الفصل التاسع والخمسون
انفجر رعد مكتوم في السماء ، نظرت لين وين من النافذة وسمعت الرجل على الطرف الآخر من الخط يقول شيئًا لجده ، ثم نادى الرجل اسمها: "وين وين؟"
"أنا هنا." نهضت لين وين من فراشها ، وانزلقت على خفها وقالت: "سمعت ما قاله جدك للتو".
كان تشو لي قد أرسل للتو جده إلى غرفته ، وهو الآن بمفرده في غرفة المعيشة.
ذهب تشو لي إلى طاولة القهوة ، والتقط منفضة السجائر وحاول العودة إلى الشرفة ، لكن بعد وقفة قام بوضعها مرة أخرى وأخذ سيجارة نصف مدخنة لم يكملها.
تشو لي نصف منحني ، يقرص فم سيجارته ، "قبل بضع سنوات نصح الطبيب والدي بالتحول إلى بيئة جديدة تمامًا ، لذلك سمحت له بالحضور إلى هونغ كونغ أولاً."
"...... الآن ، هل هونغ كونغ ليست جيدة أيضًا؟"
قام تشو لي بتلويث سيجارته وقال: "هونغ كونغ مدينة محلية أيضًا ، وليست غريبة جدًا".
دوي الرعد وجلست لين وين على حافة السرير لفترة قبل أن تنزل تحت مكيف الهواء وتفصله عن الكهرباء.
أرادت أن تسأل تشو لي لماذا لم يعد ، لكنها ترددت في ذلك ، لكنها الآن صريحة.
سألت لين وين : إذا سافرت إلى الخارج ، فهل تذهب معهم؟
"الثلاثة منهم كبار في السن ومرضى ، وأجدادي لا يستطيعون حتى الكتابة ، لذا إذا لم أذهب معهم ، فلن يتمكنوا من الذهاب".
"وإذا ذهبت معهم ، فإلى متى ستبقى هناك؟" دخلت لين وين إلى غرفة المعيشة وشرعت في فصل التلفزيون.
اختفت السيجارة منذ زمن بعيد ، ولم تظهر شرارة ، وخاتم متفحّم مطبوع على الجزء السفلي من منفضة السجائر ، لكن تشو لي كان لا يزال يضغط على مؤخرتها.
بدا وكأنه يفكر للحظة قبل أن يقول ، "ليس بالضرورة ، هذا يعتمد."
خرجت كلمات غامضة من فمه ، ومرة أخرى تذكرت لين وين الرجل الذي ألقى السمكة عائمة.
تسأل لين وين بهدوء: "ماذا قال الطبيب عن حالة والدك؟"
لين وين رصينة لدرجة أنها لا تستمع إلى الكلمات الغامضة.
رفع تشو لي جفنيه وترك يده.
سقطت السيجارة ، وانتشرت بقايا دخان في الهواء ، ورائحة نفاذة مثل تلك التي كان يشمها كل يوم في وقت ما عندما كان طفلاً.
فقط في وقت لاحق ، عندما التقطه تشو تشنغ خه من عائلة اشين بعد أن أخذته والدته بعيدًا ، لم يعد يشم رائحته كثيرًا.
استقام تشو لي ووقف ثلاث ثوانٍ صمتًا ، وقال: "قال الطبيب إنه بالكاد على قيد الحياة".
كان الطبيب صديقًا لعائلة تشنغ ، وعندما تحدث عن حالة تشو تشينغخه ، لم يتغلب على الأدغال ، وكانت كلماته دقيقة وحادة.
ذهلت لين وين : "تشو لي ......"
"حسنًا ، هذا جيد." قال تشو لي .
كانت لين وين وتشو لي على اتصال يوميًا طوال الأيام القليلة الماضية ، ولكن ليس في كل مرة يتصلون فيها.
كانت لين وين قلقة بشأن وضع والد تشو لي ، لكن وضع تشو تشينغي كان خاصًا ولتشو لي تحفظات عند التحدث.
عرفت لين وين ما يدور في خلد تشو لي ، فكان همها محدودًا.
فهم تشو لي أيضًا ما تعنيه لين وين ، فلم يكن بحاجة إليها لتقول الكثير.
فسألت لين وين بلطف: "هل حسمت قرارك إذن؟"
العيش بالكاد يعني أن عودة تشو لي غير مؤكدة إذا سافر إلى الخارج.
الجد تشو لي قد طرح الموضوع لتوه ، لكن بنبرة تشو لي ، لا يبدو الأمر مؤقتًا.
كان يجب أن يفكر في الأمر بمفرده مسبقًا ، والسبب في عدم ذكره هو أنه لا يستطيع اتخاذ القرار.
أو ربما قال ، لكنه لم يرد أن يقول أي شيء.
عندما لم يرد تشو لي ، نادى عليها فجأة ، "وين وين".
"حسنًا؟"
سأل تشو لي : هل هناك رعد؟
جعلت كلمة "مكانك" لين وين تنجرف للحظة لسبب غير مفهوم.
كان يعني المسافة ، وهذه المسافة ، التي كانت كافية بالفعل الآن ، قد تكون في يوم من الأيام أبعد من ذلك.
ردت لين وين بحرارة: ـ حسنًا ، لقد كانت ضربة كبيرة.
أدرك تشو لي أيضًا معنى كلمة "أنت هناك" عندما سمع بضع قصف رعد آخر ، سافر آلاف الكيلومترات ورن بصعوبة.
أخذ تشو لي نفسا عميقا.
ما زال لم يُجب على سؤالها السابق ، وكل ما سمعته لين وين يقول أخيرًا: "فقط أعطني المزيد من الوقت".
"حسن." ردت لين وين بنفاد صبر.
عند وضع الهاتف ، قامت لين وين بفصل مكيف الهواء في غرفة المعيشة أيضًا ، وقلبته ، وعادت إلى المطبخ ، وفتحت باب الخزانة المعلقة بأوراق المروحة.
تم تركيب سخان المياه بالداخل وكان المقبس مرتفعًا جدًا بحيث لا يمكن لقدميها الوصول إليها. حركت لين وين كرسيًا ووقفت عليه لفصله عن القابس ، وبينما كانت تبتعد عنه ، اصطدمت قدم البراز بإصبع قدمها الصغير فجفت لين وين .
أغلقت النافذة لحجب صوت العاصفة الرعدية وفتشت هاتفها للحصول على معلومات عن الدول الأجنبية والطقس والعادات واللغة والوظائف ، وتخيلت كل احتمالات وصعوبات السفر إلى الخارج.
بعد صحوة فوضوية ، عادت لين وين عقلها أخيرًا عندما رأت الفوضى في الثلاجة.
لم تكن تتذكر فصل الثلاجة الليلة الماضية والآن لم يكن هناك سوى القليل من البرودة في الثلاجة ، وجميع المكونات في الفريزر قد ذابت ، وشريحة اللحم كانت تقطر بالدم وتحولت لفائف اللحم البقري الدهنية من الأحمر إلى البني.
تقف لين وين هناك في حالة ذهول ، لا تريد أن تتحرك حقًا ، لكنها لا تريد أن تتحرك حقًا ، ليس فقط للتحرك ، بل أن تسرع ، لأنه يتعين عليها الذهاب إلى العمل.
رفعت لين وين شعرها الطويل ، وتخلصت من محتويات الثلاجة ، ومسحتها ، وبعد نصف ساعة أزلت كيس القمامة.
لا يمكن الاحتفاظ بالمكونات التي كانت جيدة لمجرد وقوع حادث.
إنه الخميس ، اليوم السادس من رحلة تشو لي إلى هونغ كونغ ، ولين وين مركزة تمامًا على عملها.
يوم الجمعة ذهبت في رحلة عمل إلى مدن حول مدينة ييشينغ ، وعادت يوم الأحد إلى الحي بحلول منتصف النهار.
مرّ موسم الأمطار ولم تمطر في اليومين الماضيين وكانت الشمس تقرّح.
سحبت لين وين حقيبتها ووقفت أمام سيارة المرسيدس ، وهي تنظر إلى هيكل السيارة الذي كان متسخًا بعض الشيء والإطارات شديدة الاتساخ.
لم يزيل المطر هذه العلامات.
وضعت لين وين الحقيبة في الطابق العلوي ونزلت بمنشفتين تمت إزالتهما حديثًا ودلوًا بلاستيكيًا ، وذهبت إلى أقرب مغسلة للقمامة والتقطت دلوًا من الماء وصبته فوق السيارة.
لم يكن هناك دلو من الماء قريبًا بما فيه الكفاية ، وقد قامت بعدة رحلات ذهابًا وإيابًا ، وشعرها المصفف كان فضفاضًا قليلًا ، وشعره المكسور مغطى بالعرق على رقبتها.
أمضت ما يقرب من ساعة في شطف هيكل السيارة ووقفت تقرص ظهرها لفترة من الوقت تنظر إلى السيارة قبل أن تفتح الباب مرة أخرى وتجلس وتفحص النظافة الداخلية.
كانت المقاعد في السيارة ساخنة من الشمس وربما كان ذلك بسبب ارتفاع درجة حرارتها بحيث لم تستطع لين وين الجلوس.
نزلت من السيارة ، وأغلقت الباب ، وعادت إلى الطابق العلوي وشطفت وجهها لفترة وجيزة ، والتقطت حقيبتها وغادرت المنزل مرة أخرى.
بعد نصف ساعة أو نحو ذلك ، كانت تقف أمام متجر شوبان.
كانت لا تزال هناك سبورة عند الباب ، كُتبت عليها آخر مسرحية وصلت إلى المتجر ، ولاحظت لورا خطأ مطبعي.
لقد أصبح الصواب خطأ.
اقتربت لين وين ، تبحث عن طباشير لتضيف صليبًا للحروف ، لكنها للأسف لم تجدها تحت السبورة.
دفعت الباب إلى داخل المحل.
كان متجر قتل السيناريو مكتظًا يوم الأحد ، مع حشر مجموعة من اللاعبين في غرفة المعيشة وكان شوبان مشغولًا بتنسيق الأرقام.
عند رؤية لين وين ، تجمد شياو بانغ ، وترك الموظف دينغ يتعامل مع هذا الجانب من الأشياء بينما سار إلى لين وين وسأل ، "ماذا تفعل هنا ، لقاء يوان شيويه؟"
هزت لين وين رأسها قائلة: "لا ، لقد جئت لأرى للتو".
اندهش شياو بانغ ، فقد ابتعدت لين وين عن الرجال لسنوات عديدة ، وكانت هذه هي المرة الأولى التي تأتي فيها إلى الباب بمفردها.
عاد شياو بانغ سريعًا إلى رشده وقال ، "إذن ، هل يمكنني أن أحضر لك شيئًا تشربه؟ ماذا تريد أن تشرب؟"
"لا ، أنا لست عطشانًا." قالت لين وين : تفضلي واشغلي.
ذهب شوبان إلى الحانة وأخرج مشروبًا غازيًا وسلمه إلى لين وين وقال: "ما هذا الزحام ، أنا الرئيس الثاني ويمكنني الجلوس والاستلام."
الرئيس الكبير سيكون تشو لي ، وابتسمت لين وين وأخذت الصودا.
كان الماء ماركة تشو لي يشربها دائمًا ، وتلك التي بقيت في منزلها بعد أن لم تشتريه في رحلتها الأخيرة إلى السوبر ماركت كانت من العلامات التجارية التي لم يشربها في العادة.
عندما قامت لين وين بلف غطاء الزجاجة ، سألت: "هل وضع تشو لي الكثير في متجرك؟"
"الكثير ، طرح سبعين بالمائة." قال شوبان بصراحة: "المحل كلف ما يقرب من ستمائة ألف دولار فقط للتجديد ، الإيجار هو مبلغ ضئيل مقارنة بتكاليف التجديد".
كان لدى تشو لي المال ، الذي جناه أساسًا من استثماراته المختلفة ، ولم يكن الدخل الضئيل للمضيف كافياً بالنسبة له لشراء زوجين من الأحذية.
عندما أراد شوبان شو ماله ، كان السبب الذي قدمه هو أنه وجد له "استثمارًا" واعدًا للغاية.
كان هذا سببًا لأن تشو لي تركها في ذلك الوقت.
يتذكر شوبان عندما كان في المدرسة الإعدادية.
"في ذلك الوقت كان هناك صبي في الفصل يتكهن في الأسهم ، رأى تشو لي اهتمامًا واستخدم بطاقة هوية جده لفتح حساب أسهم ، والمبلغ الأساسي كان ماله في نهاية العام ، وأذكر أنه حفظه من المدرسة الابتدائية ، كان هناك مئتان وستون الفا. قال شياو بانغ ، "لقد كان رجلاً نشأ ليفعل ما يشاء ، واستثمر 260 ألفًا عندما قال إنه سيفعل ، وفقدها كلها مرة واحدة. لم يصدقني ، وخدعني لإخراجي من المال لتسليمها ، والسبب الذي وجده في البداية كان بالنسبة لي "الاستثمار". كنت ساذجًا جدًا في ذلك الوقت لدرجة أنني صدقته بسهولة ، ولم تتم إعادة أموال السنة الجديدة البالغة 20 ألف دولار ".
وضعت لين وين حقيبتها جانبًا وجلست على كرسي مرتفع ، وسمعت ذلك ، سألت: "هو حقًا لم يردها؟"
لقد بالغ شوبان للتو في الأسلوب الخطابي حيث قال بصراحة ، "لقد دفعها مرة أخرى ، فقط في العام التالي".
"وهل دفع المال لاحقًا؟"
شياو بانغ أراد فقط أن يلفت نظره ، "بالطبع انقلب ، إنه شخص يجب أن يفعل ما يريد فعله ، لقد فشل في عامه الصغير في المضاربة على الأسهم ، السنة الأولى ، السنة الأولى ، السنة الأولى ، أمضى ثلاث سنوات كان يبحث عن الأسهم ، وأخيراً قلب رأسماله في سنته الأولى. لسوء الحظ ، كان رجلاً ساخنًا لمدة ثلاث دقائق فقط ، وبعد أن حقق هدفه ، فقد كل الاهتمام بالمضاربة على الأسهم ".
"لا تريد كسب المال على الرغم من وجود المال؟"
"ليس حقًا ، ألم يكسب أموالاً مجنونة منذ الكلية؟" نظر شياو بانغ إلى لين وين وفكر في الأمر ، بما أن لين وين كانت تواعد تشو لي بالفعل ، فهناك بعض الأشياء التي يمكن أن يخبرها بها.
قال شوبان ، "علاقته بوالدته تدهورت كثيرًا بعد الكلية لدرجة أنه توقف عن مطالبة عائلته بنس واحد وحاول يائسًا جني أمواله الخاصة ، لكسب ما يكفي من المال ، على حد تعبيره".
بعض الناس يطلقون من أجل المال ، وآخرون يذهبون إلى السجن من أجل المال ، وتصبح نظرة تشو لي للمال متطرفة بسببهم.
تشو لي شوبان ، الذي نشأت وجهة نظره المتطرفة عن المال من والديه.
نظرة تشو لي الباردة للحب لقي شوي تنبع أيضًا من والديه.
في الحقيقة ، تشو لي يشبهها إلى حد ما.
نشأت لين وين في قالب ثابت ، هي فقط ربطت نفسها بوالديها ، بينما قام تشو لي ، بسبب والديه ، بتحطيم القالب وبدأ في النمو.
كان والدا تشو لي مهمين جدًا بالنسبة له ، تمامًا مثل والديها بالنسبة لها.
معتقدًا أن لين وين كانت تفتقد تشو لي وتروي مجموعة من قصص تشو لي ، تصرف شوبان كمستشار عاطفي واقترح أن "تشو لي موجود أيضًا في هونغ كونغ لفترة طويلة هذه المرة ، يجب أن تدعه يعود".
لم يكن يعلم بعد أن تشو لي كان لديه خطط طويلة لمغادرة البلاد.
انحنت زوايا فم لين وين قليلاً ولم تقل شيئًا.
لم تستطع الانتظار للوصول إلى هنا ، أرادت أن تعرف كم بقي تشو لي في المدينة.
لقد اشترى سيارة هنا ، ومنزلاً ، واستثمر في متجر ، وكانت آثار أقدامه في كل مكان في المدينة ، لكنها لم تكن كافية لمنعه من الانفصال عنها.
ودعت شوبان وكانت تسير إلى مقدمة المتجر عندما رن هاتفها.
تنظر لين وين إلى معرف المتصل وترفع الهاتف.
مع أشعة الشمس الحارقة وقلة المشاة على الرصيف ، كان هناك القليل من الضوضاء ويمكن أن تسمع لين وين بوضوح الصوت المتعب على الجانب الآخر من الميكروفون.
"وين".
"موافق."
"هل تريد السفر إلى الخارج؟"
لقد كان سؤالًا طرحه عليها تشو لي في ذلك الأحد قبل أربعة عشر يومًا ، وهو اليوم الذي عادوا فيه من مدينة نينه بينه وكان قد وضع عليها بوذا اليشم.
خارج السيارة كانت العشب والأوراق تتطاير ، وداخل السيارة كانت الزهور والأرض النقية.
سمعته لين وين مرة أخرى ، ولم تجب على الفور.
وسألت تشو لي بالمقابل: هل أنت مسافر للخارج؟
ساد الصمت على الطرف الآخر من الخط لوقت طويل قبل أن يخرج صوت ، "هم".
ثم همست لين وين : لا أريد أن أذهب.
لطالما كانت عقلانية أكثر منها عاطفية ، وكان تشو لي المتغير الوحيد في حياتها المستقرة منذ أن كبرت.
لقد كانت مثل الشيطان في الأيام العشرة الماضية ، لكن السبب الآن هزها إلى رشدها.
لم تكن مغادرة البلاد بهذه السهولة ؛ كان والداها في السبعينيات من العمر ولم يكن هناك أي طريقة على الإطلاق لمغادرة البلاد.
وهي أيضًا لا تستطيع أن تقامر بقية حياتها بهذه الأيام العشرة القصيرة.
لن تترك والديها وراءها لحياة غير معروفة لها.
ولم يكن من الطبيعي أن يترك تشو لي والده وراءه. إذا غادر ، ستكون عودته غير مؤكدة.
نظرت لين وين إلى السبورة التي تقف أمام المحل.
كانت كلمة "صحيح" لا تزال مفقودة من الصليب.
في هذه اللحظة ، عاد كلاهما إلى الواقع.
"أنا هنا." نهضت لين وين من فراشها ، وانزلقت على خفها وقالت: "سمعت ما قاله جدك للتو".
كان تشو لي قد أرسل للتو جده إلى غرفته ، وهو الآن بمفرده في غرفة المعيشة.
ذهب تشو لي إلى طاولة القهوة ، والتقط منفضة السجائر وحاول العودة إلى الشرفة ، لكن بعد وقفة قام بوضعها مرة أخرى وأخذ سيجارة نصف مدخنة لم يكملها.
تشو لي نصف منحني ، يقرص فم سيجارته ، "قبل بضع سنوات نصح الطبيب والدي بالتحول إلى بيئة جديدة تمامًا ، لذلك سمحت له بالحضور إلى هونغ كونغ أولاً."
"...... الآن ، هل هونغ كونغ ليست جيدة أيضًا؟"
قام تشو لي بتلويث سيجارته وقال: "هونغ كونغ مدينة محلية أيضًا ، وليست غريبة جدًا".
دوي الرعد وجلست لين وين على حافة السرير لفترة قبل أن تنزل تحت مكيف الهواء وتفصله عن الكهرباء.
أرادت أن تسأل تشو لي لماذا لم يعد ، لكنها ترددت في ذلك ، لكنها الآن صريحة.
سألت لين وين : إذا سافرت إلى الخارج ، فهل تذهب معهم؟
"الثلاثة منهم كبار في السن ومرضى ، وأجدادي لا يستطيعون حتى الكتابة ، لذا إذا لم أذهب معهم ، فلن يتمكنوا من الذهاب".
"وإذا ذهبت معهم ، فإلى متى ستبقى هناك؟" دخلت لين وين إلى غرفة المعيشة وشرعت في فصل التلفزيون.
اختفت السيجارة منذ زمن بعيد ، ولم تظهر شرارة ، وخاتم متفحّم مطبوع على الجزء السفلي من منفضة السجائر ، لكن تشو لي كان لا يزال يضغط على مؤخرتها.
بدا وكأنه يفكر للحظة قبل أن يقول ، "ليس بالضرورة ، هذا يعتمد."
خرجت كلمات غامضة من فمه ، ومرة أخرى تذكرت لين وين الرجل الذي ألقى السمكة عائمة.
تسأل لين وين بهدوء: "ماذا قال الطبيب عن حالة والدك؟"
لين وين رصينة لدرجة أنها لا تستمع إلى الكلمات الغامضة.
رفع تشو لي جفنيه وترك يده.
سقطت السيجارة ، وانتشرت بقايا دخان في الهواء ، ورائحة نفاذة مثل تلك التي كان يشمها كل يوم في وقت ما عندما كان طفلاً.
فقط في وقت لاحق ، عندما التقطه تشو تشنغ خه من عائلة اشين بعد أن أخذته والدته بعيدًا ، لم يعد يشم رائحته كثيرًا.
استقام تشو لي ووقف ثلاث ثوانٍ صمتًا ، وقال: "قال الطبيب إنه بالكاد على قيد الحياة".
كان الطبيب صديقًا لعائلة تشنغ ، وعندما تحدث عن حالة تشو تشينغخه ، لم يتغلب على الأدغال ، وكانت كلماته دقيقة وحادة.
ذهلت لين وين : "تشو لي ......"
"حسنًا ، هذا جيد." قال تشو لي .
كانت لين وين وتشو لي على اتصال يوميًا طوال الأيام القليلة الماضية ، ولكن ليس في كل مرة يتصلون فيها.
كانت لين وين قلقة بشأن وضع والد تشو لي ، لكن وضع تشو تشينغي كان خاصًا ولتشو لي تحفظات عند التحدث.
عرفت لين وين ما يدور في خلد تشو لي ، فكان همها محدودًا.
فهم تشو لي أيضًا ما تعنيه لين وين ، فلم يكن بحاجة إليها لتقول الكثير.
فسألت لين وين بلطف: "هل حسمت قرارك إذن؟"
العيش بالكاد يعني أن عودة تشو لي غير مؤكدة إذا سافر إلى الخارج.
الجد تشو لي قد طرح الموضوع لتوه ، لكن بنبرة تشو لي ، لا يبدو الأمر مؤقتًا.
كان يجب أن يفكر في الأمر بمفرده مسبقًا ، والسبب في عدم ذكره هو أنه لا يستطيع اتخاذ القرار.
أو ربما قال ، لكنه لم يرد أن يقول أي شيء.
عندما لم يرد تشو لي ، نادى عليها فجأة ، "وين وين".
"حسنًا؟"
سأل تشو لي : هل هناك رعد؟
جعلت كلمة "مكانك" لين وين تنجرف للحظة لسبب غير مفهوم.
كان يعني المسافة ، وهذه المسافة ، التي كانت كافية بالفعل الآن ، قد تكون في يوم من الأيام أبعد من ذلك.
ردت لين وين بحرارة: ـ حسنًا ، لقد كانت ضربة كبيرة.
أدرك تشو لي أيضًا معنى كلمة "أنت هناك" عندما سمع بضع قصف رعد آخر ، سافر آلاف الكيلومترات ورن بصعوبة.
أخذ تشو لي نفسا عميقا.
ما زال لم يُجب على سؤالها السابق ، وكل ما سمعته لين وين يقول أخيرًا: "فقط أعطني المزيد من الوقت".
"حسن." ردت لين وين بنفاد صبر.
عند وضع الهاتف ، قامت لين وين بفصل مكيف الهواء في غرفة المعيشة أيضًا ، وقلبته ، وعادت إلى المطبخ ، وفتحت باب الخزانة المعلقة بأوراق المروحة.
تم تركيب سخان المياه بالداخل وكان المقبس مرتفعًا جدًا بحيث لا يمكن لقدميها الوصول إليها. حركت لين وين كرسيًا ووقفت عليه لفصله عن القابس ، وبينما كانت تبتعد عنه ، اصطدمت قدم البراز بإصبع قدمها الصغير فجفت لين وين .
أغلقت النافذة لحجب صوت العاصفة الرعدية وفتشت هاتفها للحصول على معلومات عن الدول الأجنبية والطقس والعادات واللغة والوظائف ، وتخيلت كل احتمالات وصعوبات السفر إلى الخارج.
بعد صحوة فوضوية ، عادت لين وين عقلها أخيرًا عندما رأت الفوضى في الثلاجة.
لم تكن تتذكر فصل الثلاجة الليلة الماضية والآن لم يكن هناك سوى القليل من البرودة في الثلاجة ، وجميع المكونات في الفريزر قد ذابت ، وشريحة اللحم كانت تقطر بالدم وتحولت لفائف اللحم البقري الدهنية من الأحمر إلى البني.
تقف لين وين هناك في حالة ذهول ، لا تريد أن تتحرك حقًا ، لكنها لا تريد أن تتحرك حقًا ، ليس فقط للتحرك ، بل أن تسرع ، لأنه يتعين عليها الذهاب إلى العمل.
رفعت لين وين شعرها الطويل ، وتخلصت من محتويات الثلاجة ، ومسحتها ، وبعد نصف ساعة أزلت كيس القمامة.
لا يمكن الاحتفاظ بالمكونات التي كانت جيدة لمجرد وقوع حادث.
إنه الخميس ، اليوم السادس من رحلة تشو لي إلى هونغ كونغ ، ولين وين مركزة تمامًا على عملها.
يوم الجمعة ذهبت في رحلة عمل إلى مدن حول مدينة ييشينغ ، وعادت يوم الأحد إلى الحي بحلول منتصف النهار.
مرّ موسم الأمطار ولم تمطر في اليومين الماضيين وكانت الشمس تقرّح.
سحبت لين وين حقيبتها ووقفت أمام سيارة المرسيدس ، وهي تنظر إلى هيكل السيارة الذي كان متسخًا بعض الشيء والإطارات شديدة الاتساخ.
لم يزيل المطر هذه العلامات.
وضعت لين وين الحقيبة في الطابق العلوي ونزلت بمنشفتين تمت إزالتهما حديثًا ودلوًا بلاستيكيًا ، وذهبت إلى أقرب مغسلة للقمامة والتقطت دلوًا من الماء وصبته فوق السيارة.
لم يكن هناك دلو من الماء قريبًا بما فيه الكفاية ، وقد قامت بعدة رحلات ذهابًا وإيابًا ، وشعرها المصفف كان فضفاضًا قليلًا ، وشعره المكسور مغطى بالعرق على رقبتها.
أمضت ما يقرب من ساعة في شطف هيكل السيارة ووقفت تقرص ظهرها لفترة من الوقت تنظر إلى السيارة قبل أن تفتح الباب مرة أخرى وتجلس وتفحص النظافة الداخلية.
كانت المقاعد في السيارة ساخنة من الشمس وربما كان ذلك بسبب ارتفاع درجة حرارتها بحيث لم تستطع لين وين الجلوس.
نزلت من السيارة ، وأغلقت الباب ، وعادت إلى الطابق العلوي وشطفت وجهها لفترة وجيزة ، والتقطت حقيبتها وغادرت المنزل مرة أخرى.
بعد نصف ساعة أو نحو ذلك ، كانت تقف أمام متجر شوبان.
كانت لا تزال هناك سبورة عند الباب ، كُتبت عليها آخر مسرحية وصلت إلى المتجر ، ولاحظت لورا خطأ مطبعي.
لقد أصبح الصواب خطأ.
اقتربت لين وين ، تبحث عن طباشير لتضيف صليبًا للحروف ، لكنها للأسف لم تجدها تحت السبورة.
دفعت الباب إلى داخل المحل.
كان متجر قتل السيناريو مكتظًا يوم الأحد ، مع حشر مجموعة من اللاعبين في غرفة المعيشة وكان شوبان مشغولًا بتنسيق الأرقام.
عند رؤية لين وين ، تجمد شياو بانغ ، وترك الموظف دينغ يتعامل مع هذا الجانب من الأشياء بينما سار إلى لين وين وسأل ، "ماذا تفعل هنا ، لقاء يوان شيويه؟"
هزت لين وين رأسها قائلة: "لا ، لقد جئت لأرى للتو".
اندهش شياو بانغ ، فقد ابتعدت لين وين عن الرجال لسنوات عديدة ، وكانت هذه هي المرة الأولى التي تأتي فيها إلى الباب بمفردها.
عاد شياو بانغ سريعًا إلى رشده وقال ، "إذن ، هل يمكنني أن أحضر لك شيئًا تشربه؟ ماذا تريد أن تشرب؟"
"لا ، أنا لست عطشانًا." قالت لين وين : تفضلي واشغلي.
ذهب شوبان إلى الحانة وأخرج مشروبًا غازيًا وسلمه إلى لين وين وقال: "ما هذا الزحام ، أنا الرئيس الثاني ويمكنني الجلوس والاستلام."
الرئيس الكبير سيكون تشو لي ، وابتسمت لين وين وأخذت الصودا.
كان الماء ماركة تشو لي يشربها دائمًا ، وتلك التي بقيت في منزلها بعد أن لم تشتريه في رحلتها الأخيرة إلى السوبر ماركت كانت من العلامات التجارية التي لم يشربها في العادة.
عندما قامت لين وين بلف غطاء الزجاجة ، سألت: "هل وضع تشو لي الكثير في متجرك؟"
"الكثير ، طرح سبعين بالمائة." قال شوبان بصراحة: "المحل كلف ما يقرب من ستمائة ألف دولار فقط للتجديد ، الإيجار هو مبلغ ضئيل مقارنة بتكاليف التجديد".
كان لدى تشو لي المال ، الذي جناه أساسًا من استثماراته المختلفة ، ولم يكن الدخل الضئيل للمضيف كافياً بالنسبة له لشراء زوجين من الأحذية.
عندما أراد شوبان شو ماله ، كان السبب الذي قدمه هو أنه وجد له "استثمارًا" واعدًا للغاية.
كان هذا سببًا لأن تشو لي تركها في ذلك الوقت.
يتذكر شوبان عندما كان في المدرسة الإعدادية.
"في ذلك الوقت كان هناك صبي في الفصل يتكهن في الأسهم ، رأى تشو لي اهتمامًا واستخدم بطاقة هوية جده لفتح حساب أسهم ، والمبلغ الأساسي كان ماله في نهاية العام ، وأذكر أنه حفظه من المدرسة الابتدائية ، كان هناك مئتان وستون الفا. قال شياو بانغ ، "لقد كان رجلاً نشأ ليفعل ما يشاء ، واستثمر 260 ألفًا عندما قال إنه سيفعل ، وفقدها كلها مرة واحدة. لم يصدقني ، وخدعني لإخراجي من المال لتسليمها ، والسبب الذي وجده في البداية كان بالنسبة لي "الاستثمار". كنت ساذجًا جدًا في ذلك الوقت لدرجة أنني صدقته بسهولة ، ولم تتم إعادة أموال السنة الجديدة البالغة 20 ألف دولار ".
وضعت لين وين حقيبتها جانبًا وجلست على كرسي مرتفع ، وسمعت ذلك ، سألت: "هو حقًا لم يردها؟"
لقد بالغ شوبان للتو في الأسلوب الخطابي حيث قال بصراحة ، "لقد دفعها مرة أخرى ، فقط في العام التالي".
"وهل دفع المال لاحقًا؟"
شياو بانغ أراد فقط أن يلفت نظره ، "بالطبع انقلب ، إنه شخص يجب أن يفعل ما يريد فعله ، لقد فشل في عامه الصغير في المضاربة على الأسهم ، السنة الأولى ، السنة الأولى ، السنة الأولى ، أمضى ثلاث سنوات كان يبحث عن الأسهم ، وأخيراً قلب رأسماله في سنته الأولى. لسوء الحظ ، كان رجلاً ساخنًا لمدة ثلاث دقائق فقط ، وبعد أن حقق هدفه ، فقد كل الاهتمام بالمضاربة على الأسهم ".
"لا تريد كسب المال على الرغم من وجود المال؟"
"ليس حقًا ، ألم يكسب أموالاً مجنونة منذ الكلية؟" نظر شياو بانغ إلى لين وين وفكر في الأمر ، بما أن لين وين كانت تواعد تشو لي بالفعل ، فهناك بعض الأشياء التي يمكن أن يخبرها بها.
قال شوبان ، "علاقته بوالدته تدهورت كثيرًا بعد الكلية لدرجة أنه توقف عن مطالبة عائلته بنس واحد وحاول يائسًا جني أمواله الخاصة ، لكسب ما يكفي من المال ، على حد تعبيره".
بعض الناس يطلقون من أجل المال ، وآخرون يذهبون إلى السجن من أجل المال ، وتصبح نظرة تشو لي للمال متطرفة بسببهم.
تشو لي شوبان ، الذي نشأت وجهة نظره المتطرفة عن المال من والديه.
نظرة تشو لي الباردة للحب لقي شوي تنبع أيضًا من والديه.
في الحقيقة ، تشو لي يشبهها إلى حد ما.
نشأت لين وين في قالب ثابت ، هي فقط ربطت نفسها بوالديها ، بينما قام تشو لي ، بسبب والديه ، بتحطيم القالب وبدأ في النمو.
كان والدا تشو لي مهمين جدًا بالنسبة له ، تمامًا مثل والديها بالنسبة لها.
معتقدًا أن لين وين كانت تفتقد تشو لي وتروي مجموعة من قصص تشو لي ، تصرف شوبان كمستشار عاطفي واقترح أن "تشو لي موجود أيضًا في هونغ كونغ لفترة طويلة هذه المرة ، يجب أن تدعه يعود".
لم يكن يعلم بعد أن تشو لي كان لديه خطط طويلة لمغادرة البلاد.
انحنت زوايا فم لين وين قليلاً ولم تقل شيئًا.
لم تستطع الانتظار للوصول إلى هنا ، أرادت أن تعرف كم بقي تشو لي في المدينة.
لقد اشترى سيارة هنا ، ومنزلاً ، واستثمر في متجر ، وكانت آثار أقدامه في كل مكان في المدينة ، لكنها لم تكن كافية لمنعه من الانفصال عنها.
ودعت شوبان وكانت تسير إلى مقدمة المتجر عندما رن هاتفها.
تنظر لين وين إلى معرف المتصل وترفع الهاتف.
مع أشعة الشمس الحارقة وقلة المشاة على الرصيف ، كان هناك القليل من الضوضاء ويمكن أن تسمع لين وين بوضوح الصوت المتعب على الجانب الآخر من الميكروفون.
"وين".
"موافق."
"هل تريد السفر إلى الخارج؟"
لقد كان سؤالًا طرحه عليها تشو لي في ذلك الأحد قبل أربعة عشر يومًا ، وهو اليوم الذي عادوا فيه من مدينة نينه بينه وكان قد وضع عليها بوذا اليشم.
خارج السيارة كانت العشب والأوراق تتطاير ، وداخل السيارة كانت الزهور والأرض النقية.
سمعته لين وين مرة أخرى ، ولم تجب على الفور.
وسألت تشو لي بالمقابل: هل أنت مسافر للخارج؟
ساد الصمت على الطرف الآخر من الخط لوقت طويل قبل أن يخرج صوت ، "هم".
ثم همست لين وين : لا أريد أن أذهب.
لطالما كانت عقلانية أكثر منها عاطفية ، وكان تشو لي المتغير الوحيد في حياتها المستقرة منذ أن كبرت.
لقد كانت مثل الشيطان في الأيام العشرة الماضية ، لكن السبب الآن هزها إلى رشدها.
لم تكن مغادرة البلاد بهذه السهولة ؛ كان والداها في السبعينيات من العمر ولم يكن هناك أي طريقة على الإطلاق لمغادرة البلاد.
وهي أيضًا لا تستطيع أن تقامر بقية حياتها بهذه الأيام العشرة القصيرة.
لن تترك والديها وراءها لحياة غير معروفة لها.
ولم يكن من الطبيعي أن يترك تشو لي والده وراءه. إذا غادر ، ستكون عودته غير مؤكدة.
نظرت لين وين إلى السبورة التي تقف أمام المحل.
كانت كلمة "صحيح" لا تزال مفقودة من الصليب.
في هذه اللحظة ، عاد كلاهما إلى الواقع.