الفصل الحادي والستون
ذهب تشو لي إلى مدينة أوروبية صغيرة ، مكان جميل وقليل الكثافة السكانية ، حيث كانت شقته المستأجرة أمام ساحة يتردد عليها الفنانون كل يوم ، حيث كان يسمع الغناء عندما يفتح نافذة غرفته ، وحيث يستطيع ذلك. التقِ دائمًا بفنانين غريبين ومضحكين بمكياج ثقيل عندما كان يمشي في المساء بعد العشاء.
بعد نصف شهر من الاستقرار ، أخذهم تشو لي إلى مزرعة لقضاء عطلة نهاية الأسبوع. كانت المزرعة خضراء مترامية الأطراف ، يملكها صديق تشو لي ، وكان لديه ثمانية كلاب كبيرة لطيفة.
وقد أنجبت كلبتان للتو ، وعندما رأى المزارع أن تشو لي يجيد التعامل مع الكلاب ، سأله إذا كان لديه أي منها في المنزل ، وعندما قال تشو لي لا ، سأله إذا كان يريد أن يتبنى واحدة من هنا ، إذ كان هناك الكثير من الكلاب ليحتفظ بها المزارع.
لم يكن تشو لي مهتمًا بالاحتفاظ بكلب ، فقام بقذف رأس الكلب الكبير وسأل الرجل الذي يقف خلفه دون أن ينظر إلى الوراء: "هل تريد الاحتفاظ به؟"
كان تشو تشنغ خه جالسًا على كرسيه المتحرك ، ويبدو أفضل مما كان عليه في المنزل ، وقال مرة أخرى ، "إذا كنت تريد الاحتفاظ بواحد ، فاسترجع واحدًا."
"هل تتذكر عندما اشتريت بعض أكياس طعام الكلاب عندما كنت طفلاً ، وعندما رأيتها ، سألتني إذا كنت أرغب في الاحتفاظ بكلب." سأل تشو لي فجأة.
في ذلك الوقت ، التقط تشو تشينغي تشو لي من منزل تشين لمدة عام ، وفي طريقه من المدرسة ، اصطدم هو وشياو بانغ بكلب شرير في كشك لإصلاح السيارات. أراد تشو لي ترويض الكلب الشرير ، لذلك كان يحضر الطعام هناك كل يوم ، وهكذا رأى تشو تشنغ خه أكياس طعام الكلاب.
ثم سأله تشو تشنغ خه عما إذا كان يريد الحصول على كلب ، حتى يتمكن من أخذ الكلب الذي كان يطعمه إلى المنزل ، أو الذهاب إلى متجر للحيوانات الأليفة وشراء واحد يحبه.
تشو لي لا يكره الكلاب ، لكنه لا يحبها كثيرًا أيضًا ، ولا يمكن الاستغناء عنه في امتلاك كلب ، لذا فإن إجابته هي: "أنا لا أصنع كلبًا جيدًا دائمًا ، لا".
لم يكن يعتقد أن لديه ما يكفي من الصبر والمسؤولية عن حياة يمكن الاستغناء عنها ، وأن الناس مسؤولون عن أفعالهم وقراراتهم.
كان تشو لي يبلغ من العمر أحد عشر عامًا فقط في ذلك العام ، وتركت كلماته زهو تشينغخه مذهولًا لبعض الوقت.
إنه لأمر مؤسف أن ما فهمه الأطفال قد تركه الكبار الذين بدا أن لديهم أشياء أكثر أهمية للقيام بها ولم يدركوا عدم احترامهم للحياة ، حتى لو كانت تلك الحياة طفلهم.
وبعد سجن تشو تشينغخه ، تحطم نبله وكبريائه إلى أشلاء ، وبمجرد أن عاد إلى رشده ، سقط من رجل نبيل وفخور إلى أكثر الأشخاص أدنى منزلة ووعيًا بذاته ، وأصبحت حياته أكثر من مسؤولية.
قام تشو لي بقذف رأس الكلب وقال نفس الشيء كما كان من قبل: "أنا لا أصنع دائمًا مالكًا جيدًا للكلب ، لذلك لا أحتفظ به. إذا كنت تعتقد أنه يمكنك الاحتفاظ بواحد ، فاختر واحدًا من هنا."
كان زو تشينغي صامتًا ، ونظر تشو لي إليه ، وقال تشو تشينغي ، "دعونا نتناول الفطور أولاً."
يربت تشو لي على الكلب ويطلب من الكلب المغادرة بينما يمشي بجوار كرسيه المتحرك وينضم إلى تشو تشينغي في المنزل.
كان على تشو تشنغ خه الذهاب إلى العيادة مرة واحدة في الأسبوع ، لذلك بعد يومين في المزرعة ، عادوا إلى البلدة الصغيرة.
ثم أصبح روتين تشو لي منتظمًا ، لكن هذا الانتظام لم يمنحه الرضا العقلي الذي يحتاجه.
المكان الذي اختار تشو لي العيش فيه مثالي ، ليس منعزلاً عن العالم ولكن على مسافة من الناس ، مع راحة المدينة وعزلة الريف ، مناسب للمريض للتعافي.
ذات يوم استيقظ في وقت مبكر من الصباح ، كانت السماء زرقاء والطيور تغرد خارج نافذته ، لكنه شعر بالهواء خانقًا ، وأخذ نفسًا عميقًا ، ولم يستطع مقاومة إرسال تغريدة إلى لين وين .
كان الصباح من جنبه وظهيرة لين وين . كان الرد سريعًا ، وكانت استراحة غداء لين وين .
قال تشو لي ، "سأحضر غرفة ، تعال."
فتح تشو لي غرفة خاصة في التطبيق ، ثم اتبعته لين وين وسمع أخيرًا صوت لين وين .
سألته لين وين : "هل نهضت للتو؟"
أغمض تشو لي عينيه ، فنهض على الصوت اللطيف وقال: نعم ، لقد قمت للتو.
أخذ الهاتف إلى الحمام ليغتسل ، وعندما انتهى ، ذهب إلى غرفة الطعام لتناول الإفطار ، حيث كان الهاتف جالسًا بجوار الوعاء ، ووصل صوت لين وين إلى آذان جميع الحاضرين.
أشار الجد تشو إلى هاتف تشو لي وأخرج "آه" مندهشة ، بينما كانت الجدة تشو مندهشة ، كانت لا تزال تعاني من آثار ما بعد جلطتها الصغيرة ولم تستطع التحدث جيدًا.
"ماذا تفعل؟" سألت الجدة تشو.
همس الجد تشو ، "تذكرت ، آخر مرة اتصلت فيها بـ لي ، أجابت فتاة."
تشو تشينغي ، الذي كان يعاني من ضعف الشهية ولم يأكل قطعتين من الإفطار بعد ، نظر إلى تشو لي ، الذي كان يتحدث إلى الطرف الآخر من الهاتف كما لو لم يكن هناك أحد ، ولم ينظر إلى الوراء لحظة.
كان راديو الميكروفون جيدًا لدرجة أن لين وين سمعت على ما يبدو أصوات الشخص التالي وسمعها تشو لي تسأل بصوت هامس: "هل هناك أحد بجانبك؟"
قال تشو لي ، "أنا أتناول الفطور ، الجميع هناك."
ساد الصمت على الطرف الآخر.
بدا تشو لي خجولاً ، "أنت تقوم بأعمالك ، لا تطفئ الميكروفون."
"......"
وبقي هاتف تشو لي معه طوال اليوم ، وكان الجد والجدة تشو يبتسمان ويحاولان عدم التحدث بصوت عالٍ ، وكان تشو تشينغهي غاضبًا لفترة طويلة.
في صباح اليوم التالي ، كان تشو لي في الحمام يستعد للحلاقة ، وأراد زو تشينغي الذهاب إلى المرحاض ، وضع تشو لي الشفرة وقال: "أنت أولاً".
"اذهب أولا". قال تشو تشينغخه.
لم يحب تشو لي التواضع ذهابًا وإيابًا ، ومنذ أن سمح له تشو تشينغخه بالذهاب أولاً ، التقط شفرة الحلاقة مرة أخرى.
كان تشو تشنغ خه عند باب الحمام ، ينظر إليه للحظة قبل أن يسأل ، "ما اسم تلك الفتاة الصغيرة؟"
نظر تشو لي إلى المرآة فقال: "لين وين ".
"كم عمرها؟"
"اربع وعشرون."
"هل هي تعمل؟"
"إنها تعمل في شركة المؤتمرات".
سأل الأب والابن وأجابوا بينما كان تشو لي يحلق ببطء.
يشطف تشو لي أداة الحلاقة ونظر في المرآة.
لم يكن قديرًا ، خاصةً لم يكن على حياة أي شخص ، وفكر تشو لي ببرود في المكان الذي سينتهي به تشو تشينغي.
جعله مرض تشو تشنغ خه يعيش حياة مؤلمة ، وربما كان الموت بمثابة راحة حقيقية له. الكبار ليسوا أطفالًا جاهلين ، وعليهم تحمل المسؤولية عن أفعالهم ، سواء كان ذلك بمعاملة الزواج على أنه لعب للأطفال أو خرق القانون ، وعليهم تحمل مسؤولية ما يفعلونه.
لماذا يجب أن يجبر أي شخص آخر على القيام بذلك؟
لكن كل صباح عندما كان تشو لي يقف أمام مرآة الحمام للحلاقة ، كان يعتقد مرة أخرى أن مجموعة الحلاقة هذه لم تكن جيدة مثل تلك التي أعطته إياه تشو تشنغ خه في ذلك الوقت.
بالنسبة لبقية اليوم ، لم يتغير شيء كثيرًا ، والمشي يوميًا بعد الوجبات والعيادات الأسبوعية ورحلات نهاية الأسبوع إلى المدن المجاورة.
كان تشو تشنغ خه وتشو لي أبًا وابنًا لمدة ثمانية وعشرين عامًا ، ولا يبدو أن أول ثمانية وعشرين عامًا من حياتهما معًا تضيف ما يصلان إلى نفس القدر اليوم.
كان تشو لي يقضي أيامه لا يفعل شيئًا سوى الحفاظ على رفقة الناس ، كان يعمل على طاولة غرفة الطعام مع فنجان قهوة أو سيجارة في يده ونظارته على جسر أنفه أحيانًا بحواف فضية ، وأحيانًا باللون الذهبي.
لم يسمح تشو لي لنفسه بالوقوع في شرك حالة رعاية والده ؛ لقد تحمل مسؤولياته بينما كان لا يزال لديه عمله وحياته ، وحساب الخطط المختلفة لما بعد ذلك.
لذلك سُئل ذات يوم ، عندما سأل تشو تشينغي مرة أخرى عن لين وين ، أخرج تشو لي سيجارة من علبة السجائر الخاصة به ووزعها.
كانت هذه هي المرة الأولى التي يتلقى فيها تشو تشنغ خه سيجارة من ابنه ، وأخذها في صمت ، وجمع الشعلة وإشعالها.
أحضر تشو لي الولاعة ، وعبث بمفتاح الولاعة الصغير وقال بعيون منكسرة: "في المرة الأولى التي دخنت فيها ، سرقت سجائرك".
لم يتفاجأ تشو تشنغ خه: "أنا أعلم". لقد اكتشف ذلك اليوم عندما عاد إلى المنزل.
وأضاف تشو لي : "ليس لدي أي إدمان للسجائر ، في الحقيقة مشاعري تجاه أشياء كثيرة لطيفة جدًا ، على الأكثر قليلًا من الاهتمام ، وهذا الاهتمام أيضًا يمر بسرعة. "لا أرى ما يجب أن يصابوا بالجنون. يقول شوبان دائمًا أنني لست" إنسانًا "للغاية". كما قال ذلك ، خفت نبرة تشو لي ببطء قليلاً ، "لكن الآن لدي ما أريد ، وأريده بشدة".
لم يسأله تشو تشينغهي عما يريده بشدة.
قال تشو لي : "قلت إنك آسف لأنك فاتتك سنوات دراستي الجامعية ، لكن سنوات دراستي الجامعية لم تكن لأتذكرها. أعرف فقط أن مستقبلي سيكون أفضل من ذي قبل ، ويمكنك أن تتطلع إلى ذلك إذا أردت".
أومأ تشو تشينغخه ، "إذن متى ستعود إلى الصين؟"
ضرب تشو لي يده ونظر إليه.
"استعد أجدادك ، لدي عدد كافٍ من القائمين على رعايتك ، يمكنك المضي قدمًا وفعل ما تريد." بعد وقفة ، قال تشو تشنغ خه: "لا يمكنني أن أعطي وعدًا لأنني لست متأكدًا من أنني أستطيع أن أفعل ذلك ، لكني أريد أن أبذل قصارى جهدي ، لذلك عليك أن تأخذ الوقت الكافي لمساعدتي في احتضان كلب."
قام تشو لي بسرعة برحلة إلى المزرعة ، وكان الجراء الجدد نشيطين للغاية وقام باختيار أحدهم والآخر أبيض لإحضارهم.
يوم غادر تشو لي ، كانت لين وين تعاني من صداع الكحول وصداع ، ووقفت على الشرفة لفترة طويلة حتى اشتدت الشمس وعادت إلى الداخل.
فقط عندما عادت أدركت أن ساقيها كانتا عاريتين وأن تشو لي كان يرتدي ملابسها فقط ، وليس سراويل البيجامة.
دخلت لين وين غرفة النوم لترتدي سروال البيجامة ثم ذهبت إلى المطبخ لتجد الماء لتشربه ، كانت الثلاجة مليئة بمشروبات تشو لي والمشروبات الغازية. تذهب إلى الحمام ، حيث نصف الزجاجات والعلب في العربة تخص تشو لي .
تركها تشو لي أيضًا بملابس قذرة ارتداها الليلة الماضية ، ونظرت لين وين إليها لوقت طويل قبل أن تلقي بالملابس المتسخة في الغسالة.
بعد ثلاثة أيام علمت يوان شويه برحيل تشو لي ، وانهارت في البداية وسبت ، ثم ترددت في كلمات جيدة قليلة لتشو لي ، ثم بدأت في الشتم مرة أخرى بعد الكلمات الطيبة ، وأخيراً قالت ، "أنا" أعود إلى المنزل ".
ذهلت لين وين : "ترجع لشيء؟"
قال يوان شيويه: "أذهب إلى المنزل لتربية طفلي."
كانت يوان شويه تعيش بمفردها منذ فترة ، ومع وجود عدد أقل من الأشخاص من حولها ، أصبحت تشعر بالملل وبدأت حسابًا على عدد قليل من منصات الفيديو القصيرة لمجرد نزوة ، بصفتها محملة ، متخصصة في الترويج للنصائح المختلفة حول العناية بالبشرة والتمارين الرياضية أثناء الحمل .
قال يوان شويه: "أمي ليست مرتاحة لعيش وحدي الآن ، وأنا أطلب الوجبات السريعة دائمًا عندما أكون مشغولًا بتصوير مقاطع الفيديو ، لذلك عندما أفكر في الأمر ، يبدو من الأفضل العودة إلى المنزل وتربية طفلي."
لذا ركض يوان شيويه إلى المنزل ، وطاردها وانغ تشين شياو.
كان لدى لين وين عدد قليل من الأصدقاء ، وبمجرد أن غادر يوان شيويه ، كانت بمفردها ، ولديها خطان من الاتصال بين العمل والمنزل كل يوم.
في الواقع ، كانت هذه هي نفس الحياة التي اعتادت أن تقودها ، لكنها الآن أصبحت فجأة غير مرتاحة بعض الشيء.
عند مشاهدة التلفزيون في المساء ، توقفت لين وين لفترة وجيزة عندما التفتت إلى دراما الفترة ، والتي أظهرت أنها وتشو لي شاهدا الحلقة الثالثة عشرة آخر مرة.
بدون النقر ، عثرت لين وين على برنامج تلفزيوني جديد لمشاهدته.
لم تنظر عندما بدأت المسلسل الجديد.
أبقت لين وين رأسها منخفضًا وبحثت في هاتفها عن "كم من الوقت تستغرق السيارة حتى لا تعمل".
كانت سيارة تشو لي من طراز مرسيدس ، وفتشت لين وين بموديل مرسيدس ، لكن لم يكن هناك توحيد حتى الآن.
أصبح الواقع أرض اختبار ، وانتظرت لين وين أسبوعًا ، ولم يرد تشو لي ، وانتظر أسبوعين ، وما زال تشو لي لم يرد.
عندما كان عمرها شهرًا تقريبًا ، أخذت لين وين مفاتيح السيارة في الطابق السفلي ، وركبت السيارة وحاولت تشغيلها.
ولكن إذا بدأت ، فلن يُسمح لها بذلك.
شعرت لين وين بالحماقة بعض الشيء ، ومرة أخرى تركت عقلها يتغلب عليها.
كما كانت تفكر ، وصلت رسالة نصية على هاتفها من تشو لي تسألها ماذا تفعل.
لم يتواصلوا كثيرًا هذه الأيام ، لقد منح كل منهما الآخر الوقت والمساحة الكافية.
حصلت لين وين على يوم عطلة وكان يجب أن تكون في المكتب في هذا الوقت. جلست لين وين في سيارة تشو لي ، أحمرت الشمس أذنيها ، فردت: "أنا في العمل".
قال تشو لي ، "سأحصل على غرفة ويمكنك أن تدخل."
جلست لين وين في السيارة مع تشو لي وتحدثت لفترة قصيرة قبل أن تدرك أن عائلة تشو لي معه.
كانت صامتة للحظة ، لكن تشو لي لم يسمح لها بإغلاق الميكروفون.
السيارة مشمسة في النهاية والعرق يسيل من عنق لين وين وهي تمد يدها إلى هاتفها وتخرج من السيارة وتغلق الباب وتغلقه مرة أخرى.
في نهاية شهر أغسطس ، تلقت لين وين مكالمة هاتفية من والدها ، تفيد بأن هناك إشعارًا من العائلة القديمة يفيد بهدم البنغل القديم ، وأنهم كانوا في المعبد في بلدة نينه ولم يفعلوا. تريد أن تتسرع ، وتسأل عما إذا كان لدى لين وين الوقت ، وإذا كان لديها الوقت لتركض ببساطة.
قبل نصف شهر كان الذكرى السنوية لوفاة شقيقها ، وعادت هي ووالداها إلى هناك وسمعوا شائعات عن الهدم.
أحب والداها المعبد وكانا يخططان للذهاب لمدة شهر ، لذلك كانت لين وين حرة لبضعة أيام ، لذا استولت عليه.
تفتح هاتفها لحجز تذكرة قطار فائق السرعة ، وتختار موعدًا ليوم الغد ، 31 أغسطس ، وتنقر على "البحث عن التذاكر".
لم تضع علامة في المربع بحثًا عن "القطارات عالية السرعة فقط" وعندما ظهرت معلومات القطار ، حيث كان يوم 31 أغسطس في الأعلى والقطارات التي تبدأ بحرف "K" في الأسفل ، تجمدت لين وين .
صدفة محضة ، طلبت لين وين أن يبدأ القطار بحرف "K".
وفي اليوم التالي ، 31 آب / أغسطس ، أمطرت باعتدال.
قبل يوم من موعد بدء الطالبات ، استقلت لين وين القطار الأخضر إلى منزلها.
القطار الأخضر هو نفسه الذي كان عليه قبل تسع سنوات.
قبل تسع سنوات ، أجبرت عاصفة رعدية الرحلة من Beiyang إلى Yiqing على الهبوط في مدينة ساحلية أخرى غير مألوفة.
كان ذلك في التاسع والعشرين من أغسطس ، قبل ثلاثة أيام من بدء الدراسة في الأول من سبتمبر ، وتابعت عمتها جيانغ هوي وما يسمى ب "العم تشو" إلى مطعم بالقرب من المطار.
ذهبت عمة جيانغ هوي إلى الحمام ، ولم يكن هناك سوىهما وابن جيانغ هوي البالغ من العمر خمس سنوات على مائدة العشاء.
سألها العم تشو فجأة ، "هل تريدين ترك المدرسة؟"
جمدت.
اصطدمت الرياح والأمطار بالنافذة مثل قرع طبول كثيف ، مما تسبب في خفقان القلب بشكل أسرع وغليان الدم.
سمعت لين وين صوتها تقول: "نعم".
بعد نصف شهر من الاستقرار ، أخذهم تشو لي إلى مزرعة لقضاء عطلة نهاية الأسبوع. كانت المزرعة خضراء مترامية الأطراف ، يملكها صديق تشو لي ، وكان لديه ثمانية كلاب كبيرة لطيفة.
وقد أنجبت كلبتان للتو ، وعندما رأى المزارع أن تشو لي يجيد التعامل مع الكلاب ، سأله إذا كان لديه أي منها في المنزل ، وعندما قال تشو لي لا ، سأله إذا كان يريد أن يتبنى واحدة من هنا ، إذ كان هناك الكثير من الكلاب ليحتفظ بها المزارع.
لم يكن تشو لي مهتمًا بالاحتفاظ بكلب ، فقام بقذف رأس الكلب الكبير وسأل الرجل الذي يقف خلفه دون أن ينظر إلى الوراء: "هل تريد الاحتفاظ به؟"
كان تشو تشنغ خه جالسًا على كرسيه المتحرك ، ويبدو أفضل مما كان عليه في المنزل ، وقال مرة أخرى ، "إذا كنت تريد الاحتفاظ بواحد ، فاسترجع واحدًا."
"هل تتذكر عندما اشتريت بعض أكياس طعام الكلاب عندما كنت طفلاً ، وعندما رأيتها ، سألتني إذا كنت أرغب في الاحتفاظ بكلب." سأل تشو لي فجأة.
في ذلك الوقت ، التقط تشو تشينغي تشو لي من منزل تشين لمدة عام ، وفي طريقه من المدرسة ، اصطدم هو وشياو بانغ بكلب شرير في كشك لإصلاح السيارات. أراد تشو لي ترويض الكلب الشرير ، لذلك كان يحضر الطعام هناك كل يوم ، وهكذا رأى تشو تشنغ خه أكياس طعام الكلاب.
ثم سأله تشو تشنغ خه عما إذا كان يريد الحصول على كلب ، حتى يتمكن من أخذ الكلب الذي كان يطعمه إلى المنزل ، أو الذهاب إلى متجر للحيوانات الأليفة وشراء واحد يحبه.
تشو لي لا يكره الكلاب ، لكنه لا يحبها كثيرًا أيضًا ، ولا يمكن الاستغناء عنه في امتلاك كلب ، لذا فإن إجابته هي: "أنا لا أصنع كلبًا جيدًا دائمًا ، لا".
لم يكن يعتقد أن لديه ما يكفي من الصبر والمسؤولية عن حياة يمكن الاستغناء عنها ، وأن الناس مسؤولون عن أفعالهم وقراراتهم.
كان تشو لي يبلغ من العمر أحد عشر عامًا فقط في ذلك العام ، وتركت كلماته زهو تشينغخه مذهولًا لبعض الوقت.
إنه لأمر مؤسف أن ما فهمه الأطفال قد تركه الكبار الذين بدا أن لديهم أشياء أكثر أهمية للقيام بها ولم يدركوا عدم احترامهم للحياة ، حتى لو كانت تلك الحياة طفلهم.
وبعد سجن تشو تشينغخه ، تحطم نبله وكبريائه إلى أشلاء ، وبمجرد أن عاد إلى رشده ، سقط من رجل نبيل وفخور إلى أكثر الأشخاص أدنى منزلة ووعيًا بذاته ، وأصبحت حياته أكثر من مسؤولية.
قام تشو لي بقذف رأس الكلب وقال نفس الشيء كما كان من قبل: "أنا لا أصنع دائمًا مالكًا جيدًا للكلب ، لذلك لا أحتفظ به. إذا كنت تعتقد أنه يمكنك الاحتفاظ بواحد ، فاختر واحدًا من هنا."
كان زو تشينغي صامتًا ، ونظر تشو لي إليه ، وقال تشو تشينغي ، "دعونا نتناول الفطور أولاً."
يربت تشو لي على الكلب ويطلب من الكلب المغادرة بينما يمشي بجوار كرسيه المتحرك وينضم إلى تشو تشينغي في المنزل.
كان على تشو تشنغ خه الذهاب إلى العيادة مرة واحدة في الأسبوع ، لذلك بعد يومين في المزرعة ، عادوا إلى البلدة الصغيرة.
ثم أصبح روتين تشو لي منتظمًا ، لكن هذا الانتظام لم يمنحه الرضا العقلي الذي يحتاجه.
المكان الذي اختار تشو لي العيش فيه مثالي ، ليس منعزلاً عن العالم ولكن على مسافة من الناس ، مع راحة المدينة وعزلة الريف ، مناسب للمريض للتعافي.
ذات يوم استيقظ في وقت مبكر من الصباح ، كانت السماء زرقاء والطيور تغرد خارج نافذته ، لكنه شعر بالهواء خانقًا ، وأخذ نفسًا عميقًا ، ولم يستطع مقاومة إرسال تغريدة إلى لين وين .
كان الصباح من جنبه وظهيرة لين وين . كان الرد سريعًا ، وكانت استراحة غداء لين وين .
قال تشو لي ، "سأحضر غرفة ، تعال."
فتح تشو لي غرفة خاصة في التطبيق ، ثم اتبعته لين وين وسمع أخيرًا صوت لين وين .
سألته لين وين : "هل نهضت للتو؟"
أغمض تشو لي عينيه ، فنهض على الصوت اللطيف وقال: نعم ، لقد قمت للتو.
أخذ الهاتف إلى الحمام ليغتسل ، وعندما انتهى ، ذهب إلى غرفة الطعام لتناول الإفطار ، حيث كان الهاتف جالسًا بجوار الوعاء ، ووصل صوت لين وين إلى آذان جميع الحاضرين.
أشار الجد تشو إلى هاتف تشو لي وأخرج "آه" مندهشة ، بينما كانت الجدة تشو مندهشة ، كانت لا تزال تعاني من آثار ما بعد جلطتها الصغيرة ولم تستطع التحدث جيدًا.
"ماذا تفعل؟" سألت الجدة تشو.
همس الجد تشو ، "تذكرت ، آخر مرة اتصلت فيها بـ لي ، أجابت فتاة."
تشو تشينغي ، الذي كان يعاني من ضعف الشهية ولم يأكل قطعتين من الإفطار بعد ، نظر إلى تشو لي ، الذي كان يتحدث إلى الطرف الآخر من الهاتف كما لو لم يكن هناك أحد ، ولم ينظر إلى الوراء لحظة.
كان راديو الميكروفون جيدًا لدرجة أن لين وين سمعت على ما يبدو أصوات الشخص التالي وسمعها تشو لي تسأل بصوت هامس: "هل هناك أحد بجانبك؟"
قال تشو لي ، "أنا أتناول الفطور ، الجميع هناك."
ساد الصمت على الطرف الآخر.
بدا تشو لي خجولاً ، "أنت تقوم بأعمالك ، لا تطفئ الميكروفون."
"......"
وبقي هاتف تشو لي معه طوال اليوم ، وكان الجد والجدة تشو يبتسمان ويحاولان عدم التحدث بصوت عالٍ ، وكان تشو تشينغهي غاضبًا لفترة طويلة.
في صباح اليوم التالي ، كان تشو لي في الحمام يستعد للحلاقة ، وأراد زو تشينغي الذهاب إلى المرحاض ، وضع تشو لي الشفرة وقال: "أنت أولاً".
"اذهب أولا". قال تشو تشينغخه.
لم يحب تشو لي التواضع ذهابًا وإيابًا ، ومنذ أن سمح له تشو تشينغخه بالذهاب أولاً ، التقط شفرة الحلاقة مرة أخرى.
كان تشو تشنغ خه عند باب الحمام ، ينظر إليه للحظة قبل أن يسأل ، "ما اسم تلك الفتاة الصغيرة؟"
نظر تشو لي إلى المرآة فقال: "لين وين ".
"كم عمرها؟"
"اربع وعشرون."
"هل هي تعمل؟"
"إنها تعمل في شركة المؤتمرات".
سأل الأب والابن وأجابوا بينما كان تشو لي يحلق ببطء.
يشطف تشو لي أداة الحلاقة ونظر في المرآة.
لم يكن قديرًا ، خاصةً لم يكن على حياة أي شخص ، وفكر تشو لي ببرود في المكان الذي سينتهي به تشو تشينغي.
جعله مرض تشو تشنغ خه يعيش حياة مؤلمة ، وربما كان الموت بمثابة راحة حقيقية له. الكبار ليسوا أطفالًا جاهلين ، وعليهم تحمل المسؤولية عن أفعالهم ، سواء كان ذلك بمعاملة الزواج على أنه لعب للأطفال أو خرق القانون ، وعليهم تحمل مسؤولية ما يفعلونه.
لماذا يجب أن يجبر أي شخص آخر على القيام بذلك؟
لكن كل صباح عندما كان تشو لي يقف أمام مرآة الحمام للحلاقة ، كان يعتقد مرة أخرى أن مجموعة الحلاقة هذه لم تكن جيدة مثل تلك التي أعطته إياه تشو تشنغ خه في ذلك الوقت.
بالنسبة لبقية اليوم ، لم يتغير شيء كثيرًا ، والمشي يوميًا بعد الوجبات والعيادات الأسبوعية ورحلات نهاية الأسبوع إلى المدن المجاورة.
كان تشو تشنغ خه وتشو لي أبًا وابنًا لمدة ثمانية وعشرين عامًا ، ولا يبدو أن أول ثمانية وعشرين عامًا من حياتهما معًا تضيف ما يصلان إلى نفس القدر اليوم.
كان تشو لي يقضي أيامه لا يفعل شيئًا سوى الحفاظ على رفقة الناس ، كان يعمل على طاولة غرفة الطعام مع فنجان قهوة أو سيجارة في يده ونظارته على جسر أنفه أحيانًا بحواف فضية ، وأحيانًا باللون الذهبي.
لم يسمح تشو لي لنفسه بالوقوع في شرك حالة رعاية والده ؛ لقد تحمل مسؤولياته بينما كان لا يزال لديه عمله وحياته ، وحساب الخطط المختلفة لما بعد ذلك.
لذلك سُئل ذات يوم ، عندما سأل تشو تشينغي مرة أخرى عن لين وين ، أخرج تشو لي سيجارة من علبة السجائر الخاصة به ووزعها.
كانت هذه هي المرة الأولى التي يتلقى فيها تشو تشنغ خه سيجارة من ابنه ، وأخذها في صمت ، وجمع الشعلة وإشعالها.
أحضر تشو لي الولاعة ، وعبث بمفتاح الولاعة الصغير وقال بعيون منكسرة: "في المرة الأولى التي دخنت فيها ، سرقت سجائرك".
لم يتفاجأ تشو تشنغ خه: "أنا أعلم". لقد اكتشف ذلك اليوم عندما عاد إلى المنزل.
وأضاف تشو لي : "ليس لدي أي إدمان للسجائر ، في الحقيقة مشاعري تجاه أشياء كثيرة لطيفة جدًا ، على الأكثر قليلًا من الاهتمام ، وهذا الاهتمام أيضًا يمر بسرعة. "لا أرى ما يجب أن يصابوا بالجنون. يقول شوبان دائمًا أنني لست" إنسانًا "للغاية". كما قال ذلك ، خفت نبرة تشو لي ببطء قليلاً ، "لكن الآن لدي ما أريد ، وأريده بشدة".
لم يسأله تشو تشينغهي عما يريده بشدة.
قال تشو لي : "قلت إنك آسف لأنك فاتتك سنوات دراستي الجامعية ، لكن سنوات دراستي الجامعية لم تكن لأتذكرها. أعرف فقط أن مستقبلي سيكون أفضل من ذي قبل ، ويمكنك أن تتطلع إلى ذلك إذا أردت".
أومأ تشو تشينغخه ، "إذن متى ستعود إلى الصين؟"
ضرب تشو لي يده ونظر إليه.
"استعد أجدادك ، لدي عدد كافٍ من القائمين على رعايتك ، يمكنك المضي قدمًا وفعل ما تريد." بعد وقفة ، قال تشو تشنغ خه: "لا يمكنني أن أعطي وعدًا لأنني لست متأكدًا من أنني أستطيع أن أفعل ذلك ، لكني أريد أن أبذل قصارى جهدي ، لذلك عليك أن تأخذ الوقت الكافي لمساعدتي في احتضان كلب."
قام تشو لي بسرعة برحلة إلى المزرعة ، وكان الجراء الجدد نشيطين للغاية وقام باختيار أحدهم والآخر أبيض لإحضارهم.
يوم غادر تشو لي ، كانت لين وين تعاني من صداع الكحول وصداع ، ووقفت على الشرفة لفترة طويلة حتى اشتدت الشمس وعادت إلى الداخل.
فقط عندما عادت أدركت أن ساقيها كانتا عاريتين وأن تشو لي كان يرتدي ملابسها فقط ، وليس سراويل البيجامة.
دخلت لين وين غرفة النوم لترتدي سروال البيجامة ثم ذهبت إلى المطبخ لتجد الماء لتشربه ، كانت الثلاجة مليئة بمشروبات تشو لي والمشروبات الغازية. تذهب إلى الحمام ، حيث نصف الزجاجات والعلب في العربة تخص تشو لي .
تركها تشو لي أيضًا بملابس قذرة ارتداها الليلة الماضية ، ونظرت لين وين إليها لوقت طويل قبل أن تلقي بالملابس المتسخة في الغسالة.
بعد ثلاثة أيام علمت يوان شويه برحيل تشو لي ، وانهارت في البداية وسبت ، ثم ترددت في كلمات جيدة قليلة لتشو لي ، ثم بدأت في الشتم مرة أخرى بعد الكلمات الطيبة ، وأخيراً قالت ، "أنا" أعود إلى المنزل ".
ذهلت لين وين : "ترجع لشيء؟"
قال يوان شيويه: "أذهب إلى المنزل لتربية طفلي."
كانت يوان شويه تعيش بمفردها منذ فترة ، ومع وجود عدد أقل من الأشخاص من حولها ، أصبحت تشعر بالملل وبدأت حسابًا على عدد قليل من منصات الفيديو القصيرة لمجرد نزوة ، بصفتها محملة ، متخصصة في الترويج للنصائح المختلفة حول العناية بالبشرة والتمارين الرياضية أثناء الحمل .
قال يوان شويه: "أمي ليست مرتاحة لعيش وحدي الآن ، وأنا أطلب الوجبات السريعة دائمًا عندما أكون مشغولًا بتصوير مقاطع الفيديو ، لذلك عندما أفكر في الأمر ، يبدو من الأفضل العودة إلى المنزل وتربية طفلي."
لذا ركض يوان شيويه إلى المنزل ، وطاردها وانغ تشين شياو.
كان لدى لين وين عدد قليل من الأصدقاء ، وبمجرد أن غادر يوان شيويه ، كانت بمفردها ، ولديها خطان من الاتصال بين العمل والمنزل كل يوم.
في الواقع ، كانت هذه هي نفس الحياة التي اعتادت أن تقودها ، لكنها الآن أصبحت فجأة غير مرتاحة بعض الشيء.
عند مشاهدة التلفزيون في المساء ، توقفت لين وين لفترة وجيزة عندما التفتت إلى دراما الفترة ، والتي أظهرت أنها وتشو لي شاهدا الحلقة الثالثة عشرة آخر مرة.
بدون النقر ، عثرت لين وين على برنامج تلفزيوني جديد لمشاهدته.
لم تنظر عندما بدأت المسلسل الجديد.
أبقت لين وين رأسها منخفضًا وبحثت في هاتفها عن "كم من الوقت تستغرق السيارة حتى لا تعمل".
كانت سيارة تشو لي من طراز مرسيدس ، وفتشت لين وين بموديل مرسيدس ، لكن لم يكن هناك توحيد حتى الآن.
أصبح الواقع أرض اختبار ، وانتظرت لين وين أسبوعًا ، ولم يرد تشو لي ، وانتظر أسبوعين ، وما زال تشو لي لم يرد.
عندما كان عمرها شهرًا تقريبًا ، أخذت لين وين مفاتيح السيارة في الطابق السفلي ، وركبت السيارة وحاولت تشغيلها.
ولكن إذا بدأت ، فلن يُسمح لها بذلك.
شعرت لين وين بالحماقة بعض الشيء ، ومرة أخرى تركت عقلها يتغلب عليها.
كما كانت تفكر ، وصلت رسالة نصية على هاتفها من تشو لي تسألها ماذا تفعل.
لم يتواصلوا كثيرًا هذه الأيام ، لقد منح كل منهما الآخر الوقت والمساحة الكافية.
حصلت لين وين على يوم عطلة وكان يجب أن تكون في المكتب في هذا الوقت. جلست لين وين في سيارة تشو لي ، أحمرت الشمس أذنيها ، فردت: "أنا في العمل".
قال تشو لي ، "سأحصل على غرفة ويمكنك أن تدخل."
جلست لين وين في السيارة مع تشو لي وتحدثت لفترة قصيرة قبل أن تدرك أن عائلة تشو لي معه.
كانت صامتة للحظة ، لكن تشو لي لم يسمح لها بإغلاق الميكروفون.
السيارة مشمسة في النهاية والعرق يسيل من عنق لين وين وهي تمد يدها إلى هاتفها وتخرج من السيارة وتغلق الباب وتغلقه مرة أخرى.
في نهاية شهر أغسطس ، تلقت لين وين مكالمة هاتفية من والدها ، تفيد بأن هناك إشعارًا من العائلة القديمة يفيد بهدم البنغل القديم ، وأنهم كانوا في المعبد في بلدة نينه ولم يفعلوا. تريد أن تتسرع ، وتسأل عما إذا كان لدى لين وين الوقت ، وإذا كان لديها الوقت لتركض ببساطة.
قبل نصف شهر كان الذكرى السنوية لوفاة شقيقها ، وعادت هي ووالداها إلى هناك وسمعوا شائعات عن الهدم.
أحب والداها المعبد وكانا يخططان للذهاب لمدة شهر ، لذلك كانت لين وين حرة لبضعة أيام ، لذا استولت عليه.
تفتح هاتفها لحجز تذكرة قطار فائق السرعة ، وتختار موعدًا ليوم الغد ، 31 أغسطس ، وتنقر على "البحث عن التذاكر".
لم تضع علامة في المربع بحثًا عن "القطارات عالية السرعة فقط" وعندما ظهرت معلومات القطار ، حيث كان يوم 31 أغسطس في الأعلى والقطارات التي تبدأ بحرف "K" في الأسفل ، تجمدت لين وين .
صدفة محضة ، طلبت لين وين أن يبدأ القطار بحرف "K".
وفي اليوم التالي ، 31 آب / أغسطس ، أمطرت باعتدال.
قبل يوم من موعد بدء الطالبات ، استقلت لين وين القطار الأخضر إلى منزلها.
القطار الأخضر هو نفسه الذي كان عليه قبل تسع سنوات.
قبل تسع سنوات ، أجبرت عاصفة رعدية الرحلة من Beiyang إلى Yiqing على الهبوط في مدينة ساحلية أخرى غير مألوفة.
كان ذلك في التاسع والعشرين من أغسطس ، قبل ثلاثة أيام من بدء الدراسة في الأول من سبتمبر ، وتابعت عمتها جيانغ هوي وما يسمى ب "العم تشو" إلى مطعم بالقرب من المطار.
ذهبت عمة جيانغ هوي إلى الحمام ، ولم يكن هناك سوىهما وابن جيانغ هوي البالغ من العمر خمس سنوات على مائدة العشاء.
سألها العم تشو فجأة ، "هل تريدين ترك المدرسة؟"
جمدت.
اصطدمت الرياح والأمطار بالنافذة مثل قرع طبول كثيف ، مما تسبب في خفقان القلب بشكل أسرع وغليان الدم.
سمعت لين وين صوتها تقول: "نعم".