الفصل الثالث والثلاثون

الفصل الثالث والثلاثون
  لم يأكل شياو تشانغ يوان شرائح الخوخ من المعجنات التي أطعمه يون فاي.
  يون فاي في كثير من الأحيان يطعمه الطعام الحلو.
  ولكن شياو تشانغ يوان شعر بأن بقايا كعكة شريحة الخوخ الآن كانت أكثر لذيذة من جميع الأطباق الشهية في العالم.
  ...... لماذا؟
  تحولت عيون شياو تشانغ يوان المظلمة والباردة أكثر قتامة قليلا.
  يبدو أنه يعرف السبب
  سار شياو تشانغ يوان نحو المطبخ.
  كانت يون فاي تجمع الأرز للطهي، عندما سمعت فجأة صوت شياو تشانغ يوان البارد والمنخفض خلفها.
  "زوجة، ماذا على شفتيك؟"
  يون فاي) وضع الأرز على الطاولة)
  ولدى سماعه كلمات شياو تشانغ يوان ، أدار يون فى رأسه إلى الخلف ونظر إلى شياو تشانغ يوان بهدوء .

 "وضعت أحمر شفاه صغير، ما هو الخطأ؟"
  وقف شياو تشانغ يوان على بعد متر من يون فى .
  عندما استدار يون فاي.
  سقطت نظرة شياو تشانغ يوان المظلمة والعميقة على شفاه يون في الحساسة.
  أزهرت شفتيها الأحمرتين بألوان مغرية.
  يبدو لذيذا
  عيون شياو تشانغ يوان مظلمة تدريجيا.
  إنه مثل المحيط في الليل
  إنه هادئ ومظلم، لكنه يخفي الخطر.
  حدق شياو تشانغ يوان في شفتي يون فاي وسار نحو يون فاي خطوة بخطوة.
  شعر يون في أن هناك شيء خاطئ في عيون شياو تشانغ يوان.
  ينبض قلبها بشكل أسرع، وكان تنفسها قصيرا، وتراجعت خطوة بخطوة، واتكأت جسدها أخيرا على الجدار البارد.

  رفع يون فى عينيه الواضحتين ونظر الى شياو تشانغ يوان مذعورا .
  "زوج، ماذا ستفعل؟"
  (شياو تشانغ يوان) وضع السحابة في الزاوية
  الظلال السوداء غطت الغيوم.
  تلك العيون المظلمة الغامقه تحدق على بياض في شفتيها
  (شياو تشانغ يوان) دحرج حنجرته
  تلك النظرة الخطيرة والقوية
  مثل الذئب يحدق في فريسته.
  كان صوت شياو تشانغ يوان منخفضا وأجش قليلا.
  "زوجة، ماذا طعم أحمر الشفاه مثل؟"
  ضاق تلامذة يون فاي، وتشديد أصابعه، وتوقف تنفسه خوفا.
  حدق شياو تشانغ يوان بعمق في شفتيها.
  امتدت يد نحيلة شاحبة ومشبك ذقنها.
  أحنى شياو تشانغ يوان رأسه واقترب منها ببطء.

 كان الصوت الأجش يشع بالرغبة الجشعة.
  "سأحاول ذلك. "
  مباشرة بعد، الشاشة التالية.
  الحجارة تزهر!
  رأس شياو شي حطم بالجزر من قبل يون فاي!
  أمسك يون فاي الجزرة في يده بإحكام.
  رفع عينيه الرطب، بدا الوجه الصغير بحذر في شياو تشانغ يوان أمامه.
  "لا تأتي إلى هنا"
  (شياو تشانغ يوان) غطى رأسه المحطم
  كان هناك بعض الارتباك في العيون التي نظرت إلى الغيوم.
  "لماذا ضربتني زوجتي؟"
  (يون فاي) مد وجهه الصغير وقال: "ماذا كنت ستفعل الآن؟" "
  قال شياو تشانغ يوان " اريد ان اتذوق احمر الشفاه على شفاه زوجتى " . "
  رفعت يون فاي رأسها وقالت: "أنت لا تريد تذوق أحمر الشفاه، بل تريد ممارسة المهارات السحرية". "

ورد شياو تشانغ يوان قائلا " لم أفعل . "
  يون فاي قال " لقد فعلت " "
  قال شياو تشانغ يوان بارتباك : "هل تذوق أحمر الشفاه مجرد ممارسة المهارات السحرية؟" "
  أومأ يون فاي وقال بحزم، "إذا كنت ترغب في ممارسة المهارات السحرية، تذوق أحمر الشفاه هو الخطوة الأولى، طالما زوجك الأذواق أحمر الشفاه، سوف خطوة إلى عالم شيطان، وأنك لن تكون قادرة على النظر إلى الوراء، يجب أن تتراجع..."
  (شياو تشانغ يوان) كان في غيبوبة
  في ذلك اليوم، كان على الجبل مع زوجته، ورأى زوج من الرجال والنساء يمارسون السحر، وقال انه رأى فقط في الوسط، لم ير البداية، هل كانت حقا زوجته قال، أحمر الشفاه الذوق هو الخطوة الأولى في ممارسة السحر؟
  شعر شياو تشانغ يوان كما لو كان هناك شيء خاطئ في هذه المسألة.
  لكنه لم يكن يعرف ما هو الخطأ.
  رفع عينيه ونظر بارتباك إلى الغيوم.
  "ألم تكذب زوجتي علي حقا؟"

رفعت يون فاي وجهها وقالت بالإيجاب: "أنا زوجتك، كيف يمكنني أن أكذب عليك؟" "
  كانت شياو تشانغ يوان تصدق كلماتها كثيرا، وأصبحت النظرة المرتبكة في عينيه باهتة تدريجيا.
  قام شياو تشانغ يوان بخفض رأسه ببطء، وأخذ يد يون فاي الصغيرة، وهمس لها بالضمانات.
  "زوجة، تطمئن، وأنا لن تذوق أحمر الشفاه الخاص بك في المستقبل."
  هناك شخصان صغيران في قلب يون فاي، أحدهما أبيض وآخر أسود، واحد صالح وشر واحد.
  الجناح الشرير الأسود يتهم أحيانا الجناح الأبيض الصالح: أنت تخدع الطاغية البسيط كثيرا، ألن يؤذي ضميرك؟

أجاب بيان الصالحين البيض على الفور: نحن العذارى الصالحين ارتداء الكتاب ليس لديهم سوى كامل الجسم من البر! ليس لدينا ضمير!
  عندما سمع الجناح الشرير الأسود هذا، استسلم على الفور للجناح الأبيض الصالحين.
  ...... ربما هذه هي الأسطورة التي تقول أن الشر لا يمكن سحق العدالة.
  لوح يون فاي بيده وقاد الشخصين الصغيرين في ذهنه، أحدهما أسود وآخر أبيض.
  ذهبت وقطعت الجزر، وقطعت الجزر إلى شرائح، ثم قطعته إلى جزر ممزق، ووضعت قطع الجزر في وعاء لتعال عشاءها الليلة.
  خفض شياو تشانغ يوان رأسه وجلس على مقاعد البدلاء فى حالة من الاحباط لحرق الحريق .
  نظرة تعيسة.

لماذا كل ما يريد فعله متعلق بممارسة السحر؟
  هل ولد في شيطان؟
  (شياو تشانغ يوان) كان مشوشا
  لم أحلم طوال الليل
  .
  شفيت إصابات تشاو روين تدريجيا.
  لقد أزالت الضمادات من ذراعيها
  مرة أخرى، شرعت في برنامجها الطموح للإغواء.
  هذه المرة، الهدف من إغوائها هو يون فايي.
  .
  يون وجدت أن ليس فقط شي يو كان متحمسا بشكل خاص لها في الآونة الأخيرة ، ولكن حتى الجمال قليلا أصبحت فجأة متحمسة لها.
  عندما ذهبت إلى النهر لغسل ملابسها مع حوض الغسيل، وقفت تشاو روين على بلاطة الحجر الأزرق بجانب النهر ولوحت لها بحماس.
  يون فاي، أنا هنا، أعطيك مكان جيد!" تعال هنا! "

الفتيات في قرية جيانغجيا وغسل الملابس على ضفة النهر، ولكن ألواح بلوستون على الشاطئ ليست سوى كبيرة جدا، والفتيات الذين يذهبون في وقت متأخر لن يكون لها مكان جيد لغسل الملابس، يون ذهب أصلا في وقت مبكر جدا في كل مرة، ولكن اليوم نهضت بطريق الخطأ في وقت متأخر، لكنها لم تتوقع أن الجمال قليلا أخذت فعلا مكانا بالنسبة لها.
  سار يون فاي مع حوض الغسيل ووضع حوض الغسيل على بلاطة الحجر الأزرق.
  "ين ين، شكرا لإعطائي مكانا. "
  رأت تشاو روين عيني يون فاي اللطيفتين والرطبتين، وكان قلبها سعيدا جدا، وتحول وجهها الصغير الجميل فجأة إلى اللون الأحمر.
  "لقد أنقذت حياتي، هذا لا شيء، بالمناسبة، أنا في الثامنة عشرة من عمري، كم عمرك؟"
  قال يون فاي بوقاحة: "عمري سبعة عشر عاما هذا العام". "

على الرغم من أن جسدها كان فقط سبعة عشر عاما، كانت روحها ٢٣سنة.
  استمع تشاو روين وأصبح متحمسا على الفور: "أنا بالفعل أكبر منك سنا، وبما أن هذا هو الحال، سنتصل ببعضنا البعض في المستقبل، أنا أكبر منك بعام، سأدعوك بأختك في المستقبل، تناديني بأختي، كيف تشعر أختي؟" "
  إنها أخت، ثم يمكنها أن تلقي بالغيوم لاحقا.
  مجرد التفكير في ذلك ، وكان تشاو روين متحمس.
  يون فايي لم يكن يعرف لماذا كان تشاو روين فجأة متحمس جدا.
  بدت عيناها متوهجتين
  أومأ يون فاي برأسه.
  "حسنا"
  قال تشاو روين بسعادة: "ثم يمكنك أن تصرخ بسرعة شقيقتين". "
(فاي فاي) قال بالذهول يا أختاه "ّ

سمعت تشاو روين صوتها الناعم والحلو، وأصبحت عيناها أكثر إشراقا.
  شعر يون فاي غريبة قليلا في قلبه، ونظرت إلى أسفل لغسل الملابس في الحوض.
  تم قرص يدها فجأة من قبل تشاو روين.
  أصيب يون فاي بالذهول، ورفع عينيه، ونظر إلى تشاو روين.
  "أختاه، ما خطبك؟"
  نظر تشاو روين إلى يد يون فاي البيضاء والحساسة نظرة حزينة في عينيها، وقال بهدوء: "الحجر أيضا قاسي جدا على أختي، يد أختي الصغيرة رقيقة جدا، لكنه ترك أختي تستخدمها لغسل الملابس، إذا كنت أنا، يجب أن أتردد في السماح لأختي تعاني من هذا الألم..."
  يون فاي: "...الجمال الصغير، هل أنت بخير؟"
  يدي تبدو ناعمة الآن، ولكن هذا هو نتيجة كريم يدي. ألم تلمس الشرنقة الرقيقة في راحة يدي؟ من الواضح أنها مناسبة جدا لغسل الملابس ، وما علاقة غسل الملابس بالمعاناة؟

لقد كنت أقوم بغسيل ملابسي منذ الصف الخامس من المدرسة الابتدائية
  نظر يون فاي إلى تشاو روين في حالة ذهول.
  أخذ تشاو روين الملابس في يد يون فاي: "أو سأساعد أختي على غسلها، أختي أخت حزينة حقا، الحجر لا يبدو وكأنه يؤذي الناس على الإطلاق، أختي لطيفة ومعقولة جدا، لكنه لا يعرف كيف يعتز، إذا كان أنا، أنا بالتأكيد لن أفعل هذا بأختي..."
  يون فايي: "..." لماذا تبدو هذه الكلمات مألوفة جدا؟
  نظرت تشاو روين إلى تعبير يون فايي، وظهر التعبير عن فعل شيء خاطئ على وجهها: "أنا آسف يا أختاه، لا تحب أن تسمعني أقول الحجارة، أنا آسف، أنا فقط لأنني آذيتك، لذلك سأكون هكذا، إذا لم يعجبك ذلك، لن أقول ذلك لاحقا..."
  يون فاي: "..."
  عرفت أخيرا لماذا تجد هذه الكلمات مألوفة.

أليس هذا ما يستخدم لإغواء الرجال؟
  لكن الجمال الصغير...
  هل أنت مخطئ في الكائن؟
  أليس من المفترض أن تقال هذه الكلمات للطاغية؟
  إذا كنت تريد إغواء الطاغية، يجب أن تخبر الطاغية...
  نظر يون فاي إلى تشاو روين بغرابة.
  وتابع تشاو روين ، "شقيقة مثل هذه المرأة الجيدة ، وكيف يأتي الحجر فقط لا يعرف كيف نعتز به..."
  يون فاي سمع هذه الكلمات وسقط فجأة في نشوة.
  ...... هل يريد الجمال الصغير إثارة مشاعرها مع الطاغية أولا، ثم إغواء الطاغية؟
  ...... لكن هل سيكون بعيدا جدا؟
  أصبحت عيون يون فاي التي تنظر إلى تشاو روين غريبة أكثر وأكثر.

وقال تشاو روين بإخلاص: "إذا كانت أختي تعيش معي، فلن أدع أختي تعاني بالتأكيد من القليل من المظالم، والحجر يبدو مرضيا جدا للنساء، ويجب أن يكون هناك العديد من النساء اللواتي يحبنه، أشعر حقا بالظلم والحزن على أختي ..."
  يون فايي: "...الجمال الصغير، إغواء الرجال حقا ليس من الضروري أن أقول ذلك!
  من السهل على الرجال الإغواء!
  قلب يون فاي كان غير مريح جدا
  انها مثل رؤية طالب فقير يكتب مشكلة الرياضيات بسيطة جدا خاطئ.
  أرادت كذلك أن تعلم (تشاو روين) كيف يغوي (شياو تشانغ يوان)
  لكنه كان خائفا من أنه علم تلاميذه وجوع السيد حتى الموت.
  كان عليها أن تقف حيث كانت، وإلقاء نظرة يرثى لها على تشاو روين، على أمل أن هذا احمق يمكن أن نفهم ذلك في أقرب وقت ممكن والعثور على الجواب الحقيقي.
  رفعت تشاو روين رأسها وقالت: "يا أختاه، هناك بعض الأشياء على وجهك، سأساعدك على مسحها..."

وبينما كانت تتحدث، رفعت تشاو روين يدها وأرادت لمس وجنتي يون فاي الأبيضتين.
  هذه اليد الطموحة لم تلمس وجه يون فاي بعد...
  تم القبض عليه من قبل يد شاحبة ونحيلة كبيرة.
  تحول وجه تشاو روين شاحب مع الألم: "الألم يؤلم!" "
  كان شياو تشانغ يوان قد أصيب بالبرد وظهر خلف الاثنين دون صوت.
  نظر إلى تشاو روين ببرود، وكان صوته منخفضا بشكل فظيع.
  "يبدو أن الدرس الذي تعلمته آخر مرة كان خفيفا جدا..."
  كان وجه جاو روين شاحبا بالألم، ولم تنس أن تدير رأسها وتستمر في القول ليون فايي: "يا أختاه، الحجر قاس وبارد جدا، شرس وعديم المشاعر، لكن الأخت تحملته لفترة طويلة، الأخت أخت حزينة حقا، لو كنت حجرا، لما فعلت هذا بشقيقتي بالتأكيد!" "

يون فاي: "..."الجمال الصغير، اخرس!
  اعتني بنفسك...
  يون فاي شعرت فقط أن الصورة أمامها كانت بائسة جدا.
  على عجل السماح شياو تشانغ يوان ترك تشاو روين.
  "زوج، لا تؤذيها. "
  سمع شياو تشانغ يوان كلمات تشاو روى ين ، وانفجرت الثلوج الكثيفة فى عينيه المظلمتين والباردتين .
  قلبي كان مليئا بالغضب
  أصبحت القوة في الأيدي أكبر وأكبر.
  شعرت تشاو روين أن يدها على وشك أن تكسر من قبله، وبكت أخيرا.
  "إنه يؤلم كثيرا! دعه يذهب! "
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي