الفصل الرابع والثلاثون

الفصل الرابع والثلاثون
  رأى يون في نظرة تشاو روين المتألمة وانقض على الفور على ذراع شياو تشانغ يوان.
  تلك العيون الصافية كانت مليئة بالخوف المتلهف
  "زوج، توقف، يدها على وشك أن تسحق من قبلك!"
  سمع شياو تشانغ يوان صوت يون في المخيف، فأفرج ببرود عن يده وترك تشاو روين.
  رفع عينيه الباردتين لينظر إلى تشاو روين.
  في تلك العيون المظلمة والباردة، تم قمع الغضب البارد والقاتم.
  لقد بصق كلمة ببرود
  "رول"
  كان صوته، مثل النظرة في عينيه، باردا وكئيبا، وكان يرتجف.
  "لا أريد رؤيتك مجددا"
  الهواء تكثف فجأة في الجليد.

ويبدو أن درجة الحرارة حوله قد انخفضت فجأة عدة درجات.
  كانت تشاو روين تريد في الأصل الانقضاض على ذراعي يون فايي والاستمرار في التظاهر بالضعف، حتى يتمكن يون فايي من الشفقة عليها، ولكن عندما رأت عيني شياو تشانغ يوان الباردتين والرهيبتين، قال حدسها لتشاو روين إنها إذا لم تهرب الآن، فقد لا تتمكن من الركض مرة أخرى.
  كان تشاو روين خائفا وباردا، وكان قلبه ينبض بسرعة، وهرب بوجه صغير.
  ألقى يون فاي نظرة على حوض الغسيل على بلاطة الحجر الأزرق وصاح: "يا أختاه، حوضك نسي أن يأخذه!" "
  تشاو روين لم يسمعه على ما يبدو ورأسه لم يعود لذا هرب
  يون فاي قال بصمت ، "ثم سأرسلها في وقت لاحق..."

عندما سمع شياو تشانغ يوان هذه الكلمات، تغير وجهه.
  رفع قدميه وركل حوض الغسيل في النهر.
  الماء الفوار يرش على سطح الماء.
  الملابس في حوض الغسيل متناثرة وعائمة على النهر.
  يون فاي صدم في قلبه.
  لحسن الحظ، كان شياو تشانغ يوان قوة كبيرة وركل حوض الغسيل أبعد، والمياه لم دفقة عليها.
  كان هناك العديد من الفتيات الصغيرات يفعلن الغسيل على الشاطئ، وعندما شاهدن هذه الصورة، التقطن الحوض بسرعة في أيديهن وتجنبن ذلك من مسافة بعيدة.
  ولأن شياو تشانغ يوان ضرب نمرا ذات مرة، فإن جميع البالغين والأطفال في القرية عرفوه.
  كانوا يعرفون أن هذا الرجل البارد والوسيم كان دائما باردا جدا وغير مبال، ولم يكن هناك أحد في عينيه، ولم يكن غاضبا بسهولة، لكنه كان شرسا، لكنه كان رجلا لا يتحدث عن أي عاطفة، وزوجته وحدها هي التي تستطيع كبح جماحه.

 اتسعت عينا يون فاي وصافيتان، يحدقان على بياض في الملابس العائمة على النهر.
  التفتت وجهها جانبية وعبس في شياو تشانغ يوان.
  "زوج، ماذا تفعل؟"
  نظر شياو تشانغ يوان إلى يون فاي ببرود، "ماذا تدعوها؟" "
  يون فاي قال " أختاه " "
  سخر شياو تشانغ يوان، "في لحظة واحدة فقط، تعرفت على أختك مرة أخرى؟" "
  يون فاي لم يكن يعرف أي من أوتاره كان خاطئا، لم يتحدث إليها بهذه النبرة الباردة لفترة طويلة، أوضح له يون فاي فاي: "ليست الأخت التي أعرفها، إنها فتاة يين التي تريد الاعتراف بي كشقيقة". "
  قال شياو تشانغ يوان: "لقد طلبت منك أن تكون أختا، وذهبت لتكون أختا؟" لذا طلبت منك أن تكون زوجتها وأنت تريد أن تكون زوجتها أيضا؟ "
  يون فاي لم يصدق ما كانت تسمعه أذنه

 نظرت إلى شياو تشانغ يوان في ذهول: "ما الذي تجنينه؟" "
  وعندما سمع شياو تشانغ يوان هذه الكلمات احمر خجلا فجأة وعانق يون فى بقوة .
  "أنت زوجتي وحدها، لا يمكنك مثل الآخرين!"
  دون حراسة، تم أخذ يون بين ذراعيه.
  القلب تقريبا توقف
  فجأة، جاء ضحك الفتيات من الأذنين.
  أدار يون فاي وجهه ببطء ورأى أن العديد من الفتيات الصغيرات على الشاطئ كن يبتسمن.
  لقد عانقها أمام الكثير من الناس
  قلب يون فاي هادر، ووجهه الصغير تحول إلى اللون الأحمر والأحمر إلى جذر أذنه.
  كانت خجولة وغاضبة في قلبها، وسرعان ما تواصلت ودفعت بضراوة شياو تشانغ يوان، الذي لم يكن لديه دفاع ضدها.

يون فايي نسي الناس الذين دفعهم الطاغية العظيم بسهولة إلى الأسفل.
  وبمجرد أن دفعت، سقطت جثة شياو تشانغ يوان على سطح النهر، ورشت رشة كبيرة من الماء البلوري وترطيب تنورتها.
  يون فايي كان لديه بعض الندم في قلبه.
شعرت أنها لا ينبغي أن تصل ودفع شياو تشانغ يوان والسماح له السقوط في النهر.
  الآن يجب أن يشعر مجهول الهوية جدا.
  مد يون في يده البيضاء الصغيرة، محاولا مساعدة شياو تشانغ يوان على الخروج من الماء.
  لكنني رأيت عيون شياو تشانغ يوان الباردة.
  عيناه كانتا باردتين جدا وبعيدتين جدا
  لم ينظر إلى نفسه أبدا بهذا النوع من النظرات
  يون فاي كان خائفا جدا لدرجة أنه تقلص يده مرة أخرى.
  التفتت وهربت كما لو كانت هاربة.

نظرة الفتاة المذعورة كانت مثل وحش يطاردها خلفها
  نظر شياو تشانغ يوان إلى الجزء الخلفي من هروب يون فاي.
  تلك العيون المظلمة والباردة أصبحت أكثر برودة.
  نهض شياو تشانغ يوان من النهر وسار إلى بلاطة الحجر الأزرق على الشاطئ.
  انزلقت المياه الباردة لنهر الشتاء من معطفه الأسود الغارق، نازف على الأرض، رش البقع الصغيرة.
  وجهه الشاحب الوسيم بدا شاحبا أكثر من المعتاد
  نظرت عيون شياو تشانغ يوان الباردة حولها.
  نظرت الفتيات الصغيرات إلى الأسفل لغسل ملابسهن، ولم يجرؤن على النظر إليه.
  تواصل شياو تشانغ يوان والتقط حوض الغسيل الذى نسيه يون فى وعاد الى منزله مبللا .
  عاد يون فايي إلى المنزل وبدأ يندم على ذلك.

ألم يكن عليها أن تنتظر موتها عندما هربت للمنزل؟
  خفضت يون فاي رأسها ونظرت إلى يدها.
  جبينها مجعد قليلا، وضربت بشدة كف يدها اليمنى بأصابع يدها اليسرى.
  دع يدك تكون، دعك تدفعه بيدك!
  لم يستغرق الأمر وقتا طويلا حتى عاد شياو تشانغ يوان مبللا لحوض الغسيل.
  سمع يون فاي صوت عودته واختبأ خلف الباب لمراقبته.
  وضع شياو تشانغ يوان حوض الغسيل فى الفناء وسار بلا تعبير الى جانب المنزل .
  تراجع يون فايي على الفور وشاهد شياو تشانغ يوان يأتي.
  شياو تشانغ يوان لم ينظر إلى يون فاي مباشرة، وسار مباشرة لفتح خزانة للحصول على ملابس نظيفة.

كان جسده لا يزال يقطر، وكانت ملابسه مبللة، وكان شعره الرطب متشبثا بفروة رأسه، وبدا محرجا بعض الشيء.
  هذا الوجه الشاحب والوسيم، تحت معمودية النهر البارد في فصل الشتاء، أصبح أكثر شاحبا وغير مبال.
  كان قلب يون فاي مليئا بالذنب، وهرع على الفور، ومد ذراعه البيضاء الرقيقة، وعانق خصره بإحكام من خلفه.
  "زوجي، كنت مخطئا..."
  كان صوتها ناعما وحلوا ، مع تلميح من الخجل لفعل شيء خاطئ.
  لم يتحرك شياو تشانغ يوان، لكنه قال بصوت بارد ومنخفض: "ما خطبك؟" "
  همس يون فاي: "ما كان يجب أن أدفعك وأحرجك". "
  كان صوت شياو تشانغ يوان باردا: "أنا لست خائفا من فقدان ماء الوجه". "
  لم يكن خائفا من فقدان ماء الوجه
  كان يخشى أن تدفعه زوجته بعيدا

أصيب يون فاي بالذهول، وأضاءت عيناه قليلا، إذا لم يكن خائفا من فقدان ماء الوجه، فلم يكن عليها أن تشعر بالخوف. عانقت خصر شياو تشانغ يوان، ورفعت رأسها، وعلقته خلف ظهره وسألته: "إذن هل سامحتني؟" "
  أدار شياو تشانغ يوان ظهره ليون فاي، وقالت انها لا تستطيع رؤية التعبير على وجهه، وقالت انها يمكن أن يشعر فقط جسده البارد.
  كان مبللا، وسرعان ما كان ينقع سحب الملابس.
  لكن يون فايي لم يترك يده.
  لم يجب شياو تشانغ يوان لكنه سأل: "لماذا دفعتني زوجتي بعيدا الآن؟" "
  بالتأكيد، كان لا يزال غاضبا منها...
  قلب يون فاي كان فارغا
  خفضت رأسها وهمست، "لأن زوجي عانقني فجأة، كان هناك الكثير من الناس في الخارج، كنت خجولة..."

سأل شياو تشانغ يوان بصوت منخفض، "إذا لم أكن أحملك مع هذا العدد الكبير من الناس، ألن تدفعني بعيدا؟" "
  أجاب يون فايي على الفور: "لا، لن أدفعك أبدا بعيدا، كما ترى، هل أنا لا أحملك الآن؟" "
  استدار شياو تشانغ يوان فجأة، ومد يده، وأمسك بإحكام يون فاي بين ذراعيه.
  صوت جليدي شرس جاء من فوق الغيوم
  "لا يسمح لزوجتي بإبعادي في المستقبل، ولا يسمح لها بكرهي!"
  ولم يتوقع يون في ذلك، ولكنه احتجز بين ذراعي شياو تشانغ يوان بدلا من ذلك.
  لقد ذهلت للحظة، وبمجرد عودتها إلى رشدها، سمعت كلماته الغريبة.
  سأل يون فاي بغرابة، "من قال إنني أكره زوجي؟" "
  قال شياو تشانغ يوان بضراوة : "هذا الوحش القبيح قال إنني قاسي وشرس ، وقال إنك صبور معي!" "

ثم تذكرت يون فايي ما قاله الجمال الصغير على الشاطئ الآن، ولم تأخذ كلمات الجمال الصغير على محمل الجد على الإطلاق، لكنها لم تتوقع من شياو تشانغ يوان أن يأخذها على محمل الجد، فسرعان ما أوضح يون فايي: "لا تستمع إلى هراءها، لم أكن أكره زوجي..."
  بشكل غير متوقع، وقالت انها نظرت في الواقع إلى أسفل على وسائل الجمال قليلا.
  لم أكن أتوقع أن خدعة الجمال الصغير كانت فعالة جدا ضد الطاغية، وكان من السهل جدا لإثارة مشاعرها مع شياو تشانغ يوان.
  كان يون Feiyi وجهة نظر جديدة من الجمال قليلا.
  قال شياو تشانغ يوان: "إذا كانت زوجتي لا تكرهني، فلماذا دفعتني بعيدا على الشاطئ الآن؟" "
  يون فايي أوضح على عجل ، "أنا فقط قلت ذلك ، أنا خجول ، أنا لا أكرهك..."

"ثم عليك أن تثبت لي ذلك."
  سأل يون فاي: "كيف أثبت ذلك؟" "
  همس شياو تشانغ يوان: "في المستقبل، عندما أريد أن أحمل زوجتي، لا تستطيع زوجتي دفعي بعيدا". "
  لم يكن لدى يون فايي أي فكرة أنه يقوده الآن أنف شياو تشانغ يوان.
  تابعت كلماته في ذهول وقالت: "جيد. "
  سمع شياو تشانغ يوان كلماتها، وارتفعت زوايا فمه قليلا.
  تعانق الرجلان فى الغرفة لفترة طويلة ، و ترك شياو تشانغ يوان يون فى .
  احتجز يون فاي من قبله لمدة نصف يوم، وكانت الملابس على جسده مبللة قليلا.

قام شياو تشانغ يوان بمد كفه الشاحب والنحيف وجفف ملابس يون فى بقوة داخلية .
  أصبح يون فاي فجأة غريبا: "يا زوجي، عندما عدت، لماذا لم تجفف ملابسك؟" "
  قال شياو تشانغ يوان بلهجة مسطحة " اننى لست شديد الحساسية مثلك " . "
  صدق يون فايي كلماته ولم يطلب الكثير.
  لقد تم نقع جسم شياو تشانغ يوان في مياه النهر الباردة ، ويحتاج إلى الاستحمام في المنزل ، والناس العاديين يحتاجون فقط إلى حرق الماء الساخن لمدة نصف يوم ، ولكن شياو تشانغ يوان يستخدم الماء البارد فقط لسكب الماء البارد في دلو الحمام ، ومن ثم تسخينه بقوة داخلية ، في أقل من بضع دقائق ، يمكنه تسخين دلو من الماء إلى درجة حرارة يمكن استحمامها.

كان الباب مغلقا، وكان يون فاي يجلس على الأرض خارج الباب.
  سماع صوت المياه الرش في الغرفة، بدأ يون فاي في التفكير.
  ظنت فجأة أنه عندما عاد الطاغية، السبب في أنه لم يجفف ملابسه بالقوة الداخلية كان لأنه أراد خداعها بخطة مريرة؟ هز يون فاي رأسه وسرعان ما أنكر نفسه.
  كيف يمكنها خداعها عندما كان طاغيتها بهذه البساطة؟
  مستحيل.
  أخذ شياو تشانغ يوان حماما، ونظف الاثنان المنزل في المنزل لمدة يوم واحد.

كان الظلام مظلما، وبعد أن جرفت المياه الاثنين، تمددا على السرير.
  قام شياو تشانغ يوان فجأة بمد ذراعه الطويلة وأخذ يون في بين ذراعيه.
  قلب يون فاي ينبض أسرع، نظر إليه، وتلعثم، "زوجي، ماذا ستفعل؟" "
  نظر شياو تشانغ يوان إليها وقال باستخفاف: "أريد أن أنام مع زوجتي بين ذراعي". "
  رفض يون فايي، "لا، أنت تحملني هكذا، لا أستطيع النوم". "
  مع ذلك، تواصل يون فاي وحاول إبعاد يد شياو تشانغ يوان الكبيرة التي وضعت على خصرها.
  ضيق شياو تشانغ يوان عينيه الباردتين قليلا، وقال: "أنت تكرهني حقا، كل ما قلته في الصباح كان كذبة بالنسبة لي". "

عندما سمع يون فاي هذه الكلمات، تقلصت يده على الفور.
  قالت: "أنت تعانقك، لن أدفعك بعيدا أبدا". "
  ارتفعت زاوية شفتي شياو تشانغ يوان قليلا، وعانق جسد يون فاي بإحكام.
  لقد ضيق عينيه، نظرة من الارتياح.
  لكن ما ظننته في قلبي هو أنه كان مناسبا حقا لهذه الأشياء غير اللائقة
  عندها فقط سيكون سعيدا
  يون فاي كان محتجزا بين ذراعي الطاغية العظيم
  لطالما شعرت أن هناك خطب ما في هذا
  لكنها لم تستطع معرفة ما هو الخطأ
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي