الفصل التاسع والأربعون

عند وصوله إلى الباب ، نزل تشو لي الشخص. دار حولها ، سحب تشو لي المفتاح الذي أمسكته بيدها وفتحت الباب على الفور.
في اللحظة التي فتحتها ، قال تشو لي من ورائها ، "سأبقى هنا الليلة".
في المرة الأولى التي طلب فيها تشو لي من خالتها إحضار ملابسها إلى منزلها ، على سبيل المثال ، سألها أولاً.
لكن هذه المرة قال تشو لي إنه سيقيم هنا الليلة ، واستخدم جملة توضيحية.
لم تقل لين وين شيئًا ، لكنها تلوى قليلاً في صدره.
وقف تشو لي ورائها ليمنعها من الجري.
عندها فقط قالت لين وين : أريد أن أجمع مظلتي ......
"......"
يخرج تشو لي المظلة من يدها ، وكأنه يخشى أن تستغلها ، ويدفعها عبر الباب قبل أن يضعها بعيدًا عنها.
كانت المظلة تتساقط ، فوضعها تشو لي على الأرض بجانب الباب. كان قد سار بلا مظلة ، ورغم أنه سار بسرعة ، إلا أنه كان لا يزال مبتلاً.
الغرفة كبيرة بهذا الحجم فقط ، بسبب المساحة الصغيرة ، لا يوجد سوى طاولة سرير واحدة ، والسرير يوضع أيضًا مقابل النافذة ، وفي نهاية السرير خزانة. ليس لين وين مكان تقف فيه ، فتقف في الممر الصغير بين نهاية السرير والخزانة.
اعتقدت لين وين أنها ستستمر في الذعر وتقول لا ، أو تتلوى وتتقلب ، لكن عندما خلع تشو لي المظلة بعيدًا واستقامتها ، نظرت إلى وجه شريكها وقالت: "اذهب واستحم أولاً". وشعرت أن هذا وحده غير مناسب ، أضافت ، "أنت مبتلة بالكامل."
باستثناء أذنيها اللتين تميل لونهما إلى الأحمر قليلاً ، تبدو لين وين طبيعية ونغمة صوتها ناعمة ، وتأتي عبارة "دع أحدًا يستحم" بشكل طبيعي.
لم يكن هذا مظهرها الخارجي المعتاد ، أو بالأحرى ، كانت أشبه بالشخص الذي يحتسي النبيذ الأبيض بمفرده في كشك وجبات خفيفة ساخنة وصاخبة في وقت متأخر من الليل.
نظر إليها تشو لي باهتمام للحظة ثم قال "هممم".
كشطت لين وين أظافرها على جانب الخزانة وبعد فترة وجيزة دخل الحمام في الحمام وزفيرها ببطء ، وهي تشد شحمة أذنها المحترقة.
بعد أن أغلقت الستائر ، جلست جافة في نهاية السرير لمدة عشر ثوانٍ قبل أن تضغط على هاتفها وتنتقل عبر الأخبار.
عندما لم تستطع الوصول إلى الأخبار ، شغلت التلفزيون مرة أخرى.
استحم الرجال بالسرعة نفسها التي غسلوا بها أسنانهم ، وكانت لين وين قد اختارت لتوها البرنامج الذي ستُعرضه عند فتح باب الحمام.
شعر تشو لي وجسمه غير جافين وليس لديه سوى فوطة حمام بيضاء حول خصره. كان نحيفًا ، ولم يكن لديه بطن مبالغ فيه ، لكن كانت لديه علامات واضحة على روتين لياقة بدنية ، أكتاف عريضة وخصر ضيق ، جلد مشدود ، شعر السرة مثل خط فاصل على بطنه وقوة عضلية قوية في خصره.
تتوازى عينا لين وين مع خصره ، وترى عضلاته تموج قليلًا مع أنفاسه وتتقدم هناك ، وتدلل لين وين رأسها حولها ، وهي تحدق مرة أخرى في التلفزيون.
اقترب تشو لي وصوته عاليا فوق رأسها "اذهب اغتسل". هو قال.
"...... أوه." وضعت لين وين جهاز التحكم عن بُعد وقفت.
عندما يسد تشو لي الممر ولا تستطيع لين وين المرور ، تمسك بغيرها من ملابسها وتنظر إلى المرأة الأخرى ، وعيناها "مرفوعتان" ، متجنبة العنق.
حبس تشو لي عينيها معها لبضع ثوان ثم يتنحى ببطء ليفسح لها المجال.
باب الحمام مغلق وتشو لي يجلس على الخزانة ويحدق في الباب.
كان عازلاً للصوت سيئًا ونصف مخفي عن الصوت ، سمع الشخص بالداخل يسحب الباب الزجاجي ويغلقه مرة أخرى ، تبعه صوت تناثر المياه.
بدا أن الحرارة امتدت ، وضغط تشو لي على مؤخرة رقبته ونظر إلى السقف ، والعقدة في حلقه تتدحرج.
صوت الماء ينفجر ، يستمر النصف ، ثم بعد لحظة ، ينكسر مرة أخرى ، ثم يستمر مرة أخرى.
يقضي وقتًا طويلاً في الحمام قبل العمل ، إما في تجفيف شعره أو العناية ببشرته ، لكنه في الواقع غير صبور حيال ذلك ، لذلك فهو دائمًا يأخذ حمامًا سريعًا.
النساء مختلفات تمامًا عن الرجال.
أغلق تشو لي عينيه وتنهد. أسقط يديه وسحب المنشفة من حول خصره وارتدى قميصًا وبنطالًا.
لم يكن لديه أي بيجاما ، كان هذا هو الزي الذي سيرتديه غدًا.
عندما خرجت لين وين بملابس المنزل المحافظة ، رأت نفس الرجل المحتشم.
غطت فوطة شعرها وتوقفت في حركاتها.
"لماذا لا تجفف شعرك بالمجفف؟" سأله تشو لي وهو يمسك بجهاز التحكم ويستند ظهره على السرير.
"...... أوه ، شعري لا يزال يقطر ، سأجفف قبل أن أنفخه." قالت لين وين .
"همم." واصل تشو لي مشاهدة التلفزيون.
بعد فترة ، ذهبت لين وين إلى الحمام لتجفيف شعرها ، وعندما خرجت مرة أخرى ، كان تشو لي يقف بجانب خزانة التلفزيون يشرب المياه المعدنية.
أخرجت لين وين شاحنها ووضعت هاتفها على المنضدة المجاورة للسرير لشحنه.
تشو لي يشرب الماء ويقف في آخر الفراش ويقول لها: أنت تنامين بالداخل.
خلعت لين وين حذائها وصعدت إلى السرير.
شدّ تشو لي المياه التي لم ينته منها ، ووضع الزجاجة على منضدة بجانب السرير ودخل السرير أيضًا.
لم يكن هناك سوى لحاف واحد ، ولم يكلف تشو لي نفسه عناء تغطيته كما سأل: "أتريد مشاهدة المزيد من التلفاز؟"
"نعم." قالت لين وين .
استند الاثنان إلى الوراء على الوسائد وشاهدوا دراما الفترة من الليلة السابقة لفترة أطول.
بعد مشاهدة حلقتين ، سأل تشو لي : "هل مازلت تشاهد؟"
"رقم." الساعة العاشرة والنصف وتقول لين وين : "عليّ أن أستيقظ مبكرًا غدًا".
يطفئ تشو لي التلفاز ثم الأنوار ، ويغرق الغرفة في الظلام وهو مستلقي على ظهره.
السرير بعرض متر ونصف ، مع مسافة الشخص بينهما. لين وين ترمي الأغطية قليلاً في الظلام ، زوايا الظهر تغطي بطن تشو لي .
أراح تشو لي يده على اللحاف الناعم وقال: "قال تينينواي إنك هربت من المباراة أمس وأرسلت لي تغريدة أخرى."
تابعت لين وين شفتيها: "أوه".
قال تشو لي : "إنه يفتقر إلى الجذر ، بل هو تشنغ لاو والآخرون يحبونه".
ابتسمت لين وين وهي تتذكر تصرفات توتر وي وسلوكها ، وأعربت عن موافقتها على ذلك.
توقف الاثنان عن الحديث لبضع لحظات وأغلق كلاهما أعينهما.
بعد حوالي عشر دقائق ، اهتزت المنضدة الجانبية للسرير عدة مرات وتم إشراق الغرفة المظلمة على الفور.
فتح تشو لي عينيه ، وشعر بهاتفه ونظر إليه ، ثم فصل الشاحن ، وأخذه ، وطعن لين وين في وجهها ، وذكر "وي شات".
تفتح لين وين عينيها بينما يفتح هاتفها تلقائيًا مرة أخرى ، اسم رين زي بين مزعج مثل الصفصاف في أبريل.
يلقي تشو لي نظرة عليه ويستلقي مسطحًا مرة أخرى ، تنظر لين وين إليه وسرعان ما استقر الهاتف تلقائيًا على الشاشة ، وسقطت الغرفة في الظلام مرة أخرى.
في منتصف اليوم ، تحدث أحدهم.
"كم عدد الأصدقاء لديك على WeChat؟"
"...... إيه؟"
"كم عدد الأصدقاء لديك في WeChat؟"
"مائة وخمسون."
"هل تتذكر ذلك جيدًا؟"
"بلى."
"...... مائة وخمسة قوانين؟"
تجمدت لين وين واستدارت إلى جانبها.
كان المطر ينهمر على النافذة والستائر مسدودة بحيث لا يمكن رؤية أي شيء.
كان من النادر أن يعرف أحدهم هذا جيدًا كما عرفته.
كان الأمر كما لو أن تشو لي يعرف كل شيء.
تعض لين وين شفتها ، ويتسارع قلبها لسبب غير مفهوم ، ووجهها يحترق لسبب غير مفهوم ، وأنفاسها بين الوسائد ، تبرد في لحظة ، ساخنة في أخرى ، وفي منتصف الطريق ، أصابعها تنقر على الشاشة ، وظلمة الغرفة تلاشت ، وهي يرى تشو لي .
كان تشو لي يرتدي تيشيرت وبنطلونًا ، من ذلك النوع الذي ترتديه في السهرات الليلية ، لا يناسب البيجاما على الإطلاق.
كان يستريح على جنبه ، ويواجهها بعيدًا.
نظروا إلى بعضهم البعض في ضوء شبحي ، ونظف تشو لي شعرها الشارد على خدها.
دغدغ خدها قليلاً ودخلتها درجة حرارة لا تخصها ، وخرجت الشاشة مرة أخرى وتهمست لين وين في الظلام ، "في المرة القادمة التي يطلب منك فيها تينسينفيل أن تجدني ، أنت تتجاهله."
سأل تشو لي بصوت دافئ: "لماذا؟"
سكتت لين وين لحظة قبل أن تقول: "عندما كنت في المدرسة الإعدادية ... كنت معزولًا عن طريق الفتيات في صفي".
كانت تجربة لم تذكرها لين وين أبدًا لأي شخص ، وفي هذه اللحظة كانت مسكونة ، تمامًا كما كانت في الحانة قبل أربعة أيام ، تمامًا كما سمحت لتشو لي بالدخول إلى هذه الغرفة منذ ساعتين.
كان سرد لين وين موجزًا وموجزًا ، وأنهت سنوات دراستها الإعدادية ببضع كلمات.
يمكن لتشو لي أن يخمن بشكل أو بآخر من موقف لين وين ومن الطريقة التي عبر بها تينسفيل الأمر ، لكن تخمينه كان مختلفًا عن سماعه من لين وين نفسها. كانت يد تشو لي لا تزال على جانب خد لين وين ، وعندما انتهت سألها تشو لي : لماذا لم تخبر والديك؟
تفتح لين وين فمها.
مداس تشو لي شعرها.
قالت لين وين ببطء: "كان لي أخ أكبر توفي قبل ولادتي ... السنة التي غادرها كانت صيف سنته الثانية ، وكان يستقل حافلة المدرسة إلى المخيم الصيفي في ذلك اليوم ، إلى جانبه. زملاء الصف." كانت العمة لي ، التي أحضرت والديها إلى المعبد ، ابنها ، واحدة من زملاء شقيقها في الصف.
عندما استيقظت مرة أخرى ، كانت في المستشفى وأخبرها والدها أن الطبيب فحصها وقال إنها حامل.
عندما استيقظت مرة أخرى ، كانت مستلقية في المستشفى.
من أجل رعاية الطفل ، صرحت والدة لين وين على أسنانها وتدعم نفسها ، لكن العقل شيء واحد ، كانت حالتها العقلية ببساطة لا يمكن السيطرة عليها وكل يوم كانت ترقد في ألفة منزلها ، مشوشة ومشوشة ، مثل الموتى السائرين.
لاحقًا أغلق الزوجان منزلهما المليء بالذكريات وعادا إلى المنزل حيث ولدت لين وين وكانت والدة لين ترتجف من فكرة إطعامها.
"قال والدي إن والدتي ستستيقظ عدة مرات في اليوم في الساعات الأولى من الصباح في ذلك الوقت ، وتستيقظ لتلمس أنفي لترى ما إذا كنت لا أزال أتنفس."
عندما كانت لين وين تبلغ من العمر ثلاث أو أربع سنوات كانت مرحة جدًا ، ونادرًا ما تغادر المنزل لأن والدتها كانت قلقة ، وأصبحت هادئة وحسن التصرف ، وعندما كبرت أصبحت طيعة مرة أخرى.
منذ صغرها كانت تخشى أن تتأذى أو تأكل خارج المنزل. كانت والدتها حساسة وهشة للغاية لدرجة أنها لم تمنحها الحب المعقد والثقيل الذي تحتاجه.
تعرف لين وين منذ فترة طويلة أنه يتعين عليها الاهتمام بمشاعر والديها ؛ ليس ذنبهم أنهم لا يستطيعون الابتعاد عن جراحهم ، كما أنه ليس خطأهم أنهم لا يستطيعون السيطرة عليهم ، تمامًا كما أنه ليس خطأهم أنهم يعطونها الكثير من الاهتمام والحب.
كل ما في الأمر أن لين وين في بعض الأحيان مرتبكة وأحيانًا تنفث أنفاسها ، كأنها تكبر في قالب له شكل ثابت ، يحبه والداها ، لكن بمساحة ضيقة تحد من كيفية تشكيلها.
"لذلك كنت أخشى أن أخبر والدي ، مثلما كنت أخشى أن أخبرهم عندما أصبت قدمي من قبل." فركت لين وين وسادتها وهمست ، "لا بأس في الواقع ، لقد كونت صداقات ببطء منذ أن كنت في المدرسة الثانوية." حتى لو أجبرت نفسها على تكوين صداقات.
أمسك تشو لي بيدها الموضوعة على الوسادة.
بيدها الأخرى ، تنقر لين وين على شاشة هاتفها مرة أخرى وتذهب مباشرة إلى WeChat ليراها تشو لي .
نظر تشو لي إلى الشاشة.
أظهرت الشاشة شاشة دفتر عناوين WeChat ، وفي أسفل الشاشة كان هناك خط رمادي صغير -
"مائة وخمسون صديقًا وجهات اتصال".
مائة وخمسون قانونًا يُعرف أيضًا برقم دنبار ، قال عالم أنثروبولوجيا يدعى روبن دنبار إنه من الأفضل إبقاء عدد الأشخاص في شبكة اجتماعية مستقرة للبشر إلى 150 أو أقل.
فيما يتعلق بالذكاء البشري ، فإن هذا الرقم الاجتماعي يقع في نطاق ما يمكن للناس التعامل معه ، وبمجرد تجاوزه ، يصبح التفاعل البشري مشكلة نسبيًا.
تكره لين وين العلاقات المعقدة وتفضل أن يكون حب والديها خالصًا وأن تكون علاقات زملائها بسيطة.
لذلك فقد اتبعت دائمًا قانون دنبار للأرقام حرفياً ، واحتفظت برقمها الاجتماعي الثابت عند مائة وخمسين.
الآن كان هذا الرقم بالضبط ولن تضيف أي أصدقاء آخرين.
مررت لين وين إصبعها على الشاشة وراقب تشو لي تحركاتها ، ولم يتوقف إلا عندما وصلت إلى بداية الحرف "R" ثم نقرت في الزاوية اليمنى العلوية للحذف.
نظرت لين وين إلى تشو لي قائلة: "هل إشارتك رقم جوال؟"
"...... ليس."
أخذت تشو لي هاتفها وأضافت إشارة WeChat الخاصة بها ، ثم استدار وحصل على هاتفه الخاص ووافق على طلب الصداقة.
ظهرت تغريدة وقرأ على الشاشة "لقد أضفت وين ، الآن يمكنك بدء الدردشة".
وضع تشو لي الهاتف بعيدًا ، ونظر إلى لين وين في الضوء الخافت وهمس ، "هل تعرف كيف تبدو الآن؟"
"...... إيه؟"
"مثل مظهرك عندما تشرب ......"
هادئ ولطيف ، ولكن بعفوية خفية خفية وخانقة ومتقلبة وأعمق لم يلق أحد نظرة خاطفة عليها.
الناس أنفسهم هم أكثر المخلوقات تعقيدًا في هذا العالم ، فكيف يمكن أن تكون هناك شخصية واحدة فقط.
لكن لا أحد يكتشف من هي حقًا ، ولا تسمح أبدًا برؤيتها.
التقط تشو لي المياه المعدنية من طاولة السرير وشرب النصف المتبقي من الزجاجة ، لكنها لم تروي عطشه.
أخذ نفسا عميقا ، ورفع الأغطية وحمل لين وين إليه.
لم تضاء الأنوار وسرعان ما يظلم المكان من جديد ، ذراعي لين وين ورجليها مقيدتان تحته ، وتشو لي يتصبب عرقا حارا في الغرفة المكيفة.
دحرج تشو لي لين وين على ظهرها ، مثل وحش شرس وفريسته في فمه ، على بعد خطوة واحدة من تمزيقها.
في الخطوة الأخيرة ، تركها تذهب.
ينهض تشو لي من الفراش ويدخل الحمام ، وفي غضون لحظات قليلة هناك حركة من الداخل ، ولين وين ، متدفقة ، تدفن نفسها تحت الأغطية.
يخرج تشو لي من الحمام مرة أخرى مع رطوبة باردة على جسده ، يأخذها أولاً بين ذراعيه وبعد ذلك بوقت قصير يدفعها بعيدًا إلى الحائط ، وينام على طاولة السرير.