البخار مع البطلينوس ، وبرقة خيزران مطهوة على البخار مع قطرات ثلج ولحم خنزير مبشور مع فلفل أخضر.
كانوا يأكلون في غرفة الطعام الصغيرة بالقرب من الباب الأمامي ، والتي كانت مغلقة ولم يلاحظ أي منهما.
لم يكن هناك تكييف في غرفة الطعام ، فقط مروحة كهربائية.
أشعل تشو لي المروحة وسلمت له لين وين منديلًا: "امسحها".
كان المطر غزيرًا بالخارج لدرجة أن الاثنين كانا لا يزالان غارقين في مياه الأمطار ، وكانت لين وين أفضل حالًا بعض الشيء ، وكان ذراعي تشو لي وظهره وسرواله مبللة.
شد تشو لي قميصه من الخلف ، ومسح رقبته وذراعيه بيديه ، ثم جلس لتلميع حذائه.
كانت الأحذية الجلدية في حالة مروعة ، وعندما واصلت لين وين تسليمه مناديل تحولت إلى اللون الأسود في شكل كتل ، تم إنقاذ حذاء تشو لي أخيرًا.
كان الطعام بسيطًا ويتم تقديمه بسرعة ، وقدمت لهم زوجة المالك أثناء تقديمها لهم: "تم شراء المحار طازجًا في الصباح ، وكانوا يبصقون الرمل طوال الصباح ، لذا كانوا نظيفين تمامًا!"
"براعم الخيزران بها سكر ، هل أنت سعيد بها؟"
"قد يكون الفلفل الأخضر حارًا بعض الشيء ، إذا لم تستطع تناوله ، أخبرني وسأغير الطبق من أجلك."
من النادر أن تقابل صاحب متجر مرحبًا ، وكانت لين وين تشكره دائمًا.
توقف المالك أخيرًا عن المقاطعة وأكل الاثنان غداءهما ببطء مع تهب المروحة الكهربائية.
خارج النافذة المغلقة ، تمطر مثل عاصفة رملية ، والسماء مظلمة ، والبرق والرعد مخيفان بعض الشيء.
أكلت لين وين شاردة ، وعيناها دائمًا تنظران من النافذة.
"التفكير في والديك؟" سأل تشو لي .
قالت لين وين وهي تقطف أرزها: "...... حسنًا ، أتساءل كيف حالهما هذه الأيام."
كان والداها مسنين ويعانيان دائمًا من آلام في العظام والعضلات في الأيام الممطرة. كانت لين وين تتابع الأيام ومرت خمسة أيام منذ أن كان والداها هنا وخمسة أيام متتالية من المطر.
يرن الهاتف على الطاولة عدة مرات ، WeChat جديد. تنظر لين وين إليه ، فتقوم ميزة التعرف على الوجه بفتح قفله تلقائيًا ويتم عرض اسم المرسل على الشاشة.
عبس لين وين ، ولم يلمس الهاتف ، واستمر في الأكل ورأسه لأسفل.
قام تشو لي بمسح الأسماء ولم يقل أي شيء ، لقد مرت لحظة قبل أن يتكلم مرة أخرى ، "هل فكرت في ما ستقوله لوالديك؟"
هزت لين وين رأسها ببطء وهي تنظر إلى تشو لي .
لم تستطع رؤية ظهر تشو لي ولم تعرف ما إذا كانت ملابسه جافة ، لكن بنطاله كانت ساقاه ما زالتا مبتلتين ، ونظرت لين وين إلى أسفل الطاولة.
تذكرت الكثير مما قاله تشو لي . على سبيل المثال ، "الغريب هو إما وحش أو إله" ، أو "بمجرد لجوء الشخص إلى الخرافات ، من الطبيعي أن يتجاهل بعض الحقائق عمداً ، لأن الخرافات تنتج معجزات أكثر إثارة للدهشة وإرضاءً".
تشو لي ليس رجلا كثير الكلام ويفضل الصمت معظم الوقت. هو يكبرها بأربع سنوات فقط ، لكن نضجه أعلى من نضجها.
لطالما كانت لين وين تفعل الأشياء دون أن تسأل الناس ، كانت دائمًا تتخذ قراراتها بهدوء عندما كانت كبيرة بما يكفي لفهمها.
لكن هذه المرة ، مع وجود شخص إلى جانبها ، لم تستطع لين وين مقاومة المحاولة وطلب نصيحة تشو لي : "اعتقدت في البداية أنني سأتحدث إليهم مرة أخرى هذه المرة ، لكنني ترددت مرة أخرى الآن".
كانت قلقة من أن والديها لن يعجبهما ذلك ، ومن الإحراج من وخزهم في أكاذيب سفرهم.
وضع تشو لي عيدان تناول الطعام وانحنى على كرسيه ، مفكرًا للحظة وهو يسأل: "كم عمر والديك؟" فقد قدر في السبعينيات من العمر.
قالت لين وين : كلاهما سبعون.
"حول نفس عمر تشنغ لاو والآخرين." قال تشو لي رأيه: "أعتقد دائمًا أنه عندما يتقدم الناس في السن ، طالما أنهم لا يفعلون شيئًا خاطئًا ، يمكنهم العيش كما يحلو لهم".
سألت لين وين : "ماذا لو تعرضوا للغش؟" على الرغم من أن المعبد كان رسميًا ، كانت لين وين دائمًا تساورها الشكوك.
سأل تشو لي خطابيًا: "هل تم خداعهم؟"
عبس لين وين وهزت رأسها.
قال تشو لي : "لقد حكمت على نفسك في هذا الأمر ، ووقفت في حد ذاتها ، ولم تمنح والديك فرصة".
خفق قلب لين وين خفقانًا بينما أغلق تشو لي عينيها.
كان الوصف مألوفًا لدرجة أنه لم يضر استبدال كلمة "أمي وأبي" بتشو لي .
تابعت لين وين شفتيها ، ونظر إليها تشو لي وابتسم ، ولم يكرر الماضي معها.
قال تشو لي : "لديك الكثير من المخاوف وقلة التواصل مع والديك ، لذا يمكنك النظر إلى تصرفات المعبد بشكل محايد قبل أن تفكر فيما يجب عليك فعله بعد ذلك".
كانت لين وين مدروسة.
أخذ تشو لي يدها اليمنى ، وكس أعوادها في الطبق وقال: "فكر أثناء الأكل ، الجو بارد."
لذلك أكلت لين وين وفكرت.
إذا كان والداها من الطقوس العادية ، ولم تكن قد شاهدت كل الركوع والعبادة وحشو المال ، أو سمعت القصص المبالغ فيها للآخرين ، فهل كانت ستتحسن في ذلك اليوم؟
أنهت لين وين وجبتها وقالت: أريد أن أرى كيف حال والداي الآن أولاً.
سواء كانوا يزدادون سوءًا أو يتحسنون هو العامل الأكثر أهمية في تحديد ما يجب أن تفعله.
أومأ تشو لي برأسه ، كل ذلك تحت إشرافها واتصل.
عاد المطر إلى حجمه الطبيعي بعد الوجبة ، وبحلول الوقت الذي غادروا فيه المحل ، كان قسم الطريق أمام المحل قد غُطي بطبقة من القش ، وداست أحذية لين وين القماشية على القش ، فقط نشاف الحواف. من حذائها قليلا ، وليس الطين.
مشيًا إلى السيارة ، نظر تشو لي إلى السيارة الأخرى المتوقفة على مسافة قصيرة.
كان المبنى الوحيد الموجود هنا هو "الفندق الصغير" ، ولم تكن هناك سيارات عند وصولهم ، والآن كانت هناك سيارة إضافية ولا يوجد عملاء جدد في الفندق.
"ماذا دهاك؟" كانت لين وين في مقعد الراكب بالفعل ، ولم تكن قد أغلقت الباب بعد ، وعندما رأت تشو لي بمظلته على جانبها ، سألت.
"لا شئ." ربت تشو لي على ركبتها وقال لها أن تدل ساقيها للخلف ، وتغلق باب الراكب بينما كان يدور حول مقعد السائق.
بعد بضع دقائق ، دخلوا بلدة نيمبين وطلبت لين وين التوقف ، ووجدوا متجرًا صغيرًا للبقالة واشتروا ماكنتوش.
بعد الملاحة لفترة أطول ، وصلوا أخيرًا إلى المعبد.
لم يكن من السهل الوقوف أمام المعبد ، فوقفوا على بعد مائة متر من المعبد.
دخلت لين وين المعبد ، ولفتت نفسها في معطفها وحاولت إخفاء مظهرها.
تشو لي مستمتع بها ، "هل هكذا لبست آخر مرة؟" سأل بابتسامة.
كانت لين وين محرجة ، "حسنًا ......"
شددت تشو لي حافة قبعتها لتتوافق ، "حسنًا ، إنه حقًا لا يمكن التعرف عليه."
"......"
كانت السماء تمطر ولم يكن مفاجئًا أن لين وين كانت ترتدي معطفًا من المطر ، سار تشو لي بجانبها بمظلته ونزل الاثنان في المنطقة المزدحمة وسرعان ما وصلوا إلى قاعة كبيرة حيث يتم إلقاء الخطبة.
وجدت لين وين والديها وسط الزحام وأشارت إليهما لتشو لي .
لاحظ تشو لي : "يبدون جيدين".
أومأت لين وين برأسها.
طوال الطريق حتى نهاية الخطبة ، تبع تشو لي ولين وين المشاة إلى المطبخ.
لقد كانت بالفعل قد تجاوزت الثانية عشرة وكانوا يستعدون لتناول الطعام.
كان والد ووالد لين يضحكان ويمزحان مع شخص ما بينما كانا يحملان الأطباق إلى الطاولة ، والتي تم تجهيزها بعدد من الأطباق النباتية وعيدان تناول الطعام المشتركة بجانب الأطباق بينما كان كبار السن يأكلون ويعلقون على الطعام.
"لين وين ، تشو لي ؟"
استدارت لين وين عند سماع صوت وكان تشي شويي.
تفاجأ تشو لي قليلاً برؤية شخص ما ، واستغرق الأمر بضع ثوانٍ قبل أن يتذكر أن آخر مرة ذكرت لين وين أنها دخلت إلى تشي شويي في بلدة نينغبينغ ، لم تكن في المدينة ، لقد كانت في المعبد.
كانت تشي سو يي ترتدي مئزرًا ، وكانت تتطوع في المطبخ اليوم ، وكانت قد أنهت لتوها عملها وذهبت إلى المرحاض ، وعندما خرجت رأت هذين الشخصين.
"وقت طويل لا رؤية." ابتسم تشي سو يي على نطاق واسع واستقبل تشو لي .
حجمها تشو لي ، "ماذا تفعلين هنا؟"
"ألم تخبرك لين وين ؟" نظر تشي شوي إلى لين وين .
قالت لين وين : لم أخبره أنك هنا من أجل مشروع.
"إذن أنت تعرف الآن؟" ابتسم تشي سو يي وتحدث إلى تشو لي وسأل لين وين : "لماذا أنت هنا مرة أخرى ، من جانب والديك ......؟"
شرحت لين وين ببساطة: "أتيت اليوم لألقي نظرة أولاً".
كان لدى تشي سو يي الكثير من الأشياء للقيام بها اليوم ولم تستطع البقاء مع لين وين ، مع العلم أنه لم يكن والدا لين وين هم من كان لديهم شيء ما ، لم تكن تقلق كثيرًا ، وبعد بضع كلمات بسيطة معهم غادرت.
بحلول الوقت الذي انتهى فيه الوالدان من تناول الغداء ، كانت لين وين وتشو لي قد غادرتا أيضًا.
ذهبوا خارج المعبد لشراء بعض العصي والشموع ، وتبادلوا بعض النقود وعادوا للسير في كل من القاعات الرئيسية.
بعد حرق البخور وعبادة بوذا ، وحشو بعض النقود في صندوق الجدارة ، اصطحب تشو لي لين وين للتحدث مع الرهبان في الصالة لفترة.
بعد الحديث عن هذه القاعة ، ذهبوا للحديث عن تلك القاعة ، وبعد عبادة معظم تماثيل بوذا ، ذهبوا إلى أجزاء أخرى من المعبد ، وكانوا يقاطعون أحيانًا عندما صادفوا محادثة بين الزوار في الطريق ، بينما كانت لين وين تسمع أحيانًا وتطرح أسئلة أحيانًا.
لم تغادر هي وتشو لي المعبد إلا بعد حلول الظلام ، بعد أن رأت والديها عائدين إلى غرف نومهما.
كان عليهم العودة غدًا ، لذلك ذهبوا إلى المدينة بحثًا عن مكان يمكثون فيه طوال الليل.
لم تكن هناك فنادق نجمية في نينه بينه ، ولا بيوت ضيافة لائقة ، وثلاثة فنادق صغيرة فقط ، والأهم من ذلك ، لم يتبق سوى غرفة واحدة.
بسبب الأمطار الغزيرة والبرق أثناء النهار ، تعرض أحد الفنادق لدائرة كهربائية معطلة ، وغمرت المياه أحدهم ونجا آخر ، مما أدى إلى زيادة الإشغال بغرفة واحدة فقط بحجم كينغ.
نظرت لين وين إلى الملاحة وقالت: لا يبدو أن هناك أي فنادق أخرى.
أدار تشو لي مفاتيح السيارة وقال: "اركب واذهب إلى الذي ظهر عند الظهر".
عاد الاثنان إلى السيارة وسرعان ما وصلا إلى "الفندق الصغير" على طول الطريق السريع ، والذي لا يزال مملوكًا للزوجين اللذين يملكانه فقط.
تذكرهما الزوجان وعندما سمعاهما يقولون إنهما يريدان غرفة ، قال المالك ، "هناك بالضبط غرفة ملك واحدة متبقية."
الرجلين: "......"
"ماذا دهاك؟" سألت زوجة المالك.
طرق تشو لي على المنضدة الأمامية ونظر إلى لين وين : "ابقَ هنا ، سأعود إلى المدينة". كان اليوم الرابع فقط.
تومئ لين وين برأسها غير معارضة لعرض تشو لي .
تشو لي يمشي لين وين أولًا.
يتكون الفندق من طابقين فقط ، الطابق الأول هو غرفة الضيوف. بعد صعود الدرج وفتح باب الشرفة ، تقع غرفة لين وين بجوار الشرفة.
تحتاج إلى مظلة لتصل إلى غرفتها ، فيفتحها تشو لي ويمشي عليها وذراعها حولها.
على بعد خطوات قليلة ، لين وين محمية من المطر من قبل تشو لي ، لكن النصف الآخر من ذراع تشو لي ما زال مبللاً.
لم يكن هناك بطاقة غرفة ، كانت الغرفة مقفولة. فتحت لين وين الباب وأشعلت الضوء.
كان هناك سرير وخزانة وتكييف ، وكان الديكور بسيطًا ، لكنه كان أفضل من الفنادق في المدينة لأنها تبدو نظيفة.
نظر تشو لي حوله وقال: "هذا المكان على ما يرام".
"همم."
"أنا خارج بعد ذلك؟"
نظرت إليه لين وين وأومأت برأسها.
"تعال وأخذك غدًا الساعة السابعة؟" سأل تشو لي مرة أخرى.
"هل يمكنك النهوض؟ الساعة الثامنة بخير."
أومأ تشو لي ، "جيد".
سمعت لين وين وهو يمشي تشو لي إلى الباب ، أن تشو لي يقول مرة أخرى: "تذكر أن تغلق الباب خلفك".
تقول لين وين : "نعم أعرف".
يُفتح الباب ويغادر تشو لي بمظلته.
تقفل لين وين الباب خلفها وتعود للداخل لتشغيل التكييف.
أمتعتها موضوعة على المنضدة وتذهب وتفكها وتخرج الملابس التي بداخلها.
عندما تصل إلى باب الحمام ، تتوقف مؤقتًا وتعود للوراء ، وتنزل ملابسها وهي تسحب المظلة في حقيبتها البلاستيكية.
تفتح لين وين الباب وتتجه نحو درابزين الشرفة بمظلتها. من بعيد ، ترى تشو لي يتقدم على الطريق المرصوف بالقش ويمشي إلى السيارة.
أشعلت الأنوار وفتح تشو لي الباب وجلس في مقعد السائق. في غضون لحظات ، انطلقت السيارة وانطلقت ببطء نحو الطريق.
عضّ تشو لي على سيجارته ، وأدار العجلة وهو يخرج ولاعته.
بينما كانت العجلات تتدحرج على الطريق ، لم يسرع على الفور ، ونظر نحو الفندق الصغير على جانب الطريق ، وضغط على الولاعة.
اندلع اللهب وتركه يذهب مرة أخرى. دون إشعال السيجارة ، سحب عينيه ، ونظر إلى الطريق واستمر في السير.
بعد أقل من مائتي متر ، نظر إلى الفندق. كان الظلام من حوله ، وأضاء الشرفة مثل وهج في الظلام.
كانت الأرقام لا تزال هناك.
سحب تشو لي عينيه مرة أخرى ، وبعد القيادة ببطء لمسافة مائة متر أو نحو ذلك ، خلع السيجارة التي لدغها في فمه ، وهز المقود واستدار للعودة.
عادت السيارة فجأة إلى مكانها المعتاد ورجعت لين وين خطوتين بعيدًا عن الدرابزين. لكنها ما زالت ترى السيارة تتوقّف ويخرج شخص ما من مقعد السائق ، بدون مظلة ، بينما كان الرجل يدوس عبر الطريق المرصوف بالقش.
حملت لين وين المظلة في مكانها لفترة طويلة قبل أن تندفع نحو الغرفة ، وفي منتصف الطريق هناك ، تم حملها فجأة بين ذراعي أحدهم.
"إلى أين؟" قبّل تشو لي وجهها بقوة وحملها إلى الغرفة.
رفعت لين وين المظلة فوق رأس تشو لي .
يسارع تشو لي بفتح الباب الزجاجي وينتظر دخول الشخص ، ناظرًا إلى الخلف إلى لين وين ومظلتها مائلة خلفه لحمايته من المطر الغزير ، يأخذها بعيدًا عن لين وين ويحث: "ادخل".
دخلت لين وين على الفور وجمع تشو لي المظلة لها.
يبدو "الفندق" وكأنه منزل تم تحويله ، بجدران مطلية باللون الأبيض وأرضية خرسانية ومكتب استقبال بسيط للغاية.
شعرت أن الطابق الأرضي بالكامل صغير ، لكنه كان نظيفًا بشكل استثنائي.
غُطيت أحذية تشو لي بالطين وداس على المدخل قبل أن يدخل ، لكنه قطع آثار أقدام موحلة حتمًا.
لا يوجد سوى رجلان في منتصف العمر في الأربعينيات أو الخمسينيات من العمر في الفندق ، يشبهان الزوجين اللذين يمتلكانه.
قال المالك ، الذي كان يرتدي ملابس نظيفة ، "لا بأس ، تعال ، إنها تمطر بشدة في الخارج."
يأخذ المالك ، وهو أحدب قليلاً ، ممسحة بهدوء ويسمح لتشو لي بالدوس عليها عدة مرات والتخلص من آثار الأقدام الموحلة.
"نعم ، لكن الأطباق صغيرة نوعًا ما ، لذا تأكد من وجود أي شيء تريد تناوله". قال المالك بحماس.
"كان الفندق في الأساس عبارة عن مؤسسة إقامة ، لكن الطعام كان عرضيًا ، ولم يكن هناك طاهٍ خاص أو قائمة طعام. أخذتهم إلى المطبخ وأطلعتهم على المكونات التي كانت متاحة بسهولة ، وستقوم بطهيها بنفسها.
لم يكن تشو لي ولين وين منزعجين ، فقد طلبوا بيضة على البخار مع البطلينوس ، وبرقة خيزران مطهوة على البخار مع قطرات ثلج ولحم خنزير مبشور مع فلفل أخضر.
كانوا يأكلون في غرفة الطعام الصغيرة بالقرب من الباب الأمامي ، والتي كانت مغلقة ولم يلاحظ أي منهما.
لم يكن هناك تكييف في غرفة الطعام ، فقط مروحة كهربائية.
أشعل تشو لي المروحة وسلمت له لين وين منديلًا: "امسحها".
كان المطر غزيرًا بالخارج لدرجة أن الاثنين كانا لا يزالان غارقين في مياه الأمطار ، وكانت لين وين أفضل حالًا بعض الشيء ، وكان ذراعي تشو لي وظهره وسرواله مبللة.
شد تشو لي قميصه من الخلف ، ومسح رقبته وذراعيه بيديه ، ثم جلس لتلميع حذائه.
كانت الأحذية الجلدية في حالة مروعة ، وعندما واصلت لين وين تسليمه مناديل تحولت إلى اللون الأسود في شكل كتل ، تم إنقاذ حذاء تشو لي أخيرًا.
كان الطعام بسيطًا ويتم تقديمه بسرعة ، وقدمت لهم زوجة المالك أثناء تقديمها لهم: "تم شراء المحار طازجًا في الصباح ، وكانوا يبصقون الرمل طوال الصباح ، لذا كانوا نظيفين تمامًا!"
"براعم الخيزران بها سكر ، هل أنت سعيد بها؟"
"قد يكون الفلفل الأخضر حارًا بعض الشيء ، إذا لم تستطع تناوله ، أخبرني وسأغير الطبق من أجلك."
من النادر أن تقابل صاحب متجر مرحبًا ، وكانت لين وين تشكره دائمًا.
توقف المالك أخيرًا عن المقاطعة وأكل الاثنان غداءهما ببطء مع تهب المروحة الكهربائية.
خارج النافذة المغلقة ، تمطر مثل عاصفة رملية ، والسماء مظلمة ، والبرق والرعد مخيفان بعض الشيء.
أكلت لين وين شاردة ، وعيناها دائمًا تنظران من النافذة.
"التفكير في والديك؟" سأل تشو لي .
قالت لين وين وهي تقطف أرزها: "...... حسنًا ، أتساءل كيف حالهما هذه الأيام."
كان والداها مسنين ويعانيان دائمًا من آلام في العظام والعضلات في الأيام الممطرة. كانت لين وين تتابع الأيام ومرت خمسة أيام منذ أن كان والداها هنا وخمسة أيام متتالية من المطر.
يرن الهاتف على الطاولة عدة مرات ، WeChat جديد. تنظر لين وين إليه ، فتقوم ميزة التعرف على الوجه بفتح قفله تلقائيًا ويتم عرض اسم المرسل على الشاشة.
عبس لين وين ، ولم يلمس الهاتف ، واستمر في الأكل ورأسه لأسفل.
قام تشو لي بمسح الأسماء ولم يقل أي شيء ، لقد مرت لحظة قبل أن يتكلم مرة أخرى ، "هل فكرت في ما ستقوله لوالديك؟"
هزت لين وين رأسها ببطء وهي تنظر إلى تشو لي .
لم تستطع رؤية ظهر تشو لي ولم تعرف ما إذا كانت ملابسه جافة ، لكن بنطاله كانت ساقاه ما زالتا مبتلتين ، ونظرت لين وين إلى أسفل الطاولة.
تذكرت الكثير مما قاله تشو لي . على سبيل المثال ، "الغريب هو إما وحش أو إله" ، أو "بمجرد لجوء الشخص إلى الخرافات ، من الطبيعي أن يتجاهل بعض الحقائق عمداً ، لأن الخرافات تنتج معجزات أكثر إثارة للدهشة وإرضاءً".
تشو لي ليس رجلا كثير الكلام ويفضل الصمت معظم الوقت. هو يكبرها بأربع سنوات فقط ، لكن نضجه أعلى من نضجها.
لطالما كانت لين وين تفعل الأشياء دون أن تسأل الناس ، كانت دائمًا تتخذ قراراتها بهدوء عندما كانت كبيرة بما يكفي لفهمها.
لكن هذه المرة ، مع وجود شخص إلى جانبها ، لم تستطع لين وين مقاومة المحاولة وطلب نصيحة تشو لي : "اعتقدت في البداية أنني سأتحدث إليهم مرة أخرى هذه المرة ، لكنني ترددت مرة أخرى الآن".
كانت قلقة من أن والديها لن يعجبهما ذلك ، ومن الإحراج من وخزهم في أكاذيب سفرهم.
وضع تشو لي عيدان تناول الطعام وانحنى على كرسيه ، مفكرًا للحظة وهو يسأل: "كم عمر والديك؟" فقد قدر في السبعينيات من العمر.
قالت لين وين : كلاهما سبعون.
"حول نفس عمر تشنغ لاو والآخرين." قال تشو لي رأيه: "أعتقد دائمًا أنه عندما يتقدم الناس في السن ، طالما أنهم لا يفعلون شيئًا خاطئًا ، يمكنهم العيش كما يحلو لهم".
سألت لين وين : "ماذا لو تعرضوا للغش؟" على الرغم من أن المعبد كان رسميًا ، كانت لين وين دائمًا تساورها الشكوك.
سأل تشو لي خطابيًا: "هل تم خداعهم؟"
عبس لين وين وهزت رأسها.
قال تشو لي : "لقد حكمت على نفسك في هذا الأمر ، ووقفت في حد ذاتها ، ولم تمنح والديك فرصة".
خفق قلب لين وين خفقانًا بينما أغلق تشو لي عينيها.
كان الوصف مألوفًا لدرجة أنه لم يضر استبدال كلمة "أمي وأبي" بتشو لي .
تابعت لين وين شفتيها ، ونظر إليها تشو لي وابتسم ، ولم يكرر الماضي معها.
قال تشو لي : "لديك الكثير من المخاوف وقلة التواصل مع والديك ، لذا يمكنك النظر إلى تصرفات المعبد بشكل محايد قبل أن تفكر فيما يجب عليك فعله بعد ذلك".
كانت لين وين مدروسة.
أخذ تشو لي يدها اليمنى ، وكس أعوادها في الطبق وقال: "فكر أثناء الأكل ، الجو بارد."
لذلك أكلت لين وين وفكرت.
إذا كان والداها من الطقوس العادية ، ولم تكن قد شاهدت كل الركوع والعبادة وحشو المال ، أو سمعت القصص المبالغ فيها للآخرين ، فهل كانت ستتحسن في ذلك اليوم؟
أنهت لين وين وجبتها وقالت: أريد أن أرى كيف حال والداي الآن أولاً.
سواء كانوا يزدادون سوءًا أو يتحسنون هو العامل الأكثر أهمية في تحديد ما يجب أن تفعله.
أومأ تشو لي برأسه ، كل ذلك تحت إشرافها واتصل.
عاد المطر إلى حجمه الطبيعي بعد الوجبة ، وبحلول الوقت الذي غادروا فيه المحل ، كان قسم الطريق أمام المحل قد غُطي بطبقة من القش ، وداست أحذية لين وين القماشية على القش ، فقط نشاف الحواف. من حذائها قليلا ، وليس الطين.
مشيًا إلى السيارة ، نظر تشو لي إلى السيارة الأخرى المتوقفة على مسافة قصيرة.
كان المبنى الوحيد الموجود هنا هو "الفندق الصغير" ، ولم تكن هناك سيارات عند وصولهم ، والآن كانت هناك سيارة إضافية ولا يوجد عملاء جدد في الفندق.
"ماذا دهاك؟" كانت لين وين في مقعد الراكب بالفعل ، ولم تكن قد أغلقت الباب بعد ، وعندما رأت تشو لي بمظلته على جانبها ، سألت.
"لا شئ." ربت تشو لي على ركبتها وقال لها أن تدل ساقيها للخلف ، وتغلق باب الراكب بينما كان يدور حول مقعد السائق.
بعد بضع دقائق ، دخلوا بلدة نيمبين وطلبت لين وين التوقف ، ووجدوا متجرًا صغيرًا للبقالة واشتروا ماكنتوش.
بعد الملاحة لفترة أطول ، وصلوا أخيرًا إلى المعبد.
لم يكن من السهل الوقوف أمام المعبد ، فوقفوا على بعد مائة متر من المعبد.
دخلت لين وين المعبد ، ولفتت نفسها في معطفها وحاولت إخفاء مظهرها.
تشو لي مستمتع بها ، "هل هكذا لبست آخر مرة؟" سأل بابتسامة.
كانت لين وين محرجة ، "حسنًا ......"
شددت تشو لي حافة قبعتها لتتوافق ، "حسنًا ، إنه حقًا لا يمكن التعرف عليه."
"......"
كانت السماء تمطر ولم يكن مفاجئًا أن لين وين كانت ترتدي معطفًا من المطر ، سار تشو لي بجانبها بمظلته ونزل الاثنان في المنطقة المزدحمة وسرعان ما وصلوا إلى قاعة كبيرة حيث يتم إلقاء الخطبة.
وجدت لين وين والديها وسط الزحام وأشارت إليهما لتشو لي .
لاحظ تشو لي : "يبدون جيدين".
أومأت لين وين برأسها.
طوال الطريق حتى نهاية الخطبة ، تبع تشو لي ولين وين المشاة إلى المطبخ.
لقد كانت بالفعل قد تجاوزت الثانية عشرة وكانوا يستعدون لتناول الطعام.
كان والد ووالد لين يضحكان ويمزحان مع شخص ما بينما كانا يحملان الأطباق إلى الطاولة ، والتي تم تجهيزها بعدد من الأطباق النباتية وعيدان تناول الطعام المشتركة بجانب الأطباق بينما كان كبار السن يأكلون ويعلقون على الطعام.
"لين وين ، تشو لي ؟"
استدارت لين وين عند سماع صوت وكان تشي شويي.
تفاجأ تشو لي قليلاً برؤية شخص ما ، واستغرق الأمر بضع ثوانٍ قبل أن يتذكر أن آخر مرة ذكرت لين وين أنها دخلت إلى تشي شويي في بلدة نينغبينغ ، لم تكن في المدينة ، لقد كانت في المعبد.
كانت تشي سو يي ترتدي مئزرًا ، وكانت تتطوع في المطبخ اليوم ، وكانت قد أنهت لتوها عملها وذهبت إلى المرحاض ، وعندما خرجت رأت هذين الشخصين.
"وقت طويل لا رؤية." ابتسم تشي سو يي على نطاق واسع واستقبل تشو لي .
حجمها تشو لي ، "ماذا تفعلين هنا؟"
"ألم تخبرك لين وين ؟" نظر تشي شوي إلى لين وين .
قالت لين وين : لم أخبره أنك هنا من أجل مشروع.
"إذن أنت تعرف الآن؟" ابتسم تشي سو يي وتحدث إلى تشو لي وسأل لين وين : "لماذا أنت هنا مرة أخرى ، من جانب والديك ......؟"
شرحت لين وين ببساطة: "أتيت اليوم لألقي نظرة أولاً".
كان لدى تشي سو يي الكثير من الأشياء للقيام بها اليوم ولم تستطع البقاء مع لين وين ، مع العلم أنه لم يكن والدا لين وين هم من كان لديهم شيء ما ، لم تكن تقلق كثيرًا ، وبعد بضع كلمات بسيطة معهم غادرت.
بحلول الوقت الذي انتهى فيه الوالدان من تناول الغداء ، كانت لين وين وتشو لي قد غادرتا أيضًا.
ذهبوا خارج المعبد لشراء بعض العصي والشموع ، وتبادلوا بعض النقود وعادوا للسير في كل من القاعات الرئيسية.
بعد حرق البخور وعبادة بوذا ، وحشو بعض النقود في صندوق الجدارة ، اصطحب تشو لي لين وين للتحدث مع الرهبان في الصالة لفترة.
بعد الحديث عن هذه القاعة ، ذهبوا للحديث عن تلك القاعة ، وبعد عبادة معظم تماثيل بوذا ، ذهبوا إلى أجزاء أخرى من المعبد ، وكانوا يقاطعون أحيانًا عندما صادفوا محادثة بين الزوار في الطريق ، بينما كانت لين وين تسمع أحيانًا وتطرح أسئلة أحيانًا.
لم تغادر هي وتشو لي المعبد إلا بعد حلول الظلام ، بعد أن رأت والديها عائدين إلى غرف نومهما.
كان عليهم العودة غدًا ، لذلك ذهبوا إلى المدينة بحثًا عن مكان يمكثون فيه طوال الليل.
لم تكن هناك فنادق نجمية في نينه بينه ، ولا بيوت ضيافة لائقة ، وثلاثة فنادق صغيرة فقط ، والأهم من ذلك ، لم يتبق سوى غرفة واحدة.
بسبب الأمطار الغزيرة والبرق أثناء النهار ، تعرض أحد الفنادق لدائرة كهربائية معطلة ، وغمرت المياه أحدهم ونجا آخر ، مما أدى إلى زيادة الإشغال بغرفة واحدة فقط بحجم كينغ.
نظرت لين وين إلى الملاحة وقالت: لا يبدو أن هناك أي فنادق أخرى.
أدار تشو لي مفاتيح السيارة وقال: "اركب واذهب إلى الذي ظهر عند الظهر".
عاد الاثنان إلى السيارة وسرعان ما وصلا إلى "الفندق الصغير" على طول الطريق السريع ، والذي لا يزال مملوكًا للزوجين اللذين يملكانه فقط.
تذكرهما الزوجان وعندما سمعاهما يقولون إنهما يريدان غرفة ، قال المالك ، "هناك بالضبط غرفة ملك واحدة متبقية."
الرجلين: "......"
"ماذا دهاك؟" سألت زوجة المالك.
طرق تشو لي على المنضدة الأمامية ونظر إلى لين وين : "ابقَ هنا ، سأعود إلى المدينة". كان اليوم الرابع فقط.
تومئ لين وين برأسها غير معارضة لعرض تشو لي .
تشو لي يمشي لين وين أولًا.
يتكون الفندق من طابقين فقط ، الطابق الأول هو غرفة الضيوف. بعد صعود الدرج وفتح باب الشرفة ، تقع غرفة لين وين بجوار الشرفة.
تحتاج إلى مظلة لتصل إلى غرفتها ، فيفتحها تشو لي ويمشي عليها وذراعها حولها.
على بعد خطوات قليلة ، لين وين محمية من المطر من قبل تشو لي ، لكن النصف الآخر من ذراع تشو لي ما زال مبللاً.
لم يكن هناك بطاقة غرفة ، كانت الغرفة مقفولة. فتحت لين وين الباب وأشعلت الضوء.
كان هناك سرير وخزانة وتكييف ، وكان الديكور بسيطًا ، لكنه كان أفضل من الفنادق في المدينة لأنها تبدو نظيفة.
نظر تشو لي حوله وقال: "هذا المكان على ما يرام".
"همم."
"أنا خارج بعد ذلك؟"
نظرت إليه لين وين وأومأت برأسها.
"تعال وأخذك غدًا الساعة السابعة؟" سأل تشو لي مرة أخرى.
"هل يمكنك النهوض؟ الساعة الثامنة بخير."
أومأ تشو لي ، "جيد".
سمعت لين وين وهو يمشي تشو لي إلى الباب ، أن تشو لي يقول مرة أخرى: "تذكر أن تغلق الباب خلفك".
تقول لين وين : "نعم أعرف".
يُفتح الباب ويغادر تشو لي بمظلته.
تقفل لين وين الباب خلفها وتعود للداخل لتشغيل التكييف.
أمتعتها موضوعة على المنضدة وتذهب وتفكها وتخرج الملابس التي بداخلها.
عندما تصل إلى باب الحمام ، تتوقف مؤقتًا وتعود للوراء ، وتنزل ملابسها وهي تسحب المظلة في حقيبتها البلاستيكية.
تفتح لين وين الباب وتتجه نحو درابزين الشرفة بمظلتها. من بعيد ، ترى تشو لي يتقدم على الطريق المرصوف بالقش ويمشي إلى السيارة.
أشعلت الأنوار وفتح تشو لي الباب وجلس في مقعد السائق. في غضون لحظات ، انطلقت السيارة وانطلقت ببطء نحو الطريق.
عضّ تشو لي على سيجارته ، وأدار العجلة وهو يخرج ولاعته.
بينما كانت العجلات تتدحرج على الطريق ، لم يسرع على الفور ، ونظر نحو الفندق الصغير على جانب الطريق ، وضغط على الولاعة.
اندلع اللهب وتركه يذهب مرة أخرى. دون إشعال السيجارة ، سحب عينيه ، ونظر إلى الطريق واستمر في السير.
بعد أقل من مائتي متر ، نظر إلى الفندق. كان الظلام من حوله ، وأضاء الشرفة مثل وهج في الظلام.
كانت الأرقام لا تزال هناك.
سحب تشو لي عينيه مرة أخرى ، وبعد القيادة ببطء لمسافة مائة متر أو نحو ذلك ، خلع السيجارة التي لدغها في فمه ، وهز المقود واستدار للعودة.
عادت السيارة فجأة إلى مكانها المعتاد ورجعت لين وين خطوتين بعيدًا عن الدرابزين. لكنها ما زالت ترى السيارة تتوقّف ويخرج شخص ما من مقعد السائق ، بدون مظلة ، بينما كان الرجل يدوس عبر الطريق المرصوف بالقش.
حملت لين وين المظلة في مكانها لفترة طويلة قبل أن تندفع نحو الغرفة ، وفي منتصف الطريق هناك ، تم حملها فجأة بين ذراعي أحدهم.
"إلى أين؟" قبّل تشو لي وجهها بقوة وحملها إلى الغرفة.
رفعت لين وين المظلة فوق رأس تشو لي .