الفصل الثالث والخمسون


أُلقي الخاتم والقلادة في الكيس المظلم ، ولمست لين وين بوذا اليشم المعلق حول رقبتها.
كانت ترتدي اليشم عندما كانت طفلة ، هدية عيد ميلاد من عمها ، وكسيدة أعمال مؤمنة بالخرافات ، قالت والدتها إن عمها قد استنارها من قبل سيدها وطلب منها الاحتفاظ بها.
ارتدته لين وين حتى فقد الحبل الأحمر لونه ووضعته بعيدًا في الدرج.
الآن ، بعد كل هذه السنوات ، لديها قلادة أخرى من اليشم.
دسَّت لين وين بوذا اليشم في طية صدر السترة وربت عليه من خلال قميصها ، وكانت زوايا فمها تتقدم في منحنى لا إرادي.
السيارة تتجول في المطر ، لين وين وتشو لي يتحدثان والطريق الطويل لا يبدو طويلاً.
عندما دخلوا بوابات الحي ، كان هناك عدد غير قليل من الناس مجتمعين حولهم ، لكن لين وين وتشو لي نظر إليهما بشكل عرضي ، ولم يكن ذلك فضوليًا حقًا.
عندما وصلوا أخيرًا إلى المنزل ، فتحت لين وين النافذة لإدخال بعض الهواء ، بينما ذهب تشو لي إلى المطبخ ليجد لنفسه الماء.
الملابس التي كانوا يرتدونها لم تكن جافة تمامًا وكانوا غير مرتاحين في النهاية. أخذ تشو لي حمامًا سريعًا ولين وين دعيه يذهب إلى الحمام أولاً.
لقد حان وقت العشاء بالفعل ، وبما أن لين وين لم تعد إلى المنزل منذ يومين ، فلا توجد مكونات طازجة في الثلاجة.
عبر باب الحمام ، تطلب لين وين وجبات سريعة على هاتفها المحمول وتسأل تشو لي : "ماذا تريد أن تأكل؟"
"ليس كل نباتي ، فقط أعطني أسماء الأطباق." يقول تشو لي ، يقطر ماء ساخن.
سئمت لين وين من الوقوف ، فتجلس وهاتفها في يدها.
بالنسبة للغداء اليوم في المعبد ، لم يأكل تشو لي كثيرًا ، كما ذكرت لين وين وهو يبحث عن الطعام: "ماو بلودوانج ، بطة منقوعة ، خنازير خنزير مطهو ببطء ، لحم خنزير مطهو ببطء ، عظام أصابع في الصلصة ..."
بعد الاستحمام لمدة ثلاث دقائق ، فتح تشو لي باب الحمام ونظر إلى الأسفل لأنه لم ير أحداً للوهلة الأولى.
غرفة المعيشة مكيّفة والحمام ساخن ، والهواء الساخن يتصادم مع الهواء البارد ، ولين وين الجاثمة في المدخل هي أول من يشعر به.
تدير رأسها وترى أولاً ساقيها الصغيرتين بشعر ساقها ، وترفع رقبتها وترى خصرًا قويًا ورفيعًا.
يبتسم تشو لي وقبل أن تتفاعل لين وين ، ينحني ويلتقطها في وضعية القرفصاء.
تقفز لين وين ، وكاد هاتفها يسقط على الأرض ، وبعد ثانيتين توضع على منضدة الحمام.
ركلت لين وين أمامها وقدماها تتدلىان في الهواء: "ماذا تفعلين؟"
"أنا أجفف شعري بمجفف الشعر ، استمر." قال تشو لي .
لم يقم تشو لي بتجفيف شعره عمدًا عندما لم يكن في العمل ، فمن الواضح أنه فعل ذلك عن قصد.
ركلته لين وين مرة أخرى برفق ، وأنزل تشو لي مجفف الشعر المعلق على الحائط ومنع لين وين من النزول عن الأرض.
كل ما يمكن أن تفعله لين وين هو تسمية الأطباق ، "البط المشوي بالزهور ، الدجاج المشوي بالكتاكيت والإوزة المشوية مع الغواصات ......"
بفضل تعلم طفولتها لسرد قصة أفانتي ، فإن "البشارة" هي أيضًا فقرة تعلمتها عندما كانت طفلة.
تتمتع لين وين بنبرة ناعمة ، كلتا يداها مسندتان على المغسلة ، وتتأرجح ساقاها بلهجة هادئة.
حتى إيماءاتها الاستفزازية لطيفة ، كما لم يرها أحد من قبل. يرفع تشو لي حاجبيه ويسمعها تقول "ثعبان السمك المطهو ببطء" قبل أن يفتح تشو لي ركبتي لين وين ويقول "ثعبان وأرز الليلة ثم" قبل أن يلفها حول خصرها ويلصق لسانه في فمها.
تميل لين وين للخلف ، ورجلاها تلامسان المنشفة البيضاء ، ويمسك تشو لي بحفر ركبتها ويقربها منها.
بعد لحظة ، وبعد أن قبضت عليها مرة أخرى ، حمل تشو لي الشخص تحت الدش وأمسكها على الحائط البارد ، ببطء وببطء ، قبل أن يسقط ساقيها.
"خذ حماما." قضم تشو لي على شفتها ، صامتة ومجهدة.
لين وين ، ذراعها ما زالت معلقة من رقبته ، نعالها منذ فترة طويلة سقطت عن قدميها ، لم تستطع الوقوف تمامًا ، داست عليه حافي القدمين ، تنفسها ضعيف وخجل ، قالت: "اخرجي!"
يبتسم تشو لي ويخرج منها ويخرج من الحمام ويغلق لين وين الباب من بعده.
قبل أن يغلق الباب باللحظة ، تنفث لين وين كلمتين هامسة ، "خدمتك حقًا!"
"بوم..."
عاد تشو لي غاضبًا ومد يده ليدير مقبض الباب ، لكن الباب كان مفتوحًا بالفعل.
انتظر تشو لي عبر الباب للحظة حتى يهدأ رد فعله الجسدي قبل أن يحذر الرجل بداخله برفق ، "من الأفضل أن تنتبه لي".
لم يمكث تشو لي الليل وبقي حتى الساعة التاسعة صباحًا ، عندما توقف لشراء ستة عبوات من الواقي الذكري من متجر صغير.
يوم الإثنين التالي كان العمل على ما يرام ، وتلقى تشو لي رسالة من شوبان وقت الغداء.
تم العثور على رقم لوحة ترخيص السيارة وكانت معلومات المالك عامة مع عنوان إقامة الشخص الآخر عليها.
جعل العنوان أسهل. أجرى تشو لي مكالمة هاتفية مع صديقه الثعلب وطلب منه التحقق من عمل المالك واتصالاته.
بعد ساعتين أو نحو ذلك ، أرسل صديق المعلومات التي وجدها إلى تشو لي . نظر تشو لي إلى أسفل القائمة ، وعندما رأى إحدى الرسائل توقفت عيناه.
كان صاحب الشركة التي كان يعمل بها هو زوج سايبروس السابق.
انفصلت تان تشيو وهي في الحادية والثلاثين من عمرها ، وظلت صديقة لزوجها السابق.
تشو لي يغرق وجهه.
فكر للحظة وأرسل WeChat إلى لين وين ، طالبًا منها البقاء بعد العمل وأنه سيصطحبها.
عندما حان وقت ترك العمل ، التقط تشو لي لين وين في الوقت المحدد.
تركب لين وين السيارة وسألته: "لست مشغولاً اليوم؟"
يقول تشو لي : "هناك رجل جديد في المحطة وسأكون قادرًا على المغادرة عندما يصل إلى السرعة". من الطبيعي أنه ليس مشغولاً كما كان في السابق عندما يكون لديه شخص يشاركه عبء العمل.
أومأت لين وين برأسها وسألته: إذن ماذا تريد على العشاء؟
"هل هناك أي شيء تريد أن تأكله؟"
"أود أن أصنعها بنفسي." بعد أن تناولت لين وين الطعام في الخارج لعدة أيام ، تريد تنظيف أمعائها.
كان تشو لي على ما يرام مع هذا وسألها: "إلى البقالة؟"
"دعنا نذهب إلى السوبر ماركت ، سأشتري بعض الحليب في الطريق." قالت لين وين .
عندما وصلوا إلى السوبر ماركت ، تشتري لين وين البقالة أولاً ويأخذ تشو لي العربة من أجلها. بعد اختيار مجموعة من المكونات ، ذهب الاثنان إلى قسم البضائع الأخرى.
لم ير تشو لي علامته التجارية المعتادة من المشروبات الغازية والمياه المعدنية ، لذلك التقط علبتين من المشروبات ووضعهما في عربة التسوق الخاصة به.
قالت لين وين : ليس لدينا هنا ، لكن السوبر ماركت أمام حيك موجود.
فقال تشو لي : هذه تذهب مكانك.
"...... أوه."
سأل تشو لي لين وين : هل في البيت نبيذ؟
تعتقد لين وين أنه لا بد أنه أساء فهمها ، "أنا لا أشرب كثيرًا". وضحت لين وين لنفسها.
اعتقدت تشو لي أنها كانت لطيفة للغاية في الوقت الحالي ، على الرغم من أنها قالت ذلك بوضوح فقط.
فرك تشو لي رأسها وقال بابتسامة: "أعرف".
عندما انتهى ، أحضر علبة بيرة ، أحبها لين وين الأبيض وكان يفضل البيرة.
قامت لين وين بتنعيم شعرها الفوضوي وسألتها: "هل تشتري الخمور هنا أيضًا؟"
قال تشو لي ، "يمكنك الحصول عليها أيضًا".
"...... أوه."
أخيرًا يتسوق ، اشترى تشو لي صندوقين آخرين من الملابس الداخلية.
هذه المرة لم تسأل لين وين ، ولم يقل تشو لي كلمة أخرى.
بعد التسوق ، عاد الاثنان إلى الحي. عندما وصلوا إلى مدخل الحي ، أوقفت سيارة تشو لي .
تم بناء بوابة سيارة عند نقطة ما عند المدخل الخالي سابقًا.
أنزلت لين وين النافذة وشاهدت حارس الأمن يقترب.
"هل أنتم يا رفاق من هذا الحي؟" سأل الحارس وهو يحمل كتابًا أبيض.
"نعم، انا اعيش هنا." تساءلت لين وين : "ما هذا ببوابة السيارة هذه ، لم تكن هناك هذا الصباح."
"آه ، ألا تعرف؟ كان هناك إشعار الشهر الماضي أنه سيتم بناء بوابة سيارة." فتح الحارس كتابه وقال: في أي كتلة وكم أنت؟
"المبنى 5 ، الوحدة 1 ، غرفة 601." ردت لين وين .
نظر الحارس إلى الكتاب الأبيض في يده ، ووجد العنوان الذي أبلغته لين وين وقال: "لم تسجل مطلقًا ، عليك التسجيل والدفع للدخول".
"كيف علي أن أدفع؟" سألت لين وين : "هل عليّ أن أدفع حتى لو لم يكن لدي سيارة؟"
أشار الحارس إلى أن لين وين المرسيدس كانت جالسة في الداخل ، "أليست هذه سيارة؟"
كان هناك العديد من الخالات القدامى مجتمعين في كشك الأمن بجوار بوابة السيارة ، بما في ذلك العمة وو التي أخبرت لين وين عن المعبد.
رأت العمة وو لين وين وأومأتها ، "آه ، ون وين آه ، قد سيارتك إلى الجانب أولاً ، سأتحدث معك."
سحب تشو لي السيارة لإفساح المجال أمام المدخل.
تم بناء الحي منذ فترة طويلة وليس له أي ممتلكات ، لذا فقد تم إدارته من قبل الشارع ولجنة مالكي العقارات ، والتي تشغل عمتي وو منصب نائب مديرها.
أوضحت العمة وو للين وين : "منطقتنا كانت مفتوحة في الأصل ، يمكن لجميع أنواع السيارات الدخول والخروج ، تلك السيارات القريبة من أجل توفير بعض رسوم وقوف السيارات ، ودائمًا ما تركن في منطقتنا ، وقد اشتكى أصحابها عدة مرات ، قائلين إنهم يأتون بعد عودتهم من العمل ، فإن سياراتهم الخاصة ببساطة لا تحتوي على أماكن لوقوف السيارات ".
ليس لدى لين وين سيارة ، لذا فهي لم تهتم بهذه المعلومات.
واصلت العمة وو قائلة: "في الشهر الماضي ناقشنا بناء بوابة سيارة حتى لا يُسمح بدخول أي سيارة خارجية! لا ، بدأ البناء بعد ظهر أمس ، ولكن بسبب هطول الأمطار ، فقد تأخرنا ولم يتم بناؤها إلا اليوم."
لا عجب أنه كان هناك الكثير من الناس تجمعوا عند مدخل المجتمع بعد ظهر أمس.
نظرت لين وين إلى تشو لي وسألت العمة وو: "ألا يمكننا حتى التوقف مؤقتًا؟"
"من حيث المبدأ ، هذا غير ممكن ، ولكن الآن تم تنفيذ الطريقة للتو ، ولم يتم الانتهاء من هذه الآلة بالكامل بعد ، ولا تزال بحاجة إلى التعديل ببطء ، ولا يمكن إجراؤها في جميع المجالات." نظرت العمة وو إلى سيارة المرسيدس وقالت ، "ما هي المدة التي تريد أن تستمر هذه السيارة فيها؟ سنقوم بالشحن للمرة الأولى."
كان هذا هو السبيل الوحيد للذهاب ، فسألت لين وين : "كيف تحاسب؟"
قالت العمة وو ، "ساعة واحدة ، ثلاث ساعات أو أيا كان السعر يختلف ، وكذلك سعر المبيت".
كانت لين وين على وشك الرد عندما تحدث تشو لي أولاً: "بين عشية وضحاها".
لين وين : "......"
الخالات: "......"
نظرًا لأن المرافق لم تكن مثالية بعد ، كان لابد من وجود لافتة "ليلية" صغيرة تُلصق يدويًا بالنافذة ، وتمكنت لين وين من حملها طوال الطريق إلى المنزل.
أخذ تشو لي الصناديق الثلاثة للمشروبات في الطابق العلوي وقام بتعبئتها دون الكثير من الجلبة.
كان قد وضع نصف المشروبات في الثلاجة ، والباقي وُضع بجانبها.
أخذت لين وين ملعقة صغيرة وقالت: "لا يمكنك وضعها هنا".
"أين؟" سأل تشو لي .
"تحت الدرج ، على ما أعتقد".
أعاد تشو لي بنائه تحت الدرج مرة أخرى.
ثم ذهب تشو لي إلى الحمام ، فوجد الحوض البلاستيكي ، ففرغ صندوقي الملابس الداخلية وألقاهما في حوض بلاستيكي.
خرجت لين وين من بعده ، وبيدها ملعقة ، محدقة في الحوض البلاستيكي ، غير قادرة على الكلام.
نضع تشو لي ماء ويضاف لها سائل غسيل ويغسل امامها.
لين وين : "إنها لا تمطر اليوم".
تشو لي : "هممم."
لين وين : "عندك سيارة أيضًا".
تشو لي : "هممم."
لين وين : "أنتِ أيضًا لستِ ثملة".
تشو لي : "هممم."
تقدمت لين وين للأمام وربت على ذراعه.
قال تشو لي بلطف: "لا داعي منك للمساعدة".
تمسكت لين وين بلسانها: "من يحتاج إلى مساعدة!"
سحبها تشو لي ببساطة إلى صدرها وطوقها في الدعك.
رفعت لين وين الملعقة وراحت تتلوى قليلاً بينما يربت تشو لي على مؤخرتها.
كان لديه ماء في يديه ، وكانت لين وين ترتدي تنورة اليوم ، وكان نسيجها رقيقًا جدًا لدرجة أن المياه تتسرب إليها على الفور.
كان رائعًا وجعلك ترتجف.
كانت لين وين صادقة وشاهدت للتو شريطًا من الملابس الداخلية للرجال يغرق ويطفو في الماء.
بعد الوجبة ، رميت لين وين تشو لي لتلقي القمامة. بمجرد إغلاق الباب ، تندفع إلى باب غرفة نومها وتنظر إليه ثم إلى العلية.
أخيرًا ، بحبيبات من أسنانها ، قامت بتغيير الملاءات التي كانت في غرفة نومها لأكثر من أسبوع وتصنع واحدة جديدة.
بعد أن فعلت ذلك ، بقيت محمر الوجه لبعض الوقت ، معتقدة أنها ممسوسة حقًا.
كان اليوم السادس فقط.
حزمت لين وين أسنانها مرة أخرى ، وحفرت المجموعة المكونة من أربع قطع ، وركضت إلى العلية لترتيب السرير مرة أخرى.
من ناحية أخرى ، كانت جميلة قد أمضت فترة الظهيرة وهي تلعب سيناريو القتل في متجر شوبان وكانت على وشك الخروج لتناول العشاء عندما جاء رين زيبين.
قال رن زيبين بنظرة حزينة على وجهه: "في الليلة السابقة الماضية حذفني ون ون".
فوجئت جميلة: "لقد حذفتك للتو؟"
رن زيبين: "......"
بعد وقفة ، سألها رن زعبين: "هل تعلم أين ذهبت في اليومين الماضيين؟ لقد ذهبت إلى منزلها مرتين ولم تكن في المنزل".
جميلة أبقت فمها صامتا ، لقد سمعت شياو بانغ يذكر خلال فترة ما بعد الظهر أن تشو لي قد خرج قبل يومين.
تظاهر شوبان بالتقاط دفتر حسابه ، لقد سمع جميلة تذكر في فترة ما بعد الظهر أن لين وين قد خرجت قبل يومين.
تنهدت رن زيبين ، "سأعود إلى منزلها وأبحث عنها".
هزة جميلة وشياو بانغ رفع نظارته.
لم تكن جميلة حتى شهية للطعام ، لذلك لوحت لشياو بانغ وغادرت.
أفرغت غرفة المعيشة في المتجر وفكر شوبان في الأمر وأرسل تغريدة لتشو لي : "كلب عجوز ، لست مع لين وين ، هل أنت؟ رن قتلها."
حكت جميلة أذنيها وسارت في الشارع بأكمله ، وأخيراً كانت قلقة للغاية على البلد لدرجة أنها كسرته وأرسلت تغريدة إلى لين وين في نهاية الشارع ، "حبيبتي ، إذا كانت سيارة مرسيدس اللقيطة زو متوقفة أسفل منزلك ، هل تريده أن يحركها؟ " إنها درس من الماضي!
لسوء الحظ ......
بعد نصف ساعة ، كان رين زيبين يقف أمام الوحدة الأولى من المبنى الخامس ، يحدق في سيارة مرسيدس سوداء مألوفة وملصق "الليل" على الزجاج الأمامي للسيارة.
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي